Dell Precision PP15L Uživatelský manuál

Dell™Latitude™D810 Benutzerhandbuch  Anmerkungen, Hinweise und VORSICHT AbkürzungenundAkronyme EinevollständigeListederAbkürzungenundAkron

 Speichermodulabdeckung – Deckt den Bereich ab, in dem sich das optionale Modem, die optionale Mini-PCI-Karte und das DIMM-Modul befinden. Weitere In

b. DrückenSiezumLösenderMini-PCI-Karte die Metallsicherungsklammern so weit auseinander, bis die Karte etwas herausspringt. c. Entfernen Sie

6. Bringen Sie die Abdeckung wieder an. Festplattenlaufwerk  So ersetzen Sie das Festplattenlaufwerk im Festplattenlaufwerkschacht: 1. Folgen Sie

7. InstallierenSiedasBetriebssystemfürIhrenComputer.AnweisungenfindenSieunterNeuinstallieren von Microsoft® Windows® XP. 8. Installieren v

3. Entfernen Sie die Schraube. 4. Ziehen Sie die Karte aus dem Systemplatinenanschluss heraus. 5. Nehmen Sie die Karte aus dem Computer heraus und l

Verwenden des System-Setup-Programms  Übersicht Anzeigen der System-Setup-Bildschirme System-Setup-Bildschirm HäufigverwendeteOptionen Über

auswählen,EinstellungenändernoderdasSystem-Setup-Programm beenden. HäufigverwendeteOptionen  BeibestimmtenOptionenwerdenEinstellungsänderu

ÄndernderCOM-Ports  Serieller Port, eine Unterkategorie von Onboard Devices(IntegrierteGeräte),ermöglichtesIhnen,dieCOM-Adresse des serielle

Verwenden von Smart Cards  WissenswertesüberSmartCards Installieren einer Smart Card WissenswertesüberSmartCards  SmartCardssindtragbar

 1 SteckplatzfürSmartCard 2 Smart Card

Technische Daten         Prozessor Systeminformationen PCCard SmartCard Speicher Ports und Stecker Kommunikation Video

Anhang  HinweisfürMacrovision-Produkte HinweisfürMacrovision-Produkte  Dieses Produkt ist durch eine spezielle Copyright-Technikgeschützt,di

    Seriell 9-poliger Anschluss; 16550C-kompatibel, 16 Bytes Pufferspeicher Video 15-poliger Anschluss Audio Mikrofon-Mini-Anschluss, Stereo-Kopfh

     WSXGA+ horizontal 65/65° WSXGA+ vertikal 50/50° WUXGA horizontal 65/65° WUXGA vertikal 50/50° Bildpunktgröße:  WXGA 0,2588 mm WSXGA+ 0,1971

   Netzadapter Eingangsspannung 100–240 V Wechselspannung Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 50–60 Hz Ausgangsstrom 4,62A Ausgangslei

Reisen mit dem Computer  Kennzeichnen des Computers Verpacken des Computers TippsfürdieReise Kennzeichnen des Computers  l Befestigen Sie e

Tastenkombination <Fn><F2>, um Wireless-Verbindungen zu unterbrechen.  l ÄndernSiegegebenenfallsdieEnergieverwaltungsoptionen,umd

AnschließenaneinWLAN  Bestimmen des Netzwerktyps  Wireless-Netzwerke werden in zwei Kategorien unterteilt: Infrastrukturnetzwerke und Ad-hoc-Netz

2. KlickenSieaufdaszukonfigurierendeNetzwerk,umesauszuwählenundklickenSiedannaufVerbinden oder doppelklicken Sie auf den Netzwerkname

Verwenden von Microsoft®Windows®XP  Hilfe- und Supportcenter  Das Hilfe- undSupportcenterhilftbeiWindowsXPundbietetandereunterstützendeu

StandardmäßigverschiebtderDesktopbereinigungs-AssistentsiebenTagenachdemerstenStartendesComputersProgrammverknüpfungen,dieseltenverwend

3. WenndieBegrüßungsseitedesAssistentenzumÜbertragenvonDateienundEinstellungenangezeigt wird, klicken Sie auf Next (Weiter). 4. Auf der S

Warnstandardformat   ASF (Alert Standard Format, Warnstarndardformat) ist ein DMTF-Verwaltungsstandard, der die Warntechniken „Vor-Betriebssystem” o

Nachdem alle Daten kopiert wurden, erscheint das Fenster Fertigstellen des Sammlungsvorgangs. 8. Klicken Sie auf Fertig stellen.  SoübertragenSie

1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Alle Programme® Zubehör® Kommunikation und klicken Sie dann auf Netzwerkinstallations-Assist

Verwenden eines Akkus  Akkuleistung PrüfendesAkkuladezustands Aufladen des Akkus Entfernen des Akkus Einsetzen eines Akkus Lagern von A

Akkuanzeige von Dell QuickSet  Wenn Dell QuickSetinstalliertist,drückenSie<Fn><F3>,umdieAkkuanzeigevonQuickSetanzuzeigen.  Im

hinweist,dassnurnochdieMindestbetriebsdauerverbleibt.WährenddieserZeitgibtderLautsprecherinregelmäßigenAbständenSignaltöneaus.Falls

 EntfernenSiedenAkku,wennSiedenComputerfürlängereZeitlagernmöchten.AkkusentladensichwährendeinerlängerenLagerzeit.Nacheinerlang

Verwenden des Modulschachts  Wissenswertes zum Modulschacht InformationenzurGerätesicherheitsschraube Aus- undEinbauenvonGerätenbeiausg

1. EntfernenSiedieGerätesicherheitsschraube,sofernsieeingesetztist. 2. DrückenSiedieKomponentenfreigabevorrichtung. 3. ZiehenSiedasGer

5. SchiebenSiedasneueGerätindenModulschacht,biseshörbareinrastet. DasGerätwirdvomBetriebssystemautomatischerkannt. 6. DrückenSie

WissenswertesüberIhrenComputer  Bestimmen Ihrer Computerkonfiguration Vorderansicht Linke Seite Rechte Seite Rückansicht Unterseite 

Verwenden von CDs, DVDs und anderen Modulschacht-Komponenten  Wiedergabe von CDs oder DVDs RegelnderLautstärke Anpassen des Bildes Anschlie

2. Klicken Sie im Fenster Lautstärkeregelung auf den Schieberegler in der Spalte LautstärkeregelungundverschiebenSieihn,umdieLautstärkeanzupa

6. Klicken Sie auf OK,umdieEinstellungenzuübernehmen,undschließenSiedasFenster. AnschließendesComputersaneinFernseh- oderAudiogerät 

1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus. 2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Vid

1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus. 2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Vid

1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus. 2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Vid

1. SchaltenSiedenComputerunddieanzuschließendenFernseh- undAudiogeräteaus. 2. SchließenSiedasTV/Digital-Audio-Adapterkabel an den S-Vid

6. Klicken Sie auf OK. Einrichten von Dolby Headphone 1. Doppelklicken Sie auf dem Windows-Desktop auf das Symbol InterVideo Win DVD. 2. Klicken Si

Reinigen des Computers  Computer, Tastatur und Bildschirm  l EntfernenSiemithilfevonDruckluftvorsichtigdenStaubausdenSchlitzenundÖffnung

Verwenden des Programms „Dell Diagnostics”  Wann wird Dell Diagnostics eingesetzt?  WennProblememitdemComputerauftreten,führenSiedieunter„

Vorderansicht    Bildschirmverriegelung – HältdenBildschirmgeschlossen.  Bildschirm – Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unte

WenndasDELLLogoangezeigtwird,drückenSiesofort<F12>. Wenn Sie zu lange warten und das Windows-Logo eingeblendet wird, warten Sie noch,

Verwenden des Bildschirms  Einstellen der Helligkeit Wechseln der Anzeige EinstellenderBildschirmauflösung UnabhängigerDual-Display-Modus

 BevorSieÄnderungenandenStandardbildschirmeinstellungenvornehmen,notierenSiesichdieseStandardeinstellungen,fallsSiesiewiederherstellen

2. KlickenSieaufdasSymbolfürMonitor2, deaktivieren Sie die Option Windows-Desktop auf diesen Bildschirm erweitern... und klicken Sie dann auf Ü

UmdieprimärenundsekundärenBildschirmbezeichnungenzutauschen(wennSiebeispielsweisenachdemEindockenIhrenexternenMonitoralsprimäresAnz

Neuinstallieren von Software  Treiber Beheben von Software- und Hardware-Inkompatibilitäten Verwenden der Systemwiederherstellung von Microsoft

den Treiber wieder durch die vorige Version zu ersetzen. 1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStart, zeigen Sie auf Einstellungen und klicken Sie dann

10. Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu. VerwendenderGerätetreiber-Rollback-FunktionfürWindowsXP  WennSieeinenn

Windows 2000  SobehebenSieInkompatibilitätenmitdemHardware-Ratgeber von Windows 2000: 1. KlickenSieaufdieSchaltflächeStartundanschließen

Das Fenster Systemwiederherstellungwirdangezeigt.AnschließendstartetderComputerneu. 4. Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Aktivieren der

Ist der Computer an eine Steckdose angeschlossen, leuchtet die -Anzeigefolgendermaßen: ¡ Stetiggrünleuchtend:DerAkkuwirdaufgeladen. ¡ Grün

5. WählenSiemitdenPfeiltastendieOptionCD-ROMunddrückenSieanschließenddieEingabetaste. 6. DrückenSiewenndieMeldungPress any key to b

Booten von der Betriebssystem-CD 1. SpeichernundschließenSieallegeöffnetenDateiensowiebeendenSieallegeöffnetenProgramme. 2. Legen Sie die

Informationsquellen  ANMERKUNG: EinigeLeistungsmerkmalesindmöglicherweisenichtfürIhrenComputeroderinbestimmtenLändernnichtverfügbar.ANM

l BehebenvonStörungen– TippsundHinweisezumBehebenvonStörungen,Artikel von Technikern, Online-Kurse,häufiggestellteFragen l Community – O

Wie Sie Hilfe bekommen  TechnischeUnterstützung Probleme mit der Bestellung Produktinformationen Einsenden von Teilen zur Reparatur auf Gara

ftp.dell.com/ Melden Sie sich als Benutzer: anonymous (anonym) an, und verwenden Sie Ihre E-Mail-Adresse als Kennwort.  l Elektronischer Support-Serv

WennSieInformationenzuweiterenProduktenvonDellbenötigenodereineBestellungaufgebenmöchten,besuchenSiedieWebsitevonDellunterwww.del

 DellkannelektronischüberdiefolgendenWebsiteserreichtwerden:  l www.dell.com  l support.euro.dell.com (Technischer Support)  l premier

Telefonzentrale 02 481 91 00 Bermudas Support (allgemein) 1-800-342-0671 Bolivien Support (allgemein) gebührenfrei:800-10-0238 Brasilien Internationa

KundenbetreuungGroßkunden 06103 766-9560 KundenbetreuungKundenderöffentlichenHand 06103 766-9555 Telefonzentrale 06103 766-7000 Dominica Support

DiegrünenAnzeigenoberhalbderTastaturweisenaufFolgendeshin: Linke Seite   LüftungsschlitzefürProzessor-Lüfter– Computerverwendeni

Internationale Vorwahl: 001 Nationale Vorwahl: 852 (Technischer Support); E-Mail: [email protected]  Technischer Support (Dimension und Inspiron) 2

Kanada (North York, Ontario) Internationale Vorwahl: 011 Online-Bestellstatus: www.dell.ca/ostatus  AutoTech (Automatischer technischer Support) gebü

Privatkunden und Kleinbetriebe 0800 446 255 BehördenundUnternehmen 0800 444 617 Vertrieb 0800 441 567 Fax 0800 441 566 Nicaragua Support (allgemein)

Vertrieb 08 590 05 185 Schweiz (Genf) Internationale Vorwahl: 00 Nationale Vorwahl: 41 Ortsvorwahl: 22 Website: support.euro.dell.com  E-Mail: Tech_

Nationale Vorwahl: 66 PowerVault) Kundendienst (Penang, Malaysia) 604 633 4949 Vertrieb Firmenkunden gebührenfrei:1800006009 Vertrieb (allgemein) g

Glossar  A B C D E F G H I K L M N O P R S T U V W X Z  DieBegriffeindiesemGlossardienenlediglic

D DDR SDRAM – Abkürzungfür„Double-Data-Rate SDRAM” (SDRAMmitdoppelterDatenübertragung)– Eine SDRAM-Ausführung,diedenDaten-Burst-Zyklus verdo

GB – Gigabyte – EineMaßeinheitbeiderDatenspeicherung,die1024MB(1073741824Byte)entspricht.ImZusammenhangmitFestplattenkapazitätenwird

Mb – Megabit – EineMaßeinheitfürdieSpeicherkapazitätvonSpeicherchips,die1024KBentspricht. Mbit/s – Megabit pro Sekunde – EineMillionBitpr

ROM – Abkürzungfür„Read-Only Memory” (Festwertspeicher) – EinSpeicher,derDatenundProgrammeenthält,diedurchdenComputerwedergelöschtnoch

  Festplatte – Hier sind Software und Daten gespeichert.  PC Card-Steckplatz – Der PC Card-SteckplatzunterstützteinePCCard,z.B.einModemod

Überspannungsschutz – SchütztvorSpannungsspitzen,diebeieinemGewitterauftretenundüberdieSteckdosezumComputergeleitetwerdenkönnen.Übers

Verwenden von Tastatur und Touchpad  Nummerischer Tastenblock Tastenkombinationen Touchpad Auswechseln der Trackstick-Kappe Nummerischer Tast

Funkübertragung(inklusiveWireless-Networking und Bluetooth® Wireless-Technologie) Energieverwaltung Lautsprecherfunktionen Funktionen der Micros

 l UmdenCursorzubewegen,lassenSiedenFingerleichtüberdasTouchpadgleiten.  l TippenSiezumAuswähleneinesObjektseinmalleichtauf



Kennwörter  WissenswertesüberKennwörter VerwendeneinesprimärenKennworts/Systemkennworts Verwenden eines Administrator-Kennworts Verwende

Verwenden eines Administrator-Kennworts  Das Administrator-Kennwortistdafürgedacht,SystemadministratorenoderServicetechnikernzwecksReparatur

MitdemDienstprogrammSystemkennnummerkönnenSieeineSystemkennnummereingeben,dieSieoderIhreFirmademComputerzuweisen.NachZuweisung einer

1. StartenSiedenComputermithilfedesstartfähigenDatenträgers,denSieunter„Festlegen einer Systemkennnummer” erstellt haben. 2. Geben Sie den

a. StartenSiedenComputerunddrückenSiewährenddesEinschalt-Selbstests die Taste <F2>, um in das System-Setup-Programm zu gelangen. b.

 USB 2.0-Anschlüsse(2)  Lüftungsschlitze– ComputerverwendeninterneLüfter,umeinenLuftflussdurchdieLüftungsschlitzezuermöglichen.Dies

Verwenden von PC Cards  PC Card-Typen PC-Platzhalterkarten PCCardsmitÜberlänge Installieren von PC Cards Entfernen einer PC Card oder Pl

1. DieKartemitderKartenoberseitenachobensohalten,dassdasSymbolfürdierichtigeAusrichtungaufdenSteckplatzzeigt.DieVerriegelungstast

 1 Auswurftaste 2 PC Card

Energieverwaltung  Tipps zur Energieverwaltung AssistentfürdieEnergieverwaltung Energieverwaltungsmodi Eigenschaften von Energieoptionen T

¡ Ruhezustand aktivieren. ¡ Das Betriebssystem herunterfahren und den Computer ausschalten. ¡ EingabeaufforderungfürdenBenutzer(Zur Vorgangsausw

Energieverwaltungsmodi Standby-Modus  Im Standby-ModuskannStromgespartwerden,indemderBildschirmunddieFestplattenacheinerfestgelegenZeit

Eigenschaften von Energieoptionen zuöffnen,klickenSieaufdieSchaltflächeStart® Einstellungen® Systemsteuerung® Leistung und Wartung® Energieopti

Akkubetriebenwird.WirdderComputerüberdenAkkuversorgt,arbeitetderProzessorimModus„Battery Optimized” (Akkuoptimierte Leistung).  l Ma

BehebenvonStörungen  Probleme mit dem Laufwerk  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Probleme mit dem CD- oder DVD

WennSiedasFachdesoptischenLaufwerksnichtöffnenkönnen WenneinungewöhnlichesKratzenoderKnirschenzuhörenist: Probleme mit dem Festplat

 Modemanschluss (RJ-11)  USB 2.0-Anschlüsse(2)  S-Video-Fernsehanschluss  Serieller Anschluss  Monitoranschluss  Netzadapteranschlus

Fehlermeldungen  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus.  Wenn die Meldung nicht aufgelistet wird, lesen Sie die Dokumen

Data error (Datenfehler) – DieDatenaufdemFestplattenlaufwerkkönnennichtgelesenwerden.Siehe„Probleme mit dem Laufwerk”  Decreasing available

 Memory address line failure at address, read value expecting value (Speicher-Adressleitungsfehler an Adresse, Istwert/Sollwert) – Ein Speichermodul

Probleme mit der Tastatur  FüllenSiebeimAusführenderverschiedenenDruckertestsdieDiagnose-Checkliste aus. Probleme mit der externen Tastatur 

Unerwartete Zeichen Probleme mit Absturz und Software Der Computer startet nicht Der Computer reagiert nicht mehr Ein Programm reagiert nicht mehr

Ein blauer Bildschirm wird angezeigt: Andere Probleme mit der Software Probleme mit dem Speicher  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagno

Probleme mit dem Netzwerk  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Probleme mit PC Cards Probleme mit der Stromversorgu

SicherstellenvonausreichenderStromversorgungfürdenComputer  DerComputeristfürdenEinsatzdes90-W-Netzadaptersausgelegt.VerwendenSiemög

Probleme mit dem Scanner  VORSICHT: BevorSieArbeitenandenindiesemAbschnittbeschriebenenKomponentenausführen,lesenSieerstdieSicherheit

Probleme mit Ton und Lautsprecher  FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Integrierte Lautsprecher bleiben stumm Extern

DerNetzadapterwandeltWechselstromindenvomComputerbenötigtenGleichstromum.SiekönnendenNetzadapterbeiein- oder ausgeschaltetem Compute

KeinTonüberdieKopfhörer Probleme mit Touchpad oder Maus Probleme mit Video und Anzeige  beispielsweise eine Lampe.  BeseitigenSiemöglicheBe

FüllenSiebeimAusführendieserTestsdieDiagnose-Checkliste aus. Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint Wenn die Anzeige schlecht lesbar

Nur teilweise lesbare Anzeige  Lesen Sie den Abschnitt „Fehlermeldungen” – Wenn eine Fehlermeldung angezeigt wird, lesen Sie den entsprechenden Abs

FunktionenvonDell™QuickSet  Klicken Sie auf das QuickSet-Symbol Doppelklicken Sie auf das QuickSet-Symbol Klicken Sie mit der rechten Mausta

HinzufügenundAustauschenvonTeilen  Vorbereitung Speicher Modem Mini-PCI-Karte Festplattenlaufwerk Interne Karte mit Bluetooth®Wirele

1. StellenSiesicher,dassdieArbeitsoberflächeebenundsauberist,damitdieComputerabdeckungnichtzerkratztwird. 2. Schalten Sie den Computer

2. DrehenSiedenComputerum,lösenSiedieselbstsicherndenSchraubenvonderSpeichermodulabdeckungundentfernenSiedanndieAbdeckung.  3. We

5. Die Speichermodulabdeckung wieder anbringen. 6. SetzenSiedenAkkuwiederindasAkkufacheinoderschließenSiedenNetzadapterandenComputer

5. Erden Sie sich und installieren Sie das neue Speichermodul: a. Die Kerbe im Modul an der Aussparung in der Mitte des Anschlusses ausrichten. b.

4. DasModemkabelandasModemanschließen. 5. Richten Sie das Modem an der Schraubenbohrung aus und setzen Sie es in den Anschluss auf der Systemp