Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Consignesdesécurité Lasécuritéd'abord—pour vous et pour votre ordinateur Protection
Retouràlapagedusommaire Caractéristiquesavancées Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Paramètresdusystème Àchaquedéma
Touchesdenavigationduprogrammedeconfigurationdusystème Modificationdelaséquenced'amorçage Laséquenced'amorçagevouspermet
Fonctions de gestion l DellOpenManage™ITAssistant l Dell OpenManage Client Instrumentation Dell OpenManage IT Assistant DellOpenManageITAssis
ALERT! Cover was previously removed. (Alerte!Lecapotaétéretiré.) PourréinitialiserleréglageDétecté,accédezauprogrammedeconfigurationdu
ParamètresduSystemPassword(Motdepassedusystème) du programme de configurationdusystème: l Activé — unmotdepassedusystèmeestattribué
Sivousentrezunmotdepassedusystèmefauxouincomplet,lemessagesuivantapparaîtàl'écran: ** Incorrect password. ** Enter password: (
Aprèsavoirconfirmélemotdepasse,larubriqueMot de passe de configuration passe sur Activé.Laprochainefoisquevousessaierezd'accéder
système,lesdeuxoptionsdumotdepassepassentàl'étatNonactivé,cequisignifiequelafonctiondemotdepasseestactivée,maisqu'
TAPI(TelephonyApplicationProgrammingInterface[interfacedeprogrammationd'applicationtéléphonique])permetauxapplicationsWindowsdefon
7. Remettez le capot de l'ordinateur en place. 8. Rebranchezensuitevotreordinateuretsespériphériquesàunepriseélectrique,puisallume
Retouràlapagedusommaire Installationdemisesàniveau Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Capot de l'ordinateur Ret
d. Soulevezlecapotetdégagez-leduchâssis. e. Tournezl'ordinateursurlecôtédroitavantdecommenceràtravailleràl'intérieur
b. Faitezpivoterlecapotverslebaspourlerapprocherdubasduchâssis.Aveclesdeuxmains,appuyezcontrelebordinférieurducapotpourqu
Unefoisquevousavezterminévotreinterventionsurlescomposantsdelacartesystème,faitespivoterleblocd'alimentationpourleramenerà
Exemplesdeconfigurationsdemodulesdemémoire ÉtiquetteRIMMindiquantlenombred'unitésdemémoire Extensiondelamémoiresystème 1.
configuration.) 7. Accédezauprogrammedeconfigurationdusystème,etvérifiezlavaleurdelaMémoiresystème.Lesystèmedevraitdéjàavoirchan
1. Éteignezl'ordinateuretsespériphériques,débranchez-lesdeleursprisesélectriques,attendezaumoins5secondes,puisretirez le capot d
Pourvousassurerquelelecteurestbienmisenplacedanslechâssis,insérezetserrezlesquatrevisdansl'ordredenumérotationdestrous
«Consignesd'installationdespériphériquesSCSI». 9. Raccordezuncâbled'alimentationenCCauconnecteurd'arrivéed'alimen
Retouràlapagedusommaire Consignesdesécurité Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Lasécuritéd'abord—pour vous et
Installationd'undisquedurdanslechâssis 1. Éteignezl'ordinateuretsespériphériques,débranchez-lesdeleursprisesélectriques,att
8. Réinstallezlesupportd'unitédedisquedurdanslechâssis(reportez-vousàlasection«Installationd'uneunitédedisquedurdans
10. Raccordezuncâbled'alimentationenCCauconnecteurd'arrivéed'alimentationélectriqueàl'arrièredel'unité(repor
Consignesd'ordregénéral Aveclesdeuxconnecteursd'interfaceEIDEsurlacarted'entrée/sortie(E/S),votresystèmepeutprendreen
l BienquelespériphériquesSCSIsoitessentiellementinstallésdelamêmefaçonquelesautrespériphériques,ilsontbesoind'êtreconfigurés
3. Remettezenplacelavisquifixel'attacheauchâssis. Cartes d'extension Lesystèmefournitdeslogementsd'extensionpourles
6. Insérezlacarted'extensiondansleconnecteurdecarted'extension. S'ils'agitd'unecarted'extensionpleine
Alert! Cover was previously removed. (Alerte!Lecapotaétéretiré.) 12. Sivousinstallezunecarteson,suivezcesétapes: a. Accédezaupro
Microprocesseur Miseàniveaudumicroprocesseur 1. Éteignezl'ordinateuretsespériphériques,débranchez-lesdeleursprisesélectriques,att
Retrait du dissipateur de chaleur du microprocesseur 6. Retirez le microprocesseur de son connecteur. Votremicroprocesseurutiliseunsupport
Conseils en ergonomie Pourunmaximumdeconfortetd'efficacité,suivezlesconseilsenergonomiesuivantslorsdel'installationetdel&a
7. Installezlenouveaumicroprocesseurdanslesupport: a. Assurez-vousquelelevierdusupportdemicroprocesseurestcomplètementenposition
VRM LeVRM(VoltageRegulatorModule[modulederéglagedelatension])détectelestensionsrequisesparlemicroprocesseuretfaitensortequele
Piledusystème LapileboutonCR2032de3volts(V)installéesurlacartesystèmefournitlatensionnécessaireàlaconservationdesinformationsd
5. Remettezlecapotdel'ordinateurenplace,reconnectezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisesélectriquesetallumez-les. Al
Retouràlapagedusommaire Spécificationstechniques Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Spécificationstechniques Proce
jack de microphone; jack de sortie de ligneBus d'extension Types de bus PCIVitesse de bus PCI:33MHzConnecteurs de cartes d'extension PCI
Retouràlapagedusommaire Voyant d'alimentation voyantvertclignotantenvertenétatdeveille;voyantàdeuxcouleurssurlepanneau
Retouràlapagedusommaire Résolutiondeproblèmes Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Avant de commencer Diagnostics De
Vérificationsdebase: l Testezlapriseélectrique:assurez-vousquelapriseélectriquefonctionneenlatestantavecunpériphériquedifférent,
3. Éteignezlesventilateursàproximité,leslumières,leslampesoutoutautreappareilélectrique. Le moniteur est-illisible? Oui.Unouplusie
Retouràlapagedusommaire Àproposdevotreordinateur Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Vue avant de votre ordinateur
Possédez-vousunautreordinateurquifonctionnecorrectement? Oui.Passezàl'étape2. Non.Passezàl'étape6. 2. Arrêtezl'ordina
Oui.Unouplusieursdecesappareilsélectriquesétaientlacausedel'interférence.Leproblèmeestrésolu. Non.Passezàl'étape2. 2.
Problèmesdepériphériquessérieouparallèle Siunmessaged'erreursystèmesignaleunproblèmedeportousiunappareilconnectéàunportsem
Oui.Vousavezbesoind'unnouveaucâbledepériphérique.Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Non.Passezàl'étape5. 5.
Oui.L'ordinateurd'origineestdéfectueux.Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Non. La souris est peut-êtedéfectueuse.C
Oui. Le clavier original est peut-êtedéfectueux.Passezàl'étape8. Non.Passezàlaquestionsuivante. Possédez-vousunautreordinateurquif
4. Remettezlecapotdel'ordinateurenplace,reconnectezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisesélectriquesetallumez-les. Le
¡ PouruneunitédedisquedurIDE(IntegratedDriveElectronics[électroniquesd'unitéintégrée]),exécutezlegroupedetestsIDE Devices (Pér
1. Éteignezl'ordinateuretsespériphériques,débranchez-lesdeleursprisesélectriques,attendezaumoins5secondes,puisretirez le capot d
10. Remettezlecapotdel'ordinateurenplace,reconnectezvotreordinateuretsespériphériquesàleurpriseélectriqueetallumez-les. 11.
l Le voyant d'alimentation — contientunelampequis'allumeendeuxcouleursetclignoteouquirestealluméeencontinupourindiquerdiff
mouillé,contactezleconstructeurdupériphériquepourobtenirdesinstructions. ComplétezlaListedevérificationdesdiagnosticstandisquevouse
l Laparitédelamémoireseproduitsurdessystèmesàparitéactivée. l Bruitoud'autresproblèmesprovenantdescartesson. l Caractèresin
Oui.Leoulesmodulesdemémoireétaientdéfectueux.Leproblèmeestrésolu. Non. Contacter Dell pour obtenir une assistance technique. Problèmesdu
Non.Passezàl'étape2. 2. Éteignezl'ordinateuretsespériphériques,débranchez-lesdeleursprisesélectriques,attendezaumoins5se
Fonctions Lesfonctionsdegroupesdetestsdediagnosticvouspermettentd'effectuerlesactionssuivantes: l Réaliserdesvérificationsrapid
l Option 3 – ZZTOP:restaureundisquedurendommagéenréinstallantlesystèmed'exploitationWindowsetenreconfigurantlesystèmesurlesv
9. RetirezlecédéromResourceCD du lecteur CD-ROMunefoisquevousavezfinid'exécuterlesDiagnosticsDell. 10. Accédezauprogrammedeco
Messages et codes Vosprogrammesd'application,votresystèmed'exploitationetl'ordinateurpeuventidentifierdesproblèmesetvouse
Alert! Unsupported AGP adapter card installed. System halted! (Alerte!LacarteAGPinstalléen'estpaspriseencharge.Arrêtdusystème!) U
Hard disk configuration error (Erreur de configuration du disque dur) L'unitédedisqueduraéchouél'initialisation.Reportez-vousàlas
Utilisépourconnecterlesimprimantes.Désignationpardéfaut:LPT1. Jack de microphone Utilisépourconnecterlemicrophoned'unordinateurpe
expecting value (Échecd'écriture/lectureenmémoireàl'adresse, lecture valeur d'attente de la valeur) Memory size in CMOS invalid
Codessonoresdusystème Lorsquedeserreursnepouvantêtreindiquéessurlemoniteursurviennentaucoursd'uneprocédurededémarrage,votreo
Messages d'avertissement Vosprogrammesd'applicationouvotresystèmed'exploitationgénèrentdesmessagesd'avertissementpourv
Voyantsdupanneauarrière Lorsquevousallumezvotresystème,ileffectueuntestPOST(Power-On Self-Test [auto-testdedémarrage])quiestuneséri
Interceptionsdesévénementsdelaplate-forme SNMP VotresystèmegénèredesmessagesPET(PlatformEventTrap[interceptiond'événementsdeplat
Letableausuivantaffichelesinterceptionsd'événementsdelaplate-formeSNMPquevotresystèmepeutgénérer. Interceptionsd'événements
Pilotesdepériphérique Des programmes qui utilisent des sous-programmesspécialisésappeléspilotesdepériphériquespeuventégalementcauserdespro
Utilitaire de reprise du BIOS Sivotresystèmeestsoumisàunecoupuredecourantetqu'ilémetuncodesonoreconstantmaisnedémarrepaslors
Retouràlapagedusommaire Obtention d'aide Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Présentationgénéraledel'aide
Connectez-vousentantqu'user:anonymous(utilisateur:anonyme),puisutilisezvotreadressee-mail comme mot de passe. l Servicedesupporté
Àl'intérieurdevotreordinateur L'illustrationsuivantemontrevotreordinateuraveclescapotsenlevés. Àl'intérieurduchâssis
Pourobtenirlenumérodetéléphonequevousdevezappeler,reportez-vousàlasection«NumérodecontactDell ». 2. Fournissezunephotocopiede
NumérodecontactDell Letableausuivantfournitlesindicatifs,numérosdetéléphone,siteswebetadressese-mailspécifiquesàchaquepaysdontvo
Supporttechniqueauprèsdescomptesprivilégiés/desgrandesentreprises06608779 Standard01491040 SiteWeb:http://support.euro.dell.com E-mail
SupporttechniqueparFax(UpplandsVasby,Suède)859005594 Standard par fax45170117 SiteWeb:http://support.euro.dell.com E-mail:den_support@dell
Indicatif de la ville 9 Fax0925331399 Standard0925331300 SiteWeb:http://support.euro.dell.com E-mail:[email protected] France (Paris/M
Coded'accèsinternational001 Indicatif du pays 81 Indicatif de la ville 44 Supporttechnique(Dimension™etInspiron™)appelgratuit:0120-1982
Indicatif du pays 31 Indicatif de la ville 20 Ventes au grand public et aux PMEappelgratuit:0800-0663 Ventes par fax au grand public et aux PME020
Retouràlapagedusommaire Indicatif de la ville 8 Ventes0859005185 SiteWeb:http://support.euro.dell.com E-mail:[email protected]
Retouràlapagedusommaire Informationssupplémentaires Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX400 Réglementations Conformitéà
l Cepériphériquenepeutpasprovoquerd'interférencespréjudiciables. l Cepériphériquedoitacceptertouteslesinterférencesqu'ilreço
Retouràlapagedusommaire
l LaClasseBcorrespondauxzonesrésidentielles. AVERTISSEMENTSURLESPERTURBATIONSRF:CetappareilappartientàlaClasseA.Dansunenvironne
Classe B ITE Ils'agitd'unproduitdeClasseBbasésurlesnormesduVCCIconcernantleséquipementsrelatifsauxtechnologiesdel&apo
MarquedeconformitéauxnormesduMICpourlaClasseB RéglementationduCentrepolonaisdevérificationetdecertification L'équipementdo
AvisBSMI(Taïwanuniquement)
ConformitéàENERGYSTAR® CertainesconfigurationsdesystèmesinformatiquesDellsontconformesauxnormesd'économied'énergiepourles
Pendantlapremièreannéeàpartirdeladatedefacturation,Dellrépareraouremplaceralesproduitscouvertsparcettegarantielimitéequisontre
renvoyerleslogicielspourunremboursementouuncréditquesil'emballagescellécontenantlesdisquette(s)oulescédéromn'apasétéou
Komentáře k této Příručce