Dell PowerVault DX6112 Uživatelský manuál Strana 1

Dell DX6112-SNBenutzerhandbuchVorschriftenmodell: E14S SeriesVorschriftentyp: E14S001

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung4 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn bestim

1. Schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.2. Öffnen Sie das System.3. Stelle

Fehlerbehebung bei NetzteilenVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollt

Fehlerbehebung beim SystemspeicherVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie

Fehlerbehebung bei einem internen USB-StickVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt wer

4. Wenn die Option Internal SD Card Redundancy (Redundanz für interne SD-Karten) auf Disabled (Deaktiviert) gesetzt ist, ersetzen Sie die fehlerhafte

1. Führen Sie den entsprechenden Diagnosetest durch. Weitere Informationen finden Sie unter Verwenden der Systemdiagnose.2. Schalten Sie das System un

6. Wenn das Problem dadurch nicht gelöst wird, schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Net

5Verwenden der SystemdiagnoseFühren Sie bei Störungen im System die Systemdiagnose durch, bevor Sie Dell zwecks technischer Unterstützung kontaktieren

1. Drücken Sie beim Hochfahren des Systems die Taste <F11>.2. Verwenden Sie die vertikalen Pfeiltasten, um System Utilities (Systemprogramme) →

6Jumper und AnschlüsseEinstellungen der Jumper auf der SystemplatineInformationen über das Zurücksetzen des Kennwort-Jumpers zum Deaktivieren eines Ke

ZustandsanzeigeZustand Maßnahmeeines Lüfters oder einer Festplatte).FestplattenanzeigeZustand MaßnahmeDie Anzeige blinkt gelb, wenn ein Festplattenfeh

Anschlüsse auf der SystemplatineAbbildung 46. Jumper und Anschlüsse auf der SystemplatineElement Anschluss Beschreibung1 J_PS2 Stromanschluss PSU 22 J

Element Anschluss Beschreibung11 J_USB USB-Anschluss12 J_VIDEO_REAR Monitoranschluss13 J_COM1 Serieller Anschluss14 J_IDRAC_RJ45 iDRAC7-Anschluss15 J_

Element Anschluss Beschreibung44 J_BP_SIG1 Signalanschluss 1 für Rückwandplatine45 J_BP_SIG0 Signalanschluss 0 für RückwandplatineDeaktivieren eines v

7Technische DatenProzessorProzessortyp Ein oder zwei Intel Xeon-Prozessoren der Produktreihe E5-2600ErweiterungsbusBustyp PCI-Express Generation 3Erwe

SpeicherUDIMMs 2 GB und 4 GBRAM (Minimum) 2 GB bei einem Prozessor4 GB bei zwei ProzessorenRAM (Maximum)RDIMMs Bis zu 512 GBUDIMMs Bis zu 64 GBLaufwer

VideoGrafiktyp Integriert, Matrox G200Videospeicher 16 MB, freigegebenUmgebungsbedingungenANMERKUNG: Weitere Informationen zu Umgebungsbedingungen bei

Umgebungsbedingungen• Die Betriebstemperatur ist für eine maximale Höhe von 3050 Metern (10.000 Fuß) angegeben.• Redundante Stromversorgung ist nötig.

8SystemmeldungenSystemfehlermeldungenSystemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen. Die

Fehlercode Meldungsinformationen4. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.ASR0000Meldung Der Watchdog-Zeitmesser ist abg

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Entweder fehlt der Akku <Name>, er ist schwach oder er lässt sich aufgrund von Temperaturproblemen

TemperaturanzeigeZustand Maßnahmeaußerhalb des zulässigen Bereichs oder der Ausfall eines Lüfters).Lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.SpeicheranzeigeZus

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Überprüfen Sie die Prozessorinstallation. Setzen Sie den Prozessor gegebenenfalls neu ein.CPU0204Meldung CPU &l

Fehlercode Meldungsinformationen5. Wenn das Problem weiterhin besteht, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.CPU0702Meldung Paritätsfehler am Prozessorbu

Fehlercode MeldungsinformationenAktion1. Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll und die Betriebssystemprotokolle auf Ausnahmen. Wenn keine Ausnahm

Fehlercode MeldungsinformationenHWC2003Meldung The storage <name> cable is not connected, or is improperly connected (Das Kabel des Speichers &l

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Möglicherweise sitzt der Speicher nicht richtig, ist falsch konfiguriert oder ausgefallen. Die Speichergr

Fehlercode MeldungsinformationenMEM8000Meldung Correctable memory error logging disabled for a memory device at location <location> (Protokollie

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Die Systemleistung ist möglicherweise herabgesetzt oder das System funktioniert möglicherweise nicht.Akti

Fehlercode MeldungsinformationenPDR1016Meldung Drive <number> is removed from disk drive bay <bay> (Laufwerk <Nummer> wurde aus Lauf

Fehlercode MeldungsinformationenEingangsstrom im Rahmen der Betriebsanforderungen für das Netzteil bewegt.PSU0006Meldung Power supply <number> t

Fehlercode MeldungsinformationenAktion Überprüfen Sie die Betriebsmgebung des Systems, einschließlich der Luftzirkulation und Eingangstemperatur. Über

Merkmale und Anzeigen auf der RückseiteAbbildung 3. Merkmale und Anzeigen auf der RückseiteElement Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung1 S

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Netzteile sollten identischen Typs sein und die gleiche Nennleistung besitzen.Aktion Installieren Sie übe

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Das System wurde angehalten, weil der Systemstrom die Kapazität überschreitet.Aktion Überprüfen Sie die S

Fehlercode MeldungsinformationenEinzelheiten Das SD-Kartenmodul ist installiert, wurde aber möglicherweise nicht ordnungsgemäß konfiguriert oder konnt

Fehlercode MeldungsinformationenSEL0012Meldung Could not create or initialize the system event log (Das Systemereignisprotokoll konnte nicht erstellt

Fehlercode MeldungsinformationenTMP0121Meldung The system inlet temperature is greater than the upper critical threshold (Die Eintrittstemperatur des

Stromversorgungsbedingungen. Weitere Informationen finden Sie in der Dokumentation zur Systemverwaltungssoftware.135

136

9Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen

Element Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol BeschreibungoderVier integrierte Anschlüsse, die folgendes enthalten:• Zwei 10/100/1000 MBit/s NIC-Anschlü

Anzeigecodes für StromversorgungJedes Wechselstrom-Netzteil verfügt über einen beleuchteten transluzenten Griff und jedes Gleichstrom-Netzteil (falls

Anzeigemuster für StromversorgungZustandVORSICHT: Ersetzen Sie bei nicht identischen Netzteilen nur das Netzteil mit der blinkenden Anzeige. Wenn Sie

2Verwenden des System-Setups und des Boot-ManagersDas System-Setup ermöglicht das Verwalten der Systemhardware und das Festlegen von Optionen auf BIOS

• Der UEFI-Startmodus ist eine erweiterte 64-Bit-Startoberfläche, die auf den UEFI-Spezifikationen (Unified Extensible Firmware Interface) basiert und

Taste Aktion<F1> Zeigt die Hilfedatei des System-Setups an.ANMERKUNG: Bei den meisten Optionen werden die Änderungen zunächst nur gespeichert un

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und WarnungenANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen könn

Menüelement BeschreibungSystemprofileinstellungenZeigt Optionen an, mit denen die Einstellungen für die Energieverwaltung des Prozessors, die Speicher

Menüelement Beschreibung(Systemspeicherspannung)Video Memory (Grafikspeicher)Zeigt die Größe des Grafikspeichers an.System Memory Testing (Systemspeic

Menüelement BeschreibungRTID [Requestor-Transaktions-ID]-Einstellung)Virtualization Technology (Virtualisierungstechnologie)Ermöglicht das Aktivieren

Menüelement BeschreibungLevel 3 Cache (Level 3-Cache)Zeigt die Gesamtgröße des L3-Caches an.Anzahl der Kerne Zeigt die Anzahl der aktivierten Kerne je

Menüelement Beschreibung(Benutzerzugängliche USB-Schnittstellen)deaktiviert) werden sowohl die vorderen als auch die hinteren USB-Ports deaktiviert. D

Bildschirm „Serial Communications“ (Serielle Kommunikation)Menüelement BeschreibungSerial Communication (Serielle Kommunikation)Ermöglicht die Auswahl

Menüelement BeschreibungCPU-StromverwaltungErmöglicht das Festlegen der CPU-Energieverwaltung. Standardmäßig ist die Option CPU Power Management (CPU-

Menüelement BeschreibungSystem Password Ermöglicht das Einrichten des Systemkennworts. Diese Option ist standardmäßig auf Enabled (Aktiviert) gesetzt

Menüelement BeschreibungAC Power Recovery Delay (Verzögerung bei Netzstromwiederherstellung)Ermöglicht das Einstellen der Systemunterstützung für das

VORSICHT: Wenn das System unbeaufsichtigt läuft, kann jede beliebige Person auf Daten zugreifen, die im System gespeichert sind.ANMERKUNG: Das System

InhaltsverzeichnisAnmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen...2Kapitel 1: Wissenswerte

Löschen oder Ändern eines vorhandenen System- und/oder Setup-KennwortsStellen Sie sicher, dass der Kennwort-Jumper aktiviert ist und die Option Passwo

Auch nach dem Herunterfahren und Neustarten des Systems wird die Fehlermeldung angezeigt, bis das korrekte Kennwort eingegeben wurde.ANMERKUNG: Die Op

Taste Beschreibung<Eingabetaste> Ermöglicht die Eingabe eines Wertes im ausgewählten Feld (falls zutreffend) oder das Verfolgen des Links in dem

Menüelement BeschreibungStartoption auswählen)Add Boot Option (Startoption hinzufügen)Fügt eine neue Startoption hinzu.Delete Boot Option (Startoption

34

3Installieren von SystemkomponentenEmpfohlene WerkzeugeFür die in diesem Abschnitt beschriebenen Maßnahmen benötigen Sie gegebenenfalls die folgenden

Abbildung 7. Frontverkleidung entfernen und anbringen1. Entriegelung2. Schloss3. Frontverkleidung4. HakenEinbauen der Frontverkleidung1. Haken Sie das

1. Schalten Sie das System sowie die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Stromnetz.2. Drehen Sie die Verriegelung der

Das Innere des SystemsVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur

Entfernen des KühlgehäusesVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten

Integrierte Systemverwaltung...

ANMERKUNG: Um das Kühlgehäuse korrekt im Gehäuse einzusetzen, müssen Sie darauf achten, dass die Kabel entlang der Systemgehäusewand verlegt und mithi

Abbildung 11. Positionen der SpeichersockelDie Speicherkanäle sind folgendermaßen organisiert:Prozessor 1 Kanal 0: Steckplätze A1, A5 und A9Kanal 1: S

Die folgende Tabelle enthält die Speicherbelegungen und Taktraten für die unterstützten Konfigurationen.DIMM-Typ DIMMs bestückt je KanalTaktrate (in M

Betriebsartspezifische RichtlinienJedem Prozessor sind vier Speicherkanäle zugewiesen. Die zulässigen Konfigurationen sind von dem ausgewählten Speich

• DIMMs, die in Speichersockeln mit weißen Auswurfhebeln installiert sind, müssen identisch sein. Die gleiche Regel gilt für Sockel mit schwarzen und

Systemkapazität (in GB)DIMM-Größe (in GB)Anzahl der DIMMsDIMM-Rank, -Organisation und -TaktrateDIMM-SteckplatzbelegungANMERKUNG: 16-GB-DIMMs müssen in

Systemkapazität (in GB)DIMM-Größe (in GB)Anzahl der DIMMsDIMM-Rank, -Organisation und -TaktrateDIMM-SteckplatzbelegungANMERKUNG: 16-GB-DIMMs müssen in

VORSICHT: Fassen Sie das Speichermodul nur am Kartenrand an und achten Sie darauf, die Mitte des Speichermoduls nicht zu berühren.5. Drücken Sie die A

VORSICHT: Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu gewährleisten, müssen in allen nicht belegten Speichersockeln Speichermodulplatzhalter installiert werden.

ANMERKUNG: Verwenden Sie nur Laufwerke, die geprüft und für den Einsatz mit der Rückwandplatine zugelassen sind.Beachten Sie, dass die Formatierung ei

Installieren der Kabelhalteklammer...59E

Wenn das Laufwerk online ist, blinkt die grüne Aktivitäts-/Fehleranzeige, während das Laufwerk ausgeschaltet ist. Wenn beide Anzeigen des Festplattenl

VORSICHT: Um Datenverlust zu vermeiden, stellen Sie sicher, dass das Betriebssystem das Installieren von Laufwerken im Hot-Swap-Verfahren unterstützt.

Installieren eines Laufwerks im LaufwerkträgerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt

Abbildung 16. Lüfter entfernen und installieren1. Lüfterbaugruppe2. Sperrklinke des Lüfters3. Lüfter (6)4. Lüfteranschlüsse (6)Installieren eines Lüft

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus. Trennen Sie das System von der Netzstromsteckdose und den Peripheriegeräten.

3. Sichern Sie die Lüfterbaugruppe am Gehäuse, indem Sie die blauen Freigabehebel nach unten bewegen, bis sie fest an ihrem Platz sitzen.4. Schließen

Abbildung 18. Austauschen des internen USB-Sticks1. Anschluss für USB-Speicherstick2. USB-SpeicherstickDisposition: / Status:the image is from the mad

Abbildung 19. PCIe-Kartenhalter entfernen und installieren1. PCIe-Kartenhalter2. SperrklinkeInstallieren des PCIe-KartenhaltersVORSICHT: Viele Reparat

Öffnen und Schließen der PCIe-KartenhalterverriegelungVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker aus

Entfernen der KabelhalteklammerVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sol

Entfernen der E/A-Platine...

1. Schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Netzstrom.2. Öffnen Sie das System.3. Schieben

ANMERKUNG: Die Erweiterungskartensteckplätze sind nicht hot-swap-fähig.Die folgende Tabelle enthält Vorschläge für die Installation von Erweiterungska

ANMERKUNG: Der Einbau eines Abdeckblechs über einem leeren Erweiterungssteckplatz ist erforderlich, damit die FCC-Bestimmungen bezüglich der Funkentst

Installieren einer Erweiterungskarte im Erweiterungskarten-Riser 2 oder 3VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten S

7. Entfernen Sie die Erweiterungskarte aus dem Erweiterungskarten-Riser.8. Wenn die Karte dauerhaft entfernt wird, installieren Sie ein Abdeckblech üb

ANMERKUNG: Der Erweiterungskarten-Riser 1 kann nur verwendet werden, wenn beide Prozessoren installiert sind.1. Packen Sie die Erweiterungskarte aus u

Abbildung 24. Erweiterungskarten-Riser 1 entfernen und installieren1. Träger für Erweiterungskarten-Riser 12. Erweiterungskarten-Riser 13. Hintere Ris

Abbildung 26. Erweiterungskarten-Riser 2 entfernen und installieren1. Stromanschluss (für GPU-Karten)2. Erweiterungskarten-Riser 23. Hintere Riser-Füh

Abbildung 28. Erweiterungskarten-Riser 3 entfernen und installieren1. Vordere Riser-Führung2. Stromanschluss (für GPU-Karten)3. Erweiterungskarten-Ris

7. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System sowie alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.Installieren von Er

Kapitel 8: Systemmeldungen...117Systemfehlermeldungen

3. Führen Sie bei der Installation der SD vFlash-Karte das Kartenende mit den Kontakten in den Steckplatz ein, wobei die Etikettseite nach oben weist.

Abbildung 31. vFlash-Medieneinheit entfernen und installieren1. Kabel2. Schraube3. vFlash-Medieneinheit4. StegInstallieren der vFlash-MedieneinheitVOR

Internes zweifaches SD-ModulANMERKUNG: Wenn im Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte) des System-Setups die Option Redundancy (Redundanz)

Abbildung 32. Internes zweifaches SD-Modul entfernen und installieren1. blaue Zuglasche2. SD-Karte 13. SD-Karte 24. zweifaches SD-Modul5. Anschluss au

6. Halten Sie die Klemme und drücken Sie das zweifache SD-Modul, bis es fest auf der Systemplatine sitzt.7. Setzen Sie den Erweiterungskarte-Riser 1 w

5. Drücken Sie die Karte in den Kartensteckplatz, um sie dort zu sichern.6. Setzen Sie den Erweiterungskarte-Riser 3 wieder ein und installieren Sie g

Abbildung 33. Integrierte Speichercontrollerkarte entfernen und installieren1. Speicheranschluss auf der Systemplatine2. Speichercontrollerkarte3. Spe

9. Setzen Sie das Kühlgehäuse wieder ein.10. Schließen Sie das System.11. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das Sys

1. Unverlierbare Schraubfassungen (2)2. Anschluss auf der Systemplatine3. Unverlierbare Schrauben (2)4. Griffpunkt5. Netzwerkzusatzkarte6. Steckplatz

Sie ihn drei Sekunden lang gedrückt, um den Reststrom aus dem System abzuleiten, bevor Sie die Abdeckung entfernen.3. Öffnen Sie das System.4. Entfern

8

9. In gleicher Weise drücken Sie mit dem Daumen fest auf den Freigabehebel des Prozessorsockels neben dem Verriegelungssymbol und lösen Sie den Hebe

Abbildung 37. Prozessor entfernen und installieren1. Freigabehebel des Prozessorsockels2. Markierung von Kontaktstift 13. Freigabehebel des Prozessors

ANMERKUNG: Sie können das BIOS des Systems unter Verwendung des Lifecycle-Controllers aktualisieren.2. Schalten Sie das System und die Peripheriegerät

Wenn zwei identische Netzteile installiert sind, ist die Netzteilkonfiguration redundant (1 + 1). Im redundanten Modus wird das System von beiden Netz

Abbildung 38. Entfernen und installieren des Wechselstrom-Netzteils1. Anschluss2. Netzteil3. Entriegelung4. NetzteilgriffInstallieren eines Wechselstr

Entfernen des NetzteilplatzhaltersVORSICHT: Um eine ausreichende Kühlung des Systems zu gewährleisten, muss bei einer nicht-redundanten Konfiguration

VORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Servicetechniker ausgeführt werden. Sie sollten nur die Behebung von Störu

15. Beenden Sie das System-Setup.FestplattenrückwandplatineDX6112-SN-System unterstützt die 3,5-Zoll (x12) SAS-Rückwandplatine.Entfernen der Festplatt

Abbildung 41. 3,5-Zoll-SAS/SATA-Rückwandplatine (x12) entfernen und installieren1. Freigabelaschen (2)2. I2C-Pass-Through-Kabel3. Kabel für linkes Bed

Abbildung 42. Verkabelungsschema – 3,5-Zoll-SAS/SATA-Rückwandplatine (x12)1. Kabelhalteklammer2. Systemplatine3. Integrierte Speichercontrollerkarte4.

1Wissenswertes zum SystemMerkmale und Anzeigen auf der VorderseiteAbbildung 1. Merkmale und Anzeigen auf der VorderseiteElement Anzeige, Taste oder An

8. Schließen Sie das System wieder an das Stromnetz an und schalten Sie das System und alle angeschlossenen Peripheriegeräte ein.9. Bringen Sie gegebe

Abbildung 43. Bedienfeld entfernen und installieren1. Torx-Schrauben (3)2. Bedienfeld3. Zuglasche4. Anschluss5. Festplattenrückwandplatine6. GehäuseIn

8. Schließen Sie den Kabelanschluss an die Rückwandplatine an, indem Sie auf die Mitte des Anschlusses drücken.9. Schließen Sie das System.10. Schließ

1. Kabel der E/A-Platine2. Festplattenrückwandplatine3. Torx-Schrauben (3)4. E/A-Platine5. GehäuseInstallieren der E/A-PlatineVORSICHT: Viele Reparatu

VORSICHT: Wenn Sie das TPM (Trusted Program Module) mit Verschlüsselung verwenden, werden Sie möglicherweise aufgefordert, während des System- oder Pr

VORSICHT: Seien Sie beim Entfernen der Systemplatine aus dem Gehäuse vorsichtig, damit die Systemidentifikationstaste nicht beschädigt wird.VORSICHT:

1. Entnehmen Sie die neue Systemplatine der Verpackung.2. Übertragen Sie die folgenden Komponenten auf die neue Systemplatine:a) Kühlkörper/Kühlkörper

4Fehlerbehebung beim SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr SystemVORSICHT: Viele Reparaturen am Computer dürfen nur von einem zertifizierten Ser

5. Wenn sich das Problem auf diese Weise lösen lässt, ersetzen Sie die defekte Tastatur/Maus.6. Wenn das Problem nicht gelöst wurde, fahren Sie mit de

Wenn alle Versuche zur Fehlerbehebung fehlschlagen, lesen Sie Wie Sie Hilfe bekommen.Fehlerbehebung bei Feuchtigkeit im SystemVORSICHT: Viele Reparatu