Dell PowerEdge RAID Controller H700 Uživatelský manuál Strana 1

Dell PowerEdgeRAID-Controller (PERC)H700 und H800 Benutzerhandbuch

10InhaltVirtuelles Laufwerk mit Status „degraded“ (mit Funktionsbeeinträchtigungen) . . . . . . . . . . 164Speicherfehler. . . . . . . . . . . . .

100Konfigurieren und Verwalten von RAIDhDrücken Sie die <Eingabetaste>, um die Optionen anzuzeigen (Write-Through (Durchschreiben), Write Back (

Konfigurieren und Verwalten von RAID101Initialisieren von virtuellen Laufwerken VORSICHTSHINWEIS: Bei einer vollständigen Initialisierung werden alle

102Konfigurieren und Verwalten von RAIDSie können entweder Yes (Ja) oder No (Nein) wählen. Wenn Sie Yes (Ja) wählen, wird die Konsistenzprüfung weiter

Konfigurieren und Verwalten von RAID103 ANMERKUNG: Der Controller unterstützt keine Importe, die zu mehr als 64 virtuellen Laufwerken führen würden. A

104Konfigurieren und Verwalten von RAIDImportieren oder Löschen von Fremdkonfigurationen mithilfe des Bildschirms „Foreign Configuration View“ (Fremdk

Konfigurieren und Verwalten von RAID105• Der Laufwerkstatus eines physikalischen Laufwerks kann sich zwischen dem Zeitpunkt der Untersuchung der Fremd

106Konfigurieren und Verwalten von RAID ANMERKUNG: Starten Sie unmittelbar nach der Neuerstellung eine Konsistenzprüfung, um Datenintegrität für die v

Konfigurieren und Verwalten von RAID107cWählen Sie Import (Importieren), um die Fremdkonfiguration auf den Controller zu importieren. Oder wählen Sie

108Konfigurieren und Verwalten von RAID3Wählen Sie Manage Preserved Cache (Beibehaltenen Cache verwalten).In einer Meldung wird angeraten, die Fremdko

Konfigurieren und Verwalten von RAID109angezeigt, die für die Erstellung von dedizierten Ersatzlaufwerken zur Verfü-gung stehen. ANMERKUNG: In dem Die

Sicherheitshinweise11SicherheitshinweiseBeachten Sie die nachfolgenden Sicherheitshinweise, um Ihre eigene Sicherheit zu gewährleisten und eine Beschä

110Konfigurieren und Verwalten von RAIDLöschen von virtuellen Laufwerken ANMERKUNG: Sie können ein virtuelles Laufwerk nicht während einer Initialisie

Konfigurieren und Verwalten von RAID1113Drücken Sie <F2>.Das Aktionsmenü wird angezeigt.4Wählen Sie Delete Disk Group (Laufwerksgruppe löschen)

112Konfigurieren und Verwalten von RAIDIn diesem Abschnitt werden die Optionen in den Hauptmenüs des BIOS-Konfigurationsdienstprogramms beschrieben:•

Konfigurieren und Verwalten von RAID113Im rechten Bereich werden detaillierte Informationen zu den ausgewählten Controllern, Laufwerksgruppen, virtuel

114Konfigurieren und Verwalten von RAIDVirtuelle Laufwerke Eigenschaften der Laufwerksgruppe-Nr.:• Number of virtual disks (VD) (Anzahl der virtuellen

Konfigurieren und Verwalten von RAID115Physikalische LaufwerkeEigenschaften der Laufwerksgruppe-Nr.:• Number of virtual disks (VD) (Anzahl der virtuel

116Konfigurieren und Verwalten von RAIDTotal Free Capacity (Gesamte freie Kapazität)Eigenschaften der Laufwerksgruppe-Nr.:• Number of virtual disks (V

Konfigurieren und Verwalten von RAID117Aktionen für virtuelle LaufwerkeIn Tabelle 6-4 werden die Aktionen beschrieben, die Sie für virtuelle Laufwerke

118Konfigurieren und Verwalten von RAIDVerwaltung der physikalischen Laufwerke (PD Mgmt) Im Bildschirm Physical Disk Management (PD Mgmt) (Verwaltung

Konfigurieren und Verwalten von RAID119Tabelle 6-5. Information auf dem Bildschirm „Physical Disk Management“ (Verwaltung der physikalischen Laufwerk

12Sicherheitshinweise• Handhaben Sie Akkus vorsichtig. Sie dürfen weder auseinander genommen, zerdrückt, zerstochen, kurzgeschlossen, in Feuer oder Wa

120Konfigurieren und Verwalten von RAIDAktionen für physikalische LaufwerkeIn Tabelle 6-6 werden die Aktionen beschrieben, die Sie für physikalische L

Konfigurieren und Verwalten von RAID121Erneutes ErstellenWählen Sie Rebuild (Wiederaufbau), um ein oder mehrere fehlerhafte physikalische Laufwerke wi

122Konfigurieren und Verwalten von RAIDTabelle 6-7. Optionen für die Controllerverwaltung Option BeschreibungEnable Controller BIOS (Controller-BIOS

Konfigurieren und Verwalten von RAID123„Foreign Configuration View“ (Fremdkonfigurationsansicht)Wenn eine Fremdkonfiguration vorhanden ist, können Sie

124Konfigurieren und Verwalten von RAID4Markieren Sie durch Drücken der Nach-unten-Taste die Option LED Blinking (LED-Blinken).5Drücken Sie die Nach-r

Konfigurieren und Verwalten von RAID125Entfernen von globalen oder dedizierten ErsatzlaufwerkenSie können im Bildschirm PD Mgmt (Verwaltung des physik

126Konfigurieren und Verwalten von RAIDErsetzen eines physikalischen Laufwerks im Status „online“Abgesehen von der automatischen Replace Member (Mitgl

Konfigurieren und Verwalten von RAID127Anhalten der HintergrundinitialisierungHintergrundinitialisierung (Background Initialization BGI) ist der autom

128Konfigurieren und Verwalten von RAIDDie Option Rebuild (Wiederaufbau) am oberen Ende des Menüs ist markiert.Drücken Sie die Nach-rechts-Taste, um d

Konfigurieren und Verwalten von RAID1293Drücken Sie die Leertaste, um Enable Controller BIOS (Controller-BIOS aktivieren) auszuwählen.Neben Enable Con

Sicherheitshinweise13Schutz vor elektrostatischen EntladungenDurch elektrostatische Entladungen (ESD) können elektronische Komponenten im System besch

130Konfigurieren und Verwalten von RAIDAktivieren des BIOS-Stopps bei einem FehlerMit der Option BIOS Stop on Error (BIOS-Stopp bei Fehler aktivieren)

Konfigurieren und Verwalten von RAID131Führen Sie folgende Schritte durch, um „Auto Import“ zu aktivieren:1Drücken Sie <Strg><N>, um den M

132Konfigurieren und Verwalten von RAID4Drücken Sie die <Tabulatortaste>, um den Cursor auf das Feld Factory Default (Werkseinstellungen) zu set

CacheCade133CacheCadeDie Karten Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700 und H800 unterstützen die CacheCade-Funktion, mit der die Leistung der Anwe

134CacheCade• Auf dem virtuellen CacheCade-Laufwerk werden nur Eingabewerte abgelegt, die kleiner als 64 KB sind.• Virtuelle CacheCade-Laufwerke sind

CacheCade135Erzeugen eines virtuellen CacheCade-Laufwerks ANMERKUNG: Zur Erzeugung von virtuellen CacheCade-Laufwerken können nur SSDs verwendet werde

136CacheCade7Drücken Sie die <Tabulatortaste>, um den Cursor in das Feld CacheCade Virtual Disk Name (Name des virtuellen CacheCade-Laufwerks) z

CacheCade137Neukonfigurieren von virtuellen CacheCade-LaufwerkenWenn Betriebssystem-Verwaltungsaufgaben ausgeführt werden, werden bei einer Größenände

138CacheCade ANMERKUNG: Datenträger, die in einen CacheCade Hot Slot eingeführt werden, müssen mindestens so groß sein wie der kleinste Datenträger, d

Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung139Sicherheitsschlüssel und RAID-VerwaltungImplementierung des SicherheitsschlüsselsDie Dell PowerEdge RAID Co

14SicherheitshinweiseBatterieentsorgungIhr System ist mit einem NiMH-Akku (Nickelmetallhydrid), einer Lithium-Knopfzelle und/oder einem Lithium-Ionen-

140Sicherheitsschlüssel und RAID-VerwaltungMenüoptionen im BIOS-KonfigurationsdienstprogrammDas BIOS-Konfigurationsdienstprogramm ist eine Anwendung z

Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung141Security Key Management (Sicherheitsschlüsselverwaltung)Local Key Management (LKM)Durch Local Key Managemen

142Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung6Geben Sie eine Kennung für den Sicherheitsschlüssel ein. ANMERKUNG: Die Sicherheitsschlüsselkennung ist ei

Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung1437Drücken Sie die <Tabulatortaste>, um einen neuen Passwortsatz einzugeben. ANMERKUNG: Sie müssen den

144Sicherheitsschlüssel und RAID-VerwaltungErstellen gesicherter virtueller FestplattenUm ein gesichertes virtuelles Laufwerk zu erstellen, muss zuvor

Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung1453Markieren Sie mit den Pfeiltasten die Nummer der Laufwerksgruppe.4Drücken Sie <F2>, um das Menü mit

146Sicherheitsschlüssel und RAID-VerwaltungFühren Sie die folgenden Schritte durch, um eine gesicherte virtuelle Fremdfestplatte zu importieren:1Drück

Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung147Instant Secure Erase (sofortiges sicheres Löschen)Beim Prozess „Instant Secure Erase“ (sofortiges sicheres

148Sicherheitsschlüssel und RAID-VerwaltungFehlerbehebung bei Sicherheitsschlüssel-FehlernFehler beim gesicherten FremdimportEine Fremdkonfiguration i

Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung149Fehler beim Löschen eines SicherheitsschlüsselsEin Sicherheitsschlüssel wird dazu verwendet, den Zugriff au

Übersicht15ÜbersichtDie Serie der Dell™ PowerEdge™ RAID-Controller (PERC) H700- und H800-Karten:• Abgestimmt auf serielles SCSI (SAS) 2.0 mit bis zu 6

150Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung

Fehlerbehebung151FehlerbehebungUm Hilfe zu Ihren Dell PowerEdge RAID Controller (PERC) H700- und H800-Karten zu erhalten, können Sie einen Mitarbeiter

152FehlerbehebungCache data was lost, but the controller has recovered. This could be due to the fact that your controller had protected cache after a

Fehlerbehebung153The following virtual disks have missing disks: (x). If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks will be

154FehlerbehebungThe following virtual disks are missing: (x)If you proceed (or load the configuration utility), these virtual disks will be removed f

Fehlerbehebung155The cache contains dirty data, but some virtual disks are missing or will go offline, so the cached data can not be written to disk.

156FehlerbehebungBIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOSDiese Warnmeldung wird angezeigt, wenn Sie die Option ROM (Nur-Lese-Speicher) im Konf

Fehlerbehebung157There are offline or missing virtual drives with preserved cache. Please check the cables and ensure that all drives are present. Pre

158FehlerbehebungMemory/Battery problems were detected. The adapter has recovered, but cached data was lost. Press any key to continue.Diese Meldung w

Fehlerbehebung159Foreign configuration(s) found on adapter. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility or ’F’ to import forei

16ÜbersichtPCI-Architektur• Die PERC H700- und H800-Karten unterstützen eine PCI-E 2.0 x8-Hostschnittstelle.• Die PERC H700 Modular-Karten unterstütz

160FehlerbehebungThe foreign configuration message is present during POST but no foreign configurations are present in the foreign view page in CTRL+R

Fehlerbehebung161Previous configuration(s) cleared or missing. Importing configuration created on XX/XX XX.XX. Press any key to continue, or ’C’ to lo

162FehlerbehebungMultibit ECC errors were detected on the RAID controller.The DIMM on the controller needs replacement. If you continue, data corrupti

Fehlerbehebung163The battery is currently discharged or disconnected. Verify the connection and allow 30 minutes for charging.If the battery is proper

164FehlerbehebungVirtuelles Laufwerk mit Status „degraded“ (mit Funktionsbeeinträchtigungen)Eine redundantes virtuelles Laufwerk befindet sich im Sta

Fehlerbehebung165• Der Controller protokolliert ein Ereignis in seinem internen Ereignisprotokoll und gibt beim POST eine Meldung über den Multibitfeh

166FehlerbehebungDie Nachricht No Hard Drives Found (keine Festplatten gefunden) wird aufgrund der folgenden Ursachen während einer datenträgerbasiert

Fehlerbehebung167Probleme mit physischen DatenträgernIn Tabelle 9-3 werden Probleme im Zusammenhang mit physikalischen Laufwerken und entsprechende Lö

168FehlerbehebungAusfälle und Wiederaufbau von physikalischen LaufwerkenTabelle 9-4 beschreibt Probleme im Zusammenhang mit Ausfällen physikalischer L

Fehlerbehebung169Sie können einen manuellen Wiederaufbau mehrerer physikalischer Laufwerke durchführen, indem Sie das BIOS-Konfigurationsprogramm oder

Übersicht17Beschreibung von RAIDRAID bezeichnet eine Gruppe von mehreren unabhängigen physikalischen Laufwerken, die eine höhere Leistung ermöglichen,

170FehlerbehebungEin physikalisches Laufwerk fällt während der Rekonstruktion auf einer redundantes virtuelles Laufwerk mit einem Ersatzlaufwerk aus.D

Fehlerbehebung171SMART-FehlerTabelle 9-5 beschreibt Probleme, die mit der selbstüberwachenden Analyse- und Meldetechnologie (Self-Monitoring Analysis

172FehlerbehebungEin SMART-Fehler wird auf einem physikalischen Laufwerk in einem redundanten virtuellen Laufwerk festgestellt.Führen Sie folgende Sch

Fehlerbehebung173Replace Member (Mitgliederaustausch)-FehlerTabelle 9-6 beschreibt Probleme im Zusammenhang mit der Funktion Replace Member (Mitgliede

174FehlerbehebungBetriebssystemfehler unter LinuxTabelle 9-7 beschreibt Probleme, die unter Linux auftreten können.Tabelle 9-7. Betriebssystemfehler

Fehlerbehebung175Driver does not auto-build into new kernel after customer updates. (Der Treiber baut sich nach Aktualisierung durch Benutzer nicht vo

176Fehlerbehebungsmartd[smartd[2338] Device: /dev/sda, Bad IEC (SMART) mode page, err=-5, skip devicesmartd[2338] Unable to register SCSI device /dev/

Fehlerbehebung177LED-Anzeigen der Laufwerkträger für physikalische LaufwerkeDie LED am physikalischen Laufwerksträger zeigt den Status der einzelnen p

178Fehlerbehebung

Betriebsbestimmungen179BetriebsbestimmungenWeitere Zulassungsinformationen finden Sie unter dell.com auf der Homepage zu den gesetzlichen Bestimmungen

18Übersicht• RAID 6 ist eine Erweiterung von RAID 5 und verwendet einen zusätz-lichen Paritätsblock. RAID 6 verwendet Striping auf Blockebene mit zwei

180Betriebsbestimmungen

Firmenkontaktdaten (nur für Taiwan) 181Firmenkontaktdaten (nur für Taiwan)Gemäß Artikel 11 des „Commodity Inspection Act“ stellt Dell die folgenden F

182Firmenkontaktdaten (nur für Taiwan)

Glossar183GlossarAAdapterkarteEine Adapterkarte ermöglicht dem Computersystem den Zugriff auf Peripherie-geräte, indem das Protokoll eines Busses oder

184GlossarAustauscheinheitEine Komponente oder Gruppe von Komponenten eines Systems oder Subsys-tems, die immer als Gesamteinheit ausgetauscht wird, w

Glossar185CCacheSchnellspeicher, der kürzlich aufgerufene Daten enthält. Die Verwendung des Cache beschleunigt den späteren Zugriff auf dieselben Date

186GlossarController-Bound Security Configuration (Controllergebundene Sicherheitskonfiguration)Eine Verschlüsselungskonfiguration, bei der der Contro

Glossar187Disk Group (Laufwerksgruppe)Eine logische Gruppierung von Laufwerken, die an einen RAID-Controller angeschlossen sind, auf dem einem oder me

188GlossarEncryption Capable (Verschlüsselungsfähig)Besagt, dass eine Komponente verschlüsselt werden kann.EntschlüsselnDer umgekehrte Prozess der Ver

Glossar189FehlertoleranzUnter Fehlertoleranz versteht man die Fähigkeit des Laufwerk-Subsystems, einen einzigen Laufwerksfehler pro Laufwerksgruppe zu

Übersicht19Abbildung 2-1. Beispiel für Integrated Striping (RAID 0)LaufwerksspiegelungBei Datenspiegelung (bei RAID 1 verwendet) werden Daten, die au

190GlossarGesichertStatus einer sicherheitsfähigen Datenträgerkomponente, der besagt, dass deren Daten nur über einen Sicherheitsschlüssel zugänglich

Glossar191IInitialisierungDas Schreiben von Nullen in die Datenfelder eines virtuellen Laufwerks und, bei fehlertoleranten RAID-Levels, das Generieren

192GlossarLaufwerksmigrationVerschieben einess virtuellen Laufwerk oder eines Ersatzlaufwerks von einem Controller auf einen anderen, indem die physik

Glossar193Nicht-redundantes virtuelles LaufwerkEin nicht-redundantes, virtuelles Laufwerk hat keine redundanten Daten auf physikalischen Festplatten,

194GlossarPParitätEin zusätzliches Bit, das einem Byte oder Word hinzugefügt wird, um Fehler im Speicher (in RAM oder Laufwerk) oder bei der Übertragu

Glossar195ProtokollEin Satz formeller Regeln, der beschreibt, wie Daten übertragen werden, im Allgemeinen über ein Netzwerk oder bei der Kommunikation

196GlossarMit der Dell OpenManage™ Speicherverwaltung können Sie nach Installieren des Betriebssystems Controller- und Gehäusefunktionen für alle unte

Glossar197Replace Member (Mitgliederaustausch)Das Verfahren zum Kopieren von Daten von einem physikalischen Quell-laufwerk eines virtuellen Laufwerks

198GlossarSelf Encrypting Disk (SED) (Selbstverschlüsselndes Laufwerk)Hardware-basierte Verschlüsselung als Bestandteil eines sicherheitsfähigen Laufw

Glossar199RAID 1-Satz eine Span ist. Die Daten werden dann über die RAID 1-Spans in Stripes aufgeteilt („striped“) (RAID 0), um eine virtuelle RAID 10

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

20ÜbersichtVerkettete RAID-LevelDer Begriff „Spanning“ (eine übergreifendes Laufwerk beschreibt, auf welche Weise die RAID-Level 10, 50 und 60 aus meh

200GlossarSTPSerial Tunneling Protocol (Serielles Tunnelprotokoll). STP ermöglicht die Kommunikation mit einem SATA-Gerät über einen angeschlossenen E

Glossar201UUmkehrbares ErsatzlaufwerkIm Falle eines umkehrbaren Ersatzlaufwerks kehrt das Ersatzlaufwerk bei Verwendung von Replace Member (Mitglieder

202GlossarVirtuelles LaufwerkEin virtuelles Laufwerk bezieht sich auf den Speicher, den ein RAID-Controller aus einer oder mehreren physikalischen Fes

Stichwortverzeichnis203StichwortverzeichnisAAkkuEntfernen vom PERC 5/E-Adapter, 69Verwaltung, 32Anzeige-/ Aktualisierungsparameter, 117BBaseport, 184

204StichwortverzeichnisFehlertoleranz, 35Funktionen, 35Fremdkonfiguration, 123Fremdkonfigurationsansicht, 123HHintergrundinitialisierung, 27, 190Stop

Stichwortverzeichnis205RRAID, 191Beschreibung, 17Definition, 17, 195Konfigurationsfunktionen, 94Konfigurationsinformationen, 34Level-Migration, 195Übe

206Stichwortverzeichnis

Übersicht21 ANMERKUNG: Die Parität wird über mehrere physikalische Laufwerke in der Laufwerksgruppe verteilt.Abbildung 2-4. Beispiel doppelt verteilt

22Übersicht

Eigenschaften des Storage-Controllers23Eigenschaften des Storage-ControllersIn diesem Kapitel werden die Eigenschaften der Dell PowerEdge RAID-Control

24Eigenschaften des Storage-ControllersProzessor Dell-Adapter SAS RAID-on-Chip, 8 Ports mit LSI 2108-ChipsatzDell-Adapter SAS RAID-on-Chip, 8 Ports

Eigenschaften des Storage-Controllers25Mehrere virtuelle Laufwerke pro ControllerBis zu 64 virtuelle Laufwerke pro ControllerBis zu 64 virtuelle Laufw

26Eigenschaften des Storage-Controllers ANMERKUNG: Die maximale Array-Größe ist durch die maximale Anzahl der Laufwerke pro Bereich (32), die maximale

Eigenschaften des Storage-Controllers27Verwendung der SMART-FunktionMit SMART, einer Selbstdiagnose-, Analyse- und Berichtstechnologie, lässt sich die

28Eigenschaften des Storage-Controllers ANMERKUNG: Im Gegensatz zur Vollinitialisierung oder zur Schnellinitialisierung virtueller Laufwerke löscht di

Eigenschaften des Storage-Controllers29KonsistenzprüfungenDie Konsistenzprüfung (CC) ist ein Hintergrundverfahren, das die Spiege-lungs- oder Paritäts

Inhalt3Inhalt1 Sicherheitshinweise . . . . . . . . . . . . . . . . 11Allgemeine Sicherheitshinweise. . . . . . . . . . . . 11Beim Arbeiten im Inner

30Eigenschaften des Storage-ControllersLaufwerksmigrationDie PERC H700- und H800-Controller unterstützen die Migration virtueller Laufwerke von einem

Eigenschaften des Storage-Controllers31Kompatibilität mit auf PERC 6 und H200-Karten erstellten virtuellen LaufwerkenVirtuelle Laufwerke, die auf der

32Eigenschaften des Storage-Controllers4Beenden Sie das BIOS-Konfigurationsdienstprogramm und starten Sie das System neu.5Stellen Sie sicher, dass die

Eigenschaften des Storage-Controllers33Der Write-Back-Cache hat gegenüber dem Write-Through-Cache einen Leistungsvorteil. ANMERKUNG: Die Standard-Cach

34Eigenschaften des Storage-ControllersCache-Leseverfahren virtueller LaufwerkeDas Leseverfahren eines virtuellen Laufwerks entscheidet, auf welche We

Eigenschaften des Storage-Controllers35RLM (RAID Level Migration) bezieht sich auf das Ändern des RAID-Levels eines virtuellen Laufwerks. Sowohl RLM u

36Eigenschaften des Storage-ControllersRAID 0 RAID 6 1 oder mehr 4 oder mehrJaMindestens zwei Laufwerke müssen für doppelt verteilte Paritätsdaten hi

Eigenschaften des Storage-Controllers37 ANMERKUNG: Eine Laufwerksgruppe darf nicht mehr als 32 virtuelle Laufwerke enthalten. In RAID-Leveln 10, 50 un

38Eigenschaften des Storage-Controllers• Akku und optionale Controller-Cache-Sicherung durch nicht-flüchtigen Cache zum Schutz Ihrer Daten • Erkennung

Eigenschaften des Storage-Controllers39• Das Austauschlaufwerk muss dieselbe oder eine größere Kapazität aufweisen als das zu ersetzende Laufwerk.Erke

4InhaltHintergrundinitialisierung virtueller Laufwerke. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Vollinitialisierung virtueller Laufwerke. . . .

40Eigenschaften des Storage-ControllersVerwendung von „Replace Member“ (Mitgliederaustausch) und umkehrbaren ErsatzlaufwerkenMit der Funktion Replace

Eigenschaften des Storage-Controllers41Wenn Replace Member (Mitgliederaustausch) automatisch mithilfe eines Quellenlaufwerks ausgeführt wird, das ursp

42Eigenschaften des Storage-ControllersCache-Beibehaltung mittels AkkuDer in der BBU/TBBU der Controller enthaltene Lithium-Ionen-Akku ist eine kosten

Eigenschaften des Storage-Controllers43Im Falle eines Ausfalls der PERC H800-Karte kann das gesamte TBBU/TNVC-Modul sicher auf eine neue PERC 800-Kart

44Eigenschaften des Storage-ControllersPatrol ReadDie Funktion Patrol Read ist als vorbeugende Maßnahme vorgesehen, um den Betrieb des physikalischen

Installieren und Konfigurieren der Hardware45Installieren und Konfigurieren der Hardware WARNUNG: Alle Vorgänge müssen an einem elektrostatisch abgesi

46Installieren und Konfigurieren der Hardware3Trennen Sie alle angeschlossenen Geräte von der Stromversorgung und entfernen Sie die Systemabdeckung. W

Installieren und Konfigurieren der Hardware47Abbildung 4-1. Installieren eines PERC H800-Adapters1 PCI-E-Steckplatz 2 PERC H800-Adapter3 Abdeckblech

48Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-2. Installieren eines PERC H700-Adapters7Ziehen Sie die Schraube am Montagewinkel an, falls

Installieren und Konfigurieren der Hardware49Abbildung 4-3. Kabel vom externen Gehäuse anschließen10Verbinden Sie beim PERC H700-Adapter die Kabel vo

Inhalt5Verwendung von „Replace Member“ (Mitgliederaustausch) und umkehrbaren Ersatzlaufwerken. . . . . . . . . . . . . . . . . . 40Beibehalten des

50Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-4. Kabel an den Controller anschließen11Bringen Sie die Systemabdeckung wieder an. Weitere I

Installieren und Konfigurieren der Hardware51Entfernen der PERC H700- und H800-Adapter ANMERKUNG: Wird das SAS-Kabel versehentlich bei laufendem Betri

52Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-5. Entfernen des PERC H800-Adapters5Trennen Sie die Datenkabel und das Akkukabel vom PERC H7

Installieren und Konfigurieren der Hardware53Abbildung 4-6. Entfernen des PERC H700-Adapters1 Montageschraube 2 LED für fehlerhaften Cache3 PERC H700

54Installieren und Konfigurieren der HardwareEntfernen und Installieren der PERC H700 Modular-Karte bei Dell Blade-Systemen ANMERKUNG: Weitere Informa

Installieren und Konfigurieren der Hardware55Abbildung 4-7. Speichercontrollerkarte entfernen und installierenSo installieren Sie die neue Speicherco

56Installieren und Konfigurieren der Hardware5Schließen Sie die obere Abdeckung des Blade-Systems. Weitere Informationen zum Schließen der oberen Abde

Installieren und Konfigurieren der Hardware57 ANMERKUNG: Üben Sie keinen übermäßigen Druck auf den Anschluss des DIMM aus, während Sie das DIMM entfer

58Installieren und Konfigurieren der HardwareInstallieren des DIMM auf einem PERC H700 VORSICHTSHINWEIS: Die mit den PowerEdge Blade-Systemen geliefer

Installieren und Konfigurieren der Hardware59Abbildung 4-10. Befestigen der DIMM-Halterung am DIMM 3Richten Sie die formschlüssige Kante des DIMM auf

6InhaltTransfer einer TBBU oder TNVC zwischen PERC H800-Karten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Einrichten der Unterstützung für redundant

60Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-11. Installieren eines DIMM auf einem PERC H7001 PERC H700 2 Halteklemme3 Speichersockel 4 D

Installieren und Konfigurieren der Hardware61Austausch der BBU auf einem PERC H7001Führen Sie einen kontrollierten Neustart des Systems durch und rufe

62Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-13. PERC H700 (Modular) Position der LED für fehlerhaften Cache3Machen Sie den Akkukabelansc

Installieren und Konfigurieren der Hardware63Entfernen der TBBU oder TNVC von einem PERC H800-Adapter ANMERKUNG: Sowohl die TBBU und TNVC des PERC H

64Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-14. Entfernen der TBBU von einem PERC H800-Adapter1 Akku 2 LED für fehlerhaften Cache3 DIMM

Installieren und Konfigurieren der Hardware65Austausch des Akkus und des Akkukabels auf dem DIMM eines PERC H800-Adapters1Nachdem die alte TBBU bzw. T

66Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-16. Einbau des Akkus und des Akkukabels auf dem DIMMInstallieren der TBBU oder TNVC auf eine

Installieren und Konfigurieren der Hardware672Richten Sie die formschlüssige Kante des DIMM auf den Trennsteg am Speichersockel aus, um eine Beschädig

68Installieren und Konfigurieren der HardwareTransfer einer TBBU oder TNVC zwischen PERC H800-KartenDie TBBU oder TNVC liefert einem Cache-Speichermo

Installieren und Konfigurieren der Hardware69Einrichten der Unterstützung für redundante Pfade auf dem PERC H800-AdapterDer PERC H800-Adapter kann red

Inhalt7Installation eines Solaris-Treibers . . . . . . . . . . . 84Installieren von Solaris 10 auf einem PowerEdge- System, das von einer PERC H700-

70Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-18 zeigt die Speicherkonfiguration mit redundanten Pfaden für ein einziges Gehäuse.Abbildung

Installieren und Konfigurieren der Hardware71Abbildung 4-20 zeigt die Speicherkonfiguration mit redundanten Pfaden für drei Gehäuse.Abbildung 4-20. K

72Installieren und Konfigurieren der HardwareAbbildung 4-21. Konfiguration für die Unterstützung redundanter Pfade für vier Gehäuse ANMERKUNG: Stelle

Treiberinstallation73TreiberinstallationDie Dell™ PowerEdge™ RAID Controller (PERC) H700- und H800-Karten benötigen Softwaretreiber, damit Sie unter d

74TreiberinstallationMaßnahmen vor der InstallationBevor Sie das Betriebssystem installieren, führen Sie die folgenden Schritte durch:• Lesen Sie das

Treiberinstallation75Herunterladen der Treiber von der Dell Support-Website1Rufen Sie die Website support.dell.com auf. 2Wählen Sie das betreffende Ku

76Treiberinstallation4Legen Sie den Treiberdatenträger in das Laufwerk für den Datenträger ein und drücken Sie die <Eingabetaste>.Eine Liste von

Treiberinstallation77Installieren von Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2003 bei einem neuen RAID-ControllerFühren Sie folge

78TreiberinstallationAktualisieren eines vorhandenen Windows Server 2008, Windows Server 2008 R2, Windows Server 2003 ANMERKUNG: Schließen Sie alle A

Treiberinstallation7911Wählen Sie die INF-Datei vom Treiber-Datenträger aus (CD, DVD oder anderes Medium).12Klicken Sie auf Next (Weiter) und folgen S

8InhaltLöschen der Konfiguration . . . . . . . . . . . . 111Menüoptionen im BIOS- Konfigurationsdienstprogramm. . . . . . . . . . 111Verwaltung vo

80TreiberinstallationLesen Sie für weitere Informationen unter support.dell.com/manuals nach.Es handelt sich um eine tar-Datei (gzipped). Nachdem Sie

Treiberinstallation81Erstellen einer Treiber-Aktualisierungsdiskette mit DKMSGehen Sie wie folgt vor, um die Treiber-Aktualisierungsdiskette (DUD) mit

82TreiberinstallationInstallation von SUSE Linux Enterprise Server mit der Treiber-Aktualisierungsdiskette ANMERKUNG: Informationen zum Erstellen ein

Treiberinstallation83Installation des RPM-Pakets mit DKMS-UnterstützungFühren Sie folgende Schritte durch, um das RPM-Paket mit DKMS-Unterstützung zu

84TreiberinstallationInstallation eines Solaris-Treibers ANMERKUNG: Die Images der „Driver Update Disk“ DUD (Treiber-Aktualisie-rungsdiskette) werden

Treiberinstallation85Installieren von Solaris 10 auf einem PowerEdge-System, das von einer PERC H700- oder H800-Karte startetSo installieren Sie den T

86TreiberinstallationHinzufügen oder Aktualisieren des Treibers auf einem bestehenden System1Um den mega_sas-Treiber einem bestehenden System hinzuzuf

Konfigurieren und Verwalten von RAID87Konfigurieren und Verwalten von RAIDMit Dell OpenManage-Speicherverwaltungsanwendungen können Sie das RAID-Syste

88Konfigurieren und Verwalten von RAIDDas BIOS-KonfigurationsdienstprogrammDas BIOS-Konfigurationsdienstprogramm, auch bekannt unter <Strg><R

Konfigurieren und Verwalten von RAID89 ANMERKUNG: Sie können auf PERC 6 und PERC H700 oder H800-Karten vom selben BIOS zugreifen, wenn die PERC 6-Firm

Inhalt99 Sicherheitsschlüssel und RAID-Verwaltung . . . . . . . . . . . . . . . . . 139Implementierung des Sicherheitsschlüssels. . . . . . 139Gesi

90Konfigurieren und Verwalten von RAIDNach-links-TasteMit der „Nach-links-Taste“ können Sie Untermenüs schließen, von einem Untermenü zum zugehörigen

Konfigurieren und Verwalten von RAID91<Eingabe>Nachdem Sie eine Menüoption markiert haben, drücken Sie die <Eingabetaste>, um diese Option

92Konfigurieren und Verwalten von RAID<Umschalt> <Tabulatortaste>Drücken Sie <Umschalt><Tabulatortaste>, um den Cursor auf das

Konfigurieren und Verwalten von RAID93<Strg> <P>Drücken Sie <Strg><P>, um zum vorherigen Menübildschirm der Hauptmenübildschir

94Konfigurieren und Verwalten von RAIDEinrichten von virtuellen LaufwerkenIn diesem Abschnitt wird beschrieben, wie Sie eine Laufwerksgruppe einrichte

Konfigurieren und Verwalten von RAID95 ANMERKUNG: Das Standard-Cacheverfahren von Laufwerken ist für ein virtuelles Laufwerk aus SAS-Laufwerken disabl

96Konfigurieren und Verwalten von RAIDWrite Policy (Schreibregel)Write Policy gibt das Controllerverfahren für Schreibvorgänge an. Sie können für das

Konfigurieren und Verwalten von RAID97Verwaltung von virtuellen LaufwerkenErstellen virtueller Laufwerke ANMERKUNG: Die Kombination von SAS- und SATA-

98Konfigurieren und Verwalten von RAID6Wählen Sie durch Drücken der Nach-unten-Taste einen RAID-Level aus und drücken Sie die <Eingabetaste>.7 W

Konfigurieren und Verwalten von RAID99Neben Advanced Settings (Erweiterte Einstellungen) wird ein X angezeigt. Verfügbare Einstellungen sind die Strip