Dell OptiPlex GX60 manuály

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (208 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 3.31 MB |

Angličtina

Ruština

Srbština

Polština

Tabulka s obsahem

Setup and Quick Reference

1

Notes, Notices, and Cautions

3

Contents

4

4 Contents

5

About This Guide

6

Solving Problems

9

Running the Dell Diagnostics

10

Changing the Boot Sequence

11

CAUTION: Safety Instructions

12

When Using Your Computer

13

Regulatory Information

15

Příručka instalace a rychlé

16

18 Obsah

19

O této příručce

20

Řešení problémů

23

Ovladače pro Váš počítač

25

Změna zaváděcí sekvence

26

POZOR: Bezpečnostní

27

Používání počítače

29

Při práci uvnitř počítače

30

Právní informace

31

Installations- og hurtig

32

Bemærkninger, Meddeleser og

33

Forholdsregel

33

34 Indhold

35

Om denne håndbog

36

Problemløsning

39

Kørsel af Dell Diagnostics

41

Ændring af startsekvensen

42

Sikkerhedsinstruktioner

43

Når du bruger computeren

44

Myndighedsoplysninger

46

Dell™ OptiPlex™-systemen

48

50 Inhoud

51

Problemen oplossen

55

Dell Diagnostics uitvoeren

57

De opstartvolgorde wijzigen

58

VOORZICHTIG:

59

Veiligheidsinstructies

59

Binnen de computer werken

62

Regelgevende informatie

63

Asennus- ja pikaopas

64

66 Sisältö

67

Tietoja tästä oppaasta

68

Vianmääritys

71

Järjestelmän ohjaimet

73

Käynnistysjakson muuttaminen

74

TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet

75

Tietkoneen käytettäessä

76

TÄRKEÄÄ: Turvaohjeet (jatkuu)

76

78 Asennus- ja pikaopas

79

Dell™ OptiPlex™ számítógépek

80

Megjegyzések, közlemények és

81

Tartalomjegyzék

82

82 Tartalomjegyzék

83

Az útmutató rövid ismertetése

84

A számítógéppel kapcsolatos

84

Problémák megoldása

87

A Dell Diagnostics futtatása

89

FIGYELMEZTETÉS: Biztonsági

91

A számítógép használata

93

Dell™ OptiPlex™-systemer

96

Merknader, Meldinger og Obs!

97

98 Innhold

99

Om denne håndboken

100

Løse problemer

103

Kjøre Dell Diagnostics

105

Endre oppstartssekvens

106

OBS!: Sikkerhetsveiledning

107

Ved bruk av datamaskinen

108

Informasjon om bestemmelser

110

Podręcznik konfiguracji i

112

____________________

113

Spis treści

114

114 Spis treści

115

Wyszukiwanie informacji o

117

Rozwiązywanie problemów

120

Uruchamianie Diagnostyki Dell

122

Zalecenia ogólne

124

Podczas pracy z komputerem

126

Руководство по установке

130

Примечания, предупреждения и

131

Coдepжaниe

132

132 Coдepжaниe

133

О данном руководстве

134

Поиск информации о компьютере

134

Устранение неисправностей

137

Diagnostics

140

Общие положения

140

Работа с компьютером

142

При работе внутри компьютера

143

Нормативная информация

144

Príručka a návod na

146

148 Obsah

149

O tejto príručke

150

Riešenie problémov

153

Spúšťanie diagnostiky Dell

155

VÝSTRAHA: Bezpečnostné

157

Používanie vášho počítača

159

Systémy Dell™ OptiPlex™

162

164 Vsebina

165

O priročniku

166

• Microsoft

167

Reševanje problemov

169

Zagon Dellove diagnostike

171

OPOZORILO: Varnostna

173

Kako uporabljate vaš

175

Installations- och

178

OBS! Anmärkning och Viktigt

179

Innehåll

180

180 Innehåll

181

Om denna guide

182

Hitta information om datorn

182

Problemlösning

185

Köra Dell Diagnostik

186

Ändra startsekvensen

187

Användning av datorn

189

Arbeta inuti datorn

190

Föreskrifter

191

ריהמ ןויעו הנקתה ךירדמ

192

תורעה ,תועדוה ,תוארתהו

193

םיניינע ןכות

194

הז ךירדמ תודוא

196

בשחמה רובע עדימ רותיא

196

Microsoft® Windows®

197

ןורתפתויעב

199

ךלש בשחמה רובע םינקתה ילהנמ

200

תצרה ינוחבאDell

201

Dell IDE

202

הארתה :תוארוה תוחיטב

203

הארתה :תוחיטב תוארוה

204

בשחמב שומישה תעב

205

בשחמב שומישה תעב)ךשמה(

206

הניקת תועדוה

207

094CGNA06

208

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (185 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 4.57 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Документацияпокомпьютеру

1

Расширенныевозможности

1

КорпусSmall Form-Factor

1

КорпусSmall Desktop

1

КорпусSmall Mini-Tower

1

Сокращенияиаббревиатуры

2

Дополнительнаяинформация

3

Расширенныевозможности

4

Управляемость

5

Защитаспомощьюпароля

6

Значенияпараметра

7

Заданиесистемногопароля

7

Вводсистемногопароля

7

Кнопкапитания

10

Управлениеэлектропитанием

11

Защитноеустройство

11

Программанастройкисистемы

12

Последовательностьзагрузки

13

Параметрынастройкисистемы

14

Устранениенеисправностей

17

Установкадрайверовиутилит

18

УстановкаMicrosoft

21

Windows

21

Передначаломработы

22

УстановкаWindows2000

23

УстановкаWindows 2000

23

Windows XP

24

Windows 2000

24

Аккумуляторнаябатарея

26

Передначаломработы

28

Детектороткрытиякорпуса

30

Уходзакомпьютером

33

Панельуправления

35

Установкапанелиуправления

37

Закрытиекорпусакомпьютера

40

Документацияпокомпьютеру

41

 Руководствопользователя

44

Получениесправки

46

Проблемысзаказом

48

Источникиинформации

48

Передтем, какпозвонить

48

Панельввода-вывода

66

Оперативнаяпамять

69

Удалениепамяти

71

Блокпитания

72

Установкаблокапитания

74

Законодательствоистандарты

82

Системнаяплата

84

Установкажесткогодиска

96

ДисководCD/DVD

101

ПлатыPCI

104

УдалениеплатыPCI

106

Открытиекорпусакомпьютера

110

Процессор

111

Окомпьютере

114

Внутреннееустройство

115

 Цветкабелей

116

Дисководы

119

Жесткийдиск

120

Установкажесткогодиска

121

Заглушкинапереднейпанели

123

Дисководгибкихдисков

123

Видсзади

139

Оглавление

141

ДисководCD/DVD

141

Соранжевымярлычком

141

СнятиедисководаCD/DVD

152

Установкапроцессора

162

Решениепроблем

165

Индикаторыдиагностики

166

Проблемысдисководами

167

Сообщенияобошибках

168

Проблемысклавиатурой

170

Проблемыспамятью

171

Проблемысмышью

171

Проблемыссетью

172

Проблемысэлектропитанием

172

Проблемыспринтером

173

Издинамиковнеслышензвук

174

Изнаушниковнеслышензвук

175

Нетизображения

175

Некачественноеизображение

175

Попаданиевлагинакомпьютер

176

Спецификации

177

Прихранении

180

Элементысистемнойплаты

181

ИнтерфейсTAPI

182

Гарантиииправилавозврата

185

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (95 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 6.91 MB |

Angličtina

Španělština

Francouzština

Tabulka s obsahem

Setup and Quick Reference

1

Notes, Notices, and Cautions

3

Contents

4

. . . . . . . . . . 90

5

About This Guide

6

CAUTION: Safety Instructions

9

When Using Your Computer

11

Getting Started/Setup

13

Solving Problems

18

Running the Dell Diagnostics

20

Regulatory Information

21

NOM Information (Mexico Only)

23

Limited Warranty for the U.S

24

Individual Home Consumers:

25

What will Dell do?

26

How will you fix my product?

27

Limited Warranty for Canada

29

General Provisions

32

Guarantee

34

Exclusions

35

Making a Claim

35

and Celeron

36

Guide de configuration et de

38

____________________

39

À propos de ce guide

40

Généralités

43

(suite)

44

Résolution de problèmes

52

Pilotes pour votre ordinateur

54

Informations réglementaires

56

Classe B

57

Particuliers :

59

Que fera Dell ?

60

Conditions générales

67

Déclaration de garantie Intel

69

pour les processeurs Pentium

69

Guía de instalación y de

70

Notas, avisos y precauciones

71

Acerca de esta guía

72

Búsqueda de información para

72

PRECAUCIÓN: Instrucciones de

75

Al usar el equipo

77

Para comenzar/Configuración

79

Solución de problemas

84

Controladores para su equipo

86

Información reglamentaria

88

NOTA: Puede encontrar

89

Guía del usuario

89

Garantía del fabricante

91

Exclusiones

91

Cómo realizar una reclamación

91

081FTKA07

94

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (185 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 4.42 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Documentacióndelequipo

1

Funciones avanzadas

1

Equipominitorrepequeño

1

Abreviaturasyacrónimos

2

Informaciónadicional

3

Capacidaddeadministración

5

Contraseñadelsistema

7

Contraseñadeconfiguración

8

Botóndeencendido

10

Administracióndeenergía

11

Seguridad

11

Configuracióndelsistema

12

Secuencia de inicio

13

DiagnósticosDell

17

ReinstalacióndeMicrosoft

21

Windows

21

Antes de comenzar

22

InstalacióndeWindows2000

23

En Windows XP

24

En Windows 2000:

24

Batería

26

Limpieza del ordenador

33

Panel de control

35

Documentacióndelequipo

41

Obtencióndeayuda

46

Problemas con su pedido

48

Informaciónsobreproductos

48

Antes de llamar

48

Glosario

57

Panel de E/S

63

Memoria

66

Extraccióndelamemoria

68

Suministrodeenergía

69

Conectores de CC

71

AvisoCE(UniónEuropea)

78

Emblema de ENERGY STAR®

79

Placa base

81

SEGURIDAD: General

83

Tarjetas PCI

101

Adaptadores de puerto serie

104

Procesador

109

Acerca del ordenador

112

Interior del equipo

113

 Colores de los cables

114

Unidades

117

Unidad de disco duro

118

Carátulasdelpanelanterior

121

Unidad de disco

121

Unidad de CD o DVD

124

Vista posterior

137

Equipominitorrepequeño

140

Instalacióndelprocesador

160

Solucióndeproblemas

163

Indicadoresdediagnóstico

164

Problemas con las unidades

165

Mensajes de error

166

Problemas con el teclado 

168

Problemas con la memoria

169

Problemasconelratón

169

Problemas con la red

170

Problemas con la impresora

171

Ordenador mojado

174

Especificacionestécnicas

175

Componentes de la placa base

179

Notas, avisos y precauciones

182

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (181 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 4.45 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Abréviationsetacronymes

2

Fonctionnalitésavancées

4

Facilitédegestion

5

Protection par mot de passe

6

Motdepassesystème

7

Paramètresdel'option

8

Bouton d'alimentation

10

Sécurité

11

Configurationdusystème

12

Séquenced'amorçage

13

Dépannageavancé

17

WindowsXP

18

RéinstallationdeMicrosoft

21

Windows

21

Avant de commencer

22

Windows2000

24

Batterie

26

Petit ordinateur de bureau

30

Souris

33

CD et DVD

33

Panneau de commande

35

Précautionsergonomiques

42

Obtenir de l'aide

46

Avant d'appeler

48

Contacter Dell

49

Glossaire

57

Panneau d'E/S

63

Mémoire

66

Retraitdelamémoire

68

Alimentationélectrique

69

Réglementations

78

ConformitéENERGYSTAR®

79

Lacartesystème

80

SÉCURITÉ:Généralités

82

Couleursdecâbles

87

CartesPCIetportssérie

100

Cartesportssérie

103

Processeur

107

Vue avant

110

Vuearrière

110

Couleursdecâbles

112

Retouràlapagedusommaire

114

Lecteurs

115

Disque dur

116

Caches du panneau avant

119

Lecteur de disquette

119

Lecteur CD/DVD

122

Lecteur de CD/DVD-ROM

137

Petit ordinateur mini-tour

138

Installation du processeur

158

Résolutiondesproblèmes

161

Voyants de diagnostic

162

Problèmesliésauxlecteurs

163

Messages d'erreur

164

Problèmesliésauclavier

166

Problèmesdemémoire

167

Problèmesliésàlasouris

168

Problèmesliésauréseau

168

Sil'écranestvide

171

Ordinateurmouillé

172

Caractéristiquestechniques

173

Garantieetrèglederetour

181

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (181 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 4.35 MB |

Italština

Tabulka s obsahem

Abbreviazioni ed acronimi

2

Informazioni aggiuntive

3

Funzioni avanzate

4

Gestibilità

5

Protezione tramite password

6

Password del supervisore

8

Pulsante di accensione

10

Risparmio energia

10

Sicurezza

11

Configurazione del sistema

12

Sequenza di avvio

13

Dell Diagnostics

17

Reinstallazione di Microsoft

20

Windows

20

Operazioni preliminari

21

Windows XP

23

Windows 2000

24

Sostituzione della pila

26

Pulizia del computer

33

Pannello di controllo

35

CD del sistema operativo

45

Assistenza

46

Informazioni sul prodotto

48

Prima di contattare Dell

48

Come contattare Dell

49

Glossario

57

Pannello di I/O

63

Memoria

66

Rimozione della memoria

68

Alimentatore

69

Avvisi sulle normative

78

Logo ENERGY STAR®

79

Scheda di sistema

80

Schede PCI

100

Rimozione di una scheda PCI

102

Adattatori per porta seriale

103

Processore

107

Informazioni sul computer

110

Colori dei cavi

112

Computer di piccolo formato

114

Disco rigido

116

Unitàadischetti

119

UnitàCD/DVD

122

Retro del computer

135

Torna alla pagina Sommario

138

Installazione del processore

158

Soluzione di problemi

161

Indicatori di diagnostica

162

Problemirelativialleunità

163

Messaggi di errore

164

Il computer non si avvia

166

Il computer non risponde

166

Il programma non risponde

166

Problemi relativi al mouse

167

Problemi relativi alla rete

168

Contatto con liquidi

172

Specifiche tecniche

173

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (96 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 1.32 MB |

Angličtina

Němec

Španělština

Francouzština

Italština

Tabulka s obsahem

Setup and Quick Reference

1

Notes, Notices, and Cautions

3

Contents

4

4 Contents

5

About This Guide

6

Solving Problems

9

Running the Dell Diagnostics

10

Changing the Boot Sequence

11

CAUTION: Safety Instructions

12

When Using Your Computer

13

Regulatory Information

15

Guide de configuration et de

16

____________________

17

Table des matières

18

18 Table des matières

19

À propos de ce guide

20

Résolution de problèmes

23

Pilotes pour votre ordinateur

25

PRÉCAUTION : Consignes de

27

Informations réglementaires

31

Setup- und

32

Anmerkungen, Hinweise und

33

Vorsichtshinweise

33

Inhaltsverzeichnis

34

34 Inhaltsverzeichnis

35

Zu diesem Handbuch

36

Problemlösungen

39

Dell Diagnose durchführen

41

Startsequenz ändern

42

Allgemeine Hinweise

43

Betriebsbestimmungen

47

Guida di installazione e

48

50 Indice

51

Informazioni sulla guida

52

Come risolvere i problemi

55

ATTENZIONE: Istruzioni di

59

Usando il computer

60

Informazioni sulle normative

62

Guía de instalación y de

64

Notas, avisos y precauciones

65

Contenido

66

66 Contenido

67

Acerca de esta guía

68

Solución de problemas

71

Controladores para su equipo

73

PRECAUCIÓN: Instrucciones de

75

Al usar su equipo

77

Información reglamentaria

79

Kurulum ve Hızlı Referans

80

Kılavuzu

80

Notlar, Duyurular ve Dikkat

81

İçindekiler

82

82 İçindekiler

83

Bu Kılavuz Hakkında

84

Problem Çözme

87

Dell Tanıları Çalıştırma

89

Önyükleme Sırasını Değiştirme

90

DİKKAT: Güvenlik Yönergeleri

91

Bilgisayarınızı Kullanırken

92

Düzenleyici Bilgiler

94

051FMXA06

96

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (181 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 4.68 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Advanced Features

1

Small Form-Factor Computer

1

Small Desktop Computer

1

Small Mini-Tower Computer

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Abbreviations and Acronyms

2

Additional Information

3

Manageability

5

Password Protection

6

Assigning a System Password

7

Typing Your System Password

7

Setup Password

8

Power Button

10

Power Management

10

Security

11

System Setup

12

Boot Sequence

13

System Setup Options

14

Advanced Troubleshooting

16

Dell Diagnostics Main Menu

17

Creating a Restore Point

18

Reinstalling Microsoft

19

Windows

19

Reinstalling Windows XP

20

Before You Begin

21

Reinstalling Windows 2000

21

Windows 2000 Setup

22

Windows XP

22

Windows 2000

23

Battery

24

Chassis Intrusion Switch

28

Cleaning Your Computer

31

Control Panel

33

Replacing the Control Panel

35

Closing the Computer Cover

38

Ergonomic Computing Habits

40

 Operating System CD

43

Getting Help

44

Technical Support Service

45

Problems With Your Order

46

Product Information

46

Before You Call

46

Contacting Dell

47

Glossary

55

I/O Panel

61

Replacing the I/O Panel

63

Memory

64

Removing Memory

66

Power Supply

67

Replacing the Power Supply

69

DC Power Connectors

69

DC Power Connector P1

70

DC Power Connector P2

70

DC Power Connector P3

71

DC Power Connector P6

72

DC Power Connector P5

73

DC Power Connector P7

75

Regulatory Notices

76

IC Notice (Canada Only)

77

CE Notice (European Union)

77

VCCI Notice (Japan Only)

78

Class B ITE

79

Class A Device

79

Class B Device

80

BSMI Notice (Taiwan Only)

81

ENERGY STAR®Compliance

82

System Board

83

SAFETY: General

85

SAFETY: Battery Disposal

87

CD/DVD Drive

100

Installing a CD/DVD Drive

101

PCI Cards

103

Removing a PCI Card

105

Serial Port Adapters

106

Adding and Removing Parts

109

Processor

110

About Your Computer

113

Inside Your Computer

114

 Cable Colors

115

IDE Drive Addressing

118

Connecting Drive Cables

118

Hard Drive

119

Installing a Hard Drive

120

Front-Panel Inserts

122

Floppy Drive

122

Installing a Floppy Drive

123

Back View

138

Back to Contents Page

140

Adding a Second Hard Drive

145

Removing a CD/DVD Drive

151

Installing the Processor

161

Solving Problems

164

Diagnostic Lights

165

Drive Problems

166

Error Messages

167

Keyboard Problems 

168

Memory Problems

169

Mouse Problems

170

Network Problems

170

Power Problems

170

Printer Problems

171

Sound and Speaker Problems

172

Video and Monitor Problems

172

Wet Computer

173

Technical Specifications

175

System Board Components

178

Installing a TAPI Sound Card

179

Warranty and Return Policy

181

Dell OptiPlex GX60 Uživatelský manuál (183 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítače | Velikost: 4.46 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Erweiterte Funktionen

1

Small FormFactor-Computer

1

Small Desktop-Computer

1

Small Minitower-Computer

1

AbkürzungenundAkronyme

2

Weitere Informationen

3

Steckbrückeneinstellungen

5

Verwaltungsfunktionen

5

Passwortschutz

6

Systempasswort

7

Setup-Passwort

9

Netzschalter

10

Energieverwaltung

11

Sicherheit

11

System-Setup-Programm

12

Startreihenfolge

13

Windows

19

Neuinstallieren von Microsoft

21

Vorbereitungen

22

Setup unter Windows 2000

23

WindowsXP

24

Windows2000

24

Batterie

26

Reinigen des Computers

33

Bedienfeld

35

Einsetzen des Bedienfelds

37

 Benutzerhandbuch

44

 Betriebssystem-CD

45

Weitere Hilfe

46

Technischer Support

47

Produktinformationen

48

Vor dem Anruf

48

So erreichen Sie Dell

49

Glossar

57

E/A-Leiste

63

Anbringen der E/A-Leiste

65

Speicher

66

Ausbauen von Speicher

68

Netzteil

69

Einbauen des Netzteils

71

Gleichstromanschlüsse

71

Gleichstromanschluss P1

72

Gleichstromanschluss P2

73

Gleichstromanschluss P3

73

Gleichstromanschluss P6

75

Gleichstromanschluss P5

75

Gleichstromanschluss P7

77

Betriebsbestimmungen

79

ENERGY STAR

80

-Übereinstimmung

80

Systemplatine

81

WARNUNG: Sicherheitshinweise

83

PCI-Karten

101

Entfernen einer PCI-Karte

103

Serielle Anschlussadapter

104

ÖffnenderComputerabdeckung

107

Prozessor

108

Vorderseite

111

Rückseite

111

Interne Komponenten

112

Kabelfarben

113

Laufwerke

116

Festplattenlaufwerk

117

Frontblendeneinsätze

120

Diskettenlaufwerk

120

CD-/DVD-Laufwerk

123

Installieren des Prozessors

159

Problemlösung

162

Diagnoseanzeigen

163

Laufwerkprobleme

164

Fehlermeldungen

165

Tastaturprobleme

167

Speicherprobleme

168

Mausprobleme

169

Netzwerkprobleme

169

Druckerprobleme

170

Nass gewordener Computer

173

Technische Daten

175

Další produkty a příručky pro Počítače Dell

Modely	Typ Dokumentu
Studio Desktop D540 (Late 2008)	Uživatelský manuál Dell Studio Desktop D540 (Late 2008) Benutzerhandbuch, 39 stránky
Vostro 230s (Early 2010)	Uživatelský manuál Dell Vostro 230s (Early 2010) Benutzerhandbuch, 30 stránky
Precision T3500 (Early 2009)	Uživatelský manuál Dell Precision T3500 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 79 stránky
OptiPlex 380 (Late 2009)	Uživatelský manuál Dell OptiPlex 380 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 56 stránky
Inspiron Zino HD (400, Late 2009)	Uživatelský manuál Dell Inspiron Zino HD (400, Late 2009) Benutzerhandbuch, 53 stránky
Precision 670	Uživatelský manuál Dell Precision 670 Benutzerhandbuch, 214 stránky
OptiPlex 7010 (Mid 2012)	Uživatelský manuál Dell OptiPlex 7010 (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 69 stránky
OptiPlex 3010 (Mid 2012)	Uživatelský manuál Dell OptiPlex 3010 (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 65 stránky
Studio Slim D540S (Late 2008)	Uživatelský manuál Dell Studio Slim D540S (Late 2008) Benutzerhandbuch, 41 stránky
Alienware Aurora R2 (Early 2010)	Uživatelský manuál Dell Alienware Aurora R2 (Early 2010) Benutzerhandbuch, 70 stránky
Vostro 360 (Late 2011)	Uživatelský manuál Dell Vostro 360 (Late 2011) Benutzerhandbuch, 8 stránky
POWEREDGE M905	Uživatelský manuál Dell POWEREDGE M905 Benutzerhandbuch, 258 stránky
Inspiron One 2310 (Late 2010)	Uživatelský manuál Dell Inspiron One 2310 (Late 2010) Benutzerhandbuch, 89 stránky
XPS 625 (Early 2009)	Uživatelský manuál Dell XPS 625 (Early 2009) Benutzerhandbuch, 72 stránky
PowerEdge M710HD	Uživatelský manuál Dell PowerEdge M710HD Benutzerhandbuch, 384 stránky
OptiPlex 380 (Late 2009)	Uživatelský manuál Dell OptiPlex 380 (Late 2009) Benutzerhandbuch, 55 stránky
OptiPlex 3010 (Mid 2012)	Uživatelský manuál Dell OptiPlex 3010 (Mid 2012) Benutzerhandbuch, 9 stránky
OptiPlex 745	Uživatelský manuál Dell OptiPlex 745 Benutzerhandbuch, 217 stránky
Studio XPS 7100 (Mid 2010)	Uživatelský manuál Dell Studio XPS 7100 (Mid 2010) Benutzerhandbuch, 76 stránky
Precision T3610 (Late 2013)	Uživatelský manuál Dell Precision T3610 (Late 2013) Benutzerhandbuch, 69 stránky

Dell zařízení