Dell PowerEdge 6950 Uživatelský manuál Strana 1

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ 6950Manual del propietariodel hardware

10 Acerca del sistema• En la documentación de los componentes adquiridos por separado se incluye información para configurar e instalar las opciones c

100 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga todas las unidades de disco duro SAS. Consulte “Extracción de una unidad de disco duro de acop

Instalación de los componentes del sistema 101Figura 3-26. Extracción e instalación del plano posterior SAS1 Pasador de retención 2 Plano posterior SA

102 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del plano posterior SAS PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas

Instalación de los componentes del sistema 103Placa base (procedimiento exclusivo para el servicio técnico)Extracción de la placa base PRECAUCIÓN: lo

104 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-27. Extracción e instalación del travesaño del chasis10Desconecte todos los cables de interfaz

Instalación de los componentes del sistema 105Figura 3-28. Fijación del mazo de cables de distribución de alimentación12Extraiga el compartimiento de

106 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-29. Extracción e instalación del compartimiento de la batería RAID13Extraiga la placa base:aTir

Instalación de los componentes del sistema 107Figura 3-30. Extracción e instalación de la placa baseInstalación de la placa base PRECAUCIÓN: los técn

108 Instalación de los componentes del sistema3Instale la nueva placa base: aBaje el lado derecho de la placa base hacia el chasis. bBaje lentamente e

Instalación de los componentes del sistema 1098Instale el travesaño del chasis:aInserte las guías de cada extremo del travesaño en las ranuras de ambo

Acerca del sistema 11Componentes e indicadores del panel frontalEn la figura 1-1 se muestran los controles, indicadores y conectores localizados detrá

110 Instalación de los componentes del sistema

Solución de problemas del sistema 111Solución de problemas del sistemaSeguridad para el usuario y el sistemaPara realizar determinados procedimientos

112 Solución de problemas del sistemaProblemas básicos de alimentación1Si el indicador de alimentación del panel frontal del sistema o de las fuentes

Solución de problemas del sistema 113Comprobación del equipoEn esta sección se presentan procedimientos de solución de problemas para los dispositivos

114 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de las conexiones externasLos cables sueltos o mal conectados son el origen más habitual de

Solución de problemas del sistema 115Solución de problemas del tecladoProblema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en el teclado.• El t

116 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de E/S serieProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en un puerto serie.• E

Solución de problemas del sistema 117Solución de problemas de los dispositivos USB Problema• Un mensaje del sistema indica que hay un problema en un d

118 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de una NICProblema• La NIC no puede comunicarse con la red.Acción1 Ejecute la prueba de dia

Solución de problemas del sistema 119Solución de problemas en caso de que se moje el sistemaProblema• Se ha derramado líquido sobre el sistema.• Hay d

12 Acerca del sistema3 Botón de identificación del sistemaLos botones de identificación situados en los paneles frontal y posterior pueden utilizarse

120 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas en caso de que se dañe el sistemaProblema• El sistema se ha caído o se ha dañado.Acción PRE

Solución de problemas del sistema 121Acción1Vuelva a introducir la fecha y la hora mediante el programa de configuración del sistema. Consulte “Uso de

122 Solución de problemas del sistemaSolución de problemas de refrigeración del sistemaProblema• El software de administración de sistemas emite un me

Solución de problemas del sistema 1234Asegúrese que el cable de alimentación del ventilador que está fallando esté firmemente conectado al conector de

124 Solución de problemas del sistema5Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 53.6Asegúrese de que los bancos de memori

Solución de problemas del sistema 125Solución de problemas de la unidad de disqueteProblema• Un mensaje de error indica que hay un problema en la unid

126 Solución de problemas del sistema13 Vuelva a instalar una de las tarjetas de expansión extraídas en el paso 7. Consulte “Instalación de una tarjet

Solución de problemas del sistema 1276Abra el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 53.7Asegúrese de que el cable de interfaz

128 Solución de problemas del sistema6Asegúrese de que los controladores de dispositivo necesarios para la tarjeta controladora estén instalados y con

Solución de problemas del sistema 129Solución de problemas de una controladora SAS o una controladora RAID SAS NOTA: cuando deba solucionar problemas

Acerca del sistema 13Códigos de los indicadores de la unidad de disco duroLos portaunidades de disco duro tienen dos indicadores: el indicador de acti

130 Solución de problemas del sistema9Compruebe que las conexiones de los cables entre el plano posterior y la controladora SAS sean correctas. Consul

Solución de problemas del sistema 1317Asegúrese de que el cable de interfaz y el cable de alimentación de CC de la unidad de cinta estén conectados a

132 Solución de problemas del sistema9Extraiga todas las tarjetas de expansión instaladas en el sistema. Consulte “Extracción de una tarjeta de expans

Solución de problemas del sistema 1335Cierre el sistema. Consulte “Apertura y cierre del sistema” en la página 53.6Vuelva a conectar el sistema a la t

134 Solución de problemas del sistema

Ejecución de los diagnósticos del sistema 135Ejecución de los diagnósticos del sistemaSi tiene algún problema con el sistema, ejecute los diagnósticos

136 Ejecución de los diagnósticos del sistemaCuándo deben utilizarse los diagnósticos del sistemaSi un dispositivo o un componente principal del siste

Ejecución de los diagnósticos del sistema 137Uso de las opciones de prueba personalizadaAl seleccionar Custom Test (Prueba personalizada) en la ventan

138 Ejecución de los diagnósticos del sistema

Puentes y conectores 139Puentes y conectoresEn esta sección se proporciona información específica sobre los puentes del sistema. También se incluye in

14 Acerca del sistemaComponentes e indicadores del panel posteriorEn la figura 1-3 se muestran los controles, los indicadores y los conectores ubicado

140 Puentes y conectoresFigura 6-1. Puentes de la placa baseTabla 6-1. Configuración de los puentes de la placa basePuente Valor Descripción1 PSWD_EN(

Puentes y conectores 141Desactivación de una contraseña olvidadaLas funciones de seguridad del software del sistema incluyen una contraseña del sistem

142 Puentes y conectoresConectores de la placa basePara obtener la ubicación y una descripción de los conectores de la placa base, vea la figura 6-2 y

Puentes y conectores 143Tabla 6-2. Conectores de la placa baseEtiqueta del conector Descripción1 PSWD_EN Puente de contraseña2 NVRAM_CLR Puente de con

144 Puentes y conectores29 INTRUSION Conector del interruptor de intrusión30 DIMM 13 Conector para módulos de memoria, ranura 1331 DIMM 14 Conector pa

Puentes y conectores 145Conectores de la placa de plano posterior SASEn la figura 6-3 se muestra la ubicación de los conectores de la placa de plano p

146 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 147Obtención de ayudaAsistencia técnicaSi necesita ayuda con un problema técnico, realice los pasos siguientes:1Complete los proced

148 Obtención de ayudaServicios en líneaPuede acceder a la asistencia de Dell en la página web support.dell.com. Seleccione su región en la página de

Obtención de ayuda 149Servicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell™ que haya solicitado,

Acerca del sistema 15Conexión de dispositivos externosAl conectar dispositivos externos al sistema, siga estas pautas:• La mayoría de los dispositivos

150 Obtención de ayudaDevolución de artículos para reparación bajo garantía o abonoPrepare todos los artículos que vaya a devolver, ya sea para su rep

Obtención de ayuda 151Lista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Teléf ono:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte posteri

152 Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con DellPara ponerse en contacto con Dell por vía electrónica, puede acceder a las páginas web siguient

Obtención de ayuda 153Antigua y Barbuda Página web: www.dell.com.agCorreo electrónico: [email protected] general1-800-805-5924Antilla

154 Obtención de ayudaAustria (Viena)Código internacional: 900Código de país: 43Código de ciudad: 1Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico

Obtención de ayuda 155Bolivia Página web: www.dell.com/boCorreo electrónico: [email protected] generalsin cargo: 800-10-0238BrasilCódi

156 Obtención de ayudaCanadá (North York, Ontario) (continuación)Asistencia telefónica para garantía de hardware (impresoras, proyectores, televisores

Obtención de ayuda 157China (Xiamen)(continuación)Grandes cuentas corporativas: cuentas clavesin cargo: 800 858 2628Grandes cuentas corporativas: Nort

158 Obtención de ayudaDinamarca (Copenhague)Código internacional: 00Código de país: 45 Página web: support.euro.dell.comAsistencia técnica para XPS701

Obtención de ayuda 159EE. UU. (Austin, Texas) (continuación)Página web de servicios financieros:www.dellfinancialservices.comServicios financieros (ar

16 Acerca del sistemaFigura 1-4. Indicadores de fuente de alimentaciónCódigos de los indicadores de la NICCada NIC del panel posterior del sistema tie

160 Obtención de ayudaEslovaquia (Praga)Código internacional: 00Código de país: 421Página web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: czech_dell@del

Obtención de ayuda 161Francia (París) (Montpellier)Código internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)Página web: support.euro.dell.c

162 Obtención de ayudaHong KongCódigo internacional: 001Código de país: 852Página web: support.ap.dell.comCorreo electrónico de asistencia técnica: su

Obtención de ayuda 163Irlanda (Cherrywood)Código internacional: 00Código de país: 353Código de ciudad: 1Página web: support.euro.dell.comCorreo electr

164 Obtención de ayudaItalia (Milán)Código internacional: 00Código de país: 39Código de ciudad: 02Página web: support.euro.dell.comParticulares y pequ

Obtención de ayuda 165Japón (Kawasaki) (continuación)Asistencia técnica (Dell PowerApp™, Dell PowerEdge™, Dell PowerConnect™ Dell PowerVault™)sin carg

166 Obtención de ayudaLuxemburgoCódigo internacional: 00Código de país: 352Página web: support.euro.dell.comAsistencia3420808075Ventas a particulares

Obtención de ayuda 167Montserrat Correo electrónico: [email protected] generalsin cargo: 1-866-278-6822Nicaragua Correo electrónico: l

168 Obtención de ayudaPanamá Correo electrónico: [email protected] general011-800-507-1264Perú Correo electrónico: la-techsupport@dell

Obtención de ayuda 169Reino Unido (Bracknell) (continuación)Atención al cliente para particulares y pequeñas empresas0870 906 0010Atención al cliente

Acerca del sistema 17Mensajes de estado de la pantalla LCDLa pantalla LCD del panel de control del sistema proporciona mensajes de estado para indicar

170 Obtención de ayudaSan Vicente y las Granadinas Página web: www.dell.com/vcCorreo electrónico: [email protected] generalsin cargo:

Obtención de ayuda 171Suecia (Upplands Vasby)Código internacional: 00Código de país: 46Código de ciudad: 8Página web: support.euro.dell.comAsistencia

172 Obtención de ayudaTai wá nCódigo internacional: 002Código de país: 886Página web: support.ap.dell.comCorreo electrónico: support.dell.com.cn/email

Glosario 173GlosarioEn esta sección se definen e identifican los términos técnicos, abreviaturas, siglas, etc. que se utilizan en la documentación del

174 Glosariobus de expansión: el sistema contiene un bus de expansión que permite al procesador comunicarse con controladoras para dispositivos perifé

Glosario 175coprocesador: chip que libera al procesador del sistema de determinadas tareas de procesamiento. Por ejemplo, un coprocesador matemático g

176 GlosarioEEPROM: sigla de “electronically erasable programmable read-only memory” (memoria de sólo lectura programable que puede borrarse eléctrica

Glosario 177K: kilo-. Significa “1 000 veces”.Kb: kilobit. Un kilobit equivale a 1 024 bits.KB: kilobyte. Un kilobyte equivale a 1 024 bytes.Kbps: kil

178 Glosariomodo protegido: modo de funcionamiento que permite que los sistemas operativos implementen lo siguiente:• Un espacio de direcciones de mem

Glosario 179POST: sigla de “power-on self-test” (autoprueba de encendido). Antes de que se cargue el sistema operativo cuando se enciende el sistema,

18 Acerca del sistemaE1000 FAILSAFE, Call SupportConsulte “Obtención de ayuda” en la página 147.E1A14 SAS Cable A El cable SAS A está mal conectado, n

180 GlosarioRTC: sigla de “real-time clock” (reloj en tiempo real).rutina de inicio: programa que borra toda la memoria, inicializa los dispositivos y

Glosario 181terminación: algunos dispositivos (como el último dispositivo de cada extremo de un cable SCSI) deben estar terminados para evitar reflexi

182 Glosario

Índice 183ÍndiceAadvertencia, mensajes, 34alerta, mensajes, 34alimentación, indicador, 15asistenciaponerse en contacto con Dell, 151-152Bbatería (RAID

184 Índice184 ÍndiceEembellecedorextraer, 52ensamblaje del panel de controlextraer, 91instalar, 93extraercontroladora SAS, 86cubierta, 53cubierta de r

Índice 185NIC (continuación)indicadores, 16solución de problemas, 118números de teléfono, 152Ppantallas del programa de configuración del sistemadispo

186 Índice186 Índicesolución de problemasbatería (RAID), 129batería (sistema), 120conexiones externas, 114dispositivo de E/S serie, 116dispositivo USB

Acerca del sistema 19E122B 0.9V Over VoltageEl voltaje del regulador de 0,9 V ha superado el intervalo de voltaje permitido.Consulte “Obtención de ayu

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

20 Acerca del sistemaE1414 CPU # Thermtrip La temperatura del microprocesador especificado se encuentra fuera del intervalo de temperaturas aceptable,

Acerca del sistema 21E141C CPU Mismatch Los procesadores tienen una configuración no admitida por Dell.Asegúrese de que los procesadores coinciden y s

22 Acerca del sistemaE1620 PS # Input Range La fuente de energía para la fuente de alimentación especificada no está disponible o se encuentra fuera d

Acerca del sistema 23E171F PCIE Fatal Err B## D## F##PCIE Fatal Err Slot #El BIOS del sistema ha notificado un error grave PCIe en un componente que s

24 Acerca del sistemaE2014 CMOS Fail Error de CMOS. La RAM CMOS no funciona correctamente. Consulte “Obtención de ayuda” en la página 147.E2015 DMA Co

Acerca del sistema 25E2021 Memory PopulationIncorrect memory configuration. El orden de distribución de la memoria es incorrecto. Compruebe la pantall

26 Acerca del sistemaSolución de los problemas descritos por los mensajes de estado de la pantalla LCDEl código y el texto que aparecen en la pantalla

Acerca del sistema 27Mensajes del sistemaLos mensajes del sistema aparecen en la pantalla para notificar la posible existencia de un problema en el si

28 Acerca del sistemaDiskette drive n seek failureLos valores de configuración son incorrectos en el programa de configuración del sistema.Ejecute el

Acerca del sistema 29Remote configuration update attempt failedEl sistema no ha podido procesar la petición de configuración remota.Vuelva a intentar

Contenido 3Contenido1 Acerca del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Otra información útil . . . . . . . . . . . . . .

30 Acerca del sistemaMemory tests terminated by keystroke.La prueba de la memoria durante la POST ha finalizado al pulsar la barra espaciadora.Mensaje

Acerca del sistema 31PCIe Degraded Link Width Error: Slot nExpected Link Width is nActual Link Width is nLa tarjeta PCIe es defectuosa o se ha instala

32 Acerca del sistemaRemote Access Controller cable error or incorrect card in the RAC slot.Los cables de la RAC no están conectados, o bien se ha ins

Acerca del sistema 33This system supports only Opteron 8000 series processors.El sistema no admite el microprocesador o los microprocesadores.Instale

34 Acerca del sistemaMensajes de advertenciaUn mensaje de advertencia le alerta de un posible problema y le indica que responda antes de que el sistem

Uso del programa de configuración del sistema 35Uso del programa de configuración del sistemaUna vez que haya configurado el sistema, ejecute el progr

36 Uso del programa de configuración del sistemaUso del programa de configuración del sistemaEn la tabla 2-1 se indican las teclas que se utilizan par

Uso del programa de configuración del sistema 37Figura 2-1. Pantalla principal del programa de configuración del sistemaEn la tabla 2-2 se muestran la

38 Uso del programa de configuración del sistemaTabla 2-2. Opciones del programa de configuración del sistemaOpción DescripciónSystem Time Restablece

Uso del programa de configuración del sistema 39Pantalla de información de la memoriaEn la tabla 2-4 se muestran las descripciones de los campos de in

4 ContenidoFunciones de contraseña del sistema y contraseña de configuración. . . . . 43Uso de la contraseña del sistema . . . . . . . . . . . . . .

40 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de información de la CPUEn la tabla 2-4 se muestran las opciones y descripciones de los campo

Uso del programa de configuración del sistema 41Pantalla de dispositivos integradosEn la tabla 2-5 se muestran las opciones y descripciones de los cam

42 Uso del programa de configuración del sistemaPantalla de seguridad del sistemaEn la tabla 2-6 se muestran las opciones y descripciones de los campo

Uso del programa de configuración del sistema 43Pantalla de salidaDespués de pulsar <Esc> para salir del programa de configuración del sistema,

44 Uso del programa de configuración del sistemaUso de la contraseña del sistemaUna vez que se ha asignado una contraseña del sistema, sólo los usuari

Uso del programa de configuración del sistema 454Pulse <Intro>. 5Para confirmar la contraseña, escríbala otra vez y pulse <Intro>. El valo

46 Uso del programa de configuración del sistemaEliminación o cambio de una contraseña del sistema existente1Cuando se le solicite, pulse <Ctrl>

Uso del programa de configuración del sistema 47Tras verificar la contraseña, Setup Password (Contraseña de configuración) pasará a tener el valor Ena

48 Uso del programa de configuración del sistemaDesactivación de una contraseña olvidadaConsulte “Desactivación de una contraseña olvidada” en la pági

Instalación de los componentes del sistema 49Instalación de los componentes del sistemaEn esta sección se describe cómo instalar los componentes del s

Contenido 5Procesadores. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 70Extracción de un procesador. . . . . . . . . . . . .

50 Instalación de los componentes del sistemaHerramientas recomendadasPara llevar a cabo los procedimientos descritos en esta sección, puede necesitar

Instalación de los componentes del sistema 51Figura 3-1. Interior del sistemaLa placa base contiene los circuitos de control del sistema y otros compo

52 Instalación de los componentes del sistemaExtracción y colocación del embellecedor frontal opcional1Abra la cerradura del extremo izquierdo del emb

Instalación de los componentes del sistema 53Apertura y cierre del sistema PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas persona

54 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-3. Extracción y colocación de la cubierta del sistema Cierre del sistema1Levante el pestillo de

Instalación de los componentes del sistema 55Ventiladores de refrigeraciónEste sistema incluye cuatro ventiladores de refrigeración de acoplamiento ac

56 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-4. Extracción y colocación de un ventilador de refrigeración1 Ventilador 2 Pestillos (2) 3 Conec

Instalación de los componentes del sistema 57Colocación de un ventilador de refrigeración NOTA: el procedimiento para instalar cada ventilador es el

58 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-5. Extracción y colocación de las cubiertas de refrigeraciónColocación de las cubiertas de refri

Instalación de los componentes del sistema 59Fuentes de alimentaciónEl sistema admite dos fuentes de alimentación con una potencia nominal de salida d

6 ContenidoPlaca de distribución de alimentación(procedimiento exclusivo para el servicio técnico) . . . . . . . . . . . . . . 95Extracción de la pl

60 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-6. Extracción y colocación de una fuente de alimentaciónColocación de una fuente de alimentación

Instalación de los componentes del sistema 61Tarjetas de expansiónPautas para la instalación de tarjetas de expansiónEl sistema admite hasta ocho tarj

62 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únic

Instalación de los componentes del sistema 63Figura 3-8. Instalación o extracción de una tarjeta de expansión7Conecte los cables a la tarjeta de expan

64 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de una tarjeta de expansión PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las única

Instalación de los componentes del sistema 656Extraiga la tarjeta controladora de almacenamiento de la ranura de expansión con la etiqueta INTERNAL ST

66 Instalación de los componentes del sistema12Cierre el sistema. Consulte “Cierre del sistema” en la página 54.13Vuelva a conectar el sistema y los d

Instalación de los componentes del sistema 67 Tabla 3-2. Configuraciones de memoria con dos procesadoresMemoria total del sistemaCPU 1 CPU2DIMM1 DIMM2

68 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de módulos de memoria PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas per

Instalación de los componentes del sistema 697Alinee el conector de borde del módulo de memoria con la guía de alineamiento del zócalo e inserte el mó

Contenido 7Solución de problemas de refrigeración del sistema. . . . . . . . . . . . . 122Solución de problemas de los ventiladores . . . . . . . .

70 Instalación de los componentes del sistema5Presione hacia abajo y hacia fuera los expulsores de cada extremo del zócalo hasta que el módulo de memo

Instalación de los componentes del sistema 71Figura 3-11. Extracción e instalación del disipador de calor 6Espere 30 segundos para que el disipador de

72 Instalación de los componentes del sistema9Levante el disipador de calor para extraerlo del procesador y déjelo boca abajo.10Utilice un paño limpio

Instalación de los componentes del sistema 73Instalación de un procesador1Desembale el nuevo procesador.2 Alinee el procesador con los dos salientes d

74 Instalación de los componentes del sistema6Vuelva a colocar las cubiertas de refrigeración. Consulte “Colocación de las cubiertas de refrigeración”

Instalación de los componentes del sistema 75Figura 3-13. Instalación y extracción de un VRM6Sujetando el VRM por sus bordes, alinee el conector de bo

76 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de un VRM PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas personas autoriz

Instalación de los componentes del sistema 77Figura 3-14. Extracción e instalación del portaunidades ópticas o de disquete4Extraiga la unidad óptica o

78 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-15. Instalación de una unidad de disquete en el portaunidades1 Portaunidades de disquete u óptic

Instalación de los componentes del sistema 795Para quitar la tapa de la unidad de disquete, tire ligeramente del resorte de retención para separarlo d

8 Contenido7 Obtención de ayuda. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Asistencia técnica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-16. Instalación de una unidad óptica en el portaunidades5Coloque la nueva unidad óptica en el po

Instalación de los componentes del sistema 81Unidades de disco duroEl sistema admite hasta cinco unidades de disco duro SAS de 3,5 pulgadas. Todas las

82 Instalación de los componentes del sistemaConfiguración del dispositivo de inicioSi va a iniciar el sistema desde una unidad de disco duro, la unid

Instalación de los componentes del sistema 833 Abra el asa de liberación del portaunidades para liberar la unidad. Vea la figura 3-18.4Tire de la unid

84 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de una unidad de disco duro de acoplamiento activo AVISO: cuando instale una unidad de disco

Instalación de los componentes del sistema 85Figura 3-19. Instalación de una unidad de disco duro SAS en un portaunidades1 Tornillos (4) 2 Portaunidad

86 Instalación de los componentes del sistemaTarjetas controladoras SASExtracción de una tarjeta controladora SAS PRECAUCIÓN: los técnicos de servici

Instalación de los componentes del sistema 87Instalación de la batería de la tarjeta controladora RAID SASPara instalar la batería RAID, inserte la ba

88 Instalación de los componentes del sistemaConexión de una unidad de cinta SAS externaEn este apartado se describe cómo conectar una unidad de cinta

Instalación de los componentes del sistema 89Conexión de un dispositivo de almacenamiento Fibre Channel externoEn este apartado se describe cómo conec

Acerca del sistema 9Acerca del sistemaEn esta sección se describen las características físicas, de la interfaz de software y del firmware que proporci

90 Instalación de los componentes del sistema1Apague el sistema, incluidos todos los periféricos conectados, y desconéctelo de la toma eléctrica.2Abra

Instalación de los componentes del sistema 916Instale la nueva batería del sistema. aSustente el conector de la batería presionando firmemente sobre e

92 Instalación de los componentes del sistema5Quite los tres tornillos Torx que fijan la placa del panel de control al chasis del sistema y retire la

Instalación de los componentes del sistema 93Instalación del panel de control PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados son las únicas pers

94 Instalación de los componentes del sistema4Extraiga los ventiladores 1 y 3 o 2 y 4 (según la placa mediadora que vaya a colocar). Consulte “Desmont

Instalación de los componentes del sistema 95Instalación de una placa mediadora del ventilador PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializados so

96 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-24. Extracción e instalación de la placa de distribución de alimentación1 Lengüetas de retención

Instalación de los componentes del sistema 97Instalación de la placa de distribución de alimentación PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializa

98 Instalación de los componentes del sistemaFigura 3-25. Extracción e instalación del interruptor de intrusión en el chasis1 Gancho del interruptor d

Instalación de los componentes del sistema 99Instalación del interruptor de intrusión en el chasis PRECAUCIÓN: los técnicos de servicio especializado