Dell OptiPlex 755 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 755Quick Reference GuideModels DCTR, DCNE, DCSM, and DCCY

10 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

100 Guide de référence rapideMise hors tension de votre ordinateur AVIS : Pour éviter de perdre des données, enregistrez tous les fichiers ouverts, f

Guide de référence rapide 101 AVIS : Lorsque vous débranchez un câble, tirez sur le connecteur ou sur la boucle prévue, mais jamais sur le câble lui-

102 Guide de référence rapideOrdinateur mini-tourVues du systèmeVue frontale1 baie d'unité de 5,25 poucesPeut contenir un lecteur optique. Permet

Guide de référence rapide 1033 baie d'unité de 3,5 poucesPeut contenir un lecteur de disquette optionnel ou un lecteur de carte multimédia option

104 Guide de référence rapide8 voyant d'alimentationLe voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon le mode de fonct

Guide de référence rapide 105Vue arrière1 loquet de fermeture du capotCe loquet permet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.2 anneau pour caden

106 Guide de référence rapideConnecteurs du panneau arrière3 sélecteur de tensionVotre ordinateur est muni d'un sélecteur de tension manuel. Si v

Guide de référence rapide 1071 connecteur parallèlePermet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprimante. Si vous avez une imprima

108 Guide de référence rapideRetrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consig

Guide de référence rapide 1095Retirez le capot des languettes de charnière et mettez-le de côté sur une surface douce non abrasive. PRÉCAUTION : Le d

Quick Reference Guide 113Connect the monitor.Align and gently insert the monitor cable to avoid bending connector pins. Tighten the thumbscrews on the

110 Guide de référence rapideÀ l'intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consi

Guide de référence rapide 111Composants de la carte système235716817189104131122211911514 12206

112 Guide de référence rapideParamètres des cavaliers1 connecteur de haut-parleur (INT_SPKR)12 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST)2 ventilateur

Guide de référence rapide 113Ordinateur de bureauVues du systèmeVue frontaleRTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L&apos

114 Guide de référence rapide2 voyant LAN Ce voyant indique qu'une connexion LAN (réseau local) est établie.3 bouton d'alimentationAppuyez s

Guide de référence rapide 1155 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de

116 Guide de référence rapideVue arrière1 logements de carte (3)Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installé

Guide de référence rapide 117Connecteurs du panneau arrière6loquet de fermeture du capotPermet d'ouvrir le capot de l'ordinateur.1 connecteu

118 Guide de référence rapide3 connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

Guide de référence rapide 119Retrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consi

12 Quick Reference GuideSet Up Your MonitorPower Connections

120 Guide de référence rapideL’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes d

Guide de référence rapide 1211 baies d'unité (lecteur de carte multimédia ou lecteur de disquette, lecteur optique et disque dur) 2 bloc d'a

122 Guide de référence rapideComposants de la carte système12415168111231820172214659101319721

Guide de référence rapide 123Paramètres des cavaliers1 haut-parleur interne (INT_SPKR) 12 connecteur du commutateur d'intrusion (INTRUDER)2 conne

124 Guide de référence rapideOrdinateur compactVues du systèmeVue frontaleRTCRST L'horloge en temps réel n'a pas été réinitialisée. L'h

Guide de référence rapide 1252 bouton d'alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de données, n

126 Guide de référence rapide7 voyant d'alimentation Le voyant d'alimentation s'allume et clignote ou reste fixe, selon l'état de

Guide de référence rapide 127Vue arrière1 logements de carte (2)Permet d'accéder aux connecteurs de toutes les cartes PCI et PCI Express installé

128 Guide de référence rapideConnecteurs du panneau arrière1 connecteur parallèlePermet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprim

Guide de référence rapide 1293 connecteur de carte réseauPour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une

Quick Reference Guide 13Before You BeginThis chapter provides procedures for removing and installing the components in your computer. Unless otherwise

130 Guide de référence rapideRetrait du capot de l'ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consi

Guide de référence rapide 131À l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes

132 Guide de référence rapide1 loquet de fermeture du lecteur 2 lecteur optique3 bloc d'alimentation 4 disque dur5 carte système 6 assemblage du

Guide de référence rapide 133Composants de la carte système12451661983712 1020172115149111813

134 Guide de référence rapideParamètres des cavaliers1 connecteur de haut-parleur interne (INT_SPKR)12 cavalier de réinitialisation RTC (RTCRST)2 conn

Guide de référence rapide 135Ordinateur ultra compactVues du système AVIS : Ne placez pas le moniteur sur l'ordinateur. Utilisez un socle inclin

136 Guide de référence rapide1 connecteurs USB (2)Utilisez les connecteurs USB frontaux pour connecter les périphériques dont vous ne vous servez qu&a

Guide de référence rapide 137Vue de côté5 bouton d'alimentationAppuyez sur ce bouton pour allumer l'ordinateur. AVIS : Pour ne pas perdre de

138 Guide de référence rapideVue arrière1 voyants de diagnostic Pour obtenir une description des codes lumineux pouvant vous aider à résoudre les prob

Guide de référence rapide 139Connecteurs du panneau arrière1 connecteur parallèlePermet de connecter un périphérique parallèle, tel qu'une imprim

14 Quick Reference Guide NOTICE: Ensure that the computer and all attached devices are turned off. If your computer and attached devices did not auto

140 Guide de référence rapide3 carte réseau Pour connecter l'ordinateur à un périphérique réseau ou large bande, branchez l'une des extrémit

Guide de référence rapide 141Raccordement d'un moniteur VGASi vous disposez d'un moniteur VGA, branchez le câble de l'adaptateur dans l

142 Guide de référence rapideRaccordement de deux moniteursUtilisez l'adaptateur de câble pour raccorder un moniteur VGA et un moniteur DVI au co

Guide de référence rapide 143 AVIS : Avant de toucher les composants situés à l'intérieur de votre ordinateur, mettez-vous à la masse en touchan

144 Guide de référence rapideÀ l’intérieur de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, suivez les consignes

Guide de référence rapide 145Cache-câble (en option)Fixation du cache-câble1Vérifiez que tous les câbles de périphérique externe ont été passés par le

146 Guide de référence rapideRetrait du cache-câble1Si un périphérique de sécurité est installé dans l'emplacement pour câble de sécurité, retire

Guide de référence rapide 147Composants de la carte système1234131478116591210

148 Guide de référence rapideParamètres des cavaliers1 connecteur de ventilateur (FAN_FRONT)8 cavalier du mot de passe (PSWD)2 connecteur de haut-parl

Guide de référence rapide 149Résolution des problèmesDell fournit un certain nombre d'outils qui vous aideront si votre ordinateur ne fonctionne

Quick Reference Guide 15 CAUTION: To guard against electrical shock, always unplug your computer from the electrical outlet before removing the cover

150 Guide de référence rapideOuvrez le programme de configuration du système (reportez-vous à la section « Ouverture du programme de configuration du

Guide de référence rapide 1516Appuyez sur une touche pour sélectionner une option de diagnostic sur votre disque dur. Le menu ci-dessous s'affich

152 Guide de référence rapide8Sélectionnez Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Exécuter Dell Diagnostics 32 bits) depuis la liste numérotée. Si plusieurs

Guide de référence rapide 1533Si vous effectuez un test à partir de l'option Custom Test (Test personnalisé) ou Symptom Tree (Arborescence des sy

154 Guide de référence rapideVoyants du systèmeLes voyants du bouton d'alimentation et du disque dur peuvent indiquer un problème.Voyant d'a

Guide de référence rapide 155Vert fixe et code sonore durant le POSTUn problème a été détecté pendant l'exécution du BIOS.Pour des instructions s

156 Guide de référence rapideVoyants de diagnostic PRÉCAUTION : Avant de commencer les procédures de cette section, consultez et respectez les consig

Guide de référence rapide 157Les modules de mémoire sont détectés, mais une panne de mémoire est survenue.• Si au moins deux modules de mémoire sont i

158 Guide de référence rapideUne défaillance de la carte graphique semble s'être produite.• Réinstallez les cartes graphiques installées (reporte

Guide de référence rapide 159Aucun module de mémoire n'a été détecté.• Si au moins deux modules de mémoire sont installés, retirez-les (reportez-

16 Quick Reference GuideMini Tower ComputerSystem ViewsFront View1 5.25-inch drive bayCan contain an optical drive. Insert a CD or DVD (if supported)

160 Guide de référence rapideLes modules de mémoire sont détectés, mais une erreur de configuration de mémoire ou de compatibilité est survenue.• Véri

Guide de référence rapide 161Panne possible de carte d'extension.1Déterminez s'il existe un conflit en retirant une carte d'extension (

162 Guide de référence rapideUne autre panne s'est produite.• Vérifiez que tous les câbles du disque dur et du lecteur optique sont correctement

Guide de référence rapide 163Codes sonoresVotre ordinateur peut émettre une série de signaux sonores lors du démarrage si le moniteur ne peut pas affi

164 Guide de référence rapideRésolution des problèmes d'incompatibilité logicielle ou matérielleSi un périphérique n'est pas détecté pendant

Guide de référence rapide 1653Dans la section Corriger un problème, cliquez sur Dépanneur des conflits matériels.4Dans la liste Dépanneur des conflits

166 Guide de référence rapideUtilisation de la fonction Restauration du système de Microsoft WindowsLes systèmes d'exploitation Windows comporten

Guide de référence rapide 167Annulation de la dernière restauration du système AVIS : Avant de procéder à l'annulation de la dernière restaurati

168 Guide de référence rapide REMARQUE : Dell PC Restore de Symantec et Dell Factory Image Restore peuvent ne pas être disponibles dans certains pays

Guide de référence rapide 1696Cliquez sur Suivant.L'écran Restauration du système apparaît et l'ordinateur redémarre. 7Une fois l'ordin

Quick Reference Guide 173 3.5-inch drive bayCan contain an optional floppy drive or optional media card reader.4 USB 2.0 connectors (2)Use the front U

170 Guide de référence rapideWindows Vista : Dell Factory Image Restore1Allumez l'ordinateur. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fo

Guide de référence rapide 171De nombreux pilotes, les pilotes de clavier par exemple, sont fournis avec votre système d'exploitation Microsoft Wi

172 Guide de référence rapideUtilisation de la fonction Restauration des pilotes de périphériques de WindowsSi un problème survient sur votre ordinate

Guide de référence rapide 1733Double-cliquez sur le nom du périphérique pour lequel vous installez le pilote.4Cliquez sur l'onglet Pilote→ Mettre

174 Guide de référence rapide

Index 175IndexAalimentationvoyant, 115, 126Ccapotouverture, 108, 119, 130carte mère. Voir carte systèmecarte système, 111, 122, 147CDsystème d'ex

176 IndexIinformations relatives à l'ergonomie, 92informations relatives à la garantie, 92informations sur les réglementations, 92installation de

Index 177voyantsalimentation, 115, 126avant de l'ordinateur, 156diagnostic, 154, 156voyants de diagnostic, 154, 156voyants du système, 154WWindow

178 Index

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 755 –SchnellreferenzhandbuchModelle DCTR, DCNE, DCSM und DCCY

18 Quick Reference Guide8 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating modes:• No light — The c

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser

Inhalt 181InhaltInformationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183Einrichten des Computers. . . . . . . . . . . . . . . . 189Aufstellen v

182 InhaltDas Innere des Computers . . . . . . . . . . . . . 225Komponenten der Systemplatine. . . . . . . . . . 227Jumpereinstellungen. . . . . . .

Schnellreferenzhandbuch 183Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen oder Datenträger sind möglicherweise optional und werden nicht mit Ihrem

184 Schnellreferenzhandbuch• Anleitungen zum Einrichten des Computers• So führen Sie das Programm „Dell Diagnostics“ aus• Fehlercodes und Diagnose-Leu

Schnellreferenzhandbuch 185• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode • Microsoft Windows-LizenzaufkleberService-Tag-Nummer und Microsoft® Windows®

186 Schnellreferenzhandbuch• Lösungen – Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen, häufig gestellte Fra

Schnellreferenzhandbuch 187• Desktop System Software (DSS) – Wenn Sie das Betriebssystem für Ihren Computer neu installieren, sollten Sie auch das DSS

188 Schnellreferenzhandbuch• Anleitungen zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystem-DatenträgerANMERKUNG: Der Betriebssystem-Datenträger is

Schnellreferenzhandbuch 189Einrichten des Computers VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lese

Quick Reference Guide 19Back View1 cover-release latchThis latch allows you to open the computer cover.2 padlock ring Insert a padlock to lock the com

190 Schnellreferenzhandbuch ANMERKUNG: Bei einigen Bildschirmen befindet sich der Monitoranschluss unterhalb der Bildschirmrückseite. Die Standorte d

Schnellreferenzhandbuch 191Anschließen des BildschirmsStromanschlüsse

192 SchnellreferenzhandbuchVorbereitungDieses Kapitel enthält Anweisungen für das Entfernen und Installieren von Komponenten von bzw. auf Ihrem Comput

Schnellreferenzhandbuch 193Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist. HINWEIS: Stellen Sie sicher

194 Schnellreferenzhandbuch3Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer.4Trennen Sie den Computer und alle angeschlossenen Geräte von

Schnellreferenzhandbuch 195Mini-Tower-ComputerSystemansichtenVorderseite1 5,25-Zoll-LaufwerkschachtKann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie ei

196 Schnellreferenzhandbuch2 5,25-Zoll-LaufwerkschachtKann ein optisches Laufwerk enthalten. Legen Sie eine CD oder eine DVD (falls unterstützt) in di

Schnellreferenzhandbuch 1978 Stromversorgungslicht Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmodi

198 SchnellreferenzhandbuchRückansicht1 Abdeckungsfreigabevorrichtung Mithilfe dieser Vorrichtung können Sie die Computerabdeckung öffnen.2 Halbringfö

Schnellreferenzhandbuch 199Anschlüsse an der Rückseite3 Spannungswahlschalter Ihr Computer ist mit einem manuellen Spannungswahlschalter ausgestattet.

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference GuideBack Panel Connectors3 voltage selection switchYour computer is equipped with a manual voltage-selection switch. To help avoid

200 Schnellreferenzhandbuch1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den parallelen Anschluss an. Wenn Si

Schnellreferenzhandbuch 2013 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Ne

202 SchnellreferenzhandbuchComputerabdeckung entfernen VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen

Schnellreferenzhandbuch 2035Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab. CAUT

204 SchnellreferenzhandbuchDas Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie irgendwelche in diesem Abschnitt beschriebenen Verfahren ausführen, lesen Sie

Schnellreferenzhandbuch 205Komponenten der Systemplatine235716817189104131122211911514 12206

206 SchnellreferenzhandbuchJumper-Einstellungen1 Anschluss für Lautsprecher (INT_SPKR)12 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST)2 Lüfter (FAN_CPU) 13 Ge

Schnellreferenzhandbuch 207Desktop-ComputerSystemansichtenVorderseiteRTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtzeituhr wurd

208 Schnellreferenzhandbuch1 USB 2.0-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera

Schnellreferenzhandbuch 2095 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmod

Quick Reference Guide 212 link integrity light• Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.• Orange — A good connecti

210 SchnellreferenzhandbuchRückansicht1 Kartensteckplätze (3) Zugangsanschlüsse für installierte PCI- oder PCI Express-Karten, PS/2-Anschlüsse, eSATA-

Schnellreferenzhandbuch 211Anschlüsse an der Rückseite1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den paral

212 Schnellreferenzhandbuch3 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Ne

Schnellreferenzhandbuch 213Computerabdeckung entfernen VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen

214 Schnellreferenzhandbuch5Entfernen Sie die Abdeckung aus den Scharnierhalterungen und legen Sie sie auf einer weichen, glatten Oberfläche ab. VORS

Schnellreferenzhandbuch 215Das Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, l

216 SchnellreferenzhandbuchKomponenten der Systemplatine12415168111231820172214659101319721

Schnellreferenzhandbuch 217Jumper-Einstellungen1 Interner Lautsprecher (INT_SPKR) 12 Gehäuseeingriffschalter (INTRUDER)2 Mikroprozessoranschluss (CPU)

218 SchnellreferenzhandbuchSmall Form Factor-ComputerSystemansichtenVorderseiteRTCRST Die Echtzeituhr wurde nicht zurückgesetzt (Standard). Die Echtze

Schnellreferenzhandbuch 2192 Betriebsschalter Drücken Sie den Netzschalter, um den Computer zu starten. HINWEIS: Um Datenverlust zu vermeiden, drücken

22 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions l

220 Schnellreferenzhandbuch7 Stromversorgungsanzeige Die Stromversorgungsanzeige leuchtet und blinkt oder leuchtet stetig, um verschiedene Betriebsmod

Schnellreferenzhandbuch 221Rückansicht1 Kartensteckplätze (2) Zugangsanschlüsse für installierte PCI-Karten, PCI Express-Karten, PS/2, eSATA usw.2 Ans

222 SchnellreferenzhandbuchAnschlüsse an der Rückseite1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den paral

Schnellreferenzhandbuch 2233 Netzwerkadapteranschluss Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Ne

224 SchnellreferenzhandbuchEnfernen der Computerabdeckung VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausfüh

Schnellreferenzhandbuch 225 VORSICHT: Kühlkörper für die Grafikkarte können bereits bei normaler Beanspruchung sehr heiß werden. Vergewissern Sie sic

226 Schnellreferenzhandbuch HINWEIS: Gehen Sie beim Öffnen der Computerabdeckung sehr vorsichtig vor, um nicht versehentlich Kabelverbindungen der Sy

Schnellreferenzhandbuch 227Komponenten der Systemplatine12451661983712 1020172115149111813

228 SchnellreferenzhandbuchJumpereinstellungen1 Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR)12 Jumper für Echtzeituhr-Reset (RTCRST)2 Mikroprozessor

Schnellreferenzhandbuch 229Ultra Small Form Factor-ComputerSystemansichten HINWEIS: Stellen Sie den Monitor nicht auf dem Computer. Verwenden Sie sta

Quick Reference Guide 231 security cable slot 2 cover release latch3 padlock ring213

230 Schnellreferenzhandbuch1 USB-Anschlüsse (2) Schließen Sie Geräte, die Sie nur gelegentlich nutzen, beispielsweise einen Joystick, eine Kamera oder

Schnellreferenzhandbuch 231Seitenansicht6 Lüfter Die Belüftungsöffnungen verhindern ein Überhitzen des Computers. Um eine ordnungsgemäße Kühlung zu ge

232 SchnellreferenzhandbuchRückansicht1 Diagnoseanzeigen Auf „Diagnoseanzeigen“ auf seite 249 finden Sie eine Beschreibung der Codes, die Ihnen die Fe

Schnellreferenzhandbuch 233Anschlüsse an der Rückseite1 Paralleler Anschluss Schließen Sie ein paralleles Gerät, wie z. B. einen Drucker, an den paral

234 Schnellreferenzhandbuch3 Netzwerkadapter Um den Computer an ein Netzwerk oder Breitbandgerät anzuschließen, stecken Sie ein Ende eines Netzwerkkab

Schnellreferenzhandbuch 235Einen VGA-Monitor anschließenWenn Sie über einen VGA-Bildschirm verfügen, schließen Sie das Adapterkabel in den weißen DVI-

236 SchnellreferenzhandbuchZwei Monitore anschließenVerwenden Sie einen Kabeladapter, um einen VGA- und einen DVI-Monitor an den DVI-I-Anschluss auf d

Schnellreferenzhandbuch 237 HINWEIS: Bevor Sie Bauteile im Computer berühren, müssen Sie sich durch Berühren einer unbeschichteten Metalloberfläche e

238 SchnellreferenzhandbuchDas Innere des Computers VORSICHT: Bevor Sie Anweisungen an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, l

Schnellreferenzhandbuch 239Kabelabdeckung (optional)Kabelabdeckung anbringen1Stellen Sie sicher, dass alle externen Gerätekabel durch das Loch in der

24 Quick Reference GuideInside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located

240 SchnellreferenzhandbuchKabelabdeckung entfernen1Wenn ein Sicherheitsgerät im Sicherheitskabeleinschub installiert wurde, können Sie das Gerät entf

Schnellreferenzhandbuch 241Komponenten der Systemplatine1234131478116591210

242 SchnellreferenzhandbuchJumper-Einstellungen1 Lüfteranschluss (FAN_FRONT) 8 Kennwort-Jumper (PSWD)2 Anschluss für internen Lautsprecher (INT_SPKR)9

Schnellreferenzhandbuch 243Beheben von StörungenDell stellt eine Reihe von Hilfewerkzeugen zur Verfügung, die Ihnen bei Problemen mit dem Computer wei

244 SchnellreferenzhandbuchStarten Sie das System-Setup-Programm (siehe „Starten des System-Setup-Programms“ im Benutzerhandbuch), überprüfen Sie die

Schnellreferenzhandbuch 2456Drücken Sie eine beliebige Taste, um eine Diagnoseoption auf Ihrer Festplatte auszuwählen. Daraufhin wird das folgende Men

246 Schnellreferenzhandbuch9Wenn das Hauptmenü von „Dell Diagnostics“ angezeigt wird, wählen Sie den durchzuführenden Test Ihrer Wahl aus (siehe „„Del

Schnellreferenzhandbuch 2473Klicken Sie beim Ausführen eines Tests der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Symptomstruktu

248 SchnellreferenzhandbuchStromversorgungslicht Problembeschreibung LösungsvorschlagStetig grün leuchtend Der Computer wird mit Strom versorgt und ar

Schnellreferenzhandbuch 249Diagnoseanzeigen VORSICHT: Bevor Sie Arbeiten an den in diesem Abschnitt beschriebenen Komponenten ausführen, lesen Sie er

Quick Reference Guide 25System Board Components235716817189104131122211911514 12206

250 Schnellreferenzhandbuch ANMERKUNG: Nach Abschluss des Computer-Einschalt-Selbsttests erlöschen alle vier Anzeigeleuchten, bevor das Betriebssyste

Schnellreferenzhandbuch 251Die Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherfehler aufgetreten.• Wenn zwei oder mehrere Speichermodule ins

252 SchnellreferenzhandbuchEs ist ein Fehler beim Diskettenlaufwerk oder der Festplatte aufgetreten.Überprüfen Sie sämtliche Netz- und Datenkabel.Ein

Schnellreferenzhandbuch 253Die Speichermodule wurden erkannt, es ist jedoch ein Speicherkonfigurations- oder Kompatibilitätsfehler aufgetreten.• Stell

254 SchnellreferenzhandbuchSignaltoncodesWährend des Startvorgangs gibt der Computer möglicherweise eine Reihe von Signaltönen ab, wenn auf dem Bildsc

Schnellreferenzhandbuch 255Durch das erneute Einsetzen der Speichermodule können die folgenden Signaltonfehler möglicherweise korrigiert werden. Wenn

256 SchnellreferenzhandbuchBeheben von Software- und Hardware-InkompatibilitätenWenn ein Gerät während des Betriebssystem-Setups nicht erkannt wird od

Schnellreferenzhandbuch 257Windows Vista:1Klicken Sie auf die Windows Vista-Schaltfläche „Start“ , und dann auf Hilfe und Support.2Geben Sie Ratgeber

258 SchnellreferenzhandbuchVerwenden der Microsoft Windows-SystemwiederherstellungDas Microsoft Windows-Betriebssystem bietet eine Option zur Systemwi

Schnellreferenzhandbuch 259 ANMERKUNG: Das Fenster Benutzerkontenschutz wird möglicherweise angezeigt. Wenn Sie Administrator des Computers sind, kli

26 Quick Reference GuideJumper Settings1 speaker connector (INT_SPKR) 12 RTC reset jumper (RTCRST)2 fan (FAN_CPU) 13 intrusion switch connector (INTRU

260 SchnellreferenzhandbuchSo überprüfen Sie, ob die Systemwiederherstellung aktiviert ist:1Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung→ Leistung und Wartu

Schnellreferenzhandbuch 261 HINWEIS: Wenn Sie den Vorgang mit PC Restore nicht fortsetzen möchten, klicken Sie auf Reboot (Neustart).3Klicken Sie auf

262 Schnellreferenzhandbuch3Doppelklicken Sie auf den Dateinamen DSRIRRemv2.exe. ANMERKUNG: Wenn Sie sich nicht als lokaler Administrator anmelden, e

Schnellreferenzhandbuch 2635Klicken Sie auf Dell Factory Image Restore. ANMERKUNG: Je nach Konfiguration Ihres Computers müssen Sie ggf. zunächst Del

264 SchnellreferenzhandbuchMicrosoft® Windows®XP1Klicken Sie auf Start→ Systemsteuerung.2Klicken Sie unter Wählen Sie eine Kategorie auf Leistung und

Schnellreferenzhandbuch 2651Klicken Sie auf Start→ Arbeitsplatz→ Eigenschaften→ Hardware→ Geräte-Manager.2Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf di

266 Schnellreferenzhandbuch5Klicken Sie auf Software von einer bestimmten Quelle oder Liste installieren (für fortgeschrittene Benutzer)→ Weiter.6Klic

Stichwortverzeichnis 267StichwortverzeichnisAAbdeckungÖffnen, 202Öffnung, 213öffnen, 224Anzei, 247AnzeigeleuchtenComputervorderseite, 249Diagnose, 249

268 StichwortverzeichnisEEndbenutzerlizenzvereinbarung,184EtikettMicrosoft Windows, 185Service-Tag-Nummer, 185FFactory Image Restore, 260, 262Fehlerme

Stichwortverzeichnis 269SService-Tag-Nummer, 185Sicherheitshinweise, 184Signaltoncodes, 254StromversorgungAnzeige, 209, 220Support-Website, 186Systema

Quick Reference Guide 27Desktop ComputerSystem ViewsFront ViewRTCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being reset (jumpe

270 Stichwortverzeichnis

www.dell.com | support.dell.comGuida di consultazione rapida diDell™ OptiPlex™ 755Modelli DCTR, DCNE, DCSM e DCCY

N.B., Avvisi e Attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

Sommario 273Sommario Ricerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . 275Installazione del computer . . . . . . . . . . . . . . . 280Config

274 SommarioEsplorazione dell'interno del computer . . . . . . 314Componenti della scheda di sistema. . . . . . . . 316Impostazioni dei pontic

Guida di consultazione rapida 275Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzioni o supporti possono essere opzionali e possono non essere spediti assiem

276 Guida di consultazione rapida• Come configurare il computer• Come eseguire il programma Dell Diagnostics• Codici di errore e indicatori della diag

Guida di consultazione rapida 277• Numero di servizio e Codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e L

278 Guida di consultazione rapida• Soluzioni — suggerimenti per la risoluzione dei problemi, articoli di tecnici, corsi in linea, domande frequenti• F

Guida di consultazione rapida 279• Desktop System Software (DSS) — Se si reinstalla il sistema operativo per il computer, va anche reinstallata l&apos

28 Quick Reference Guide3 power button Press this button to turn on the computer. NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressi

280 Guida di consultazione rapidaInstallazione del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

Guida di consultazione rapida 281 N.B. Prima di installare qualsiasi periferica o software non forniti con il computer, leggere la documentazione for

282 Guida di consultazione rapidaConfigurazione della tastiera e del mouseConfigurazione del monitor

Guida di consultazione rapida 283Collegamenti all'alimentazioneOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimozione e l&a

284 Guida di consultazione rapidaSpegnimento del computer AVVISO: Per evitare la perdita di dati, salvare e chiudere tutti i file aperti, quindi usci

Guida di consultazione rapida 285 AVVISO: Per scollegare un cavo, afferrare il connettore o il serracavi, non il cavo stesso. Alcuni cavi dispongono

286 Guida di consultazione rapidaComputer minitorreViste di sistemaVista anteriore1 alloggiamento per unità da 5,25 polliciPuò contenere un'unità

Guida di consultazione rapida 2872 alloggiamento per unità da 5,25 polliciPuò contenere un'unità ottica. Inserire un CD o DVD (se supportati) in

288 Guida di consultazione rapida8 indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicar

Guida di consultazione rapida 289Vista posteriore1 chiusura a scatto del coperchioQuesto dispositivo di chiusura consente di aprire il coperchio del c

Quick Reference Guide 29Back View8 headphone connectorUse the headphone connector to attach headphones and most kinds of speakers.9 microphone connect

290 Guida di consultazione rapidaConnettori del pannello posteriore3 selettore di tensioneIl computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Pe

Guida di consultazione rapida 2912 indicatore di integrità del collegamento• Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e i

292 Guida di consultazione rapidaRimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Guida di consultazione rapida 2931 slot per cavo di sicurezza 2 chiusura a scatto del coperchio3 anello del lucchetto213

294 Guida di consultazione rapidaEsplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Guida di consultazione rapida 295Componenti della scheda di sistema235716817189104131122211911514 12206

296 Guida di consultazione rapidaImpostazioni dei ponticelli1 connettore dell'altoparlante (INT_SPKR)12 ponticello di ripristino RTC (RTCRST)2 ve

Guida di consultazione rapida 297Computer desktopViste di sistemaVista anterioreRTCRST L'orologio in tempo reale non è stato reimpostato. L'

298 Guida di consultazione rapida3 pulsante di alimentazionePremere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: Per evitare la perdita di dati,

Guida di consultazione rapida 299Vista posteriore6 indicatori della diagnosticaUtilizzare gli indicatori per contribuire a risolvere i problemi di un

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 10Set Up Yo

30 Quick Reference GuideBack Panel Connectors4 voltage selection switchYour computer is equipped with a manual voltage selection switch. To help avoid

300 Guida di consultazione rapidaConnettori del pannello posteriore4 selettore di tensioneIl computer è dotato di un selettore di tensione manuale. Pe

Guida di consultazione rapida 3012 indicatore di integrità del collegamento• Verde — È presente una connessione funzionante tra una rete a 10 Mbps e i

302 Guida di consultazione rapidaRimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

Guida di consultazione rapida 303Esplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

304 Guida di consultazione rapida1 alloggiamenti per unità (lettore scheda multimediale o unità disco floppy, unità ottica e disco rigido) 2 alimentat

Guida di consultazione rapida 305Componenti della scheda di sistema12415168111231820172214659101319721

306 Guida di consultazione rapidaImpostazioni dei ponticelli1 altoparlante interno (INT_SPKR) 12 connettore dell'interruttore di apertura (INTRUD

Guida di consultazione rapida 307Computer con fattore di forma ridottoViste del sistemaVista anterioreRTCRST L'orologio in tempo reale non è stat

308 Guida di consultazione rapida2 pulsante di alimentazionePremere questo pulsante per accendere il computer. AVVISO: Per evitare la perdita di dati,

Guida di consultazione rapida 3097 indicatore di alimentazioneL'indicatore di alimentazione si accende e lampeggia oppure rimane fisso ad indicar

Quick Reference Guide 312 link integrity light• Green — A good connection exists between a 10-Mbps network and the computer.• Orange — A good connecti

310 Guida di consultazione rapidaVista posteriore1slot per schede (2)Connettori di accesso per qualsiasi scheda installata PCI, PCI Express, PS/2, eSA

Guida di consultazione rapida 311Connettori del pannello posteriore1 connettore paralleloCollegare una periferica parallela, quale ad esempio una stam

312 Guida di consultazione rapida3 connettore della scheda di retePer collegare il computer a una periferica di rete o a banda larga, collegare un&apo

Guida di consultazione rapida 313Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

314 Guida di consultazione rapidaEsplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Guida di consultazione rapida 3151 chiusura a scatto dell'unità 2 unità ottica3 alimentatore 4 disco rigido5 scheda di sistema 6 gruppo del dissi

316 Guida di consultazione rapidaComponenti della scheda di sistema12451661983712 1020172115149111813

Guida di consultazione rapida 317Impostazioni dei ponticelli1 connettore dell'altoparlante interno (INT_SPKR)12 ponticello di ripristino RTC (RTC

318 Guida di consultazione rapidaComputer con fattore di forma ultraridottoViste del sistema AVVISO: Non appoggiare il monitor sul computer. Usare un

Guida di consultazione rapida 3191 connettori USB (2)Utilizzare i connettori USB anteriori per periferiche che si collegano occasionalmente, quali joy

32 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

320 Guida di consultazione rapidaVista laterale6 sfiati Gli sfiati prevengono il surriscaldamento del computer. Per assicurare una ventilazione approp

Guida di consultazione rapida 321Vista posteriore1 indicatori della diagnosticaConsultare "Indicatori della diagnostica" a pagina 337 per un

322 Guida di consultazione rapidaConnettori del pannello posteriore1 connettore paralleloCollegare una periferica parallela, quale ad esempio una stam

Guida di consultazione rapida 323Collegamento di un monitor VGASe si dispone di un monitor VGA, collegare il cavo dell'adattatore al connettore v

324 Guida di consultazione rapidaCollegamento di due monitorUtilizzare l'adattatore del cavo per collegare un monitor VGA e un monitor DVI al con

Guida di consultazione rapida 325Rimozione del coperchio del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

326 Guida di consultazione rapidaEsplorazione dell'interno del computer ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione,

Guida di consultazione rapida 327Coperchio cavi (opzionale)Montaggio del coperchio cavi1Accertarsi che tutti i cavi delle periferiche esterne siano in

328 Guida di consultazione rapidaRimozione del coperchio cavi1Se nello slot per cavo di sicurezza è installato un dispositivo di sicurezza, rimuoverlo

Guida di consultazione rapida 329Componenti della scheda di sistema1234131478116591210

Quick Reference Guide 33Inside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the P

330 Guida di consultazione rapidaImpostazioni dei ponticelli1 connettore della ventola (FAN_FRONT)8 ponticello di ripristino password (PSWD)2 connetto

Guida di consultazione rapida 331Soluzione dei problemiDell fornisce una serie di strumenti per assistere l'utente se il computer non funziona ne

332 Guida di consultazione rapidaAccedere all'Installazione del sistema (consultare "Accedere all'Installazione del sistema" nella

Guida di consultazione rapida 3336Premere qualsiasi tasto per scegliere un'opzione di diagnostica del disco rigido. Viene visualizzato il menu ri

334 Guida di consultazione rapidaMain Menu (Menu principale) di Dell Diagnostics1Dopo il caricamento del programma Dell Diagnostics e la visualizzazio

Guida di consultazione rapida 3354Se si esegue il programma Dell Diagnostics dal CD Drivers and Utilities, al termine delle prove estrarre il CD.5Al c

336 Guida di consultazione rapidaIndicatore di alimentazioneDescrizione del problema Soluzione consigliataVerde fisso Il computer è acceso e funziona

Guida di consultazione rapida 337Indicatori della diagnostica ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le is

338 Guida di consultazione rapidaIndicatore di alimentazioneDescrizione del problema Soluzione consigliataComputer spento o possibile guasto prima del

Guida di consultazione rapida 339Possibile guasto della scheda grafica.• Riposizionare eventuali schede grafiche installate (consultare le informazion

34 Quick Reference Guide1 drive bays (media card reader or floppy drive, optical drive and hard drive) 2 power supply3 optional chassis-intrusion swit

340 Guida di consultazione rapidaI moduli di memoria sono rilevati, ma si è verificato un errore di compatibilità o di configurazione della memoria.•

Guida di consultazione rapida 341Codici bipSe il computer non è in grado di visualizzare errori o problemi nel monitor, è possibile che all'avvio

342 Guida di consultazione rapidaSe si sperimenta uno dei seguenti errori di codice bip, consultare "Come contattare la Dell" nella Guida de

Guida di consultazione rapida 343Risoluzione di incompatibilità del software e dell'hardwareSe durante l'Installazione del sistema operativo

344 Guida di consultazione rapidaWindows Vista:1Fare clic sul pulsante Start di Windows Vista , quindi fare clic su Help and Support (Guida in linea e

Guida di consultazione rapida 345 AVVISO: Eseguire regolarmente il backup dei propri file di dati, in quanto Ripristino configurazione di sistema non

346 Guida di consultazione rapidaWindows XP:1Fare clic su Start→ Tutti i programmi→ Accessori→ Utilità di sistema→ Ripristino configurazione di sistem

Guida di consultazione rapida 347Utilizzare Dell PC Restore (Windows XP) o Dell Factory Image Restore (Windows Vista) solo come ultimo metodo per ripr

348 Guida di consultazione rapida7Al riavvio del sistema, fare clic su OK.Rimozione di PC Restore AVVISO: La rimozione di Dell PC Restore dal disco r

Guida di consultazione rapida 349Windows Vista: Dell Factory Image Restore1Accendere il computer. Quando viene visualizzato il logo Dell, premere <

Quick Reference Guide 35System Board Components12415168111231820172214659101319721

350 Guida di consultazione rapidaMolti driver, ad esempio i driver della tastiera, vengono forniti con il sistema operativo Microsoft Windows. Potrebb

Guida di consultazione rapida 351Reinstallazione di driver e utilità AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico di Dell all'indirizzo support.dell

352 Guida di consultazione rapidaReinstallazione manuale dei driver Dopo aver estratto i file del driver nel disco rigido come descritto nella sezione

Guida di consultazione rapida 3536Fare clic su Browse (Sfoglia) e selezionare la posizione in cui i file dei driver sono stati precedentemente copiati

354 Guida di consultazione rapida

Indice analitico 355Indice analiticoAalimentazioneindicatore, 298, 309CCDsistema operativo, 279CD Sistema operativo, 279codici bip, 341computercodici

356 Indice analiticoGuida dell'utente, 276Guida in linea e supporto tecnico, 279Hhardwarecodici bip, 341Iindicatorialimentazione, 298, 309diagnos

Indice analitico 357Sscheda di sistema, 295, 305, 329scheda madre. Vedere scheda di sistemasistema operativoreinstallazione, 279sito del supporto tecn

358 Indice analitico

www.dell.com | support.dell.comGuía de referencia rápida deDell™ OptiPlex™ 755Modelos DCTR, DCNE, DCSM y DCCY

36 Quick Reference GuideJumper Settings1 internal speaker (INT_SPKR) 12 intrusion switch connector (INTRUDER)2 processor connector (CPU) 13 battery so

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso del ordenador. AVISO: un AVISO indica la

Contenido 361ContenidoBúsqueda de información . . . . . . . . . . . . . . . . 363Configuración del ordenador. . . . . . . . . . . . . . 368Configura

362 ContenidoInterior de su ordenador . . . . . . . . . . . . . . 402Componentes de la placa base . . . . . . . . . . 404Configuración de puentes .

Guía de referencia rápida 363Búsqueda de información NOTA: Algunos medios o funciones pueden ser opcionales y no venir incluidos con el ordenador. Es

364 Guía de referencia rápida• Cómo instalar mi ordenador• Cómo ejecutar Dell Diagnostics• Códigos de error e indicadores luminosos de diagnóstico• He

Guía de referencia rápida 365• Etiqueta de servicio y código de servicio rápido • Etiqueta de licencia de Microsoft WindowsEtiqueta de servicio y lice

366 Guía de referencia rápida• Soluciones: consejos y orientación para la solución de problemas, artículos de técnicos y cursos en línea, preguntas fr

Guía de referencia rápida 367• Cómo utilizar Windows XP• Cómo trabajar con programas y archivos• Cómo personalizar mi escritorioCentro de ayuda y sopo

368 Guía de referencia rápidaConfiguración del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las ins

Guía de referencia rápida 369Inserte el cable de red, no la línea telefónica, en el conector de red. Si tiene un módem opcional, conecte la línea tele

Quick Reference Guide 37Small Form Factor ComputerSystem ViewsFront ViewRTCRST The real-time clock has not been reset. The real-time clock is being re

370 Guía de referencia rápidaConfigurar el teclado y el ratónConfigurar el monitor

Guía de referencia rápida 371Conexiones de alimentaciónAntes de empezarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e instalar los co

372 Guía de referencia rápidaCómo apagar el ordenador AVISO: Para evitar la pérdida de datos, guarde y cierre todos los archivos abiertos y salga de

Guía de referencia rápida 373 AVISO: Cuando desconecte un cable, tire de su conector o de su lazo liberador de tensión, y no del cable mismo. Algunos

374 Guía de referencia rápidaOrdenador de minitorreVistas del sistemaVista anterior1 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadasPuede contener una unid

Guía de referencia rápida 3752 Compartimento para unidad de 5,25 pulgadasPuede contener una unidad óptica. Inserte un CD o DVD (si lo admite) en esta

376 Guía de referencia rápida8 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar modos di

Guía de referencia rápida 377Vista posterior1 Pestillo de liberación de la cubiertaEste seguro le permite abrir la cubierta de su ordenador.2 Anillo d

378 Guía de referencia rápidaConectores del panel posterior3 Interruptor de selección de voltajeEl ordenador está equipado con un interruptor de selec

Guía de referencia rápida 3792 Indicador de integridad de vínculo• Verde: Existe una conexión correcta entre una red a 10 Mbps y el ordenador.• Naranj

38 Quick Reference Guide2 power button Press to turn on the computer. NOTICE: To avoid losing data, do not turn off the computer by pressing the power

380 Guía de referencia rápidaCómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, s

Guía de referencia rápida 3811 Ranura para cable de seguridad 2 Pestillo de liberación de la cubierta3 Anillo del candado213

382 Guía de referencia rápidaInterior de su equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las instrucc

Guía de referencia rápida 383Componentes de la placa base235716817189104131122211911514 12206

384 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentes1 Conector del altavoz (INT_SPKR) 12 Puente de reinicio de RTC (RTCRST)2 Ventilador (FAN_CPU) 13

Guía de referencia rápida 385Ordenador de sobremesaVistas del sistemaVista anteriorRTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El reloj de t

386 Guía de referencia rápida2 Indicador luminoso de LANEste indicador señala que se ha establecido una conexión LAN (red de área local).3 Botón de al

Guía de referencia rápida 387Vista posterior6 Indicadores de diagnósticoUtilice los indicadores para solucionar problemas del ordenador basados en el

388 Guía de referencia rápidaConectores del panel posterior2 Conectores del panel posteriorEnchufe los dispositivos serie, USB y de otro tipo en los c

Guía de referencia rápida 3891 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralelo. Si tiene una impresora USB

Quick Reference Guide 397 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states:• No light — The

390 Guía de referencia rápidaCómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, si

Guía de referencia rápida 3914Sujete los laterales de la cubierta del ordenador y gire la cubierta hacia arriba hasta que salga, utilizando las lengüe

392 Guía de referencia rápidaInterior de su ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instru

Guía de referencia rápida 393Componentes de la placa base12415168111231820172214659101319721

394 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentes1 Altavoz interno (INT_SPKR) 12 Conector del interruptor de intrusión (INTRUSO)2 Conector del pro

Guía de referencia rápida 395Ordenadores de formato reducidoVistas del sistemaVista anteriorRTCRST El reloj de tiempo real no se ha restablecido. El r

396 Guía de referencia rápida2 Botón de alimentaciónPúlselo para encender el ordenador. AVISO: Para evitar la pérdida de datos, no apague el ordenador

Guía de referencia rápida 3977 Indicador de alimentaciónEl indicador de alimentación se ilumina y parpadea o permanece encendido para indicar estados

398 Guía de referencia rápidaVista posterior1 Ranuras para tarjetas (2)Conectores de acceso para cualquier tarjeta PCI, tarjeta PCI Express, PS/2, eSA

Guía de referencia rápida 399Conectores del panel posterior1 Conector paralelo Conecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector parale

4 ContentsInside Your Computer . . . . . . . . . . . . . . . . 44System Board Components. . . . . . . . . . . . . 46Jumper Settings . . . . . . .

40 Quick Reference GuideBack View1 card slots (2) Access connectors for any installed PCI cards, PCI Express cards, PS/2, eSATA, and so on.2 back pane

400 Guía de referencia rápida3 Conector del adaptador de redPara conectar el ordenador a una red o a un dispositivo de banda ancha, conecte un extremo

Guía de referencia rápida 401Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, si

402 Guía de referencia rápidaInterior de su ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instru

Guía de referencia rápida 4031 Seguro de liberación de la unidad 2 Unidad óptica3 Fuente de alimentación 4 Unidad de disco duro5 Tarjeta del sistema 6

404 Guía de referencia rápidaComponentes de la placa base12451661983712 1020172115149111813

Guía de referencia rápida 405Configuración de puentes1 Conector del altavoz interno (INT_SPKR)12 Puente de reinicio de RTC (RTCRST)2 Conector del proc

406 Guía de referencia rápidaOrdenador de formato ultrareducidoVistas del sistema AVISO: No coloque el monitor sobre el ordenador. Use un soporte par

Guía de referencia rápida 4071 Conectores USB (2)Utilice los conectores USB de la parte frontal del ordenador para los dispositivos que conecte ocasio

408 Guía de referencia rápidaVista lateral5 Botón de alimentaciónPulse el botón de encendido para encender el ordenador. AVISO: Para evitar la pérdida

Guía de referencia rápida 409Vista posterior1 Indicadores de diagnósticoConsulte el apartado “Indicadores de diagnóstico” en la página 426 para ver un

Quick Reference Guide 41Back Panel Connectors1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have

410 Guía de referencia rápidaConectores del panel posterior1 Conector paraleloConecte un dispositivo paralelo, como una impresora, al conector paralel

Guía de referencia rápida 411Conexión del monitor VGASi tiene un monitor VGA, enchufe el cable del adaptador en el conector blanco de vídeo DVI situad

412 Guía de referencia rápidaConexión de dos monitoresUtilice el adaptador del cable para conectar un monitor VGA y un monitor DVI al conector DVI-I s

Guía de referencia rápida 413Cómo quitar la cubierta del ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, si

414 Guía de referencia rápidaInterior de su ordenador PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instru

Guía de referencia rápida 415Cubierta de los cables (opcional)Acoplamiento de la cubierta de los cables1Asegúrese de que todos los cables de los dispo

416 Guía de referencia rápidaExtracción de la cubierta de los cables1En caso de que haya instalado un dispositivo de seguridad en la ranura del cable

Guía de referencia rápida 417Componentes de la placa base1234131478116591210

418 Guía de referencia rápidaConfiguración de puentes1 Conector del ventilador (FAN_FRONT) 8 Puente de contraseña (PSWD)2 Conector del altavoz interno

Guía de referencia rápida 419Solución de problemasDell proporciona una serie de herramientas para ayudarle en el caso de que el ordenador no funcione

42 Quick Reference Guide3 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

420 Guía de referencia rápidaSe recomienda imprimir estos procesos antes de empezar. AVISO: Los Dell Diagnostics (Diagnósticos Dell) sólo funcionan

Guía de referencia rápida 4215Cuando aparezca la lista de dispositivos de inicio, resalte Boot to Utility Partition (Iniciar en la partición de la uti

422 Guía de referencia rápida8Seleccione Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Ejecutar los Diagnósticos Dell de 32 bits) de la lista numerada. Si se muest

Guía de referencia rápida 4233Si ejecuta una prueba desde la opción Custom Test (Prueba personalizada) o Symptom Tree (Árbol de síntomas), haga clic e

424 Guía de referencia rápidaIndicadores del sistemaEl indicador del botón de alimentación y el indicador de unidad de disco duro pueden indicar que h

Guía de referencia rápida 425Verde continuo y un código de sonido durante la prueba POSTSe detectó un problema mientras se ejecutaba el BIOS.Consulte

426 Guía de referencia rápidaIndicadores de diagnóstico PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de este apartado, siga las ins

Guía de referencia rápida 427Se han detectado los módulos de memoria, pero se ha producido un error de memoria.• Si se instalan dos o más módulos de m

428 Guía de referencia rápidaSe ha producido un fallo de USB.Vuelva a instalar todos los dispositivos USB y compruebe todas las conexiones de cable.No

Guía de referencia rápida 429Se han detectado módulos de memoria, pero se ha producido un error de compatibilidad o de configuración de memoria.• Aseg

Quick Reference Guide 43Removing the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

430 Guía de referencia rápidaSe ha producido otro error.• Asegúrese de que todos los cables de disco duro y de unidades ópticas estén correctamente co

Guía de referencia rápida 431Códigos de sonidoSi el monitor no puede mostrar errores o problemas, es posible que el ordenador emita una serie de sonid

432 Guía de referencia rápidaResolución de incompatibilidades de software y hardwareSi un dispositivo no se detecta durante la configuración del siste

Guía de referencia rápida 433Para iniciar el Solucionador de Problemas de Hardware:Windows XP:1Haga clic en Inicio→ Ayuda y soporte técnico.2Escriba s

434 Guía de referencia rápidaCómo utilizar la función Restaurar sistema de Microsoft Windows Los sistemas operativos Windows proporcionan la función R

Guía de referencia rápida 435Cómo deshacer la última operación de Restaurar sistema AVISO: Antes de deshacer la última restauración del sistema, guar

436 Guía de referencia rápida NOTA: Es posible que Dell PC Restore by Symantec (Restaurar PC de Dell por Symantec) y Dell Factory Image Restore (Rest

Guía de referencia rápida 4376Haga clic en Next (Siguiente).Aparece la pantalla System Restore (Restaurar sistema) y, a continuación, el ordenador se

438 Guía de referencia rápida6Haga clic con el botón derecho del ratón en Disco local (C:) en el Explorador de Windows, haga clic en Propiedades y ase

Guía de referencia rápida 439Se iniciará el proceso de restauración que puede durar cinco minutos o más. Aparecerá un mensaje cuando se hayan restaura

44 Quick Reference GuideInside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the P

440 Guía de referencia rápidaMicrosoft Windows Vista™1Haga clic en el botón de inicio de Windows Vista , y haga clic con el botón derecho del ratón en

Guía de referencia rápida 441 NOTA: Es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario). Si es un administrador de

442 Guía de referencia rápida NOTA: Es posible que aparezca la ventana User Account Control (Control de cuenta de usuario). Si es un administrador de

Índice 443ÍndiceAalimentaciónindicador, 386, 397archivo de ayudaCentro de ayuda y soporte técnico de Windows, 367CCDsistema operativo, 367CD Operating

444 ÍndiceGGuía de información del producto, 364Guía del usuario, 364Hhardwarecódigos de sonido, 431Iindicadoresalimentación, 386, 397diagnóstico, 424

Índice 445Ssistema operativovolver a instalar, 367sitio de soporte de Dell, 366sitio web de soporte, 366solución de problemasCentro de ayuda y soporte

446 Índice

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 755Hızlı Başvuru KılavuzuModeller DCTR, DCNE, DCSM ve DCCY

Notlar, Bildirimler ve Uyarılar NOT: NOT, bilgisayarınızı daha iyi kullanmanıza yardımcı olacak önemli bir bilgi verir. DİKKAT: DİKKAT, bir donanım ar

İçerik449İçerikBilgi Bulma . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 451Bilgisayarınızı Ayarlama. . . . . . . . . . . . . . . . 456Klavye ve Far

Quick Reference Guide 451 drive-release latch 2 optical drive3 power supply 4 hard drive5 system board 6 heat sink assembly345612

450İçerikSistem Görünümleri . . . . . . . . . . . . . . . . 493Bilgisayar Kapağını Açma . . . . . . . . . . . . . 499Bilgisayarınızın İçi . . . . . .

Hızlı Başvuru Kılavuzu451Bilgi Bulma NOT: Bazı özellik ve ortamlar isteğe bağlı olabilir ve bilgisayarınızla birlikte gelmeyebilir. Bazı özellik ve or

452Hızlı Başvuru Kılavuzu• Bilgisayarımı nasıl kurarım?• Dell Diagnostics nasıl çalıştırılır?• Hata kodları ve tanı ışıkları• Araçlar ve yardımcı prog

Hızlı Başvuru Kılavuzu453• Service Tag (Servis Etiketi) ve Express Service Code (Hızlı Servis Kodu) • Microsoft Windows Lisans EtiketiServis Etiketi v

454Hızlı Başvuru Kılavuzu• Çözümler — Sorun giderme ipuçları ve püf noktaları, teknik uzmanlardan makaleler ve çevrimiçi kurslar, sık sorulan sorular•

Hızlı Başvuru Kılavuzu455• Desktop System Software (DSS) — Bilgisayarınızın işletim sistemini yeniden yüklüyorsanız, DSS yardımcı programını da yüklem

456Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınızı Ayarlama UYARI: Bu bölümdeki yordamları uygulamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönerge

Hızlı Başvuru Kılavuzu457 DİKKAT: Bilgisayarın uygun çalışma sıcaklığını korumasına yardımcı olmak için, bilgisayarı bir duvara veya kasa etrafında ha

458Hızlı Başvuru KılavuzuKlavye ve Fareyi TakmaMonitörü Takma

Hızlı Başvuru Kılavuzu459Güç BağlantılarıBaşlamadan ÖnceBu konu bilgisayarınızdaki bileşenleri takma ve çıkarma yordamları sağlar. Aksi belirtilmediği

46 Quick Reference GuideSystem Board Components12451661983712 1020172115149111813

460Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınızı Kapatma DİKKAT: Veri kaybını önlemek için, bilgisayarınızı kapatmadan önce tüm açık dosyaları kaydedip kapatı

Hızlı Başvuru Kılavuzu461 DİKKAT: Bilgisayara vermekten kaçınmak için, bilgisayarın içinde çalışmaya başlamadan önce aşağıdaki adımları uygulayın. 1Bi

462Hızlı Başvuru KılavuzuMini Tower BilgisayarSistem GörünümleriÖnden Görünüm1 5,25-inç sürücü bölmesiBir optik sürücü bulundurabilir. Bu sürücüye CD

Hızlı Başvuru Kılavuzu4633 3,5-inç sürücü bölmesiİsteğe bağlı bir disket sürücü veya isteğe bağlı bir ortam kart okuyucusu bulundurabilir.4 USB 2.0 ko

464Hızlı Başvuru Kılavuzu8 güç ışığıGüç ışığı, farklı işletim modlarını göstermek üzere yanar, yanıp söner veya sabit kalır:•Işık yok — Bilgisayar kap

Hızlı Başvuru Kılavuzu465Arkadan Görünüm1 kapak açma mandalıBu mandal, bilgisayar kapağını açmanızı sağlar.2 asma kilit halkası Bilgisayar kapağını ki

466Hızlı Başvuru KılavuzuArka Panel Konektörleri3 voltaj seçim anahtarıBilgisayarınız manuel voltaj seçim anahtarı ile donatılmıştır. El ile çalışan v

Hızlı Başvuru Kılavuzu4672 bağlantı bütünlüğü ışığı•Yeşil — 10 Mb/sn ağ ve bilgisayar arasında iyi bir bağlantı var.• Turuncu — 100 Mb/sn ağ ve bilgis

468Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınKapağını Çıkarma UYARI: Bu bölümdeki yordamları uygulamaya başlamadan önce Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güv

Hızlı Başvuru Kılavuzu4691güvenlik kablosu yuvası2kapak serbest bırakma mandalı3asma kilit halkası213

Quick Reference Guide 47Jumper Settings1 internal speaker connector (INT_SPKR)12 RTC reset jumper (RTCRST)2 processor connector (CPU) 13 intrusion swi

470Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınızın İçi UYARI: Bu bölümdeki yordamları uygulamaya başlamadan önce Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yö

Hızlı Başvuru Kılavuzu471Sistem Kartı Bileşenleri235716817189104131122211911514 12206

472Hızlı Başvuru KılavuzuAtlatıcı Ayarları1hoparlör konektörü (INT_SPKR)12RTC sıfırlama atlatıcısı (RTCRST)2fan (FAN_CPU)13izinsiz giriş anahtarı kone

Hızlı Başvuru Kılavuzu473Masaüstü BilgisayarSistem GörünümleriÖnden GörünümRTCRST Gerçek zamanlı saat sıfırlanamaz. Gerçek zamanlı saat sıfırlanır (ge

474Hızlı Başvuru Kılavuzu3 güç düğmesi Bilgisayarı açmak için bu düğmeye basın. DİKKAT: Veri kaybı olmaması için, bilgisayarınızı güç düğmesine basara

Hızlı Başvuru Kılavuzu475Arkadan Görünüm9 mikrofon konektörüMikrofon bağlamak için mikrofon konektörünü kullanın.10 3,5-inç sürücü bölmesiİsteğe bağlı

476Hızlı Başvuru KılavuzuArka Panel Konektörleri1 paralel bağlantı konektörüYazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB y

Hızlı Başvuru Kılavuzu4773 ağ bağdaştırıcısı konektörüBilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine v

478Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınKapağını Çıkarma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yöne

Hızlı Başvuru Kılavuzu479Bilgisayarınızın İçi UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerin

48 Quick Reference GuideUltra Small Form Factor ComputerSystem Views NOTICE: Do not place your monitor on the computer. Use a monitor stand. NOTICE:

480Hızlı Başvuru Kılavuzu1sürücü bölmeleri (ortam kart okuyucu veya disket sürücü, optik disk ve sabit disk) 2güç kaynağı3istege bagli kasaya izinsiz

Hızlı Başvuru Kılavuzu481Sistem Kartı Bileşenleri12415168111231820172214659101319721

482Hızlı Başvuru KılavuzuAtlatıcı Ayarları1iç hoparlör (INT_SPKR)12izinsiz giriş anahtarı konektörü (INTRUDER)2işlemci konektörü (CPU)13pil yuvası (BA

Hızlı Başvuru Kılavuzu483Small Form Factor BilgisayarSistem GörünümleriÖnden GörünümRTCRST Gerçek zamanlı saat sıfırlanamaz. Gerçek zamanlı saat sıfır

484Hızlı Başvuru Kılavuzu2 güç düğmesi Bilgisayarı açmak için bazın. DİKKAT: Veri kaybı olmaması için, bilgisayarınızı güç düğmesine basarak kapatmayı

Hızlı Başvuru Kılavuzu485Arkadan Görünüm8 kulaklık konektörüKulaklıkları ve hoparlör türlerinin çoğunu bağlamak için kulaklık konektörünü kullanın.9 m

486Hızlı Başvuru KılavuzuArka Panel Konektörleri5 asma kilit halkası Bilgisayar kapağını kilitlemek için bir asma kilit takın.6 kapak serbest bırakma

Hızlı Başvuru Kılavuzu4873 ağ bağdaştırıcısı konektörüBilgisayarınızı ağa veya geniş bant aygıtına bağlamak için, ağ kablosunun bir ucunu ağ prizine v

488Hızlı Başvuru KılavuzuBilgisayarınKapağını Açma UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönerge

Hızlı Başvuru Kılavuzu489Bilgisayarınızın İçi UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerin

Quick Reference Guide 491 USB connectors (2)Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras, or f

490Hızlı Başvuru Kılavuzu1sürücü çıkartma mandalı2optical drive3güç kaynağı4sabit sürücü5sistem kartı6ısı emicisi birimi345652

Hızlı Başvuru Kılavuzu491Sistem Kartı Bileşenleri12451661983712 1020172115149111813

492Hızlı Başvuru KılavuzuAtlatıcı Ayarları1iç hoparlör konektörü (INT_SPKR)12RTC sıfırlama atlatıcısı (RTCRST)2işlemci konektörü (CPU)13izinsiz giriş

Hızlı Başvuru Kılavuzu493Ultra Small Form Factor BilgisayarSistem Görünümleri DİKKAT: Monitörü bilgisayarın üzerine koymayın. Bir monitör altlığı kull

494Hızlı Başvuru Kılavuzu1 USB konektörleri (2) Sık kullandığınız oyun çubuğu, fotoğraf makinesi gibi aygıtlar veya önyüklenebilir USB aygıtları için

Hızlı Başvuru Kılavuzu495Yandan Görünüm8 sabit sürücü erişim ışığıBilgisayar sabit diskten veri okurken veya sabit diske veri yazarken sabit sürücü er

496Hızlı Başvuru KılavuzuArkadan Görünüm1 tanılama ışıkları Bilgisayarınızın sorunlarını gidermenizde yardımcı olabilecek ışık kodlarının açıklaması i

Hızlı Başvuru Kılavuzu497Arka Panel Konektörleri1 paralel bağlantı konektörüYazıcı gibi paralel aygıtları paralel bağlantı konektörüne bağlayın. USB y

498Hızlı Başvuru KılavuzuVGA Monitör BağlamaBir VGA monitör kullanacaksanız, adaptör kablosunu bilgisayarınızın arka panelindeki DVI video konektörüne

Hızlı Başvuru Kılavuzu499İki Monitör BağlamaArka paneldeki DVI-I konektörüne VGA monitör ve DVI monitör bağlamak için kablo adaptörünü kullanın.İki mo

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideSide View8 hard drive access lightThe hard drive access light is on when the computer reads data from or writes data to the ha

500Hızlı Başvuru Kılavuzu3Varsa kablo kapağını çıkarın (bkz. "Kablo Kapağı (İsteğe Bağlı)" sayfa: 501).4Bilgisayarın kapağını çıkarın:aResim

Hızlı Başvuru Kılavuzu501 DİKKAT: Bilgisayarınızın içindeki bileşenlerin statik zarar görmesini önlemek için, bilgisayarınızın elektronik bileşenlerin

502Hızlı Başvuru Kılavuzu4Tırnakları yuvalara sokun, kapağı kaydırarak uçlarının kasanın uçlarıyla hizalanmasını sağlayın ve kablo kapağı yerine oturu

Hızlı Başvuru Kılavuzu5032Serbest bırakma düğmesini kaydırın, kablo kapağını tutun ve kapağı iki yanından durana kadar şekilde gösterildiği gibi kaydı

504Hızlı Başvuru KılavuzuAtlatıcı Ayarları1vantilatör konektörü (FAN_FRONT)8parola atlatıcı (PSWD)2iç hoparlör konektörü (INT_SPKR)9sabit sürücü fan k

Hızlı Başvuru Kılavuzu505Sorunları ÇözmeDell, bilgisayarınızın beklendiği şekilde çalışmaması halinde yardımcı olacak çeşitli araçlar sağlamaktadır. B

506Hızlı Başvuru KılavuzuSabit sürücüden veya Drivers and Utilities CD'sinden (isteğe bağlı CD) Dell Diagnostics programını çalıştırın. Daha fazl

Hızlı Başvuru Kılavuzu507Dell Diagnostics Programını Drivers and Utilities CD'sinden (İsteğe Bağlı) Çalıştırma1Drivers and Utilities CD'sini

508Hızlı Başvuru Kılavuzu2Test sırasında bir sorunla karşılaşılırsa, sorunun hata kodunu ve açıklamasını içeren bir ileti görünür. Hata kodunu ve soru

Hızlı Başvuru Kılavuzu5094Testler tamamlandığında, Dell Diagnostics programını Drivers and Utilities CD'sinden çalıştırıyorsanız CD'yi çıkar

Quick Reference Guide 51Back View1 diagnostic lights See "Diagnostic Lights" on page 66 for a description of light codes that can help you t

510Hızlı Başvuru KılavuzuTanı Işıkları UYARI: Bu bölümdeki yordamlara başlamadan önce, Ürün Bilgileri Kılavuzu'ndaki güvenlik yönergelerini uygul

Hızlı Başvuru Kılavuzu511Güç Işığı Problem Tanımı Önerilen ÇözümBilgisayar normal kapalı konumunda veya BIOS öncesi bir hata oluştu.Sistem işletim sis

512Hızlı Başvuru KılavuzuBir grafik kartı hatası oluşmuş olabilir.• Takılı tüm grafik kartlarını yeniden takın (sisteminizle ilgili "Kart" b

Hızlı Başvuru Kılavuzu513Bellek modülleri algılandı, ancak bellek yapılandırması veya uyumluluk hatası oluştu.• Bellek modülü/konektörü değiştirmek iç

514Hızlı Başvuru KılavuzuSesli Uyarı KodlarıMonitör hataları veya sorunları görüntüleyemezse, bilgisayarınız başlangıçta bir dizi sesli uyarı verebili

Hızlı Başvuru Kılavuzu515Aşağıdaki sesli uyarı kodu hatalarından herhangi biriyle karşılaşırsanız, teknik yardım alma yönergeleri için Kullanım Kılavu

516Hızlı Başvuru KılavuzuYazılım ve Donanım Uyumsuzluklarını Çözmeİşletim sistemi kurulumu sırasında bir aygıt algılanamazsa veya algılanıyorsa, anca

Hızlı Başvuru Kılavuzu517İşletim Sistemini Geri Yüklemeİşletim sisteminizi aşağıdaki yöntemlerle geri yükleyebilirsiniz:• Sistem Geri Yükleme bilgisay

518Hızlı Başvuru Kılavuzu1Başlat→ Tüm Programlar→ Donatılar→ Sistem Araçları→ Sistem Geri Yükleme'yi tıklatın.2Bilgisayarımı önceki bir zamana ge

Hızlı Başvuru Kılavuzu519Windows XP'yi boş sabit disk alanı 200 MB'den daha azken yeniden yüklerseniz, Sistem Geri Yükleme otomatik olarak d

52 Quick Reference GuideBack Panel Connectors1 parallel connectorConnect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have

520Hızlı Başvuru Kılavuzu DİKKAT: PC Restore ile devam etmek istemiyorsanız, Reboot (Yeniden Yükle) seçeneğini tıklatın.3Restore (Geri Yükle) ve Confi

Hızlı Başvuru Kılavuzu5214PC Restore bölümünü sabit sürücüden kaldırmak için Tamam'ı tıklatın.5Onay iletisi görüntülendiğinde Evet'i tıklatı

522Hızlı Başvuru KılavuzuDrivers and Utilities CD'sini Kullanma DİKKAT: Drivers and Utilities CD'si bilgisayarınızda bulunmayan işletim sist

Hızlı Başvuru Kılavuzu523Sürücüleri ve Yardımcı Programları Yeniden Yükleme DİKKAT: support.dell.com adresindeki Dell Destek web sitesinde ve Drivers

524Hızlı Başvuru Kılavuzu3Sürücüsünü yüklediğiniz aygıtın adını çift tıklatın.4Sürücüler sekmesi→ Sürücüyü Güncelleştir'i tıklatın.5Listeden ya d

Dizin525DizinÆana kart. Bkz. sistem kartıBbelgeergonomi, 452garanti, 452güvenlik, 452mevzuat, 452Son Kullanıcı Lisans Anlaşması, 452Ürün Bilgileri Kıl

526DizinHhata iletilerisesli uyarı kodları, 514tanı ışıkları, 509-510Iişletim sistemiyeniden yükleme, 456Kkapakaçma, 468, 478, 488Kullanım Kılavuzu, 4

Dizin527WWindows VistaFactory Image Restore, 519Sistem Geri Yükleme, 517Windows XPAygıt Sürücüsü Geri Alma, 523Geri Yükleme, 517PC Restore, 519Sistem

528Dizin

Quick Reference Guide 53Connecting a VGA MonitorIf you have a VGA monitor, plug the adapter cable into the white DVI video connector on the back panel

54 Quick Reference GuideConnecting Two MonitorsUse the cable adapter to connect a VGA monitor and a DVI monitor to the DVI-I connector on the back pan

Quick Reference Guide 55When you connect two monitors, the video driver will detect this connection and activate the multimonitor functionality.Removi

56 Quick Reference GuideInside Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the P

Quick Reference Guide 57Cable Cover (Optional)Attaching the Cable Cover1Ensure that all external device cables are threaded through the hole in the ca

58 Quick Reference GuideRemoving the Cable Cover1If a security device is installed in the security cable slot, remove the device.2Slide the release bu

Quick Reference Guide 59System Board Components1234131478116591210

6 Quick Reference Guide• How to set up my computer• How to run the Dell Diagnostics• Error codes and diagnostic lights• Tools and utilities • How to s

60 Quick Reference GuideJumper Settings1 fan connector (FAN_FRONT) 8 password jumper (PSWD)2 internal speaker connector (INT_SPKR)9 hard drive fan con

Quick Reference Guide 61Solving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For the latest trou

62 Quick Reference GuideStart the Dell Diagnostics from either your hard drive or from the Drivers and Utilities media (an optional CD). See "Sta

Quick Reference Guide 63Starting the Dell Diagnostics From the Drivers and Utilities CD (Optional)1Insert the Drivers and Utilities CD (optional).2Shu

64 Quick Reference Guide2If a problem is encountered during a test, a message appears with an error code and a description of the problem. Write down

Quick Reference Guide 654When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD.5When

66 Quick Reference GuideDiagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Prod

Quick Reference Guide 67Power Light Problem Description Suggested ResolutionThe computer is in a normal off condition or a possible pre-BIOS failure h

68 Quick Reference GuideA possible graphics card failure has occurred.• Reseat any installed graphics cards (see the "Cards" information for

Quick Reference Guide 69Memory modules are detected, but a memory configuration or compatibility error has occurred.• Ensure that no special requireme

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft® Windows® LicenseThese labels

70 Quick Reference GuideBeep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

Quick Reference Guide 71If you experience any of the following beep code errors, see "Contacting Dell" in the User’s Guide for instructions

72 Quick Reference GuideResolving Software and Hardware IncompatibilitiesIf a device is either not detected during the operating system setup or is de

Quick Reference Guide 73Restoring Your Operating SystemYou can restore your operating system in the following ways:• System Restore returns your compu

74 Quick Reference GuideStarting System RestoreWindows XP: NOTICE: Before you restore the computer to an earlier operating state, save and close any

Quick Reference Guide 75Enabling System Restore NOTE: Windows Vista does not disable System Restore; regardless of low disk space. Therefore, the ste

76 Quick Reference Guide2Immediately upon seeing the blue bar, press <Ctrl><F11>.If you do not press <Ctrl><F11> in time, let

Quick Reference Guide 773Double-click the filename DSRIRRemv2.exe. NOTE: If you do not log on as a local administrator, a message appears stating tha

78 Quick Reference Guide6Click Next.The Confirm Data Deletion screen appears. NOTICE: If you do not want to proceed with Factory Image Restore, clic

Quick Reference Guide 79Microsoft Windows Vista™1Click the Windows Vista start button , and right-click Computer.2Click Properties→ Device Manager. N

8 Quick Reference Guide• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, and online courses, frequently asked questions• Commun

80 Quick Reference Guide3Right-click the device for which the new driver was installed and click Properties.4Click the Drivers tab→ Roll Back Driver.I

Quick Reference Guide 815Click the Driver tab→ Update Driver→ Browse my computer for driver software.6Click Browse and browse to the location to which

82 Quick Reference Guide

Index 83IndexBbeep codes, 70CCDsoperating system, 9computerbeep codes, 70restore to previous state, 73coveropening, 22, 32, 43DDell support site, 8dia

84 IndexIinstalling partsbefore you begin, 13, 61recommended tools, 13turning off your computer, 13LlabelsMicrosoft Windows, 7Service Tag, 7lightsdiag

Index 85Ttroubleshootingdiagnostic lights, 65-66Help and Support Center, 9restore to previous state, 73UUser’s Guide, 6Wwarranty information, 6Windows

86 Index

www.dell.com | support.dell.comGuide de référence rapide duDell™ OptiPlex™ 755Modèles DCTR, DCNE, DCSM et DCCY

Remarques, avis et précautions REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Table des matières 89Table des matièresRecherche d'informations . . . . . . . . . . . . . . . 91Configuration de votre ordinateur . . . . . .

Quick Reference Guide 9• How to use Windows XP• How to work with programs and files• How to personalize my desktopWindows Help and Support Center1To a

90 Table des matièresÀ l’intérieur de votre ordinateur . . . . . . . . . . 131Composants de la carte système. . . . . . . . . . 133Paramètres des c

Guide de référence rapide 91Recherche d'informations REMARQUE : Certaines fonctionnalités ou supports peuvent être optionnels et ne pas accompag

92 Guide de référence rapide• Comment configurer mon ordinateur• Comment exécuter Dell Diagnostics• Codes d'erreur et voyants de diagnostic• Outi

Guide de référence rapide 93• Numéro de service et code de service express • Étiquette de licence Microsoft WindowsNuméro de service et licence Micros

94 Guide de référence rapide• Solutions — Conseils et astuces de dépannage, articles de techniciens, cours en ligne et questions fréquemment posées• F

Guide de référence rapide 95• Comment utiliser Windows XP• Comment utiliser les programmes et fichiers• Comment personnaliser mon bureauCentre d'

96 Guide de référence rapideConfiguration de votre ordinateur PRÉCAUTION : Avant de commencer toute procédure de cette section, lisez les consignes d

Guide de référence rapide 972Branchez le modem ou le câble réseau.Insérez le câble réseau, et non la ligne téléphonique, dans le connecteur réseau. Si

98 Guide de référence rapideInstallation du clavier et de la sourisInstallation du moniteur

Guide de référence rapide 99Connexions de l'alimentationAvant de commencerCe chapitre fournit les instructions de retrait et d'installation