Dell PowerVault 211S (SCSI) Uživatelský manuál

Contents: Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guidefile:////ausolupload1/docs/eDocs_backupProd_2272013

iv       !"$%&

8-10 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-11        

8-12 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-13        

8-14 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-15        

8-16 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-17        

8-18 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-19        

v       !"— An object has fallen in

8-20 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Technical Specifications A-1SDrivesSCSI hard-disk drives suppor

A-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideFan module fail amber LEDPower DC power supply: Wattage 3

support.dell.com Technical Specifications A-3SDrivesSCSI hard-disk drives support for up to 12 4-, 9-, or 18-GB 3.

A-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuidePhysicalHeight 13.3 cm (5.25 inches)Width 44.6 cm (17.55

support.dell.com Maintaining Your Storage System B-1Proper use of preventive maintenance procedures can keep

B-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide The fan modules cool t

support.dell.com Maintaining Your Storage System B-3To minimize the negative effects of temperature on system performance, follow these guidelines:En

B-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide A clean operating environment can great

support.dell.com Maintaining Your Storage System B-5!"#$Electromagnetic interference (EMI) and radio

vi       !" Observe extension cabl

B-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide&'Excessive shock can damage th

support.dell.com Maintaining Your Storage System B-7If a blackout occurs—even a temporary one—while the storage system is turned on, turn off the stor

B-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Regulatory Notices C-1DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:\htdocs\systems\hendrx12\English\i

C-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98

support.dell.com Regulatory Notices C-3DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:\htdocs\systems\hendrx12\English\i

C-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98

support.dell.com Regulatory Notices C-5DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:\htdocs\systems\hendrx12\English\i

C-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98

support.dell.com Regulatory Notices C-7DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:\htdocs\systems\hendrx12\English\i

vii       !"

C-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98

support.dell.com Regulatory Notices C-9DELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/98) FILE LOCATION: T:\htdocs\systems\hendrx12\English\i

C-10 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideDELL CONFIDENTIAL - Preliminary 10/18/00(Rev. 11/3/9

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy D-1        

D-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide     

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy D-3        

D-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide     

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy D-5        

D-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide     

support.dell.com Limited Warranty and Return Policy D-7        

viii       !" Do not step on or st

D-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide     

support.dell.com Abbreviations and Acronyms 1 The following list defines or identifies technical terms, abbreviations, and a

2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guidecomplementary metal-oxidesemiconductorcollect on

support.dell.com Abbreviations and Acronyms 3enclosure services moduleFahrenheitfile allocation tableFederal Communications Commissionfi

4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide*light-emitting diode*low insertion force*load number*

support.dell.com Abbreviations and Acronyms 5#plastic quad flat pack.Personal System/2power-supply paralleling board+polyvinyl chloride#

6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide+volt(s) alternating current+volt(s) direct current+V

         !"#support.

2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide     

ix       !"While you work, periodic

x       !"0<,

xi       !"1 Monitor screen at or b

xii       !"

xiii !"     !701,.0

Contents: Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guidefile:////ausolupload1/docs/eDocs_backupProd_2272013

xiv      !"W Appendix D, "Limi

xv      !"$%&$%&

xvi      !"

support.dell.com Introduction 1-1,QWURGXFWLRQThe Dell™ PowerVault™ 2xxS storage systems are high-performance storage sys-tems that offer exte

1-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guidecable to the host computer. The PowerVault 2xxS storage s

support.dell.com Introduction 1-3The PowerVault 200S and 201S storage systems offer the following features:Suppo

1-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideFor hot-plug insertion and removal of SCSI drives, the st

support.dell.com Introduction 1-5The following SCSI hard-disk drive indicator lights are located at the top of each SCS

1-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide The following indicators are located

support.dell.com Introduction 1-7To safeguard your system before installing or maintaining your storage system, see Appendix B, "M

xvii   !"#$     439

1-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Installing Your Rack-Mounted Storage System 2-1  For information on how to instal

2-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Installing Your Stand-Alone Storage System 3-1This chapter describes how to instal

3-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideTo install the rack storage

support.dell.com Installing Your Stand-Alone Storage System 3-34. Place the top hat flange along the right side of the storage system and align the sc

3-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide3. Align the stabilizers with the screw holes and attach

support.dell.com Installing Your Stand-Alone Storage System 3-5&!'()3. Slide

3-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide*!6. Repeat steps 4

support.dell.com Configuring Your ESEM or SEMM for Cluster Operation 4-1 The following con

xviii        !"#$

4-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideTo conf

support.dell.com Configuring Your ESEM or SEMM for Cluster Operation 4-3To configure the ESEMs or SEMMs from a cluster operation to a noncluster opera

4-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide !5. C

support.dell.com Configuring Your ESEM or SEMM for Cluster Operation 4-5  You ca

4-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Connecting Your Storage System to the Host Computer 5-1

5-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide3. Connect the SCSI cable(s) to the SCSI connectors on th

support.dell.com Connecting Your Storage System to the Host Computer 5-34. Use Table 5-1 to identify the type of operation for your PowerVault 2xxS st

5-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide) !"#$

support.dell.com Connecting Your Storage System to the Host Computer 5-5To prevent unauthorized ac

xix        !"#$Remov

5-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Installing Drives 6-1This chapter describes how to remove and install hard-disk drives in Dell PowerVault 2

6-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Installing Drives 6-3The following subsections describe how to remove

6-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide    

support.dell.com Installing Drives 6-5&'(%$)%$*++,- ! .4. Take the hard-d

6-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guideb. Swing the carrier handle down (see Figure 6-5). Wait 1

support.dell.com Installing Drives 6-7 To install a SCSI hard-disk drive and carrier in a driv

6-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide

support.dell.com Service Information for Technicians 7-1  This chapter discusses upgrade and service proce

xx         !"#$Power

7-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide"-)# #

support.dell.com Service Information for Technicians 7-3 Hard-disk drive problems can be caused by a number of co

7-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideIn the event of a drive failure, systems with these host

support.dell.com Service Information for Technicians 7-52. Are all the installed hard-disk drives' online indicators on?Ye s . Go to step 4.No. G

7-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guidec. Replace the SCSI backplane board.Before replacing the

support.dell.com Service Information for Technicians 7-7!!The following two LEDs on the back of the power supply (see Figu

7-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide2. Ensure that there is power at the electrical outlet an

support.dell.com Service Information for Technicians 7-9System messages alert you to a possible operating problem or to a conflict betw

7-10 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide"#

support.dell.com Service Information for Technicians 7-11The components discussed in this section are identified in Figure 7-4.

xxi         !"#$

7-12 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide4. Holding the handle on the power supply, carefully pul

support.dell.com Service Information for Technicians 7-13  To replace the power supply in a storage system

7-14 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide5. Carefully slide the new power supply into the empty p

support.dell.com Service Information for Technicians 7-15,-3. Carefully slide the new cooling fan into the empty cool

7-16 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide*<(0<#

support.dell.com Service Information for Technicians 7-177. Push the module to the back of the bay until it is seated in the connector.The module is s

7-18 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide3,-%!245

support.dell.com Service Information for Technicians 7-19 To install the component mounting bracket, perform the following steps:1. Carefully insert t

7-20 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide&64!45!2*

support.dell.com Service Information for Technicians 7-213. Remove all cooling fans from the back of the storage system (see "Replacing a Cooling

xxii         !"#$Fig

7-22 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide*%*2410. S

support.dell.com Service Information for Technicians 7-2311. To install the replacement backplane board, place the board between the chassis halves. E

7-24 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide21. Reinstall the dual-bus split backplane module (see &

support.dell.com Service Information for Technicians 7-25)75*54 $%&&&apos

7-26 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service GuideUnless otherwise noted, each procedure assumes the follo

support.dell.com Service Information for Technicians 7-272. Holding the handle on the power-supply blank, carefully pull the blank out of the power-su

7-28 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide.%,!!4. Usi

support.dell.com Service Information for Technicians 7-29,-%453. Carefully slide the redundant fan into the emp

7-30 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide0%,4. Usin

support.dell.com Service Information for Technicians 7-31345,-3. Carefully insert the second module into the module b

iii  !"      Use

7-32 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide4. Using a Phillips-head screwdriver, tighten the captiv

support.dell.com Getting Help 8-1      !"#   

8-2 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-3        

8-4 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-5        

8-6 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-7        

8-8 Dell PowerVault 200S, 201S, 210S, and 211S Storage Systems Installation and Service Guide      

support.dell.com Getting Help 8-9        