Dell PowerVault TL4000 Uživatelský manuál

DellTM Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS TM Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS www.dell.com| support.dell.com

Avant-propos Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 9 Figure 2 Vue du produit Numéro Description 1 DEL passerel

Installation de la passerelle iSCSI Page 10 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 6. Installation de la passerell

Installation de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 11 Figure 4 Pose de l’étiquette sur l

Installation de la passerelle iSCSI Page 12 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Figure 6 Installation de la pas

Installation de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 13 • Déballez la carte iSCSI et insta

Installation de la passerelle iSCSI Page 14 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Figure 10 Retrait de la seconde

Installation de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 15 6.1 Connexions du bus SAS Le bus

Installation de la passerelle iSCSI Page 16 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Figure 12 Branchement des câble

Configuration de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 17 7. Configuration de la passerelle

Configuration de la passerelle iSCSI Page 18 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Figure 14 Page de Connexion no

Les informations contenues dans ce document peuvent être modifiées sans préavis. © 2008 Dell Inc. Tous droits réservés. Toute reproduction est stric

Configuration de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 19 L’interface utilisateur affiche m

Configuration de la passerelle iSCSI Page 20 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 7.2 Connexions réseau Cliquez

Configuration de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 21 7.2.4 Configuration de l’adresse

Configuration de la passerelle iSCSI Page 22 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 7.3 Utilitaire Ping du réseau

Configuration de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 23 7.3.1 Ping d’adresse réseau Pou

Configuration de la passerelle iSCSI Page 24 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Lorsqu’une adresse réseau rest

Configuration de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 25 7.4 Définition du mot de passe

Configuration de la passerelle iSCSI Page 26 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 7.5 Services de réseau Cette

Configuration de la passerelle iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 27 7.6 Cible iSCSI Cette page de conf

Configuration de la passerelle iSCSI Page 28 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 7.7 Paramètres multivoie Le mul

À lire au préalable Page 2 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 1. À lire au préalable Contacter Dell Remarque

Sessions iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 29 8. Sessions iSCSI Cette page affiche les sessions iSCSI

Sessions iSCSI Page 30 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 8.1 Gestion des périphériques Cette page de config

Sessions iSCSI Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 31 8.1.2 Informations de périphérique individuel Cliquez s

Maintenance Page 32 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 9. Maintenance La section suivante présente les pages p

Maintenance Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 33 • UC – Indique le pourcentage de temps durant lequel l’UC

Maintenance Page 34 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 9.3 Chargement/enregistrement de la configuration La p

Maintenance Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 35 9.3.2 Exportation de la configuration Lorsque vous avez t

Maintenance Page 36 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 9.4 Mises à jour du microprogramme La page de mise à

Maintenance Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 37 Il est parfois nécessaire de mettre à niveau le microprogr

Dépannage Page 38 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 10. Dépannage 10.1 Problèmes de réseau La passerelle i

Table des matières Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 3 2. Table des matières 1. À lire au préalable ...

Dépannage Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 39 Remarque Vous pouvez effectuer un « ping » de la passerelle

Dépannage Page 40 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Par ailleurs, ajoutez les paramètres de registre suivants

Annexe A Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 41 11. Annexe A 11.1 Configuration de l’ordinateur pour la confi

Annexe A Page 42 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Cliquez sur l’onglet Adresse IP. Notez votre configurat

Annexe B Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 43 12. Annexe B 12.1 Configuration de l’ordinateur pour la confi

Annexe B Page 44 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Dans Connexions réseau, sélectionnez l’interface de conne

Annexe B Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 45 Sélectionnez le Protocole Internet (TCP/IP) puis les Propriét

Annexe C Page 46 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 13. Annexe C 13.1 Connexion à un périphérique iSCSI à l’a

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 47 Si vous avez l’intention d’utiliser l’authentification CHAP m

Annexe C Page 48 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Pour ajouter un portail Cible iSCSI, cliquez sur ‘Ajouter

Table des matières Page 4 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 11. Annexe A ...

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 49 Les paramètres CRC/somme de contrôle permettent de spécifier

Annexe C Page 50 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Cliquez sur OK pour que l’initiateur Microsoft iSCSI lanc

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 51 13.4 Etape 3 – Cibles Cliquez sur l’onglet Cibles. Les pér

Annexe C Page 52 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Pour vous connecter automatiquement à la cible lorsque l’

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 53 Cette page des paramètres avancés est la même que celle de la

Annexe C Page 54 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Configurez les paramètres Digest et CHAP comme dans l’étap

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 55 13.5 Etape 4 – Affichage des détails de la session iSCSI Une

Annexe C Page 56 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Figure 44 Périphérique cible iSCSI 13.6 Etape 5 – Créati

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 57 La fenêtre des connexions de session affiche le nombre de conn

Annexe C Page 58 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Pour ajouter une nouvelle connexion à une session, clique

Figures Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 5 3. Figures Figure 1 Topologie iSCS ...

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 59 La configuration réseau sur la passerelle iSCSI de l’exemple

Annexe C Page 60 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Configurez les paramètres CHAP et Digest puis cliquez sur

Annexe C Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 61 Vous pouvez ajouter jusqu’à 8 connexions. Une fois que vous

Glossaire Page 62 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 14. Glossaire Adresse de diffusion - Un type d’adresse d

Glossaire Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 63 LAN - Local area network ou réseau local. Un réseau informati

Index Page 64 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 15. Index A Adresse de diffusion 21 B Branchement 12, 14 Bu

Figures Page 6 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Figure 45 Page des connexions de session ...

Informations relatives à la sécurité et à l’environnement Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C Page 7 4. Informatio

Avant-propos Page 8 Manuel d’utilisation Dell Modèle TL24iSCSIxSAS 1Gb iSCSI à SAS Rév.C 5. Avant-propos Nous vous remercions d’avoir choisi la