Dell Dimension 8400 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ Dimension™ Serie 8400Indicador de unidad de disco flexible*Indicador de unidad de disco duroBotón de alimentación

10 Localización de informaciónwww.dell.com | support.dell.com• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft Wi

100 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com4Conecte el otro extremo del cable de datos al conector etiquetado como FLOP

Extracción e instalación de componentes 101Extracción de una unidad de CD/DVD1Siga los procedimientos que se indican en el apartado “Antes de comenzar

102 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comInstalación de una unidad de CD/DVD1Si va a instalar una nueva unidad, desem

Extracción e instalación de componentes 1034Deslice suavemente la unidad en su sitio hasta que las lengüetas encajen firmemente en su posición con un

104 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com7Verifique todas las conexiones de los cables y doble los cables de tal modo

Extracción e instalación de componentes 1054Extraiga cuidadosamente la batería de su zócalo con los dedos o con la ayuda de un objeto afilado no condu

106 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comcApriete el lado izquierdo de la cubierta hasta que se cierre.dAsegúrese de

Apéndice 107ApéndiceEspecificacionesProcesadorTipo de procesador Intel® Pentium® 4 con tecnología HT NOTA: No todos los procesadores Pentium 4 admiten

108 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comAudioTipo Codec AC97 ADI 1980NOTA: Este tipo de audio sólo existe en equipos con capacidad de sonido integr

Apéndice 109UnidadesDe acceso externo:Dos compartimientos para unidades de 3,5 pulgadasDos compartimientos de 5,25 pulgadasDispositivos disponiblesUni

Configuración y utilización del equipo 11Configuración y utilización del equipoConfiguración de una impresora AVISO: Complete la configuración del si

110 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comControles e indicadoresControl de alimentación Botón de presiónIndicador de alimentación Indicador verde: e

Apéndice 111Configuración del sistemaDescripción generalUtilice el programa de configuración del sistema tal como se indica a continuación: • Para cam

112 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comCómo entrar en el programa de configuración del sistema1Encienda (o reinicie) el equipo.2Cuando aparezca el

Apéndice 113Opciones del programa de configuración del sistema NOTA: En función del equipo que tenga y de los dispositivos instalados, es posible que

114 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comUSB Debe establecerse en On (Activado) (valor predeterminado) de modo que los dispositivos USB se detecten

Apéndice 115Password Status (Estado de la contraseña)Esta opción bloquea el campo de contraseña del sistema con la contraseña de configuración. Cuando

116 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comBoot Sequence (Secuencia de inicio)Esta función le permite cambiar la secuencia de inicio de los dispositiv

Apéndice 117 NOTA: Para iniciar en un dispositivo USB, el dispositivo tiene que ser de arranque. Para comprobar si el dispositivo es de arranque, con

118 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comCómo borrar contraseñas olvidadas PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta s

Apéndice 11910Cierre la cubierta del equipo (consulte la página 105). AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositivo d

12 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comConexión de una impresora en paralelo1Complete la configuración del sistema op

120 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com• Frote el teclado, el equipo y la parte de plástico del monitor con un paño de limpieza humedecido con una

Apéndice 121Política de asistencia técnica de Dell (sólo EE.UU.)El soporte técnico asistido por personal técnico requiere la cooperación y la partici

122 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comCómo ponerse en contacto con DellPara ponerse en contacto con Dell de forma electrónica, puede acceder a lo

Apéndice 123Argentina (Buenos Aires)Código de acceso internacional: 00Código de país: 54Código de ciudad: 11Sitio web: www.dell.com.arCorreo electróni

124 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comAustria (Viena)Código de acceso internacional: 900Código de país: 43Código de ciudad: 1Sitio web: support.e

Apéndice 125BruneiCódigo de país: 673Asistencia técnica al cliente (Penang, Malasia)604 633 4966Atención al cliente (Penang, Malasia)604 633 4949Venta

126 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comChina (Xiamén)Código de país: 86Código de ciudad: 592Sitio web de asistencia técnica: support.dell.com.cnCo

Apéndice 127Dinamarca (Copenhague)Código de acceso internacional: 00Código de país: 45 Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: http://supp

128 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comEE.UU. (Austin, Texas)Código de acceso internacional: 011Código de país: 1Servicio automatizado para averig

Apéndice 129Eslovaquia (Praga)Código de acceso internacional: 00Código de país: 421Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico: czech_dell@dell

Configuración y utilización del equipo 134Encienda la impresora y luego encienda el equipo. Si aparece la ventana Asistente para agregar nuevo hardwar

130 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comFrancia (París) (Montpellier)Código de acceso internacional: 00Código de país: 33Códigos de ciudad: (1) (4)

Apéndice 131Hong KongCódigo de acceso internacional: 001Código de país: 852Sitio web: support.ap.dell.comCorreo electrónico de asistencia técnica: aps

132 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comIslas Vírgenes Americanas Asistencia general1-877-673-3355Islas Vírgenes Británicas Asistencia generalgratu

Apéndice 133Japón (Kawasaki)Código de acceso internacional: 001Código de país: 81Código de ciudad: 44Sitio web: support.jp.dell.comAsistencia técnica

134 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comLatinoamérica Asistencia técnica al cliente (Austin, Texas, EE.UU.)512 728-4093Atención al cliente (Austin,

Apéndice 135MéxicoCódigo de acceso internacional: 00Código de país: 52Asistencia técnica al cliente001-877-384-8979ó 001-877-269-3383Ventas50-81-8800ó

136 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comPaíses bajos (Amsterdam)Código de acceso internacional: 00Código de país: 31Código de ciudad: 20Sitio web:

Apéndice 137Reino Unido (Bracknell)Código de acceso internacional: 00Código de país: 44Código de ciudad: 1344Sitio web: support.euro.dell.comSitio web

138 Apéndicewww.dell.com | support.dell.comSingapur (Singapur)Código de acceso internacional: 005Código de país: 65Sitio web: support.ap.dell.comAsist

Apéndice 139Suiza (Ginebra)Código de acceso internacional: 00Código de país: 41Código de ciudad: 22Sitio web: support.euro.dell.comCorreo electrónico:

14 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comSi utiliza una conexión telefónica, enchufe una línea telefónica al conector d

140 Apéndicewww.dell.com | support.dell.com

Índice 141ÍndiceAalimentaciónadministrar, 29botón, 62conector, 63conservar, 29modo de espera, 30modo de hibernación, 30, 32opciones, 30opciones, avanz

142 Índice142 Índicecontraseñaborrar, 118puente, 118Contrato de licencia del usuario final, 9controladoresacerca de, 54cómo identificarlos, 54copiar C

Índice 143información reglamentaria, 9información sobre ergonomía, 9información sobre la garantía, 9iniciaren un dispositivo USB, 117instalar piezasan

144 Índice144 Índicesonido y altavoz, 45teclado, 38un programa no responde, 39un programa se bloquea, 39unidad de CD, 34unidad de CD-RW, 35unidad de d

Índice 145instalar, 102problemas, 34protectores del panel anterior, 95retirar, 101unidad de CD-RWproblemas, 35unidad de disco duroindicador de activid

146 Índice146 Índice

Configuración y utilización del equipo 15Reproducción de CD y DVD AVISO: no ejerza presión sobre la bandeja de la unidad de CD o DVD al abrirla y cer

16 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comUn reproductor de DVD incluye los siguientes botones básicos:Para obtener más

Configuración y utilización del equipo 17Ajuste de la imagenSi aparece un mensaje de error donde se indica que la resolución y la intensidad de color

18 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.com4Para copiar el CD o DVD:•Si tiene una unidad de CD o DVD, asegúrese de que la

Configuración y utilización del equipo 19Conexión de dos monitores PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, si

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayudar a hacer un mejor uso de la computadora. AVISO: Un AVISO indic

20 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comConexión de un monitor con un conector VGA y un monitor con un conector DVI1Si

Configuración y utilización del equipo 21como unidad de repuesto en una configuración RAID 1 (consulte el apartado “Creación de una unidad de disco du

22 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comSi se produce una anomalía en una unidad, las siguientes operaciones de lectur

Configuración y utilización del equipo 234Utilice las teclas de flecha hacia la izquierda y flecha hacia la derecha para resaltar RAID On (RAID habili

24 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comCreación de una configuración de nivel de RAID 11Establezca el equipo en el mo

Configuración y utilización del equipo 25• Vaya a agregar dos nuevas unidades a un equipo en el que sólo hay una unidad (y el sistema operativo está e

26 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.com6En la pantalla Select Volume Location (Seleccionar ubicación del volumen), ha

Configuración y utilización del equipo 277Seleccione el tamaño de banda apropiado del cuadro desplegable y, a continuación, haga clic en Next (Siguien

28 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comCreación de una unidad de disco duro de recambioUna unidad de disco duro de re

Configuración y utilización del equipo 29Asistente para configuración de redEl sistema operativo Microsoft® Windows® XP proporciona un asistente para

Contenido 3ContenidoLocalización de información . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Configuración y utilización del equipoConfiguraci

30 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.comModo de esperaEl modo de espera permite ahorrar energía apagando la pantalla y

Configuración y utilización del equipo 312Bajo Elija una categoría, pulse en Rendimiento y mantenimiento.3En o elija un icono del Panel de control, ha

32 Configuración y utilización del equipowww.dell.com | support.dell.com• Programar el botón de alimentación para activar el modo de espera o el modo

Solución de problemas 33Solución de problemasConsejos para la solución de problemasSiga estos consejos cuando tenga que solucionar algún problema del

34 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de e

Solución de problemas 35Problemas al grabar en una unidad de CD/DVD-RWProblemas con la unidad de disco duroProblemas con el correo electrónico, el mód

36 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comMensajes de error PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secci

Solución de problemas 37Problemas con los dispositivos IEEE 1394 PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga

38 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el teclado PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

Solución de problemas 39El equipo no responde AVISO: Es posible que se pierdan datos si no puede apagar el sistema operativo.Un programa no respondeU

4 ContenidoConfiguración de una red doméstica y de oficina . . . . . . . . . . . . . . 28Conexión a un adaptador de red. . . . . . . . . . . . . . .

40 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comAparece una pantalla azul sólidoOtros problemas de softwareProblemas con la memoria PRECAUCIÓN

Solución de problemas 41Problemas con el ratón PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones

42 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas de red PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secció

Solución de problemas 43Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucci

44 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comProblemas con el escáner PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de est

Solución de problemas 45Problemas con el sonido y el altavoz PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

46 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.comLos auriculares no emiten sonidoProblemas con el vídeo y el monitor Consulte la documentación

Solución de problemas 47Si no se puede leer bien la pantalla COMPRUEBE EL INDICADOR DE ALIMENTACIÓN DEL MONITOR — Si el indicador de alimentación está

48 Solución de problemaswww.dell.com | support.dell.com

Solución avanzada de problemas 49Solución avanzada de problemasLuces de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de

Contenido 5Problemas de red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42Problemas con la alimentación. . . . . . . . . . . . . . . .

50 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comSe han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria.• Si

Solución avanzada de problemas 51No se detectan módulos de memoria.• Si hay dos o más módulos de memoria instalados, retire los módulos, vuelva a inst

52 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comDell Diagnostics PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de e

Solución avanzada de problemas 533Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition (Iniciar desde la partición de

54 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.com4Close (Cerrar) la pantalla de prueba para volver a la pantalla Main Menu (Menú princi

Solución avanzada de problemas 555Haga clic en Administrador de dispositivos.6Desplácese por la lista para ver si algún dispositivo presenta un signo

56 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.comRestauración de su sistema operativoPuede restaurar su sistema operativo de la siguien

Solución avanzada de problemas 574Seleccione un punto de restauración y, a continuación, haga clic en Siguiente. Si una fecha del calendario sólo tien

58 Solución avanzada de problemaswww.dell.com | support.dell.com3En la pantalla siguiente que aparezca, haga clic en Restaurar.4En la pantalla siguien

Extracción e instalación de componentes 59Extracción e instalación de componentesAntes de comenzarEn este capítulo se proporcionan los procedimientos

6 ContenidoPuerta del panel anterior y bisagras . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65Recolocación de las bisagras . . . . . . . . . . . . . . .

60 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comAntes de trabajar en el interior de su equipoAplique las siguientes pautas de

Extracción e instalación de componentes 61Vista anterior1 Indicador de actividad de la unidad de CD o DVDEl indicador de la unidad se enciende cuando

62 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com6 Botón de alimentación Púlselo para encender el equipo. AVISO: Para evitar l

Extracción e instalación de componentes 63Vista posterior1 Conector de alimentación Inserte el cable de alimentación.2 Interruptor de selección de vol

64 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com6 Conector de sonido envolventeUtilice el conector negro de sonido envolvente

Extracción e instalación de componentes 65Puerta del panel anterior y bisagrasA fin de evitar daños en su equipo, la puerta del panel anterior está di

66 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com4Retire el protector del panel anterior situado encima del área del compartim

Extracción e instalación de componentes 67 AVISO: Antes de tocar algo en el interior del equipo, conéctese a tierra tocando una superficie metálica s

68 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comCómo volver a colocar la puerta frontal PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualqu

Extracción e instalación de componentes 69Apertura de la cubierta del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta s

Contenido 75 ApéndiceEspecificaciones . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107Configuración del sistema. . . . . . . . . . . . .

70 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comInterior de su equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los proced

Extracción e instalación de componentes 71Componentes de la placa baseConector del panel anterior (FRONTPANEL)Zócalo de la batería (BATTERY)Conectores

72 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comMemoriaPuede aumentar la memoria del sistema mediante la instalación de módul

Extracción e instalación de componentes 73 NOTA: La memoria que se haya adquirido de Dell está incluida en la garantía del equipo. AVISO: Si elimina

74 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com3Presione hacia fuera el gancho de fijación situado en cada extremo del conec

Extracción e instalación de componentes 756Cierre la cubierta del equipo. AVISO: Para conectar un cable de red, conecte primero el cable al dispositi

76 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comEl equipo Dell™ proporciona las siguientes ranuras para las tarjetas PCI y PC

Extracción e instalación de componentes 773Si va a instalar una tarjeta nueva, extraiga el soporte de relleno para crear una abertura de ranura para t

78 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com7Antes de bajar el brazo de retención, asegúrese de que:• La parte superior d

Extracción e instalación de componentes 79 AVISO: No pase los cables de las tarjetas por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables tendidos por

8 Contenido

80 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com12Si ha instalado un adaptador de red añadido y desea desactivar el adaptador

Extracción e instalación de componentes 81Tarjetas PCI Express El equipo admite una tarjeta PCI Express x16 y una tarjeta PCI Express x1. AVISO: Las

82 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comConector de bordeConector de tarjetaCubreranurasBrazo de retenciónPalancaLeng

Extracción e instalación de componentes 833Si va a instalar una tarjeta nueva, extraiga el soporte de relleno para crear una abertura de ranura para t

84 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com9Antes de bajar el brazo de retención, asegúrese de que:• La parte superior d

Extracción e instalación de componentes 8513Cierre la cubierta del equipo, conecte de nuevo el equipo y los dispositivos a los enchufes eléctricos y e

86 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com9Extraiga el controlador de la placa base operativo.10Si extrajo una tarjeta

Extracción e instalación de componentes 873Deslice el soporte del ventilador de la tarjeta por los ganchos del interior de la cubierta del equipo.Sopo

88 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com4Presione el extremo superior del soporte del ventilador de la tarjeta hacia

Extracción e instalación de componentes 89UnidadesEl equipo es compatible con una combinación de estos dispositivos:• Hasta dos unidades de disco duro

Localización de información 9Localización de información¿Qué busca? Encuéntrelo aquí• Información sobre la garantía• Instrucciones de seguridad• Infor

90 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comLa mayoría de los conectores de interfaz cuentan con una guía para su inserci

Extracción e instalación de componentes 91Extracción de una unidad de disco duro1Desconecte el cable de alimentación y el de datos de la unidad y de l

92 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comInstalación de una unidad de disco duro1Desembale la unidad de disco duro de

Extracción e instalación de componentes 936Asegúrese que todos los conectores tienen los cables correctos y de que están insertados firmemente.7Cierre

94 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comIncorporación de una segunda unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Antes de comen

Extracción e instalación de componentes 957Conecte un cable de alimentación a la unidad.8Conecte el cable de datos a la unidad y a la placa base (cons

96 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.com4Desde el exterior del equipo, tire del protector para separarlo del panel an

Extracción e instalación de componentes 976Vuelva a colocar el marco del protector vacío sobre la parte frontal del compartimiento para la unidad (el

98 Extracción e instalación de componenteswww.dell.com | support.dell.comUnidad de disco flexible PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los pro

Extracción e instalación de componentes 99Instalación de una unidad de disco flexible1Si va a reemplazar una unidad y la nueva unidad no tiene acoplad