Dell PowerEdge R715 Uživatelský manuál

Dell™ PowerEdge™R715 SystemsGetting StartedWith Your SystemGuide de mise en routePrimeiros passos com o sistema Procedimientos iniciales con el siste

8 Getting Started With Your SystemOther Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Wa

Getting Started With Your System 9Technical SpecificationsProcessor Processor type Two AMD Opteron™ 6000 Series processorsExpansion BusBus type PCI Ex

10 Getting Started With Your SystemDrivesHard drives Up to six 2.5 inch, internal hot-swappable SAS, SATA, or SSD drivesDiskette drive Optional exter

Getting Started With Your System 11PowerAC power supplyWattage750 W/1100 WNOTE: When two power supplies are installed, the system operates in power re

12 Getting Started With Your SystemRelative humidityOperating20% to 80% (noncondensing) with a maximum humidity gradation of 10% per hourStorage5% to

Systèmes Dell™ PowerEdge™Systèmes R715Guide de mise en routeModèle réglementaire E05S

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Guide de mise en route 15Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant d'exécuter la procédure ci-dessous, lisez les consignes de sécurité

16 Guide de mise en routeFacultatif — Connexion du clavier, de la souris et du moniteurConnectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire).

Guide de mise en route 17Fixation du ou des câbles d'alimentationFaites une boucle comme indiqué dans l'illustration, puis fixez-le à l&apos

18 Guide de mise en routeInstallation du cadre en optionInstallez le cadre (en option).Finalisation de l'installation du système d'exploitat

Guide de mise en route 19• Microsoft Windows Server 2008 R2, Éditions Standard, Enterprise et Datacenter (x64) • Microsoft Windows HPC Server 2008 R2

20 Guide de mise en routeAutres informations utiles AVERTISSEMENT : Voir les informations sur la sécurité et les réglementations qui accompagnent vot

Guide de mise en route 21Caractéristiques techniquesProcesseur Type de processeur Deux processeurs AMD Opteron™ série 6000Bus d'extensionType de

22 Guide de mise en routeMémoireArchitecture Barrettes DIMM ECC (code de correction d'erreur) DDR3 cadencées à 1333 MHz inscrites ou non inscrite

Guide de mise en route 23VidéoUn connecteur VGA à 15 brochesvFlashUn logement de carte mémoire vFlash (en option) sur une carte iDRAC6 EnterpriseAvant

24 Guide de mise en routeCaractéristiques physiquesHauteur 8,64 cm (3,40 pouces)Largeur 48,24 cm (18,99 pouces) avec les loquets du rack44,31 cm (17,4

Guide de mise en route 25Choc maximalEn fonctionnementUne impulsion de choc de 31 G pendant un maximum de 2,6 ms sur l'axe z positif (une impulsi

26 Guide de mise en route

Sistemas Dell™ PowerEdge™Sistemas R715Primeiro passoscom o sistemaModelo de regulamentação E05S

Dell™ PowerEdge™R715 SystemsGetting StartedWith Your SystemRegulatory Model E05S

Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um po

Primeiros passos com o sistema 29Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar este procedimento, siga as instruções de segurança fornecid

30 Primeiros passos com o sistemaOpcional – Como conectar teclado, mouse e monitorConecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional).Os conectores na p

Primeiros passos com o sistema 31Como prender o(s) cabo(s) de alimentaçãoDobre o cabo de alimentação do sistema em forma de laço conforme a ilustração

32 Primeiros passos com o sistemaComo instalar a tampa frontal opcionalInstale a tampa frontal (opcional).Concluir a instalação do sistema operacional

Primeiros passos com o sistema 33• Microsoft Windows Server 2008 R2, edições Standard, Enterprise e Datacenter (x64) • Microsoft Windows HPC Server, e

34 Primeiros passos com o sistemaOutras informações úteis ADVERTÊNCIA: Consulte as informações de normalização e segurança fornecidas com o sistema.

Primeiros passos com o sistema 35Especificações técnicasProcessador Tipo de processador Dois processadores AMD Opteron™ série 6000Barramento de expans

36 Primeiros passos com o sistemaUnidadesDiscos rígidos Até seis discos rígidos SAS, SATA ou SSD internos de 2,5 polegadas com troca automáticaUnidade

Primeiros passos com o sistema 37VídeoTipo de vídeo Matrox G200 integrado com iDRAC6Memória de vídeo 8 MB (compartilhado com a memória de aplicativo

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

38 Primeiros passos com o sistemaAmbientaisNOTA: Para obter informações adicionais sobre os valores ambientais para configurações de sistema específic

Sistemas Dell™PowerEdge™ R715Procedimientos inicialescon el sistemaModelo reglamentario E05S

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

Procedimientos iniciales con el sistema 41Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones d

42 Procedimientos iniciales con el sistemaConexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional)Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).L

Procedimientos iniciales con el sistema 43Fijación de los cables de alimentaciónDoble el cable de alimentación del sistema en forma de bucle, como se

44 Procedimientos iniciales con el sistemaInstalación del embellecedor opcionalInstale el embellecedor (opcional).Instalación del sistema operativoSi

Procedimientos iniciales con el sistema 45• Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise y Datacenter (x64) Edition • Microsoft Windows HPC S

46 Procedimientos iniciales con el sistemaOtra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el siste

Procedimientos iniciales con el sistema 47Información de la NOM (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispo

Getting Started With Your System 3Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions t

48 Procedimientos iniciales con el sistemaMemoriaArquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC registrados y no registrados a 1 066 y 1 333 MHz Zócalos de módulo

Procedimientos iniciales con el sistema 49FrontalesVídeoVGA de 15 patasUSBDos de 4 patas compatibles con USB 2.0InternosUSBUno de 4 patas compatible c

50 Procedimientos iniciales con el sistemaCaracterísticas físicasAltura 8,64 cmAnchura 48,24 cm (con los pestillos del rack)44,31 cm (sin los pestillo

Procedimientos iniciales con el sistema 51Impacto máximoEn funcionamientoUn choque en el sentido positivo del eje z (un choque en cada lado del sistem

52 Procedimientos iniciales con el sistema

4 Getting Started With Your SystemOptional — Connecting the Keyboard, Mouse, and MonitorConnect the keyboard, mouse, and monitor (optional).The connec

Getting Started With Your System 5Securing the Power Cable(s)Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and secure the cable

6 Getting Started With Your SystemInstalling the Optional BezelInstall the bezel (optional).Complete the Operating System SetupIf you purchased a prei

Getting Started With Your System 7• Microsoft Windows HPC Server 2008 R2 (x64) Edition• Microsoft Windows Server 2003 R2 Standard and Enterprise (x64)