Dell PowerEdge C6220 Uživatelský manuál Strana 1

Modèle réglementaire B08S Système Dell PowerEdge C6220 Manuel du propriétaire

10 | Table des matières Retrait du panneau avant... 292 Installation du panneau ava

100 | Utilisation du programme de configuration du système Menu Security (Sécurité) Cette page vous permet de régler les paramètres de sécurité.

Utilisation du programme de configuration du système | 101 Option Description Modifier le mot de passe du superviseur Définir ou modifier le mo

102 | Utilisation du programme de configuration du système Menu Server (Serveur) Cette page vous permet de configurer les paramètres du serveur.

Utilisation du programme de configuration du système | 103 Option Description ACPI SPMI Table (Enabled [Activé] par défaut) Disabled (Désactivé)

104 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description Power Button (Enabled [Activé] par défaut) Enabled (Activé) - Pa

Utilisation du programme de configuration du système | 105 Set BMC LAN Configuration Sélectionnez Set BMC LAN Configuration (Configuration LAN du B

106 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration de l'accès distant Sélectionnez Remote Access Configuration (Confi

Utilisation du programme de configuration du système | 107 Option Description Mode Port série (115200 8, n, 1 par défaut) Le débit en bauds de la r

108 | Utilisation du programme de configuration du système Menu Boot (Démarrage) Cette page vous permet de régler les paramètres d'amorçage

Utilisation du programme de configuration du système | 109 Option Description Pause on Errors (Disabled [Activé] par défaut) Active/désactive le

Table des matières | 11 Dépannage d'un système endommagé... 311 Dépannage de la pile du systèm

110 | Utilisation du programme de configuration du système Menu Exit (Quitter) Accédez à cet élément puis appuyez sur Enter (Entrée) pour affich

Utilisation du programme de configuration du système | 111 Option Description Load Optimal Defaults Charge les valeurs par défaut personnalisées de

112 | Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-1. Le tableau du jeton D4 Jeton Option de configuration Description 002D

Utilisation du programme de configuration du système | 113 Jeton Option de configuration Description 005D N/A Désactive la mise à jour à distance d

114 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 00BB Embedded NIC2 Active le contrôleur s

Utilisation du programme de configuration du système | 115 Jeton Option de configuration Description 011A SATA Port1 Règle le 2ème contrôleur ATA

116 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 0139 Embedded SATA Controller Active le co

Utilisation du programme de configuration du système | 117 Jeton Option de configuration Description 0168 Max CPUID Value Limit Certains systèmes

118 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 0199 Power Saving Features Cette fonction

Utilisation du programme de configuration du système | 119 Jeton Option de configuration Description 01F2 Embedded NIC3 Active le troisième contr

12 | Table des matières Connecteurs de la carte de capteur ... 338 Réglage des cavaliers ...

120 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 0231 Active Processor Cores Les quatre cœ

Utilisation du programme de configuration du système | 121 Jeton Option de configuration Description 0257 2F8h/3F8h Règle l'adresse du port

122 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 027B HT Assist Permet à l'utilisateur

Utilisation du programme de configuration du système | 123 Jeton Option de configuration Description 02B6 Memory Operating Voltage Indique que to

124 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 401A Te rm i n al Typ e La redirection

Utilisation du programme de configuration du système | 125 Jeton Option de configuration Description 4026 Manufacturing Mode Active le mode Manuf

126 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 4803 Processor Power Capping (Plafonnement

Utilisation du programme de configuration du système | 127 Jeton Option de configuration Description 4814 Non Coherent HT Link Speed Règle la vite

128 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 482C Demand Scrubbing La désactivation de

Utilisation du programme de configuration du système | 129 Jeton Option de configuration Description 4841 PCI-E Slot ASPM Contrôle le niveau d&apo

1 À propos du système | 13 À propos du système Accès aux fonctions du système pendant le démarrage Les séquences de touches suivantes permettent d&

130 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 484E Mezzanine Slot ASPM Contrôle le nive

Utilisation du programme de configuration du système | 131 Jeton Option de configuration Description 485B PCI-E Generation Définit le taux de sign

132 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 4871 Force PXE Boot only Active le PXE co

Utilisation du programme de configuration du système | 133 Jeton Option de configuration Description 4885 2nd Boot Device Définit le réseau comme

134 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 4895 5th Boot Device Définit le disque du

Utilisation du programme de configuration du système | 135 Jeton Option de configuration Description 48AD Flow Control Le débit de l'accès à

136 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 48C9 QPI Frequency (Fréquence QPI) Permet

Utilisation du programme de configuration du système | 137 Jeton Option de configuration Description 48DC N/A Demande des paramètres d'effica

138 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 48E7 N/A Le support de disque dur HDD2 es

Utilisation du programme de configuration du système | 139 Jeton Option de configuration Description 48F2 N/A Le support de disque dur RAID HDD7

14 | À propos du système Voyants et fonctions du panneau avant Figure 1-1. Panneau avant−12 disques durs de 3,5 pouces équipés de quatre

140 | Utilisation du programme de configuration du système Jeton Option de configuration Description 48FD S/O Le disque dur HDD8 sert de premi

Utilisation du programme de configuration du système | 141 Jeton Option de configuration Description 4914 Politique au niveau du module Sled (Chari

142 | Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-2. Le tableau de commande IPMI Nom NetFn Code IPMI2.0 BMC Commandes globa

Utilisation du programme de configuration du système | 143 Nom NetFn Code IPMI2.0 BMC Commandes globales du périphérique IPMI Get Command Sub-funct

144 | Utilisation du programme de configuration du système BMC Device and Messaging Commands (Commandes du périphérique et de la messagerie BMC)

Utilisation du programme de configuration du système | 145 BMC Device and Messaging Commands (Commandes du périphérique et de la messagerie BMC) Ac

146 | Utilisation du programme de configuration du système Commandes du périphérique du châssis Get Chassis Capabilities (Obtenir les capacités

Utilisation du programme de configuration du système | 147 Commandes PEF et de génération d'alertes Set PEF Configuration Parameters (Définir

148 | Utilisation du programme de configuration du système Commandes du capteur Get Sensor Reading (Obtenir la lecture du capteur) S/E (0x04) 0x

Utilisation du programme de configuration du système | 149 Commandes du périphérique SDR Enter SDR Repository Update Mode (Entrer dans le mode de m

À propos du système | 15 Figure 1-5. Panneau avant−8 disques durs de 2,5 pouces équipés d'une carte système Figure 1-6. Panneau av

150 | Utilisation du programme de configuration du système Commandes du périphérique LAN Set LAN Configuration Parameters (Définir les paramètre

Utilisation du programme de configuration du système | 151 Commandes du périphérique Série/Modem Get User Callback Options (Obtenir les options de

152 | Utilisation du programme de configuration du système Tableau 2-3. Paramètres de gestion de l'alimentation Paramètre du menu Setup (

Utilisation du programme de configuration du système | 153 Paramètre du menu Setup (Configuration) Performances maximales (48DB) Efficacité énergét

154 | Utilisation du programme de configuration du système Paramètre du menu Setup (Configuration) Performances maximales (48DB) Efficacité éner

Utilisation du programme de configuration du système | 155 Paramètre du menu Setup (Configuration) Performances maximales (48DB) Efficacité énergé

3 156 | Installation des composants du système Installation des composants du système Consignes de sécurité AVERTISSEMENT : le travail sur des s

Installation des composants du système | 157 Outils recommandés • Tournevis cruciforme n°1 • Tournevis cruciforme n° 2 À l'intérieur du

158 | Installation des composants du système Figure 3-1. À l'intérieur du système avec un nœud 1U 1 Assemblage de la carte système (4)

Installation des composants du système | 159 Figure 3-2. À l'intérieur du système avec un nœud 2U 1 Assemblage de la carte système (2)

16 | À propos du système Figure 1-8. Panneau avant−24 disques durs de 2,5 pouces équipés de deux cartes système Figure 1-9. Panneau

160 | Installation des composants du système Disques Durs Retrait d'un cache de disque de dur de 3,5 pouces PRÉCAUTION : pour assurer un

Installation des composants du système | 161 Retrait d'un cache de disque de dur de 2,5 pouces PRÉCAUTION : pour assurer un refroidissemen

162 | Installation des composants du système Retrait d'un support de disque dur Les procédures d'installation et de retrait des disque

Installation des composants du système | 163 Installation d'un support de disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être e

164 | Installation des composants du système PRÉCAUTION : utilisez uniquement des disques durs ayant été testés et homologués pour l'utili

Installation des composants du système | 165 Installation d'un disque dur dans un support PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent ê

166 | Installation des composants du système Tableau 3-1. Matrice de prise en charge des cartes système et des blocs d'alimentation Bloc

Installation des composants du système | 167 Figure 3-7. Retrait et installation d'un bloc d'alimentation 1 Bloc d'alimentation

168 | Installation des composants du système Installation d'un bloc d'alimentation PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent êt

Installation des composants du système | 169 Assemblage de la carte système Retrait d'un plateau de carte système vide PRÉCAUTION : la plu

À propos du système | 17 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 1 Voyant d'alimentation/ voyant d'état système/ bouton d

170 | Installation des composants du système Installation d'un plateau de carte système vide PRÉCAUTION : la plupart des réparations doiv

Installation des composants du système | 171 Figure 3-9. Retrait et installation de l'assemblage de la carte système 1 Loquet de retenue

172 | Installation des composants du système Chicane d'air Retrait d'une chicane d'air du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des ré

Installation des composants du système | 173 Installation de la chicane d'air PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectué

174 | Installation des composants du système 2 À l'aide d'un tournevis cruciforme, desserrez l'une des vis de fixation du dissip

Installation des composants du système | 175 2 Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau proc

176 | Installation des composants du système 3 Placez votre pouce fermement sur le levier de dégagement du support de processeur en le déverro

Installation des composants du système | 177 Installation d'un processeur PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées u

178 | Installation des composants du système 7 Appliquez la pâte thermique de manière uniforme au centre de la partie supérieure du nouveau pro

Installation des composants du système | 179 3 Retirez les vis qui fixent la carte de raccordement d'interposeur au plateau de la carte de

18 | À propos du système Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 2 Voyant/bouton d'identification système pour carte syst

180 | Installation des composants du système 3 Reconnectez tous les câbles de la carte de raccordement d'interposeur. Voir Figure 5-10. 4

Installation des composants du système | 181 Figure 3-14. Retrait et installation du plateau de la carte de raccordement d'interposeur 1

182 | Installation des composants du système Assemblage de la carte d'extension et carte d'extension Retrait de la carte d'extens

Installation des composants du système | 183 4 Retirez la vis de fixation de la carte d'extension. Voir Figure 3-16 5 En tenant la carte d

184 | Installation des composants du système Installation de la carte d'extension pour le nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations

Installation des composants du système | 185 9 Remettez en place la vis de fixation de la carte d'extension. 10 Placez l'ensemble de

186 | Installation des composants du système Figure 3-17. Retrait de l'ensemble de carte d'extension du nœud 2U 1 Assemblage de la

Installation des composants du système | 187 5 Retirez le capot de verrouillage de la carte d'extension. Voir Figure 3-18. Figure 3-18.

188 | Installation des composants du système Figure 3-19. Retrait de la carte d'extension du nœud 2E 1 Carte d'extension 2 Vis 3 C

Installation des composants du système | 189 8 Installez le capot de la carte d'extension puis la vis fixant le support de la carte d'

À propos du système | 19 Codes des voyants des disques durs Figure 1-11. Voyants de disques durs de 3,5 pouces 1 Voyant d'activité du dis

190 | Installation des composants du système 9 Installez le capot de verrouillage de la carte d'extension et les vis fixant le support de

Installation des composants du système | 191 2 Il est recommandé de mettre le système et les périphériques connectés hors tension, puis de débra

192 | Installation des composants du système Carte RAID Les procédures d'installation et de retrait et d'acheminement des câbles des c

Installation des composants du système | 193 Carte LSI 9265-8i REMARQUE : l'assemblage de la carte LSI 9265-8i doit comprendre la carte d&a

194 | Installation des composants du système 3 Retirez les vis qui fixent l'assemblage de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-22. 4 Soule

Installation des composants du système | 195 Figure 3-23. Retrait de la carte LSI 9265-8i 1 Cache de logement de la carte d'extension 2 V

196 | Installation des composants du système 1 Déballez la carte LSI 9265-8i et préparez-la en vue de son installation. Pour obtenir des instru

Installation des composants du système | 197 Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i (nœud 1U) 1 Branchez le câble mini-SAS à la cart

198 | Installation des composants du système Retrait de la carte LSI 9265-8i pour le nœud 2U REMARQUE : l'assemblage de la carte LSI 9265-

Installation des composants du système | 199 3 Retirez les cinq vis qui fixent l'assemblage de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-25 4 So

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique une information importante destinée à vous aider à mieux utiliser votre

20 | À propos du système Tableau 1-1. Voyants d'état du disque dur−pour fond de panier de disque dur direct de 3,5/2,5 pouces Contr

200 | Installation des composants du système 1 Retirez les quatre vis fixant le cache de verrouillage de la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-26

Installation des composants du système | 201 1 Retirez la vis fixant la carte LSI 9265-8i. Voir Figure 3-27. 2 En tenant la carte LSI 9265-8i p

202 | Installation des composants du système Installation de la carte LSI 9265-8i pour le nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations doive

Installation des composants du système | 203 8 Installez le cache de verrouillage de la carte d'extension à l'aide des trois vis. 9

204 | Installation des composants du système Figure 3-28. Acheminement des câbles pour la carte LSI 9265-8i Élé- ment Câble De (Carte LS I

Installation des composants du système | 205 5 Appuyez sur les câbles et veillez à les faire passer plus bas que l'ensemble carte d'ex

206 | Installation des composants du système Lors de la fixation de l'attache des câbles, faites passer l'attache par le deuxième orif

Installation des composants du système | 207 Batterie RAID LSI 9265-8i Retrait de l'assemblage de la batterie RAID LSI 9265-8i PRÉCAUTION :

208 | Installation des composants du système Figure 3-31. Retrait et installation de l'assemblage de la batterie RAID LSI 9265-8i 1 Vis

Installation des composants du système | 209 Retrait de la batterie RAID LSI 9265-8i PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effect

À propos du système | 21 Tableau 1-2. Voyants d'état du disque dur−Pour la configuration du fond de panier du disque dur de 2,5 pouces pour

210 | Installation des composants du système Figure 3-32. Retrait et installation de la batterie RAID LSI 9265-8i 1 Batterie RAID LSI 9265-8i

Installation des composants du système | 211 7 Remettez la carte de raccordement d'interposeur. Voir Retirez la carte de raccordement d&apo

212 | Installation des composants du système 1 PCI-E Gen 3 x16 2 connecteur USB 3 support de carte SD Figure 3-35. carte adaptatrice 2U

Installation des composants du système | 213 Retrait de la carte adaptatrice du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être ef

214 | Installation des composants du système Installation de la carte adaptatrice du nœud 1U PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent ê

Installation des composants du système | 215 Retrait de la carte adaptatrice du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être ef

216 | Installation des composants du système 5 Tirez sur la carte adaptatrice 1,5U pour la retirer du support de la carte d'extension. Rep

Installation des composants du système | 217 6 Retirez les quatre vis de fixation de la carte adaptatrice 2U au support de la carte d'exten

218 | Installation des composants du système Installation de la carte adaptatrice du nœud 2U PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent ê

Installation des composants du système | 219 Acheminement des câbles de la carte adaptatrice (nœud 2U) 1 Branchez une extrémité du câble USB à l

22 | À propos du système Numéro de service Les emplacements des numéros de série pour les nœuds 1U, 2U et le châssis sont les suivants : Fi

220 | Installation des composants du système Cartes mezzanine en option Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008 REMARQUE : la carte mezzanin

Installation des composants du système | 221 Figure 3-41. Retrait et installation de la carte mezzanine SAS LSI 2008 1 Vis (3) 2 Carte mezzani

222 | Installation des composants du système Acheminement des câbles de la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 1U) 1 Branchez le câble mini-SAS

Installation des composants du système | 223 Acheminement des câbles de la carte mezzanine SAS LSI 2008 (nœud 2U) 1 Branchez le câble mini-SAS

224 | Installation des composants du système Élé- ment Câble À partir de (Carte mezzanine SAS LSI 2008) Vers (Carte systèm e et disque dur aux c

Installation des composants du système | 225 Lors de la fixation de l'attache des câbles, faites passer l'attache par le deuxième orifi

226 | Installation des composants du système 1 Retirez l'assemblage de la carte système. Voir « Retrait d'un assemblage de la carte

Installation des composants du système | 227 Figure 3-47. Retrait et installation de l'assemblage de la carte mezzanine 1GbE 1 Vis (4)

228 | Installation des composants du système 7 Retirez les deux vis qui fixent la carte mezzanine 1GbE à son support. Voir Figure 3-48. 8 Ret

Installation des composants du système | 229 3 Installez l'assemblage de la carte mezzanine 1GbE sur la carte pont de l'assemblage de

À propos du système | 23 Figure 1-15 Emplacement du numéro de service sur le panneau frontal gauche Figure 1-16 Emplacement du numéro de serv

230 | Installation des composants du système 3 Retirez les vis qui fixent le support de carte d'extension. Voir Figure 3-49 pour nœud 1U.

Installation des composants du système | 231 1 Retirez les vis qui fixent l'assemblage de la carte mezzanine 10GbE. Voir Figure 3-50. 2 So

232 | Installation des composants du système 1 Retirez les deux vis qui fixent la carte mezzanine 10GbE à son support. Voir Figure 3-51. 2 Ret

Installation des composants du système | 233 3 Installez l'assemblage de la carte mezzanine 10GbE sur la carte pont de l'assemblage d

234 | Installation des composants du système Figure 3-52. Retrait et installation de la carte pont de la carte mezzanine 1 Carte pont de la

Installation des composants du système | 235 Mémoire système Chaque carte système dispose de seize logements de barrettes de mémoire DDR3 pour l&

236 | Installation des composants du système Figure 3-53. Emplacements des logements de barrettes DIMM 1 DIMM_A3 2 DIMM_A7 3 DIMM_A4 4 DIMM_A

Installation des composants du système | 237 Tableau 3-3. Configurations des barrettes de mémoire pour deux processeurs Barrette de mémoire Pro

238 | Installation des composants du système 3 Lors du retrait de la barrette de mémoire du système doté d'un ensemble batterie RAID, reti

Installation des composants du système | 239 Installation de barrettes de mémoire AVERTISSEMENT : les barrettes de mémoire restent chaudes penda

24 | À propos du système La liaison de 12 disques durs pour quatre cartes système est présentée ci-dessous. Pour connaître d'autres con

240 | Installation des composants du système Figure 3-55. Installation d'une barrette de mémoire 1 Barrette de mémoire 2 Détrompeur 3 Le

Installation des composants du système | 241 Pile du système Remplacement de la pile du système AVERTISSEMENT : une pile neuve peut exploser si

242 | Installation des composants du système Figure 3-56. Remplacement de la pile du système 1 Pile du système 2 Pôle positif du connecteur d

Installation des composants du système | 243 Carte système Retrait d'une carte système PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être

244 | Installation des composants du système 9 Saisissez la carte système par les bords, puis soulevez-la pour l'extraire de l'assemb

Installation des composants du système | 245 6 Réinstallez les dissipateurs thermiques. Voir « Installation du dissipateur de chaleur » à la pag

246 | Installation des composants du système 3 Appuyez sur le verrou du loquet de dégagement du capot. Voir Figure 3-58. 4 Saisissez les deux

Installation des composants du système | 247 Ventilateurs Retrait d'un ventilateur AVERTISSEMENT : n'utilisez pas le système sans les

248 | Installation des composants du système 4 Soulevez directement le bâti du ventilateur du châssis. Voir Figure 3-59. Figure 3-59. Retra

Installation des composants du système | 249 1 Débranchez le câble du ventilateur du connecteur du ventilateur sur le bâti du ventilateur de re

À propos du système | 25 Caractéristiques et voyants du panneau arrière Figure 1-18 Panneau arrière avec quatre cartes système Figure 1-19

250 | Installation des composants du système 1 Alignez le ventilateur et l'éponge et introduisez-le dans son bâti jusqu'à ce qu'

Installation des composants du système | 251 2 Ouvrez le système. Voir « Ouverture du système » à la page 245. 3 Retirez le bloc d'alime

252 | Installation des composants du système Figure 3-61. Retrait et installation du cache du câble d'alimentation 1 Vis 2 Cache du

Installation des composants du système | 253 8 Retirez les vis fixant la première carte de distribution de l'alimentation au système. Voir

254 | Installation des composants du système 10 Retirez le connecteur de la carte de distribution d'alimentation du système. Voir Figure 3

Installation des composants du système | 255 14 Retirez les vis de fixation de la carte de distribution d'alimentation 2 au système. Report

256 | Installation des composants du système PRÉCAUTION : si vous l'avez retiré, vous devez réinstaller la deuxième carte de distribution

Installation des composants du système | 257 Acheminement des câbles pour la carte de distribution de l'alimentation L'acheminement des

258 | Installation des composants du système Élé- ment Câble De (Cartes de distribution de l'alimentation) Vers Câble d'alimentation

Installation des composants du système | 259 Figure 3-67. Acheminement des câbles−Carte de distribution de l'alimentation 2 (inférieure)

26 | À propos du système Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 4 Voyant d'identification du système Le logiciel de g

260 | Installation des composants du système Fonds de panier centraux Retrait des fonds de panier centraux PRÉCAUTION : la plupart des réparati

Installation des composants du système | 261 5 Retirez les vis qui fixent le support du fond de panier central au châssis. Voir Figure 3-68. 6

262 | Installation des composants du système 8 Retirez la vis qui fixe le cache du câble d'alimentation au fond de panier central supérieu

Installation des composants du système | 263 10 Retirez les quatre vis fixant les câbles d'alimentation au fond de panier central supérieur

264 | Installation des composants du système 11 Retirez les vis qui fixent le fond de panier central supérieur Figure 3-71. 12 Soulevez le fon

Installation des composants du système | 265 13 Retirez les vis qui fixent le support de la barre de fixation du fond de panier central au châss

266 | Installation des composants du système 15 Retirez les vis qui fixent la barre de fixation du fond de panier central au châssis. Voir Figu

Installation des composants du système | 267 21 Soulevez le fond de panier central inférieur pour l'extraire du châssis. Voir Figure 3-74.

268 | Installation des composants du système 5 Remettez le cache du câble d'alimentation du fond de panier central inférieur. 6 Placez l

Installation des composants du système | 269 21 Rebranchez le système sur la prise secteur et allumez-le, ainsi que les périphériques qui y sont

À propos du système | 27 Élément Voyant, bouton ou connecteur Icône Description 10 Voyant d'alimentation/ voyant d'état système/ bouton d

270 | Installation des composants du système Figure 3-76. Acheminement des câbles−Du fond de panier central inférieur vers le fond de panier d

Installation des composants du système | 271 Figure 3-77. Acheminement des câbles−Du fond de panier central supérieur vers le fond de panier di

272 | Installation des composants du système Élé- ment Câble De (Fond de panier supérieur) Vers (Direct BP) Câble du fond de panier de disqu

Installation des composants du système | 273 Élé- ment Câble De (Fond de panier central inférieur) Vers (Direct BP) Câble du fond de panier du d

274 | Installation des composants du système Acheminement des câbles du fond de panier central au fond de panier pour disque dur de 2,5 pouces

Installation des composants du système | 275 Figure 3-80. Acheminement des câbles−Fond de panier central inférieur vers disque dur de 2,5 pouc

276 | Installation des composants du système Fonds de paniers directs (Direct BP) REMARQUE : vous trouverez ci-dessous la procédure de remplace

Installation des composants du système | 277 4 Déconnectez tous les câbles du fond de panier. Reportez-vous à la Figure 3-81 pour les disques du

278 | Installation des composants du système Figure 3-82. Vue arrière du fond de panier direct 2,5 pouces 1 Connecteur d'alimentation d

Installation des composants du système | 279 5 Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte de distribution de l'alimentatio

28 | À propos du système Configurations de l'assemblage de cartes système Figure 1-20. Énumération des quatre cartes système du nœud 1

280 | Installation des composants du système 7 Retirez les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir Figure 3-84. 8 Ret

Installation des composants du système | 281 9 Retirez les vis qui fixent le fond de panier au bâti de disque dur. Voir Figure 3-85. 10 Retirez

282 | Installation des composants du système 3 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir Figure 3-84. 4 Remettez en place

Installation des composants du système | 283 Configuration d'extension de disque sur 2,5 pouces REMARQUE : vous trouverez ci-dessous la pro

284 | Installation des composants du système 4 Débranchez tous les câbles du fond de panier et de la carte du module d'extension. Reportez

Installation des composants du système | 285 Figure 3-87. Vue du dessus de la carte du module d'extension 1 Connecteur du contrôle de l&a

286 | Installation des composants du système 6 Retirez les vis qui fixent le bâti de disque dur au châssis. Voir Figure 3-88. 1 Bâti de disq

Installation des composants du système | 287 7 Retirez les vis qui fixent les assemblages du panneau avant au châssis. Voir Figure 3-89. 8 Reti

288 | Installation des composants du système 9 Retirez les vis qui fixent l'ensemble de la carte du module d'extension au bâti de dis

Installation des composants du système | 289 10 Retirez l'ensemble de la carte du module d'extension du bâti de disque dur. Voir Figur

À propos du système | 29 Figure 1-24. Énumération des deux cartes système du nœud 2U Figure 1-25. Énumération d'une carte système pour

290 | Installation des composants du système 11 Retirez les vis qui fixent le fond de panier pour la configuration de la carte du module d&apos

Installation des composants du système | 291 Installation d'un fond de panier pour disques durs de 2,5 pouces pour la configuration du modu

292 | Installation des composants du système 9 Remettez en place les vis qui fixent le bâti de disque dur. Voir Figure 3-88. 10 Fermez le sys

Installation des composants du système | 293 5 Débranchez les câbles du panneau avant connectés à la carte de distribution de l'alimentatio

294 | Installation des composants du système 11 Mettez de côté les crochets de fixation de l'assemblage du panneau avant. Voir Figure 3-94

Installation des composants du système | 295 2 Remettez en place l'ensemble du panneau avant dans le bâti de disque dur. Voir Figure 3-93.

296 | Installation des composants du système Cartes de capteur Retrait de la carte de capteur pour un système de disques dur de 3,5 pouces PRÉ

Installation des composants du système | 297 8 Retirez la vis qui fixe la carte de capteur au bâti de disque dur. Voir Figure 3-95. 9 Retirez l

298 | Installation des composants du système 4 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir Figure 3-84. 5 Remettez en place

Installation des composants du système | 299 Figure 3-96. Acheminement des câbles−Carte de capteur et panneau avant Élé- ment Câble Depuis (C

Table des matières | 3 Table des matières 1 À propos du système ... 13 Accès aux fonction

30 | À propos du système Codes des voyants LAN Figure 1-26. Voyants LAN 1 Voyant de vitesse 2 Voyant de liaison/activité Composant Voy

300 | Installation des composants du système Retrait de la carte de capteur pour un système de disques dur de 2,5 pouces PRÉCAUTION : la plupa

Installation des composants du système | 301 8 Retirez la vis qui fixe la carte de capteur au bâti de disque dur. Voir Figure 3-97. 9 Retirez l

302 | Installation des composants du système Figure 3-98. Retrait et installation de la carte de capteur 1 Vis 2 Carte de capteur 3 Support d

Installation des composants du système | 303 5 Remettez en place le bâti de disque dur dans le châssis. Voir Figure 3-84. 6 Remettez en place

304 | Installation des composants du système Figure 3-99. Acheminement des câbles−Carte de capteur et panneau avant Élé- ment Câble Depuis (

4 Dépannage du système | 305 Dépannage du système Configuration minimal pour le POST • Un bloc d'alimentation • Un processeur (UC) dans le su

306 | Dépannage du système Problèmes d'installation Effectuez les vérifications suivantes lorsque vous rencontrez des problèmes d'inst

Dépannage du système | 307 Dépannage des connexions externes Avant de procéder au dépannage de tout périphérique externe, assurez-vous que tous les

308 | Dépannage du système 5 Mettez hors tension tous les périphériques USB et déconnectez-les du système. 6 Redémarrez le système puis, si

Dépannage du système | 309 Dépannage d'une carte réseau 1 Redémarrez le système et consultez les messages éventuels concernant le contrôleur

À propos du système | 31 Figure 1-27. Voyants LAN (Port de gestion) 1 Voyant de vitesse 2 Voyant de liaison/activité Composant Voyant État Voy

310 | Dépannage du système Dépannage d'un système mouillé PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par u

Dépannage du système | 311 Dépannage d'un système endommagé PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un

312 | Dépannage du système Dépannage de la pile du système REMARQUE : si le système reste éteint longtemps (pendant des semaines ou des mois),

Dépannage du système | 313 Dépannage des blocs d'alimentation 1 Identifiez le bloc d'alimentation défectueux en observant le voyant d&ap

314 | Dépannage du système • Les câbles à l'intérieur du système gênent la ventilation. • Un des ventilateurs a été retiré ou est en pann

Dépannage du système | 315 Dépannage de la mémoire système PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un techn

316 | Dépannage du système 7 Installez l'assemblage de la carte système. Voir « Installation de l'assemblage de la carte système »

Dépannage du système | 317 Dépannage d'un disque dur PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un techni

318 | Dépannage du système Voir « Utilisation du programme de configuration du système » à la page 64. Si le problème persiste, reportez-vous

Dépannage du système | 319 7 Si vous disposez d'un contrôleur RAID SAS à mémoire cache alimentée par batterie, assurez-vous que la batterie R

32 | À propos du système Codes des voyants d'alimentation et de la carte système Les voyants situés sur le panneau avant et arrière du s

320 | Dépannage du système Dépannage des cartes d'extension REMARQUE : lors du dépannage d'une carte d'extension, consultez la d

Dépannage du système | 321 Dépannage des processeurs PRÉCAUTION : la plupart des réparations doivent être effectuées uniquement par un technicien

322 | Dépannage du système 12 Retirez l'assemblage de la carte système. Voir « Retrait d'un assemblage de la carte système » à la p

Dépannage du système | 323 REMARQUE : PCI_IRQ_POOL_DEFINITION signifie que le code du BIOS a été attribué code pendant l'exécution.

5 324 | Installation des composants du système Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte système Cette section contient des informations sp

Cavaliers et connecteurs | 325 15 Connecteur série interne 16 Connecteur 1 du panneau avant 17 Logement 4 pour PCI-E Gen3 x16 18 Processeur 2 19

326 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs de fond de panier Fond de panier direct de disques durs de 3,5 pouces Figure 5-2. Vue avant du fon

Cavaliers et connecteurs | 327 Figure 5-3. Vue arrière du fond de panier 1 Connecteur d'alimentation du fond de panier du bloc d'alim

328 | Cavaliers et connecteurs Fond de panier direct de disques durs de 2,5 pouces Figure 5-4. Vue avant du fond de panier 1 Connecteurs 1

Cavaliers et connecteurs | 329 Figure 5-5. Vue arrière du fond de panier 1 Connecteur d'alimentation du fond de panier du bloc d'alim

À propos du système | 33 Codes des voyants des blocs d'alimentation 1 400 W Figure 1-28. Voyant d'état du bloc d'alimentation 1

330 | Cavaliers et connecteurs Fond de panier pour module d'extension de disque dur de 2,5 pouces Figure 5-6. Vue avant du fond de panie

Cavaliers et connecteurs | 331 Figure 5-8. Vue du dessus de la carte du module d'extension de disque dur de 2,5 pouces 1 Connecteur du co

332 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs du fond de panier central Figure 5-9. Connecteurs du fond de panier central 1 Connecteur de contrô

Cavaliers et connecteurs | 333 Extension de carte intercalaire pour connecteurs de nœud 2U Figure 5-10. Connecteurs de carte de raccordement d&ap

334 | Cavaliers et connecteurs Connecteur de la carte mezzanine SAS LSI 2008 Figure 5-11. Connecteur de la carte mezzanine SAS LSI 2008 1 Con

Cavaliers et connecteurs | 335 Connecteurs de carte mezzanine 1GbE Figure 5-12. Connecteurs de carte mezzanine 1GbE 1 Carte mezzanine 1GbE 2 Con

336 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs de carte mezzanine 10GbE Figure 5-13. Connecteurs de carte mezzanine 10GbE 1 SFP + port 0 2 Carte

Cavaliers et connecteurs | 337 Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 1 Figure 5-14. Connecteurs de la carte de distribution

338 | Cavaliers et connecteurs Connecteurs de la carte de distribution d'alimentation 2 Figure 5-15. Connecteurs de la carte de distribut

Cavaliers et connecteurs | 339 Paramètres des cavaliers de configuration système La fonction de cavalier de configuration du système installée sur

34 | À propos du système 1 200 W Figure 1-29. Voyant d'état du bloc d'alimentation 1 Bloc d'alimentation 2 Voyant d&apos

340 | Cavaliers et connecteurs La fonction des cavaliers installés dans les fonds de panier directs de disque sur 3,5 pouces et 2,5 pouces est i

6 Obtention d'aide | 341 Obtention d'aide Contacter Dell Aux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355). REMARQUE : si vous ne di

7 342 | Index Index A acheminement des câbles carte de distribution de l'alimentation, 270, 288, 313, 318 carte LSI 9265-8i (nœud 1U), 207 c

Index | 343 2U installation, 199 retrait, 194 carte du module d'extension installation de la carte du module d'extension du fond de panie

344 | Index retrait, 226 contacter dell, 358 coordonnées téléphoniques, 358 D Dell contacter, 358 démarrage accès aux fonctions du système, 13 d

Index | 345 configuration du module d'extension, 297 fonds de panier centraux installation, 281 retrait, 274 G garantie, 62 I indicateurs pan

346 | Index 219 installation du panneau avant, 309 M mémoire dépannage, 332 N numéros de téléphone, 358 P paramètres des cavaliers du fond de pa

Index | 347 carte mezzanine SAS, 231 carte système, 255 connecteur de carte d'extension pour le nœud 1U, 224 connecteur de carte d'extens

À propos du système | 35 Voyant de pulsation BMC La carte système est équipée d'un voyant de pulsation BMC (LED17) pour le débogage BMC. Le v

36 | À propos du système Codes d'erreur de l'auto-test de démarrage Recueil du journal des événements du système (SEL) pour examen

À propos du système | 37 Code d'erreur Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de résolution 0010h Local Console Resource Confli

38 | À propos du système Code d'erreur Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de résolution 0018h ISA Floppy Output Error

À propos du système | 39 Code d'erreur Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de résolution 0024h Memory Uncorrectable Error (Er

4 | Table des matières Événement démarrage de l'auto-test de démarrage ...48 Événement de fin de l'auto-test de d

40 | À propos du système Code d'erreur Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de résolution 002Dh Serial Port Output Error

À propos du système | 41 Code d'erreur Message d'erreur Cause de l'erreur Méthode de résolution 8018h Sparing Mode is not be Configu

42 | À propos du système Journal des événements du système Erreur du processeur Message : « Processor Sensor, IERR error, Processor 1 » (ca

À propos du système | 43 Octet Champ Valeur Description 9 Event Data2 (Données d'événement 2) XXh 00h : processeur 1 01h : processeur 2 0

44 | À propos du système Octet Champ Valeur Description 8 Event Data1 (Données d'événement 1) Axh 00h : erreur ECC corrigible 01h : er

À propos du système | 45 Erreur PCI-E Message : « Critical Interrupt Sensor, PCI PERR, Device#, Function#, Bus# » (capteur d'interruption

46 | À propos du système Erreur cœur du concentrateur d'E/S Message : « Critical Interrupt Sensor, Fatal Error, xxxx bit, QPI[0] Error

À propos du système | 47 Octet Champ Valeur Description 10 Event Data3 (Données d'événement 3) XXh 00h : erreur QPI[0] 01h : erreur QPI[1]

48 | À propos du système Octet Champ Valeur Description 8 Event Data1 (Données d'événement 1) Axh 07h : corrigible 08h : impossible à

À propos du système | 49 Octet Champ Valeur Description 5 Sensor Type (Type de capteur) 12h Événement du système 6 Numéro du capteur 81h Déma

Table des matières | 5 Périphériques réseau intégrés...93 Configuration de gestion d'al

50 | À propos du système Octet Champ Valeur Description 6 Numéro du capteur 85h Fin de l'auto-test de démarrage (dépend de la plate-

À propos du système | 51 Événement du code d'erreur de l'auto-test de démarrage Message : « System Firmware Progress, POST error code :

52 | À propos du système Événement de récupération du BIOS Octet Champ Valeur Description 1 NetFunLun 10h 2 Platform Event Command (Comm

À propos du système | 53 Événement de l'échec du ME Octet Champ Valeur Description 1 NetFunLun 10h 2 Platform Event Command (Commande d&a

54 | À propos du système Enregistrement des données de capteur REMARQUE : les abréviations utilisées dans le tableau suivant signifient : S

À propos du système | 55 ID d'enre- gistrement Numéro du capteur Nom du capteur Type du capteur Type d'événe- ment/Lecture Décalage 0007

56 | À propos du système ID d'enre- gistrement Numéro du capteur Nom du capteur Type du capteur Type d'événe- ment/Lecture Décalag

À propos du système | 57 ID d'enre- gistrement Numéro du capteur Nom du capteur Type du capteur Type d'événe- ment/Lecture Décalage 0019

58 | À propos du système ID d'enre- gistrement Numéro du capteur Nom du capteur Type du capteur Type d'événe- ment/Lecture Décalag

À propos du système | 59 Autres informations utiles AVERTISSEMENT : reportez-vous aux informations sur la sécurité et les réglementations fourni

6 | Table des matières Retrait d'un bloc d'alimentation ... 166 Installation d&apos

60 | À propos du système Température de fonctionnement étendue 1 % des heures de fonctionnement annuelles de 5 °C à 45 °C, de 5 % à 90 %

À propos du système | 61 Matrice de la prise en charge de l'air frais du noeud 1U pour une configuration de disque dur de 3,5 pouces 10 ~ 3

62 | À propos du système Matrice de la prise en charge de l'air frais du noeud 1U pour une configuration de disque dur de 2,5 pouces

À propos du système | 63 Matrice de la prise en charge de l'air frais du noeud 2U pour une configuration de disque dur de 3,5 pouces 10 ~ 3

64 | À propos du système Matrice de la prise en charge de l'air frais du noeud 2U pour une configuration de disque dur de 2,5 pouces

2 Utilisation du programme de configuration du système | 65 Utilisation du programme de configuration du système Menu Start (Démarrer) Le système ut

66 | Utilisation du programme de configuration du système Options de configuration du système au démarrage <F2> Lancer la configuration p

Utilisation du programme de configuration du système | 67 • Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage) – Mode UEFI

68 | Utilisation du programme de configuration du système • Boot Manager (Gestionnaire d'amorçage - Mode hérité Redirection de console L

Utilisation du programme de configuration du système | 69 Après avoir reconnecté la console, si l'affichage est défaillant, il est recommandé

Table des matières | 7 Installation de la carte d'extension pour le nœud 1U... 184 Retrait de la carte d'extension pou

70 | Utilisation du programme de configuration du système 2 Accédez à l'écran server BIOS setup (Configuration du BIOS du serveur). 3 Acc

Utilisation du programme de configuration du système | 71 • Seri al Po rt Mode (Mode port série) : 115200 8,n,1 • Flow Control (Contrôle de flux

72 | Utilisation du programme de configuration du système Pour ce faire, consultez « Configuration de l'accès distant » à la page 106. Not

Utilisation du programme de configuration du système | 73 Menu Main (Principal) Le menu principal affiche des informations sur les cartes système e

74 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description System Date Affiche la date actuelle. System Time Affiche l'h

Utilisation du programme de configuration du système | 75 Option Description System Memory Size Affiche la taille de la mémoire totale. System Memo

76 | Utilisation du programme de configuration du système Power Management (Gestion de l'alimentation) Accédez à cet élément puis appuyez s

Utilisation du programme de configuration du système | 77 Option Description Chassis Power Management Cette option indique les différentes options

78 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description Power Capping Le paramètre contrôle la puissance du bloc d'al

Utilisation du programme de configuration du système | 79 Option Description Active Processor Cores (All Cores [Tous les cœurs] par défaut) Ce c

8 | Table des matières Retrait de la carte mezzanine SAS LSI 2008... 220 Installation de la carte mezzanine SAS

80 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description Virtualization Technology (Disabled [Désactivé] par défaut) Activ

Utilisation du programme de configuration du système | 81 Option Description XD Bit Capability (Enabled [Activée] par défaut) Les processeurs Int

82 | Utilisation du programme de configuration du système Prefetch Configuration (Configuration de la prérécupération) Option Description Adja

Utilisation du programme de configuration du système | 83 Option Description DCU Streamer Prefetcher (Préextracteur de dévideur DCU) (Enabled (Acti

84 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description Memory Frequency (Auto par défaut) Sélections de fréquence mémoire

Utilisation du programme de configuration du système | 85 Option Description NUMA Support (Enabled [Activé] par défaut) Désactivé : configuratio

86 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration SATA Accédez à cet élément puis appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher

Utilisation du programme de configuration du système | 87 Option Description Embedded SATA Controller (AHCI par défaut) Off (désactivé) - désacti

88 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description Embedded SATA Link Rate (Auto par défaut) Au to : définit la vite s

Utilisation du programme de configuration du système | 89 Option Description SATA Port 5 (Auto par défaut) Off (Désactivé) - Définit le 6ème contrô

Table des matières | 9 Fermeture du système ... 246 Ventilateurs ...

90 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration PCI Accédez à cet élément puis appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher

Utilisation du programme de configuration du système | 91 Option Description actif (ASPM). PCI Slot Configuration Configure les cartes complémentai

92 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description WHEA Support (Disabled [Désactivé] par défaut) Désactive/active

Utilisation du programme de configuration du système | 93 Périphériques réseau intégrés Option Description Embedded NIC1 (Enabled with PXE [Activ

94 | Utilisation du programme de configuration du système Option Description Embedded NIC2 (Enabled with PXE [Activé] par défaut) Disabled (Dés

Utilisation du programme de configuration du système | 95 Amorçage distant ISCSI Option Description iSCSI Initiator Name Le nom worldwide unique na

96 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration de gestion d'alimentation État actif Option Description ASPM de lo

Utilisation du programme de configuration du système | 97 Option Description Logement mezzanine ASPM (Désactivé par défaut) Désactivé : contrôle le

98 | Utilisation du programme de configuration du système Configuration de logement PCI Option Description PCI-E Slot Enabled default) [Empla

Utilisation du programme de configuration du système | 99 Configuration USB Accédez à cet élément puis appuyez sur Enter (Entrée) pour afficher l&