Dell PowerEdge C5230 Uživatelský manuál

Systèmes Dell PowerEdge C5230 Manuel du propriétaire du matérielModèle réglementaire B04S

10Informations importantes5 Voyant d'alimentation VertAlluméMise sous tension du CC du systèmeDésactivé Mise hors tension du CC du système6 Voyan

100Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_MEM_ TEST1ChNODECHDIMMX Échec du Memtest matériel et le module de mémoire DIMM est désacti

Utilisation du programme de configuration du système101WARN_FPT_ MINOR_RD_ DQ_DQS13hNODECHDIMMRANKEDFTP : échec de lecture DqDqsWARN_FPT_ MINOR_RD_ RC

102Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_FPT_ MINOR_ RD_RCVEN14hNODECHDIMMRANKEDRecevoir l'activation d'échec de formatio

Utilisation du programme de configuration du système103WARN_MEM_ CONFIG_ CHANGED40h X X X X Les remplacements des temporisations sont activés mais la

104Utilisation du programme de configuration du systèmeInterfaces de ligne de commande pour les options de configurationLe menu SETUP (CONFIGURATION)

Installation des composants du système105Installation des composants du systèmeMesures de sécuritéLes composants système et les cartes à circuits élec

106Installation des composants du systèmeÀ l'intérieur du systèmeFigure 3-1. À l'intérieur du systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparation

Installation des composants du système107Configuration du traîneauLes illustrations suivantes affichent la numérotation des traîneaux du système.Figur

108Installation des composants du systèmeTraîneauxRetrait d'un traîneau1Appuyez sur le loquet d'éjection .2Retirez le plateau du système .

Installation des composants du système109Figure 3-3. Retrait d'un traîneauInstallation d'un traîneauPoussez le traîneau dans le système ju

Utilisation du programme de configuration du système11Utilisation du programme de configuration du systèmeMenu Start (Démarrer)Le système utilise la d

110Installation des composants du systèmeFigure 3-4. Installation d'un traîneauBarrettes de mémoireConfiguration DIMM prise en chargeLes configu

Installation des composants du système111Règles de population des barrettes DIMMPour une seule barrette DIMM, n'effectuez l'installation que

112Installation des composants du systèmeRetrait d'une barrette de mémoire1Retirez le traîneau du système. Voir « Retrait d'un traîneau » à

Installation des composants du système113Réinstallation d'un module de mémoireLa carte système est composée de quatre emplacements sur deux canau

114Installation des composants du systèmeDisques dursCi-dessous se trouvent des exemples présentant les procédures d'installation et de retrait d

Installation des composants du système115Figure 3-8. Retrait d'un disque dur de 2,5 pouces dans le traîneau5Retirez les quatre vis du support du

116Installation des composants du systèmeInstallation d'un disque dur de 2,5 pouces1Alignez le support du disque dur de 2,5 pouces avec le nouvea

Installation des composants du système117Figure 3-12. Fixation du support du lecteur de disque dur de 2,5 poucesRetrait d'un disque dur de 3,5 p

118Installation des composants du systèmeFigure 3-13. Retrait des vis de support de disque dur de 3,5 pouces3Retirez les câbles du disque dur des se

Installation des composants du système119Figure 3-16. Déconnexion des câbles de disques durs du disque durInstallation d'un disque dur de 3,5 po

12Utilisation du programme de configuration du systèmeOptions de configuration du BIOS au démarrageL'utilisateur démarre le CONFIGURATION en appu

120Installation des composants du système2Placez le disque dur dans le traîneau  puis branchez les câbles du disque dur à la carte du disque dur et à

Installation des composants du système121Cartes de disque durRetrait d'une carte du disque dur de 2,5 pouces1Retirez les disques durs. Voir « Dis

122Installation des composants du systèmeInstallation d'une carte du disque dur de 2,5 pouces1Tenez la carte par les bords, installez la carte du

Installation des composants du système1232Retirez les huit vis de la carte du disque dur .3Déconnectez la carte du disque dur de la carte système  e

124Installation des composants du systèmeDissipateurs de chaleurLes procédures suivantes illustrent la procédure d'installation et de retrait du

Installation des composants du système1253Retirez le module dissipateur de chaleur/carénage en inclinant la partie arrière vers le haut afin de retire

126Installation des composants du systèmeInstallation d'un dissipateur de chaleur/carénage1Utilisez un chiffon non pelucheux pour retirer la pâte

Installation des composants du système127Figure 3-29. Vue d'installation finale d'un dissipateur de chaleur/carénageProcesseursRetrait d&ap

128Installation des composants du systèmeFigure 3-30. Relâchement de la barre de fixation3Retirez le processeur.Figure 3-31. Retrait d'un proce

Installation des composants du système129Figure 3-32. Installation d'un processeur2Fermez la barre de fixation.Figure 3-33. Fixation de la bar

Utilisation du programme de configuration du système13Configuration des touches spécialesLa redirection de la console utilise l'émulation de term

130Installation des composants du système

Dépannage131DépannageSéquence de dépannageProblèmes de démarrage du serveurLe système de démarre pas après l'installation initialeLe connecteur d

132DépannageProblèmes de mémoireSi vous avez installé des barrettes de mémoire incompatibles, le système peut ne pas démarrer. Vérifiez que la mémoire

Dépannage133Court-circuit ou surchargeRetirez les éléments non essentiels tels que les cartes contrôleur supplémentaires ou les périphériques IDE/ATAP

134DépannageModifications du BIOSLes modifications de certains paramètres avancés du BIOS (tels que ceux trouvés à la section « Menu Advanced (Avancé)

Dépannage135Problèmes d'installationEffectuez les vérifications suivantes si vous dépannez un problème d'installation :• Vérifiez les branch

136DépannageMise à jour des utilitairesCe chapitre offre des informations sur la mise à jour des utilitaires.Mise à jour du micrologiciel BMCLe microl

Dépannage137• option = f|2|c– ignorer la comparaison avec les données flash et forcer la mise à jour– utiliser l'écrasement de la puce à la place

138DépannageMises à jour via TFTP/HTTP/FTPMises à jour via TFTP/HTTP/FTP1Obtenez la référence de réservation.>ipmitool -H <Adresse IP BMC> -I

Dépannage139Code ASCII pour l'URL - « ftp://user:[email protected]/s2gv112.bin »Réponse : longueur des données écrites 2aMise à jour du serveur

14Utilisation du programme de configuration du systèmeAide généraleL'utilitaire de configuration propose, en plus de la fenêtre d'aide spéci

140DépannageRéponse : le code d'état comme suit :0x00 : transmission de l'image0x01 : validation de l'image0x02 : programmation0x03 : p

Dépannage141Mise à jour du système BIOSCette section décrit l'utilisation de l'utilitaire flash BIOS AMI pour mettre à jour le BIOS du systè

142Dépannage

Cavaliers et connecteurs143Cavaliers et connecteursConnecteurs et cavaliers de la carte systèmeFigure 5-1. Diagramme de la carte systèmeAvantArrière1

144Cavaliers et connecteurs1Désactiver l'en-tête BMC (J27)2Effacer le mot de passe (J15)3Mode de récupération ME/mode de récupération du BIOS/en-

Cavaliers et connecteurs145 REMARQUE : Les paramètres par défaut du BIOS version 1.0.2, de mot de passe, de prise en charge USB héritée et d’amorçage

146Cavaliers et connecteursConnecteurs de la carte de disque dur de 2,5 poucesFigure 5-2. Carte de disque dur de 2,5 pouces1 Connecteur de fond de pa

Cavaliers et connecteurs147Connecteurs de la carte de disque dur de 3,5 poucesFigure 5-3. Carte de disque dur de 3,5 pouces1 Connecteur de fond de pa

148Cavaliers et connecteursConnecteurs de fond de panierConnecteurs avant du fond de panier pour 12 traîneauxFigure 5-4. Connecteurs avant du fond de

Cavaliers et connecteurs149Connecteurs arrière du fond de panier pour 12 traîneauxLa Figure 5-5 présente les connecteurs sur l'arrière du fond de

Utilisation du programme de configuration du système15Écrans de l'utilitaire de configuration de la plateforme du serveurConventionsLes conventio

150Cavaliers et connecteursConnecteurs de carte de distribution de l'alimentationFigure 5-6. Connecteurs PDBAlimentation du PDB et connecteurs d

Cavaliers et connecteurs15117 GND 18 GND19 GND 20 GND21 GND 22 P12V_STB23 P12V_STB 24 GND25 SMB_BP-_CLK 26 SMB_BP_DAT27 SMB_PDB_ALRT_0/1_N 28 PS_ON_N2

152Cavaliers et connecteurs

Obtention d'aide153Obtention d'aideContacter DellAux États-Unis, appelez le 800-WWW-DELL (800-999-3355).Dell propose plusieurs options de ma

154Obtention d'aide

Index155IndexNumerics2.5-inch hard drive boardinstalling 122removing 1212.5-inch hard drivesinstalling 116removing 1143.5-inch hard driveinstalling 11

156IndexDIMMconfiguration 110population rules 111Ggetting help 153Hhard drivereplacing a 2.5-inch 114replacing a 3.5-inch 117heatsinkreplacing 124help

Index157power distribution doard 150problemsinstallation 135processorreplacing 127programsystem setup 11RrecoveryBIOS 141redirectionconsole 12disable

158Index

16Utilisation du programme de configuration du systèmeMenu Main (Menu principal)Le Main menu (Menu principal) correspond à l'écran s'afficha

Utilisation du programme de configuration du système17BIOS Build Date (Date de version du BIOS)Affiche la date de version du BIOS.Service Tag (Numéro

18Utilisation du programme de configuration du systèmeMenu Advanced (Avancé)L'écran Advanced (Avancé) offre un point d'accès pour configurer

Utilisation du programme de configuration du système19Champs du menu Paramètres CommentairesAdvanced (Avancé)Gestion de l'alimentation Gestion de

Remarques, précautions et avertissementsLes informations que contient cette publication sont sujettes à modification sans préavis. © 2013 Dell Inc. To

20Utilisation du programme de configuration du systèmeGestion de l'alimentationFigure 2-3. Écran Power Management (Gestion de l'alimentatio

Utilisation du programme de configuration du système21CPU Configuration (Configuration du processeur)Figure 2-4. Écran Configuration de l'UCCha

22Utilisation du programme de configuration du systèmeFrequency Ratio (Rapport de fréquence)Auto123Le Niveau d'une fréquence de processeur.Max CP

Utilisation du programme de configuration du système23C6 State (État C6) Disabled (Désactivé)Enabled* (Activé)Permet de régler C6 sur désactivé/activé

24Utilisation du programme de configuration du systèmeProcessor Information (Informations relatives au processeur)Figure 2-5. Écran Processor Inform

Utilisation du programme de configuration du système25Configuration de la prérécupérationFigure 2-6. Écran Processor Information (Informations proces

26Utilisation du programme de configuration du systèmeMemory Configuration (Configuration mémoire)Figure 2-7. Écran Configuration de la mémoireChamp

Utilisation du programme de configuration du système27Tension de fonctionnement de la mémoireAuto*1,5 V1,35 VLa tension de fonctionnement de la mémoir

28Utilisation du programme de configuration du systèmeMemory Configuration (Configuration mémoire)Figure 2-8. Écran Configuration de la mémoire

Utilisation du programme de configuration du système29Memory Information (Informations mémoire)Figure 2-9. Écran Memory Information (Informations sur

Table des matières3Table des matières1 Informations importantes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7À propos du système . . . . . . . . . . . . .

30Utilisation du programme de configuration du systèmeConfiguration SATAFigure 2-10. Écran SATA Configuration (Configuration SATA)Champs du menu Para

Utilisation du programme de configuration du système31Embedded SATA Link Rate (Débit de liaison SATA intégré)Auto*1,5 Gbit/s3 Gbit/sForce le port SATA

32Utilisation du programme de configuration du systèmePort SATA 4/ HDD 2ÉTEINTAuto*Tout en entrant dans la configuration, le BIOS détecte automatiquem

Utilisation du programme de configuration du système33Configuration PCIFigure 2-11. Écran Configuration PCIChamps du menu Paramètres CommentairesAdva

34Utilisation du programme de configuration du systèmeActive State Power Management Configuration (Configuration de la gestion d'alimentation d&a

Utilisation du programme de configuration du système35Embedded Network Devices (Périphériques réseau intégrés)Figure 2-12. Écran Embedded Network Dev

36Utilisation du programme de configuration du systèmeEmbedded NIC2 (Carte réseau intégrée NIC2)Disabled (Désactivé)Enabled with PXE (Activée avec PXE

Utilisation du programme de configuration du système37Configuration iSCSIFigure 2-13. Écran de configuration iSCSIChamps du menu Paramètres Commentai

38Utilisation du programme de configuration du systèmeFigure 2-14. Écran Avancé de configuration iSCSISupprimer des tentativesSupprimer une ou plusie

Utilisation du programme de configuration du système39Figure 2-15. Écran Nom de tentative iSCSIChamps du menu Paramètres CommentairesAvancé\Configura

4Table des matièresTraitement d'erreurs. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62Interfaces de ligne de commande pour les options d

40Utilisation du programme de configuration du systèmeprotocole Internet IP4*IP6AutoconfigurationL'adresse IP de l'initiateur est attribuée

Utilisation du programme de configuration du système41Adresse IP cible Entrez l'adresse IP en utilisant une notation à points décimaux.Target Por

42Utilisation du programme de configuration du systèmeFigure 2-16. Écran Supprimer une tentative de Configuration iSCSIChamps du menu Paramètres Comm

Utilisation du programme de configuration du système43Figure 2-17. Écran Configuration de la gestion d'alimentation d'état active iSCSICham

44Utilisation du programme de configuration du systèmeUSB Configuration (Configuration USB)Figure 2-18. Écran Configuration USBChamps du menu Paramèt

Utilisation du programme de configuration du système45USB PORT with BMC (PORT USB avec BMC)Disabled (Désactivé)Enabled* (Activé)Permet aux utilisateur

46Utilisation du programme de configuration du systèmeMenu Boot (Démarrage)Cette page vous permet de régler les paramètres de démarrage de l'auto

Utilisation du programme de configuration du système47Boot Mode (Mode d'amorçage)BIOS*UEFISi le mode d'amorçage UEFI/BIOS est sélectionné, s

48Utilisation du programme de configuration du système4th Boot (4ème amorçage) RéseauDisque durRAIDUSB Storage* (Stockage USB)CD/DVDRégler la priorité

Utilisation du programme de configuration du système49Server Management (Gestion de serveur)Figure 2-20. Écran Server Management (Gestion du serveur)

Table des matières5Connecteurs de carte de distribution de l'alimentation. . . . . . . 150Alimentation du PDB et connecteurs du SMBus. . . . . .

50Utilisation du programme de configuration du systèmeRestore on AC Power Loss (Restauration suite à des pertes d'alimentation en CA)Power Off (M

Utilisation du programme de configuration du système51Set BMC LAN Configuration (Définir la configuration du réseau local du contrôleur BMC)Figure 2-2

52Utilisation du programme de configuration du systèmeBMC NIC IP Source (Source IP de la carte réseau BMC)StatiqueDHCP*Sélectionnez pour configurer le

Utilisation du programme de configuration du système53Remote Access Configuration (Configuration de l'accès distant)Figure 2-22. Écran Remote Ac

54Utilisation du programme de configuration du systèmeAdresse du port série 3F8h/2F8h*2F8h/3F8hCOM1/COM2 IO port address (Adresse du port ES COM1/COM2

Utilisation du programme de configuration du système55Terminal Type (Type de terminal) ANSI*VT100VT-UTF8Émulation : ANSI : réglage des caractères Exte

56Utilisation du programme de configuration du systèmeAfficher le journal des événements systèmeFigure 2-23. Écran View System Event Log (Afficher le

Utilisation du programme de configuration du système57Figure 2-24. Écran Afficher le journal des événements système (Suite) REMARQUE : Fournit unique

58Utilisation du programme de configuration du systèmeMenu Security (Sécurité)Figure 2-25. Écran du menu de sécurité

Utilisation du programme de configuration du système59Champs du menu Paramètres CommentairesSécuritéChange Supervisor Password (Modifier le mot de pas

6Table des matières

60Utilisation du programme de configuration du systèmeSave and Exit (Enregistrer et quitter)Figure 2-26. Écran Enregistrer et QuitterChamps du menu P

Utilisation du programme de configuration du système61Save Changes (Enregistrer les modifications)Permet d'enregistrer les modifications effectué

62Utilisation du programme de configuration du systèmeTraitement d'erreursCe chapitre définit les fonctionnalités de traitement des erreurs suiva

Utilisation du programme de configuration du système63mémoire monobit et consigne le numéro DIMM?dans le journal d'événements système. Une fois q

64Utilisation du programme de configuration du systèmetraitement SMI consigne le nombre de modules de mémoire DIMM défectueux sur le BMC si le contenu

Utilisation du programme de configuration du système65Conventions de formatage de journalisationLe BIOS est compatible avec le format de journalisatio

66Utilisation du programme de configuration du systèmeÉvénements d'erreur de mémoireTable 2-2. Événements d'erreur de mémoireOctet Champ Va

Utilisation du programme de configuration du système6714 Données d'événements10A0h Bit 7:6 10b = code OEM?à octet 2Bit 5:4 10b = code OEM?à octe

68Utilisation du programme de configuration du systèmeÉvénements d'erreur PCI ExpressTable 2-3. Événements d'erreur PCI ExpressOctet Champ

Utilisation du programme de configuration du système69Messages et traitement d'erreur Le BIOS du système affiche des messages d'erreur sur l

Informations importantes7Informations importantes• Votre système doit disposer de la version 2.0.1 ou d'une version ultérieure du BIOS pour prend

70Utilisation du programme de configuration du systèmePoints de contrôle standardPhase de SEC0xD0 - 0xDF Erreurs DXE0xE8 - 0xE0 Reprise S3 (PEI)0xEF -

Utilisation du programme de configuration du système71Phase PEICodes d'erreur de SEC 0x0C - 0x0D Réservé pour de futurs codes d'erreur SEC

72Utilisation du programme de configuration du système0x1B Initialisation South Bridge pré-mémoire (spécifique au module South Bridge) 0x1C Initiali

Utilisation du programme de configuration du système730x39 Initialisation North Bridge post-mémoire (spécifique au module North Bridge) 0x3A Initialis

74Utilisation du programme de configuration du système0x59 Micro-code UC introuvable ou échec de mise à jour du micro-code0x5A Erreur interne de l&a

Utilisation du programme de configuration du système75Phase DXE0xF3 Image de micrologiciel de restauration trouvée0xF4 Image de micrologiciel de rest

76Utilisation du programme de configuration du système0x6B Initialisation DXE?North Bridge (spécifique au module North Bridge)0x6C Initialisation DX

Utilisation du programme de configuration du système770x90 La phase de sélection du périphérique de démarrage (BDS) a démarré 0x91 La connexion du p

78Utilisation du programme de configuration du système0xA7 Activer SCSI 0xA8 Configurer la vérification du mot de passe 0xA9 Début de la configurati

Utilisation du programme de configuration du système79Codes sonores PEI0xD2 Erreur d'initialisation South Bridge0xD3 Certains des protocoles ar

8Informations importantesÀ propos du systèmeLe système comprend les configurations suivantes : • système à 12 traîneaux prenant en charge des disques

80Utilisation du programme de configuration du systèmeCodes sonores DXEPoints de contrôle ACPI/ASL4 Échec de la reprise S3 7 Réinitialisation PPI no

Utilisation du programme de configuration du système81Plages de point de contrôle réservées aux fournisseurs OEM Points de contrôle de code de référen

82Utilisation du programme de configuration du système• Pour obtenir des informations sur les erreurs d'emplacement du module de mémoire DIMM (pa

Utilisation du programme de configuration du système83STS_CHANNEL_ TRAINING B7h Former les rangées de mémoire DDR3STS_RD_DQS 01H Lire la formation DQ

84Utilisation du programme de configuration du systèmeTable 2-15. Code d’erreur fatale MRC Nomenclature code POST Code majeurCode mi-neurDescription

Utilisation du programme de configuration du système85ERR_RC_EN 02h Erreur sur Activation de réceptionERR_WR_LEVEL 03h Erreur sur nivellement d'é

86Utilisation du programme de configuration du systèmeERR_DIMM_COMPAT 0EDh Les barrettes UDIMM et RDIMM présentent sont toutes des erreurs spécifiques

Utilisation du programme de configuration du système87ERR_MRC_STRUCT 0EFh Indique une erreur de structure de tableau CLTT.Un module DIMM est utilisé

88Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_ SODIMM_ ON_RDIMM 03h Aucune utilisation actuelle (à définir)WARN_4Gb_ FUSE04h NODECH DIMM

Utilisation du programme de configuration du système89WARN_ DIMM_ COMPAT_ MINOR_MAX_ RANKS02h NODECH DIMM X Nombre maximum de rangées dépassée sur le

Informations importantes9 REMARQUE : Les systèmes PowerEdge C5230 dotés d'un numéro de service sur le panneau avant ne prennent en charge que les

90Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_ RANK_NUM05h NODECH DIMM X Le nombre de rangées de connexions sur le périphérique n'es

Utilisation du programme de configuration du système91WARN_ LOCKSTEP_ DISABLE_ MINOR_ MEMTEST_ FAILED03h À déterminer : actuellement pas en cours d&ap

92Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_USER_ DIMM_ DISABLE_ MEMTEST02h NODECH X X DIMM?désactivé par le module MRC car un DIMM pré

Utilisation du programme de configuration du système93WARN_ MIRROR_ DISABLE_ MINOR_RAS_ DISABLED01h X X X X Impossible d'activer le mode Miroir c

94Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_SAD_ RULES_ EXCEEDED01H X X X X Le nombre de règles SAD a été dépasséWARN_TAD_ RULES_ EXCEE

Utilisation du programme de configuration du système95WARN_ PTRLSCRB_ DISABLE11hÀ déterminer: actuellement pas en cours d'utilisation.WARN_ UNUS

96Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_RD_ RCVEN 14h NODECH X XUne défaillance tRLCoarse est survenue pendant la formation DDR. Le

Utilisation du programme de configuration du système97WARN_ DIMM_POP_ RULE_ MINOR_OUT_ OF_ORDER01H NODECH DIMM XDIMM remplis pas dans l'ordre et

98Utilisation du programme de configuration du systèmeWARN_ DIMM_POP_ RULE_ MINOR_ INDEPENDENT_MOD02h NODE2X XMode Lockstep/Miroir non activé en raiso

Utilisation du programme de configuration du système99WARN_ THROT_ INSUFFICIENT19hNODECHDIMMX Indique que le ralentissement n'est pas suffisant p