Dell PowerEdge RAID Controller H800 Uživatelský manuál

Контроллер Dell PowerEdgeRAID (PERC) H700 и H800Руководствопользователя

10Содержание

100RAID: конфигурирование и управлениеWrite Policy («Политика записи»)Write Policy указывает политику записи для контроллера. Для политики записи можн

RAID: конфигурирование и управление101Read Policy («Политика чтения»)Read-ahead активирует функцию опережающего чтения (Read-Ahead) для виртуального д

102RAID: конфигурирование и управлениеУправление виртуальными дискамиСоздание виртуальных дисков ПРИМЕЧАНИЕ. Объединение жёстких дисков SAS и SATA в в

RAID: конфигурирование и управление1037При создании объединенного виртуального диска (RAID 10, 50 или 60) введите количество физических дисков на набо

104RAID: конфигурирование и управление16Чтобы выбрать параметры виртуальных дисков, выполните следующие действия:aНажмите <Tab>, чтобы перевести

RAID: конфигурирование и управление105kНажмите <Tab>, чтобы переместить курсор в поле Configure HotSpare («Конфигурирование с «горячим» резервир

106RAID: конфигурирование и управлениеПроверка целостности данныхВыберите пункт Consistency Check («Проверка целостности») в меню утилиты конфигуриров

RAID: конфигурирование и управление107Импорт или очистка внешних конфигураций с помощью меню управления виртуальными дискамиЕсли используется внешняя

108RAID: конфигурирование и управлениеИмпорт или удаление внешних конфигураций с помощью окна просмотра внешних конфигураций ПРИМЕЧАНИЕ. Для импортиро

RAID: конфигурирование и управление109•Если накопители находятся в состоянии failed («сбой») или offline («отключен»), импорт невозможен.•Микропрограм

Инструкции по технике безопасности11Инструкции по технике безопасностиС целью обеспечения личной безопасности, а также защиты системы и рабочей среды

110RAID: конфигурирование и управление2Если все физические диски в виртуальном диске удалены, но в различное время, и установлены повторно, контроллер

RAID: конфигурирование и управление111После выполнения операции импорта восстановления не происходит, так как отсутствуют избыточные данные, необходим

112RAID: конфигурирование и управлениеУправление резервным кэшемЕсли виртуальный диск отключен или удален из-за отсутствия физических дисков, контролл

RAID: конфигурирование и управление113Управление выделенными «горячими» резервамиВыделенный «горячий» резерв автоматически заменяет отказавший физичес

114RAID: конфигурирование и управление4Нажмите <Enter>, чтобы подтвердить изменения.В окне VD Mgmt отобразится обновленный список «горячих» резе

RAID: конфигурирование и управление115Удаление групп дисковГруппы дисков можно удалять с помощью утилиты конфигурирования BIOS. При удалении группы ди

116RAID: конфигурирование и управлениеПункты меню утилиты конфигурирования BIOSПервое меню, которое отображается при доступе к Утилите конфигурировани

RAID: конфигурирование и управление117Virtual Disk Management (VD Mgmt)Окно Virtual Disk Management, VD Mgmt («Управле ние виртуальными дисками») отоб

118RAID: конфигурирование и управлениеVirtual Disks («Виртуальные диски»)Свойства группы дисков #:•Количество ВД•Количество ФД•Объем свободного простр

RAID: конфигурирование и управление119Physical Disk # («Физический диск #»)Свойства физических дисков:•Наименование поставщика•Состояние физического д

12Инструкции по технике безопасности• Требуемый тип внешнего источника питания указан на ярлыке с номинальными электрическими параметрами. Если требуе

120RAID: конфигурирование и управлениеОперации с виртуальными дискамиТаблица 6-4 дает описание операций с виртуальными дисками. Описание процедур, кот

RAID: конфигурирование и управление121Управление физическими дисками (PD Mgmt)В окне Physical Disk Management (PD Mgmt) отображается информация о физи

122RAID: конфигурирование и управлениеОперации с физическими дискамиТаблица 6-6 дает описание операций с физическими дисками. Описание процедур, котор

RAID: конфигурирование и управление123ВосстановлениеВыберите пункт Rebuild, чтобы выполнить восстановление одного или нескольких отказавших физических

124RAID: конфигурирование и управлениеУправление контроллерами (Ctrl Mgmt)В окне Controller Management (Ctrl Mgmt) отображается наименование изделия,

RAID: конфигурирование и управление125Просмотр внешней конфигурацииЕсли обнаружена внешняя конфигурация, выберите Foreign Configuration View («Просмот

126RAID: конфигурирование и управлениеУправление физическими дисками Настройка мигания светодиодного индикатораПараметр мигания светодиодного индикато

RAID: конфигурирование и управление1274Нажмите клавишу со стрелкой «вниз», чтобы выделить пункт Make Global HS («Создать глобальный «горячий» резерв»)

128RAID: конфигурирование и управлениеЗамена активного физического дискаКроме выполнения автоматической операции замены элемента (Replace Member) можн

RAID: конфигурирование и управление129Остановка фоновой инициализацииФоновая инициализация (BGI) — это автоматический процесс, в ходе которого выполня

Инструкции по технике безопасности13Защита от электростатического разрядаЭлектростатический разряд может повредить внутренние электронные компоненты с

130RAID: конфигурирование и управление3Нажмите <F2>, чтобы отобразить меню доступных действий.В верхней части меню отображается параметр Rebuild

RAID: конфигурирование и управление1313Нажмите клавишу пробела, чтобы выбрать пункт Enable Controller BIOS.Рядом со строкой Enable Controller BIOS («В

132RAID: конфигурирование и управление3Нажмите клавишу пробела, чтобы выбрать параметр Enable BIOS Stop on Error.Рядом со строкой Enable BIOS Stop on

RAID: конфигурирование и управление133Для выключения автоматического импортирования выполните следующие действия:1Нажмите клавишу пробела для отмены в

134RAID: конфигурирование и управление

CacheCade135CacheCadeПлаты H700 и H800 контроллера Dell PowerEdge RAID (PERC) поддерживают функцию CacheCade, которая повышает производительность прил

136CacheCade•Данные на виртуальных дисках, состоящих из дисков с аппаратным шифрованием (SED) или твердотельных дисков, не кэшируются посредством функ

CacheCade137Управление виртуальными дисками CacheCade Окно Virtual Disk Management («Управление виртуальными дисками») отображается первым при получен

138CacheCade5Выберите Create CacheCade Virtual Disk (Создать виртуальный диск CacheCade) и нажмите <Enter>.Отображается экран Create CacheCade V

CacheCade1393Нажмите <F2>.Отобразится меню Action (Действие).4Выберите пункт Delete VD («Уд а л и т ь ВД») и нажмите <Enter>. ПРИМЕЧАНИЕ.

14Инструкции по технике безопасности ПРИМЕЧАНИЕ. Не выбрасывайте аккумуляторы вместе с бытовым мусором. Свяжитесь с местным предприятием по вывозу отх

140CacheCadeПосле автоматического реконфигурирования и изменения размера виртуального диска CacheCade новый размер виртуального диска отображается как

Управление ключами защиты и RAID141Управление ключами защиты и RAIDРеализация ключа защитыПлаты H700 и H800 контроллера Dell PowerEdge RAID (PERC) под

142Управление ключами защиты и RAIDПункты меню защиты утилиты конфигурирования BIOSУтилита конфигурирования BIOS является программным обеспечением для

Управление ключами защиты и RAID143Управление ключом безопасностиЛокальное управление ключом (LKM)При локальном управлении ключом (LKM) пользователь с

144Управление ключами защиты и RAID7Нажмите <Tab> для ввода идентификационной фразы.8Нажмите <Tab> и выберите OK, чтобы принять установки

Управление ключами защиты и RAID1457Нажмите <Tab> для ввода новой идентификационной фразы. ПРИМЕЧАНИЕ. Для изменения ключа защиты на контроллере

146Управление ключами защиты и RAIDСоздание защищенных виртуальных дисковЧтобы создать защищенный виртуальный диск, на контроллере должен быть установ

Управление ключами защиты и RAID1474Нажмите <F2>, чтобы отобразить меню доступных действий.5Выберите пункт Secure Disk Group и нажмите <Enter

148Управление ключами защиты и RAID2Выберите контроллер и нажмите <Enter>.Для выбранного контроллера отобразится экран Virtual Disk Management.3

Управление ключами защиты и RAID149Для моментального безопасного удаления данных на физическом диске выполните следующие действия:1Нажмите комбинацию

Обзор15ОбзорКонтроллер Dell PowerEdge RAID (PERC) семейства плат H700 и H800•Совместимость с последовательным интерфейсом SCSI (SAS) 2.0, обеспечивающ

150Управление ключами защиты и RAIDОтказ при выборе или конфигурировании дисков без аппаратного шифрованияВиртуальный диск может быть в защищенном или

Поиск и устранение неисправностей151Поиск и устранение неисправностейДля получения справки по платам RAID-контроллера Dell PowerEdge (PERC) H700 и H80

152Поиск и устранение неисправностейThere are X enclosures connected to connector Y, but only maximum of 4 enclosures can be connected to a single SAS

Поиск и устранение неисправностей153Cache data was lost, but the controller has recovered. This could be due to the fact that your controller had prot

154Поиск и устранение неисправностейThe following virtual disks have missing disks: (x). If you proceed (or load the configuration utility), these vir

Поиск и устранение неисправностей155All of the disks from your previous configuration are gone. If this is an unexpected message, then please power of

156Поиск и устранение неисправностейThe following virtual disks are missing: (x). («Следующие виртуальные диски были потеряны: (х))If you proceed (or

Поиск и устранение неисправностей157(«Чтобы их использовать позже, их нужно будет импортировать. Если эти виртуальные диски должны быть в наличии, вык

158Поиск и устранение неисправностейPress 'X' to acknowledge and permanently destroy the cached data.(«Кэш содержит несохраненные данные, од

Поиск и устранение неисправностей159Entering the configuration utility in this state will result in drive configuration changes. Press 'Y' t

16ОбзорАрхитектура PCI•Платы PERC H700 и H800 поддерживают хост-интерфейс PCI-E 2.0 x8.•Модульные платы PERC H700 поддерживают хост-интерфейс PCI-E 2.

160Поиск и устранение неисправностейBIOS Disabled. No Logical Drives Handled by BIOS. («BIOS отключен. Отсутствуют логические диски, управляемые BIOS»

Поиск и устранение неисправностей161There are offline or missing virtual drives with preserved cache. Please check the cables and ensure that all driv

162Поиск и устранение неисправностейx Virtual Disk(s) Degraded («x виртуальных дисков работают на пониженном уровне»),где x — количество виртуальных д

Поиск и устранение неисправностей163Memory/Battery problems were detected. The adapter has recovered, but cached data was lost. Press any key to conti

164Поиск и устранение неисправностейForeign configuration(s) found on adapter. Press any key to continue, or ’C’ to load the configuration utility or

Поиск и устранение неисправностей165The foreign configuration message is present during POST but no foreign configurations are present in the foreign

166Поиск и устранение неисправностейPrevious configuration(s) cleared or missing. Importing configuration created on XX/XX XX.XX. Press any key to con

Поиск и устранение неисправностей167Invalid SAS topology detected. Please check your cable configurations, repair the problem, and restart your system

168Поиск и устранение неисправностейMultibit ECC errors were detected on the RAID controller. If you continue, data corruption can occur. Contact tech

Поиск и устранение неисправностей169Multibit ECC errors were detected on the RAID controller.The DIMM on the controller needs replacement. If you cont

Обзор17Описание RAIDRAID — это группа из нескольких независимых физических дисков, которая обеспечивает более высокую производительность за счет увели

170Поиск и устранение неисправностейSome configured disks have been removed from your system, or are no longer accessible. Check your cables and ensur

Поиск и устранение неисправностей171The battery is currently discharged or disconnected. Verify the connection and allow 30 minutes for charging.If th

172Поиск и устранение неисправностейСостояние виртуальных дисков с пониженной производительностьюСнижение производительности виртуального диска с избы

Поиск и устранение неисправностей173•Контроллер регистрирует событие во внутреннем журнале событий, а также отображается сообщение во время процедуры

174Поиск и устранение неисправностейПроблемы, связанные с физическими дискамиТаблица 9-3 дает описание возможных неисправностей физических дисков и пр

Поиск и устранение неисправностей175При обращении к виртуальным дискам выдается сообщение о неустранимых ошибках или повреждении данных.Обратитесь в С

176Поиск и устранение неисправностейПроблемы, связанные с отказами физических дисков и их восстановлениемТаблица 9-4 дает описание процедур восстановл

Поиск и устранение неисправностей177Воспользуйтесь утилитой конфигурирования BIOS или приложением для управления хранилищами данных Dell OpenManage дл

178Поиск и устранение неисправностейПри использовании выделенного «горячего» резерва произошел отказ виртуального диска во время восстановления.Выделе

Поиск и устранение неисправностей179Ошибки SMARTТаблица 9-5 дает описание неисправностей, связанных с технологией самоконтроля и составления диагности

18Обзор•RAID 6 представляет собой расширение RAID 5 и использует дополнительный блок битов четности. RAID 6 использует расщепление на уровне блоков и

180Поиск и устранение неисправностейОшибки при выполнении операции Replace MemberТаблица 9-6 дает описание неисправностей, связанных с выполнением опе

Поиск и устранение неисправностей181Ошибки операционной системы LinuxТаблица 9-7 дает описание неисправностей, связанных с операционной системой Linux

182Поиск и устранение неисправностейDriver does not auto-build into new kernel after customer updates («Драйвер не выполняет автоматического построени

Поиск и устранение неисправностей183smartd[smartd[2338] Device: /dev/sda, Bad IEC (SMART) mode page, err=-5, skip devicesmartd[2338] Unable to registe

184Поиск и устранение неисправностейСветодиодные индикаторы на салазках дискаСветодиодный индикатор на салазках физического диска показывает состояние

Замечания о нормативных требованиях185Замечания о нормативных требованияхДополнительные сведения о нормативной базе см. на информационной странице Reg

186Замечания о нормативных требованиях

Сведения о корпоративных контактах (только для Тайваня)187Сведения о корпоративных контактах (только для Тайваня)В соответствии со статьей 11 Закона о

188Сведения о корпоративных контактах (только для Тайваня)

Глоссарий189ГлоссарийААвтономный режимФизический диск находится в автономном режиме, если он является частью виртуального диска, но его данные недосту

Обзор19Рис. 2;1. Пример расщепления дисков (RAID 0)Зеркалирование дисковПри зеркалировании дисков (RAID 1) данные записываются на один диск с одноврем

190ГлоссарийBВиртуальный дискТермин «виртуальный диск» относится к хранилищу, созданному контроллером RAID из одного или нескольких физических дисков.

Глоссарий191ВосстановлениеВосстановление всех данных на заменяемый диск в избыточном виртуальном диске (уровень RAID 1, 5, 6, 10, 50 или 60) после отк

192ГлоссарийДиск на заменуФизический диск, который заменяет отказавший диск-участник на виртуальном диске.Диск с аппаратным шифрованием (SED)Защищаемы

Глоссарий193ЗЗаменяемый блокКомпонент или совокупность компонентов в системе или подсистеме, которые при отказе любого элемента совокупности всегда за

194ГлоссарийЗеркалированиеПроцесс обеспечения полной избыточности с помощью двух физических дисков путем сохранения точной копии данных одного физичес

Глоссарий195Изменение ключаПроцесс генерации ключа для компонента, использующего шифрование или защиту. Все текущие данные на носителях теперь будут д

196ГлоссарийКонфигурация защиты на границе контроллераКонфигурация шифрования, которая используется внутренним алгоритмом контроллера для шифрования к

Глоссарий197MМассивУпорядоченный набор физических дисков, объединяющих область памяти физических дисков в единый сегмент непрерывной области памяти. К

198ГлоссарийМоментальное безопасное удалениеПроцесс безопасного и безвозвратного удаления всех данных на физическом диске, поддерживающем шифрование,

Глоссарий199Однобитовые ECC3ошибкиECC означает код обнаружения и коррекции ошибок. ECC-ошибки — это ошибки в памяти устройства, которые могут привести

Примечания, предупреждения и предостережения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ указывает на важную информацию, которая поможет использовать компьютер более эффек

20ОбзорУровни RAID с объединениемТермин «объединение» используется для описания способа создания уровней RAID 10, 50 и 60 из нескольких множеств основ

200ГлоссарийОтказоустойчивостьОтказоустойчивость — это способность дисковой подсистемы выдерживать отказ одного диска из дисковой группы без нарушения

Глоссарий201PРазделЛогическая структура на непрерывном сегменте хранилища на физическом или виртуальном диске, распознаваемая операционной системой.Ра

202ГлоссарийCСбойный физический дискФизический диск, который перестал выполнять свои функции, функционирует неправильно или отказывает в доступе.Скоро

Глоссарий203Уувеличение емкости в оперативном режимеОперация по увеличению емкости существующего виртуального диска путем добавления дополнительного ф

204ГлоссарийХХост3системаЛюбая система с установленными контроллером RAID. Серверы и рабочие станции могут рассматриваться, как хост-системы.ЧЧетность

Глоссарий205DDDR SDRAMДинамическая синхронизированная память с произвольным порядком выборки и удвоенной скоростью передачи данных. Это тип SDRAM-памя

206ГлоссарийPHYИнтерфейс, который требуется для передачи и получения пакетов данных, передаваемых по последовательной шине.Каждый PHY может формироват

Глоссарий207Replace Member («Замена элемента»)Процедура, применяемая для копирования данных с физического диска источника виртуального диска на целево

208ГлоссарийSMPПротокол управления последовательным интерфейсом. SMP передает информацию по управлению топологией непосредственно на присоединенное ус

Указатель209УказательAаккумуляторудаление из адаптера PERC 5/E,72управление,32Ббазовый порт,199Ввиртуальные дискиопции меню, 120, 124параметры,99удале

Обзор21Рис. 2;3. Пример распределенной четности (RAID 5) ПРИМЕЧАНИЕ. Биты четности распределяются между несколькими физическими дисками в одной группе

210УказательКконтроллер, 195, 207кэш, 196Ммиграция диска,30Ооперативная замена,39операционные системы,16Описание плат PERC H700, H800,15отказоустойчив

Указатель211с существующими контроллерами RAID,27сообщения об ошибках POST, 151Ттехнология SMART,27Ууправление контроллером, 124Уровень RAID,99уровни

212Указательконфигурирование,91конфигурирование и управление,91краткие сведения об уровнях,17описание,17определение, 17, 206управление,91уровень мигра

22ОбзорРис. 2;4. Пример двойной распределенной четности (RAID 6) ПРИМЕЧАНИЕ. Четность распределяется по всем дискам массива.Элемент полосы 1Элемент по

Функции контроллера хранилища данных23Функции контроллера хранилища данныхВ этом разделе описываются функции плат контроллера Dell PowerEdge RAID (PER

24Функции контроллера хранилища данныхПроцессор Адаптер Dell SAS RAID-on-Chip, 8 портов с набором микросхем LSI 2108Адаптер Dell SAS RAID-on-Chip, 8 п

Функции контроллера хранилища данных25Число виртуальных дисков на контроллерДо 64 виртуальных дисков на контроллерДо 64 виртуальных дисков на контролл

26Функции контроллера хранилища данных ПРИМЕЧАНИЕ. Максимальный размер массива ограничивается максимальным количеством дисков на группу дисков (32), м

Функции контроллера хранилища данных27Диски, которые тормозятся автоматически, раскручиваются при необходимости использования. Во время перезагрузки с

28Функции контроллера хранилища данныхИнициализация виртуальных дисковИнициализация виртуальных дисков описывается в следующих ниже разделах.Фоновая и

Функции контроллера хранилища данных29Во время полной инициализации виртуальный диск не доступен для хоста. Полную инициализацию на виртуальном диске

Содержание3Содержание1Инструкции по технике безопасности . . . . . . . . . . . . . 11Общие инструкции по технике безопасности . . . . 11Работа с внут

30Функции контроллера хранилища данныхРоуминг дискаРоумингом диска называется перенос физического диска с одного кабельного разъема или слота объедини

Функции контроллера хранилища данных31Если контроллер обнаруживает физический диск с существующей конфигурацией, он помечает его как внешний и создает

32Функции контроллера хранилища данныхМиграция виртуальных дисков с контроллеров PERC 6 или H200 на PERC H700 и H800Миграция виртуальных дисков с конт

Функции контроллера хранилища данных33Политика кэширования записи виртуального дискаПолитика кэширования записи виртуального диска определяет, как кон

34Функции контроллера хранилища данныхУсловия использования обратной записиКэширование с обратной записью используется во всех случаях, когда аккумуля

Функции контроллера хранилища данных35•Запрет опережающего чтения — возможность опережающего чтения не используется.•Адаптивное опережающее чтение — к

36Функции контроллера хранилища данных ПРИМЕЧАНИЕ. При конфигурировании 64 виртуальных дисков на контроллере невозможно выполнить миграцию уровня RAID

Функции контроллера хранилища данных37RAID 1 RAID 5 2 3 и более Да Поддерживание избыточности при дублировании емкости.RAID 1 RAID 6 2 4 и более Да Не

38Функции контроллера хранилища данных ПРИМЕЧАНИЕ. Общее число физических дисков в группе дисков не может превышать 32. Выполнение миграции уровня RAI

Функции контроллера хранилища данных39•Обнаружение сбоя физического диска.•Восстановление физического диска при помощи «горячих» резервов.•Формировани

4СодержаниеПроверка целостности . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Роуминг диска. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Миграция диска. . . .

40Функции контроллера хранилища данных•В замещающем диске должны использоваться такие же протокол и технология диска. Например, жесткий диск SAS можно

Функции контроллера хранилища данных41Использование функции замены элементов и возобновляемых «горячих» резервовФункция замены элемента позволяет прео

42Функции контроллера хранилища данныхЕсли была выполнена автоматическая замена элемента, при которой в качестве исходного диска использовался диск, н

Функции контроллера хранилища данных43Сохранение кэша с помощью неволатильного кэша (NVC)Модуль NVC позволяет хранить данные кэша контроллера независи

44Функции контроллера хранилища данныхВременной интервал завершения цикла обученияВременной интервал завершения цикла обучения является функцией емкос

Функции контроллера хранилища данных45•Patrol Read не может работать на дисках, если они заняты выполнением любой из следующих операций.–Восстановлени

46Функции контроллера хранилища данных

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения47Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Все работы должны производи

48Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения2Отключите систему и подсоединенные периферийные устройства, отсоедините систему от электросети.

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения49Рис. 4;1. Установка адаптера PERC H8001Слот PCI@е2Адаптер PERC H8003Скоба@заглушка4Винт заглушки

Содержание54 Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения . . . . . . . . . . 47Установка адаптеров PERC H700 и H800. . . . . . . 47Снятие ад

50Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияРис. 4;2. Установка адаптера PERC H7007Затяните винт заглушки (при его наличии) или используйте

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения51Рис. 4;3. Подсоединение кабеля от внешнего устройства10Для адаптера PERC H700 подсоедините к кон

52Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияРис. 4;4. Подсоединение кабелей к контроллеру11Верните крышку системы на место. Дополнительную и

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения53Снятие адаптеров PERC H700 и H800 ПРИМЕЧАНИЕ. При случайном отсоединении кабеля SAS во время раб

54Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияРис. 4;5. Снятие адаптера PERC H8005Отсоедините кабели данных и кабель аккумулятора от PERC H700

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения55Рис. 4;6. Снятие адаптера PERC H7001Винт заглушки2Светодиод измененных кэш@буферов, не записанны

56Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияСнятие и установка модульной платы PERC H700 в блейд-системы Dell ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения допо

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения57Рис. 4;7. Демонтаж и установка платы контроллера хранилища данныхЧтобы установить новую плату ко

58Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения3Двигайте плату контроллера хранилища данных к разъему на системной плате до тех пор, пока разъе

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения592Отключите систему от электросети и снимите с системы крышку. ПРИМЕЧАНИЕ. Положение контроллера

6СодержаниеУстановка драйвера во время установки Windows Server 2008 или Windows Server 2008 R2. . . . . . . . . . . . . . 80Установка Windows Server

60Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияУстановка модуля памяти DIMM в PERC H700 ВНИМАНИЕ. В модульные платы PERC H700, поставляемые в б

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения61Рис. 4;10. Установка держателя DIMM на модуль памяти DIMM3Чтобы не повредить модуль, совместите

62Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияРис. 4;11. Установка модуля памяти DIMM в PERC H7001PERC H7002Фиксатор3Разъем для модуля памяти4

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения63Замена модуля резервного аккумулятора BBU на PERC H7001Выполните контролируемую перезагрузку сис

64Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияРис. 4;12. Светодиод измененных кэш;буферов, не записанных на диск, и разъем кабеля аккумулятора

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения65Рис. 4;13. Размещение светодиода измененных кэш;буферов, не записанных на диск, PERC H700 (модул

66Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения5Снова подсоедините аккумулятор к контроллеру, вставив разъем кабеля аккумулятора в разъем на ко

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения67Рис. 4;14. Снятие блока переносного резервного аккумулятора TBBU с адаптера PERC H8001Аккумулято

68Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияЗамена аккумулятора и кабеля аккумулятора на модуле памяти DIMM адаптера PERC H8001Сняв старый T

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения694Поместите верхний край аккумулятора над верхним краем модуля памяти DIMM таким образом, чтобы к

Содержание7Проверка целостности данных. . . . . . . . . 106Импорт или очистка внешних конфигураций с помощью меню управления виртуальными дисками. .

70Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения2Чтобы не повредить модуль, совместите край с ключом модуля памяти DIMM с физическим разделителе

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения71Перенос TBBU или TNVC между платами PERC H800TBBU или TNVC обеспечивает бесперебойное питание в

72Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияНастройка поддержки избыточного пути на адаптере PERC H800Адаптер PERC H800 может определять и и

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения73После установки аппаратного обеспечения контроллер определяет избыточные пути и автоматически ис

74Установка и конфигурирование аппаратного обеспеченияНа Рис. 4-20 отображается конфигурация избыточного пути к хранилищу с тремя стойками.Рис. 4;20.

Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения75Рис. 4;21. Конфигурация избыточного пути к хранилищу с четырьмя стойками ПРИМЕЧАНИЕ. Убедитесь,

76Установка и конфигурирование аппаратного обеспечения

Установка драйверов77Установка драйверовДля работы плат контроллеров Dell PowerEdge RAID (PERC) H700 и H800 требуются программные драйверы для работы

78Установка драйверовТребования к предустановкеПеред установкой операционной системы:•Прочтите документ Microsoft Начало работы, поставляемый вместе с

Установка драйверов79Загрузка драйверов с сайта технической поддержки компании Dell1Зайдите на веб-сайт support.dell.com. 2Выберите вашу сферу деятель

8Содержание7CacheCade . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 135Характеристики виртуального диска CacheCade . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

80Установка драйверов5Выберите нужный драйвер для устанавливаемого контроллера и нажмите <Enter>, чтобы загрузить драйвер. ПРИМЕЧАНИЕ. При работ

Установка драйверов814Должно появиться окно мастера Found New Hardware Wizard (Найдено новое оборудование) с информацией об обнаруженном аппаратном ус

82Установка драйверов4Щелкните Device Manager (Диспетчер устройств).Отобразится окно Device Manager (Диспетчер устройств). ПРИМЕЧАНИЕ. Путь к Device M

Установка драйверов83Установка драйвера для ОС Linux ПРИМЕЧАНИЕ. Платы PERC H700/H800 и оба семейства контролеров PERC 5 и PERC 6 используют один и то

84Установка драйверовМетод с использованием системного гибкого диска: используйте команду dd для создания диска обновления драйвера. Используйте для э

Установка драйверов85 ПРИМЕЧАНИЕ. Для получения дополнительной информации об использовании DKMS см. главную стр. DKMS.Данная операция запускает процес

86Установка драйверов5При появлении запроса Please insert the driver update floppy (Вставьте дискету обновления драйвера), а затем нажмите кнопку OK.С

Установка драйверов87Обновление ядраПри обновлении ядра необходимо переустановить пакеты драйвера с поддержкой DKMS. Чтобы обновить или установить дра

88Установка драйверовПакет представляет собой файл, сжатый утилитой gzip и заархивированный утилитой tar. Загрузите пакет в систему Solaris и выполнит

Установка драйверов895Выберите [3] для создания дискеты из файла mega_sas.img при использовании съемного дисковода (USB).6Следуйте инструкциям, отобра

Содержание99 Поиск и устранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . . . . . 151Индикация сообщений об ошибке. . . . . . . . . . 151Состояние в

90Установка драйверов

RAID: конфигурирование и управление91RAID: конфигурирование и управлениеПриложения для управления хранилищами данных Dell OpenManage позволяют управля

92RAID: конфигурирование и управлениеПриложение для управления хранилищами данных Dell OpenManageПрограммное обеспечение для управления хранилищами De

RAID: конфигурирование и управление93Утилита конфигурирования BIOSУтилита конфигурирования BIOS, известная также как <Ctrl><R>, — это встр

94RAID: конфигурирование и управление ПРИМЕЧАНИЕ. Через утилиту конфигурирования BIOS можно получить доступ к нескольким контроллерам. Для этого нажми

RAID: конфигурирование и управление95клавиша со стрелкой «влево»Клавиша со стрелкой «влево» используется для закрытия подменю, перемещения из пункта м

96RAID: конфигурирование и управление<Esc> После развертывания всплывающего окна нажмите клавишу <Esc>, чтобы закрыть окно. Продолжайте на

RAID: конфигурирование и управление97<Ctrl><N>Нажмите комбинацию клавиш <Ctrl><N>, чтобы перейти в одно из следующих окон меню

98RAID: конфигурирование и управлениеНастройка виртуальных дисковВы можете настроить группу дисков и создать виртуальные диски, следуя инструкциям, пр

RAID: конфигурирование и управление99 ПРИМЕЧАНИЕ. Используемая по умолчанию политика записи в кэш жесткого диска для виртуального диска предусматривае