Dell UPS 10000R Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ Multi-UPS Management Console ®Benutzeranleitung zur Installationund Konfiguration

Einführung 10 Abbildung 1. Dell MUMC Seite der KnotenkarteKompatibilitätGeräte mit serieller SchnittstelleDie Dell MUMC ist zu folgenden Geräten mit

Virtualisierung 100 •Power Source Shutoff (Abschaltung der Stromquelle): Deaktiviert. „Enabled“ (Aktiviert) wird nur für Server verwendet, die über R

Redundanz 101 8RedundanzDieses Kapitel beschreibt die Redundanzfunktionen der Dell Multi-UPS Management Console (MUMC).Die Dell MUMC ist in der Lage

Redundanz 102 RedundanzkonfigurationSo konfigurieren Sie die Redundanz:1Melden Sie sich mit einem Administrator-Profil an.2Wählen Sie einen oder mehr

Redundanz 103 Dann wird der neue Knoten erzeugt:• Sie können ihn in der Knotenliste „Autodiscovery“ (Autom. Suche) sehen.• Sie können ihn als Stromqu

Redundanz 104 Verbundgerät in der Ansicht „Power Source“ (Stromquelle)Wenn ein Redundanzmodul und ein Modul zum Herunterfahren aktiviert ist, kann ei

Redundanz 105 Abbildung 86. Unteransicht „Power Components“ (Stromversorgungskomponenten)RedundanzanwendungsfälleDieser Abschnitt beschreibt verschie

Redundanz 106 Abbildung 88. Webschnittstelle der Dell NetzwerkmanagementkarteAnwendungsfall 2Nach einer vordefinierten Zeit von 10 Minuten soll herun

Redundanz 107 Abbildung 89. Dialogfeld „Edit Shutdown Configuration“ (Konfiguration zum Herunterfahren bearbeiten)Anwendungsfall 3Sie möchten das Her

Redundanz 108 Abbildung 90. Parameter der Dell Netzwerkmanagementkarte zum HerunterfahrenAnwendungsfall 4Sie möchten ein Herunterfahren einleiten, we

Anwenden von erweiterten Funktionen 109 9Anwenden von erweiterten FunktionenKonfigurieren des Dell MUMC vCenter PluginsDie VMware vCenter Serverplat

Einführung 11 NetzwerkgeräteDie Dell MUMC ist zu folgendem Netzwerkgerät kompatibel (siehe Tabelle 6).Dell-AnwendungenDie Dell MUMC ist zu folgenden

Anwenden von erweiterten Funktionen 110 Abbildung 93. vCenter Plug-in ManagerEreignisse und AlarmeNachdem das „vCenter Dell Multi-UPS Management Cons

Anwenden von erweiterten Funktionen 111 Verwenden der Dell MUMC über vCenterDie Registerkarte der Dell MUMC ist nun in der vCenter Server-Konsole und

Anwenden von erweiterten Funktionen 112 Die Dell MUMC ist nun verfügbar und voll funktionsbereit für die Verwendung mit dem vSphere Client. Der Bilds

Anwenden von erweiterten Funktionen 113 Abbildung 97. Plugin-Verzeichnis (Erneute Suche)

Anwenden von erweiterten Funktionen 114 Verwenden der Dell MUMC über XenCenterNachdem das Plugin installiert ist, wird eine Registerkarte namens „Del

Anwenden von erweiterten Funktionen 115 Die Anwendung „Distributed Power Manager“ (DPM) unterstützt das Daten-Center dabei, die elektrische Leistungs

Anwenden von erweiterten Funktionen 116 1Öffnen Sie den vCenter-Server in einem vSphere-Client.2Klicken Sie mit der rechten Maustaste und wählen Sie

Anwenden von erweiterten Funktionen 117 Um zu verhindern, dass diese VM abgeschaltet wird, haben Sie zwei Lösungsmöglichkeiten:• Konfigurieren der VM

Anwenden von erweiterten Funktionen 118 Außerdem benötigt das Failoverclustering freigegebenen Speicher für die Cluster-Knoten. Dazu kann auch ein iS

Anwenden von erweiterten Funktionen 119 Literaturhinweise zu Microsoft Hyper-VDell und Virtualisierung• Informationen auf http://content.dell.com/de/

Einführung 12 Verwaltung des Dell ULNMDer Dell ULNM kann über die Dell MUMC Kontrollsoftware ortsfern verwaltet, konfiguriert und aktualisiert werden

Einführung 13 Testbedingungen über eine Zeit von 40 Stunden:– 1300 Knoten (einschließlich ca. 50 echter Knoten), hauptsächlich Dell MUMCs und einige

Einführung 14 Netzwerk-PortsTabelle 6 enthält die Netzwerk-Ports, die von der Dell MUMC verwendet werden.Tabelle 6. Netzwerk-Ports Protokoll Modus/Po

Einführung 15 FehlerbehebungHTML-SeitenCannot display the UPS properties page. HTTP 404 error with IE. (Anzeige der USV-Eigenschaftenseite nicht mögl

Einführung 16 RSA-AlgorithmusAlgorithmus für das Verschlüsselprotokoll mit Hilfe der Public-Key-Kryptographie. Ein RSA-Schlüssel ist das Ergebnis aus

Installation 17 2InstallationDieses Kapitel enthält die Voraussetzungen für die Installation von Dell Multi-UPS Management Console (MUMC), das Schnel

Installation 18 Schnellstart-InstallationDieser Abschnitt beinhaltet Anweisungen zur Schnellstart-Installation und Konfiguration.Grafische Installati

Installation 19 Abbildung 3. AnmeldebildschirmKonfigurationBeim Start führt die Anwendung mithilfe der Option „Quick Scan“ (Schnell-Scan) automatisch

HinweiseHINWEIS: Ein HINWEIS enthält wichtige Informationen, die Ihnen helfen, Ihren Computer effizienter einzusetzen.____________________Die Informat

Installation 20 Lizenz-CodeDie Dell MUMC überwacht bis zu 32 Geräte (einschließlich Dell USVs, Dell PDUs und Dell Netzwerkmanagementkarte) ohne Lizen

Installation 21 Abbildung 5. Schnellstart - Ordnerinformationen in Auswahlansicht[Optional] Falls Sie das Abschaltmodul aktiviert haben:• Über das Me

Installation 22 InstallationsergebnisWenn Sie eine neue Version von Dell MUMC installieren, ohne die alte zu deinstallieren, behalten Sie Ihre Datenb

Installation 23 • Die folgenden Befehle sind verfügbar:– -install Zum Start des Installations-/Upgrade-Prozesses (Default).– -uninstall Zum S

Konfiguration 24 3KonfigurationDieses Kapitel beschreibt die Konfiguration der Dell Multi-UPS Management Console (MUMC).Knotenkonfiguration und Konso

Konfiguration 25 Abbildung 6. Schaltflächen für Automatische SucheBei der Suche von Knoten gelten folgende Betriebshinweise:• Die Anfrage „Quick Scan

Konfiguration 26 Konfigurieren von AktionenSie können festlegen, wie Benutzer benachrichtigt werden, wenn Knotenereignisse eintreten. Wählen Sie den

Konfiguration 27 Erstellen einer neuen AktionDurch Klicken auf die Schaltfläche „Create new action“ (Neue Aktion erstellen) können Sie die Aktion na

Konfiguration 28 EreignisfilterSie können die Aktion folgendermaßen filtern:•Event criticalities (Kritizität des Ereignisses): Kritisch, Warnung, Nor

Konfiguration 29 • Verwenden Sie folgenden Microsoft-Befehl: > runas /profile /user:<Windows-Benutzername> /savecred <DELL_MUMC INSTALLAT

Inhaltsverzeichnis 3 Inhaltsverzeichnis1 EinführungKompatibilität. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10Verwaltung des

Konfiguration 30 Falls eine Stromquelle angegeben wurde, kann das Symbol im Infobereich die Zustände aus Tabelle 6 anzeigen.Erweiterte Anpassung von

Konfiguration 31 Dies ist ein Muster-Aktionsskript für Windows-Ereignisprotokolle. Damit kann die Software Einträge im Windows-Ereignisprotokoll des

Konfiguration 32 /// @property {Integer} pduName Dieses Attribut ist die IP-Adresse der Steckdosenleiste mit der Feuchtigkeitssonde, die kontrollie

Konfiguration 33 3Schließen und starten Sie die Windows-Sitzung neu, so dass diese Konfiguration verwendet werden kann.HINWEIS: Sie können das akusti

Konfiguration 34 Konfiguration von BenutzerkontenSo konfigurieren Sie mehrere Benutzerkonten:1Melden Sie sich mit einem Administrator-Profil an.2Wähl

Konfiguration 35 Beachten Sie, dass die Dell MUMC ein standardmäßiges Administrator-Profil mit Folgendem enthält: • „admin“ als Benutzername• „admin“

Konfiguration 36 Wählen Sie eines der Elemente aus und doppelklicken Sie dann auf das Element oder klicken Sie im Menü auf der rechten Seite auf die

Kontrolle 37 4KontrolleDieses Kapitel beschreibt die Kontrollfunktionen in der Dell Multi-UPS Management Console (MUMC).Zugriff auf die Überwachungss

Kontrolle 38 3Um das Zertifikat in IE7 für Vista zu installieren, führen Sie folgende Schritte durch:aFühren Sie IE als Administrator aus, indem Sie

Kontrolle 39 Abbildung 16. Ansicht der KnotenlisteSie können Ihre Geräteliste (in auf- oder absteigender Reihenfolge) durch Klicken auf die Spaltenüb

Inhaltsverzeichnis 4 3 KonfigurationKnotenkonfiguration und Konsoleneinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . 24Suchen von mit dem Netzwerk verbu

Kontrolle 40 Abbildung 17. Hinzufügen von Spalten zur Ansicht „Node List“ (Knotenliste)Flexible BereichsansichtMit dem Menüelement Views > Power S

Kontrolle 41 Abbildung 18. Ansicht „Power Source“ (Stromquelle)Um auszuwählen, welche Bereiche in der Ansicht dargestellt werden sollen, wählen Sie e

Kontrolle 42 Abbildung 19. Dialogfeld zur BereichsauswahlHINWEIS: Einige der Bereiche sind nur für spezifische Knotentypen verfügbar.BereichslisteBer

Kontrolle 43 Abbildung 20. Bereich „Information“ (Informationen)StatusbereichFolgende Knoteninformationen werden in diesem Bereich dargestellt (siehe

Kontrolle 44 Bereich „Outlets“ (Steckdosen)Die folgenden Statusinformationen zu den Steckdosen werden für die ausgewählte PDU in diesem Bereich angez

Kontrolle 45 Bereich „Measures“ (Messwerte)Dieser Bereich zeigt die elektrischen Parameter des ausgewählten Geräts für Ein- oder Dreiphasen-Wechselst

Kontrolle 46 Bereich „Environment“ (Umgebung)Dieser Bereich zeigt Sensorinformationen zum ausgewählten Gerät an (siehe Abbildung 25):•Temperature (Te

Kontrolle 47 Abbildung 26. Bereich „Graph“ (Diagramm)Bereich „Synoptic“ (Überblick)Dieser Bereich zeigt einen Überblick zum ausgewählten Gerät an (si

Kontrolle 48 Die farbcodierten Symbole im Überblick zeigen folgende Elemente an (siehe Tabelle 8):• USV-Module•Akku-Module• Elektrische Flüsse• Elekt

Kontrolle 49 Elektrische FlüsseGelb Stromfluss durch das KabelHINWEIS: Die Objektanimation gibt die Richtung des Stromflusses an.Grau Kein Stromfluss

Inhaltsverzeichnis 5 Kartenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Erstellen einer benutzerdefinierten Kartenans

Kontrolle 50 StromquelleDer Bereich zur Stromquelle zeigt Informationen zum Gerät, welche die ausgewählte, auf dem Server ausgeführte Anwendung mit S

Kontrolle 51 Bereich „Events“ (Ereignisse)Dieser Bereich zeigt die Ereignisliste des ausgewählten Knotens an (siehe Abbildung 30). Sie können die Ere

Kontrolle 52 Abbildung 31. Bereich „Statistics“ (Statistik)EnergiekomponentenAbbildung 32 zeigt die Ansicht „Power Components“. Dieser Bereich stellt

Kontrolle 53 Ansicht der AnwendungslisteUm eine Unteransicht zum Filtern von Anwendungen zu erstellen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf „Nod

Kontrolle 54 Auf dieser Seite erscheinen die folgende Standardinformationen:•Ty p e (Typ): Anwendung •Status: Dieses Symbol gibt den Status des Serve

Kontrolle 55 Abbildung 36. Kontext-Tool-MenüKartenbeispieleAbbildung 37. Weltkartenansicht

Kontrolle 56 Abbildung 38. Kontextmenü „Manage Backgrounds“ (Hintergründe verwalten)

Kontrolle 57 Abbildung 39. Länderkartenansicht

Kontrolle 58 Abbildung 40. Serverraum-Kartenansicht

Kontrolle 59 EreignisseListendarstellungWählen Sie Events > Events List (Ereignisse > Ereignisliste), um die Seite „Events List“ (Ereignisliste

Inhaltsverzeichnis 6 7 VirtualisierungDell Multi-USV-Management-Konsolenvirtualisierungslösungen für VMware, Microsoft, Citrix, OpenSource Xen und KV

Kontrolle 60 •Export Logs (Protokolle exportieren): Erstellt eine Datei namens logs.csv mit folgender Syntax:"Date","Node","

Kontrolle 61 Abbildung 42. Seite „Event Calendar“ (Ereigniskalender)

Kontrolle 62 KnotenereignislisteDie Symbole in den unterschiedlichen Ansichten geben den Schweregrad des Ereignisses an. NORMAL Bei diesem Ereignis k

Kontrolle 63 • Die Spannung von Abschnitt {x} liegt im normalen Bereich• Der Strom von Ausgangsgruppe {x} liegt im normalen Bereich• Die Steckdosengr

Kontrolle 64 KRITISCH Beim USV-Gerät trat ein schwerwiegendes Problem auf. Das Problem muss dringend behoben werden. Ihre Anwendung wird möglicherwe

Kontrolle 65 KOMMUNIKATION UNTERBROCHEN Die Kommunikation ist unterbrochen.Ereignisliste für Kommunikation unterbrochen:• Kommunikationsfehler bei G

Kontrolle 66 Abbildung 43. Beispielhierarchie „Views > Node List“ (Ansichten > Knotenliste)Abbildung 44. Kontextmenü für Unteransicht

Kontrolle 67 Abbildung 45. Dialogfeld „View Filter Rules“ (Filterregeln anzeigen)Freigeben von UnteransichtenEin benutzerdefinierte Unteransicht ist

Kontrolle 68 Abbildung 47. Kontextmenü für Unteransicht2Klicken Sie auf Share this View (Diese Ansicht freigeben) (siehe Abbildung 48).Abbildung 48.

Herunterfahren 69 5HerunterfahrenDie Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) ermöglicht das geordnete Herunterfahren des lokalen Computers (wenn die

Inhaltsverzeichnis 7 Konfigurieren der Wartung und des Herunterfahrens. . . . . . . . . . . . . 96Einführung . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Herunterfahren 70 Abbildung 50. Konfigurationsschaltflächen im rechten BereichDie folgenden Konfigurationsschaltflächen werden im Bereich auf der rec

Herunterfahren 71 • Das USV-Logs-Extraction-Tool ausführen, wenn die folgenden Bedingungen erfüllt sind:– Für die Software wurde eine Stromquelle ein

Herunterfahren 72 Ansicht „Power Source“ (Stromquelle)Wenn die Funktion „Shutdown“ (Herunterfahren) im Menüpunkt „Views“ (Ansichten) konfiguriert ist

Herunterfahren 73 • Um Daten aus dem Bereich „Graph“ (Diagramm) zu exportieren, klicken Sie auf die Schaltfläche (siehe Abbildung 53). • Um Daten i

Erweitertes Management 74 6Erweitertes ManagementKnoteneinstellungenEinheitliche Anzeige der KnotenkonfigurationenDell Multi-UPS Management Console (

Erweitertes Management 75 Einstellungen von einzelnen KartenDell MUMC kann eine ortsferne Dell Netzwerkmanagementkarte konfigurieren.Gehen Sie dazu f

Erweitertes Management 76 Einige Details zu erweiterten Parametern werden nicht im Dialogfeld Network Settings Configuration (Konfiguration der Netzw

Erweitertes Management 77 3Wählen Sie die Konfiguration, die als Vorlage dienen wird, aus dem Kombinationsfeld oder klicken Sie auf die Schaltfläche

Erweitertes Management 78 KnotenaktualisierungHochladen der Geräte-FirmwareFühren Sie folgendes Verfahren zum Hochladen einer Geräte-Firmware durch:H

Erweitertes Management 79 Aktualisieren von AnwendungenFühren Sie folgendes Verfahren zur Aktualisierung der Anwendungen durch:1Wählen Sie unter Mana

Inhaltsverzeichnis 8 Konfigurieren des Wartungsmodus und der Livemigration bei SCVMM . . . . 117Wartungsmodus. . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Virtualisierung 80 7VirtualisierungDas Dell Multi-UPS Management Console (MUMC) Virtualisierungsmodul für VMware und Hyper-V benötigt die Dell Netzwe

Virtualisierung 81 Dell Multi-USV-Management-Konsolenvirtualisierungslösungen für VMware, Microsoft, Citrix, OpenSource Xen und KVMDell-Lösungen für

Virtualisierung 82 • Möglichkeit zum Wechseln von Hosts in den Wartungsmodus (zur Verwendung von VMware® vMotion™)• Für ein zentralisiertes IT- und E

Virtualisierung 83 Dell-Lösungen für MicrosoftFür Microsoft bietet Dell MUMC zwei Lösungen, die in Abbildung 62 veranschaulicht sind.Abbildung 62. De

Virtualisierung 84 Lösung 2Die zweite Lösung ist für mehrere Hyper-V- und Hyper-V-Server konzipiert. Sie bietet folgende Funktionen:• Hyper-V- / Hype

Virtualisierung 85 Lösung 1Die erste Lösung bietet Folgendes:• Sorgt für ein geordnetes Herunterfahren für Citrix Xen. • Dell ULNM wird auf jedem Cit

Virtualisierung 86 Dell-Lösungen für OpenSource XenAbbildung 64. Dell ULNM-Konfigurationen für OpenSource XenDell MUMC bietet eine Lösung für OpenSou

Virtualisierung 87 Dell-Lösungen für Red Hat KVM oder OpenSource KVMAbbildung 65. Dell ULNM-Konfigurationen für Red Hat KVM oder OpenSource KVMDell M

Virtualisierung 88 Dell-Lösungen für Citrix XenClientAbbildung 66. Dell ULNM-Konfigurationen für Citrix XenClientDell MUMC bietet folgende Lösung für

Virtualisierung 89 Getestete UmgebungenDell hat das Virtualisierungsmodul in den folgenden Umgebungen überprüft. Andere Umgebungen sind möglicherweis

Einführung 9 1EinführungDell™ Multi-UPS Management Console® (MUMC) ist ideal zur Überwachung und Verwaltung mehrerer Energieversorgungs- und Umgebung

Virtualisierung 90 Voraussetzungen für VMware SupervisorsFür das Virtualisierungsmodul sind folgende Voraussetzungen nötig:• VMware vCenter und VMwar

Virtualisierung 91 Abbildung 68. Windows PowerShell - Virtual Machine ManagerVoraussetzungen für Citrix SupervisorsFür das Virtualisierungsmodul sind

Virtualisierung 92 Abbildung 69. Ansicht des VirtualisierungsmodulsDie folgende Abschnitte geben eine Erklärung, wie unterschiedliche Arten von Manag

Virtualisierung 93 Abbildung 70. Hinzufügen von VMware vCenterHinzufügen eines SCVMM-ManagersUm einen neuen Microsoft SCVMM hinzuzufügen, fülle Sie d

Virtualisierung 94 Abbildung 72. Hinzufügen von VMware ESX/ESXiHinzufügen einer Citrix XenServer Hypervisor-ListeUm eine neue Citrix XenServer-Liste

Virtualisierung 95 Konfigurieren von Hypervisors (ESX/ESXi Server, XenServer)EinführungFür eine VMware vCenter- oder Microsoft SCVMM-Installation in

Virtualisierung 96 Konfigurieren der Wartung und des HerunterfahrensEinführungNachdem Sie die korrekten Anmeldedaten für Ihre Manager und Hypervisors

Virtualisierung 97 Abbildung 76. Einstellungen zum Herunterfahren von vCenter und SCVMM - Vor der KonfigurationAbbildung 77. Einstellungen zum Herunt

Virtualisierung 98 Abbildung 78 zeigt die oben gezeigten Einstellungen im Zusammenhang mit einem längeren Stromausfall.Abbildung 78. USV-Akkukapazitä

Virtualisierung 99 Zweiter Knotentyp (DELL MUMC erkennt, dass Dell ULNM auf dem VMHost läuft)Ist ein Dell ULNM auf dem Server installiert, der als Ho