Dell 1235cn Color Laser Printer Uživatelský manuál

Dell 1235cnStampante multifunzioneGuida dell’utentewww.dell.com | support.dell.com

10_Sommariosommario71 Problemi comuni di MacintoshORDINE DEI MATERIALI DI CONSUMO72 72 Materiali di consumo 72 Modalità d’acquistoSPECIFICHE73 73 Spec

Funzioni di stampa avanzate17Stampa di posterQuesta funzione consente di stampare un documento di una singola pagina su 4, 9 o 16 fogli che, una volta

Funzioni di stampa avanzate18Stampa su entrambe le facciate del foglioÈ possibile stampare manualmente su entrambe le facciate del foglio. Prima di st

Funzioni di stampa avanzate19Uso di filigraneL'opzione Filigrana consente di stampare testo sopra un documento esistente. Ad esempio, è possibile

Funzioni di stampa avanzate20Uso di overlayDefinizione di overlayUn overlay è un'immagine e/o un testo memorizzato nel disco rigido del computer

Condivisione della stampante locale214 Condivisione della stampante localeÈ possibile collegare la stampante direttamente a un dato computer presente

Digitalizzazione225 DigitalizzazioneLa funzione di digitalizzazione del dispositivo consente di trasformare le immagini e il testo in file digitali su

Digitalizzazione23• Nei sistemi operativi diversi da Windows XP, fare clic sull’icona di SmarThru sulla barra delle applicazioni per attivare l’avvio

Digitalizzazione24Processo di digitalizzazione con il software abilitato per TWAIN Se si desidera digitalizzare documenti utilizzando un programma div

Utilizzo di altri programmi256 Utilizzo di altri programmiIl capitolo tratta i seguenti argomenti:• Controllo stato stampante• Utilità impostazioni st

Utilizzo di altri programmi26Applicazione per il riordino del toner DellPer ordinare cartucce di toner di ricambio o altri materiali da Dell:1Fare dop

Introduzione_11introduzioneDi seguito sono elencati i componenti principali del dispositivo.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Panoramica d

Uso della stampante con un Macintosh277 Uso della stampante con un MacintoshLa stampante supporta sistemi Macintosh con un'interfaccia USB incorp

Uso della stampante con un Macintosh28Impostazione della stampante L'impostazione della stampante varia a seconda del cavo utilizzato per collega

Uso della stampante con un Macintosh29Stampa NOTA: • la finestra delle proprietà della stampante Macintosh visualizzata in questo documento potrebbe e

Uso della stampante con un Macintosh30Graphicsla scheda Graphics fornisce le opzioni per selezionare Quality e Color Mode. Selezionare Graphics dall&a

Uso della stampante con un Macintosh31Digitalizzazione È possibile digitalizzare documenti con Acquisizione Immagine. Sui sistemi Macintosh è disponib

32SEZIONE SOFTWARE INDICEAannullamentodigitalizzazione 24Ccarta, impostazione del formato 13carta, impostazione delle proprietà 13Ddigitalizzazionedri

33scala 18stampa avanzata, uso 16stampa di libretti 17stampa fronte-retro 18stampantedisinstallazione del softwareWindows 10installazione del software

REV 1.01

12 _IntroduzionePANORAMICA DEL PANNELLO DI CONTROLLODell 1235cn1Copia IDÈ possibile copiare entrambi i lati di un documento di riconoscimento, ad esem

Introduzione_13DESCRIZIONE DEL LED STATOIl colore del LED Stato indica lo stato corrente del dispositivo.STATO DELLA CARTUCCIA DEL TONERLo stato delle

14 _IntroduzionePANORAMICA DEI MENUIl pannello di controllo fornisce l’accesso ai diversi menu per impostare il dispositivo o utilizzare le sue funzio

Introduzione_15SOFTWARE IN DOTAZIONEPer utilizzare il dispositivo come stampante e scanner, è necessario installare il software utilizzando il CD in d

16 _Informazioni preliminariinformazioni preliminariIn questo capitolo vengono fornite istruzioni dettagliate per impostare il dispositivo.Questo capi

Informazioni preliminari_17REQUISITI DI SISTEMAPrima di iniziare, assicurarsi che il sistema soddisfi i seguenti requisiti:Microsoft® Windows®Il dispo

18 _Informazioni preliminariUtilizzo del programma SetIPQuesto programma consente di impostare l’IP di rete utilizzando l’indirizzo MAC, ossia il nume

Informazioni preliminari_196. Viene visualizzato l’elenco di dispositivi disponibili in rete. Selezionare nell’elenco la stampante da installare e far

2_Funzioni del prodotto laser acquistatofunzioni del prodotto laser acquistatoQuesto dispositivo è dotato di numerose funzioni speciali che migliorano

20 _Informazioni preliminari1. Premere Menu finché sulla riga inferiore del display non viene visualizzato Imposta sist., quindi premere OK.2. Premere

Informazioni preliminari_21Lettere e numeri della tastieraCorrezione di numeri o nomiSe si commette un errore durante l’immissione di un numero o di u

22 _Caricamento degli originali e dei supporti di stampacaricamento degli originali e dei supporti di stampaQuesto capitolo spiega come caricare gli o

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_232. Caricare l’originale rivolto verso l’alto nell’ADF. Accertarsi che la parte inferiore degli

24 _Caricamento degli originali e dei supporti di stampaSpecifiche dei supporti di stampaTIPO FORMATO DIMENSIONIPESOaCAPACITÀbCarta normale Lettera 21

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_25Formato dei supporti consentiti in ogni modalitàLinee guida per supporti di stampa specialiMODA

26 _Caricamento degli originali e dei supporti di stampaMODIFICA DEL FORMATO CARTA NEL VASSOIO DELLA CARTAPer caricare carta di formato più lungo, ad

Caricamento degli originali e dei supporti di stampa_277. Dopo aver caricato la carta, impostare il tipo e il formato carta per il vassoio. Vedere “Im

28 _Caricamento degli originali e dei supporti di stampaIMPOSTAZIONE DI FORMATO E TIPO DI CARTADopo aver caricato la carta nel vassoio è necessario im

Copia_29copiaQuesto capitolo fornisce istruzioni dettagliate per la copia di documenti.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Copia• Modifica d

Funzioni del prodotto laser acquistato_3INFORMAZIONI SULLA GUIDA DELL’UTENTEQuesta Guida dell’utente fornisce le informazioni di base sul dispositivo

30 _CopiaMODIFICA DELLE IMPOSTAZIONI DI COPIA PREDEFINITEÈ possibile impostare le opzioni di copia, quali scurezza, tipo di originale, dimensione dell

Copia_315. Premere Stop/Cancella per tornare nella modalità Pronta.L’originale viene suddiviso in 9 porzioni. Ciascuna porzione viene digitalizzata e

32 _DigitalizzazionedigitalizzazioneLa digitalizzazione con il dispositivo consente di trasformare immagini e testo in file digitali che possono esser

Digitalizzazione_334. Premere la Freccia a sinistra/destra finché non viene visualizzato Digit. su PC nella riga inferiore del display e premere OK.5.

34 _Digitalizzazione7. Per inserire altri indirizzi, premere OK quando viene visualizzato Si e ripetere il passaggio 5.Per spostarsi al passaggio succ

Digitalizzazione_35Ricerca di una voce nella RubricaEsistono due modi per cercare un indirizzo nella memoria. È possibile scorrere dalla lettera A all

36 _Elementi di base per la stampaelementi di base per la stampaQuesto capitolo illustra le operazioni di stampa comuni.Questo capitolo tratta i segue

Fax_37faxQuesto capitolo fornisce informazioni sull’utilizzo del dispositivo come fax. Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Invio di un fax•

38 _Fax5. Premere Stop/Cancella per tornare nella modalità Pronta.Invio automatico di un fax1. Premere Fax.2. Caricare gli originali rivolti verso l’a

Fax_3910. Se si posiziona un originale sul vetro dello scanner, selezionare Si per aggiungere altre pagine. Caricare un altro originale e premere OK.A

4_Funzioni del prodotto laser acquistatoPER TROVARE ULTERIORI INFORMAZIONILe informazioni relative all’impostazione e all’utilizzo del dispositivo son

40 _Fax5. Premere la Freccia a sinistra/destra finché non viene visualizzata la modalità di ricezione fax desiderata.• Nella modalità Fax, il disposit

Fax_417. Premere Stop/Cancella per tornare nella modalità Pronta.Ricezione nella modalità Ricezione sicuraPotrebbe essere necessario evitare che perso

42 _FaxInoltro di fax ricevuti a un altro dispositivo faxÈ possibile impostare il dispositivo in modo che inoltri i fax in entrata a un altro numero d

Fax_43Opzioni RicezioneModifica delle impostazioni predefinite del documentoÈ possibile impostare le opzioni fax, comprese risoluzione e scurezza, sul

44 _FaxModifica dei numeri di selezione abbreviata1. Premere Rubrica finché Nuovo e modif. non viene visualizzato nella riga inferiore del display, qu

Fax_45Stampa della Rubrica1. È possibile verificare le impostazioni della Rubrica stampando un elenco.2. Premere Rubrica finché il messaggio Stampa no

46 _Utilizzo del dispositivo di memoria USButilizzo del dispositivo di memoria USBQuesto capitolo illustra il modo in cui utilizzare un dispositivo di

Utilizzo del dispositivo di memoria USB_47se si desidera digitalizzare un’altra pagina.6. Premere OK quando viene visualizzato Si per digitalizzare pi

48 _Utilizzo del dispositivo di memoria USBRipristino dei dati1. Inserire il dispositivo di memoria USB su cui i dati di backup sono memorizzati nella

Manutenzione_49manutenzioneQuesto capitolo fornisce informazioni sulla manutenzione del dispositivo e della cartuccia del toner.Questo capitolo tratta

Informazioni sulla sicurezza_5informazioni sulla sicurezzaSIMBOLI E PRECAUZIONI IMPORTANTI PER LA SICUREZZASignificato delle icone e dei simboli di av

50 _ManutenzioneAZZERAMENTO DELLA MEMORIAÈ possibile azzerare selettivamente le informazioni memorizzate nella memoria del dispositivo.1. Premere Menu

Manutenzione_514. Estrarre il contenitore del toner di scarto dal dispositivo usando l’apposita maniglia. 5. Estrarre la fotounità dal dispositivo usa

52 _Manutenzione9. Reinserire le quattro cartucce del toner nel dispositivo.10. Reinstallare gli alloggiamenti nel dispositivo e chiudere il coperchio

Manutenzione_53MANUTENZIONE DELLA CARTUCCIAConservazione della cartuccia del tonerPer prestazioni ottimali della cartuccia del toner, tenere presenti

54 _Manutenzione3. Afferrare le maniglie della cartuccia del toner e tirare per rimuovere la cartuccia dal dispositivo.4. Estrarre la nuova cartuccia

Manutenzione_55SOSTITUZIONE DELLA FOTOUNITÀQuando la durata della fotounità è scaduta, sul computer viene visualizzata la finestra del programma Dell

56 _Manutenzione8. Inserire il contenitore del toner di scarto in posizione, quindi premere finché non si blocca in posizione.9. Reinserire le quattro

Manutenzione_576. Inserire il nuovo contenitore in posizione, quindi premere finché non si blocca in posizione.7. Chiudere saldamente il coperchio ant

58 _Risoluzione dei problemirisoluzione dei problemiQuesto capitolo fornisce informazioni utili sulle procedure da adottare in caso di errore.Questo c

Risoluzione dei problemi_59Alimentazione rullo errata1. Aprire il coperchio dello scanner.2. Afferrare con entrambe le mani la carta alimentata errone

6_Informazioni sulla sicurezza12. Per ridurre il rischio di folgorazione, non smontare il dispositivo. Quando sono necessari interventi di riparazione

60 _Risoluzione dei problemi2. Aprire il coperchio interno. 3. Estrarre con cautela la carta inceppata dal dispositivo.4. Chiudere il coperchio intern

Risoluzione dei problemi_616. Aprire l’unità di digitalizzazione.7. Estrarre con cautela la carta inceppata dal dispositivo.8. Abbassare l’unità di di

62 _Risoluzione dei problemiSPIEGAZIONE DEI MESSAGGI SUL DISPLAYSul display del pannello di controllo vengono visualizzati dei messaggi a indicare lo

Risoluzione dei problemi_63Err. motore LSU Spegn. e accend.Si è verificato un problema nell’LSU (unità di digitalizzazione laser).Spegnere e accendere

64 _Risoluzione dei problemiSostit./Install.cont toner scartIl ciclo di durata del contenitore del toner di scarto è giunto al termine e la stampante

Risoluzione dei problemi_65RISOLUZIONE DI ALTRI PROBLEMINella seguente tabella sono elencate alcune delle condizioni che potrebbero verificarsi e le s

66 _Risoluzione dei problemiIl dispositivo seleziona i materiali di stampa dall’origine sbagliata.La selezione dell’alimentazione nella finestra delle

Risoluzione dei problemi_67Problemi di qualità di stampaSe le parti interne del dispositivo sono sporche o se la carta è stata caricata in modo non co

68 _Risoluzione dei problemiSfondo stampato maleUno sfondo stampato male è la conseguenza di residui di toner distribuiti sulla pagina stampata. • La

Risoluzione dei problemi_69Problemi di copiaArricciaturaSe la carta stampata è arricciata oppure non viene alimentata nel dispositivo:• Capovolgere la

7_Sommario2 Funzioni del prodotto laser acquistato5 Informazioni sulla sicurezzaINTRODUZIONE11 11 Panoramica del dispositivo11 Vista anteriore11 Vista

70 _Risoluzione dei problemiProblemi di digitalizzazione Problemi con Gestore digitalizzazione DellProblemi con il faxCONDIZIONE SOLUZIONI SUGGERITELo

Risoluzione dei problemi_71Problemi comuni in WindowsProblemi comuni di MacintoshAlcune delle parole nel fax in arrivo appaiono allungate.Nel fax del

72 _Ordine dei materiali di consumoordine dei materiali di consumoQuesto capitolo fornisce informazioni sull’acquisto di cartucce e accessori disponib

Specifiche_73specificheQuesto capitolo illustra le specifiche di numerose funzioni del dispositivo.Questo capitolo tratta i seguenti argomenti:• Speci

74 _SpecificheSPECIFICHE DELLA STAMPANTE SPECIFICHE DELLO SCANNERSPECIFICHE DELLA FOTOCOPIATRICEELEMENTO DESCRIZIONEMetodo di stampa Stampa a colori c

Specifiche_75SPECIFICHE DEL FAXIl supporto della funzione fax dipende dal dispositivo.ELEMENTO DESCRIZIONECompatibilità ITU-T G3Linea utilizzabile Ret

76 _GlossarioglossarioADFUn alimentatore documenti automatico (ADF, Automatic Document Feeder) è un meccanismo che alimenta automaticamente un foglio

Glossario_77FDIL’interfaccia dispositivo esterno (FDI, Foreign Device Interface) è una scheda installata nel dispositivo per consentire un dispositivo

78 _GlossarioMezzitoniTipo di immagine che simula la scala di grigi variando il numero di punti. Le aree molto colorate sono composte da un numero più

Glossario_79RisoluzioneNitidezza di un’immagine misurata in punti per pollice (dpi). Più alto è il numero di punti per pollice, maggiore è la risoluzi

8_Sommariosommario30 Copia N su 2 o N su 430 Copia poster31 Clona copia31 Cancellazione delle immagini di sfondo31 Copia con miglioramento del grigio

80_IndiceindiceAADF 11ADF, caricamento 22Ccancellazione sfondo, copia speciale 31caratteri, immissione 20caricamento degli originaliADF 22vetro dello

Indice_81Rrapporti, stampa 49regolazionealtitudine 19reteimpostazione 17ricezione di un faxnella modalità DRPD 40, 41, 40riselezione del numeroautomat

Le informazioni contenute in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso.© 2008 Dell Inc. Tutti i diritti riservati.La riproduzione con

Sezione software

1SEZIONE SOFTWARE SOMMARIOCapitolo 1: INSTALLAZIONE DEL SOFTWARE DELLA STAMPANTE IN WINDOWSInstallazione del software della stampante ...

2Uso di filigrane ...

3Capitolo 7: USO DELLA STAMPANTE CON UN MACINTOSHInstallazione del software ...

Installazione del software della stampante in Windows41 Installazione del software della stampante in WindowsQuesto capitolo tratta i seguenti argomen

Installazione del software della stampante in Windows5NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra.•

Installazione del software della stampante in Windows65Selezionare la stampante e scegliere Avanti.NOTA: se la stampante non è già collegata al comput

Sommario_9sommarioUTILIZZO DEL DISPOSITIVO DI MEMORIA USB46 46 Informazioni sulla memoria USB 46 Inserimento di un dispositivo di memoria USB 46 Digit

Installazione del software della stampante in Windows7Installazione del software per la stampa in reteQuando si collega la stampante alla rete è neces

Installazione del software della stampante in Windows86Al termine dell'installazione, viene visualizzata una finestra di richiesta di stampa di u

Installazione del software della stampante in Windows9SUGGERIMENTO: per impostare un indirizzo IP specifico su una data stampante di rete, selezionare

Installazione del software della stampante in Windows10NOTA: se la stampante non è già collegata al computer, viene visualizzata la seguente finestra.

Funzioni di stampa di base112 Funzioni di stampa di baseIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le più comuni at

Funzioni di stampa di base12Stampa su un file (PRN)Può essere necessario salvare i dati della stampa come file.Per creare un file:1Selezionare la case

Funzioni di stampa di base13Scheda LayoutLa scheda Layout fornisce le opzioni che consentono di impostare l'aspetto del documento nella pagina st

Funzioni di stampa di base14Carta colorata: carta con sfondo a colori da 75 a 90 g/m2.Archivio: Selezionare questa opzione quando le stampe devono ess

Funzioni di stampa di base15Scheda Altre opzioniÈ possibile usare le opzioni per l'output del documento. Per ulteriori informazioni su come acced

Funzioni di stampa avanzate163Funzioni di stampa avanzateIn questo capitolo vengono spiegate le opzioni di stampa e vengono illustrate le operazioni d