Dell Precision T3400 (Late 2007) Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comGuía del usuario de la estación detrabajo Dell Precision™ T3400Modelo DCTA

10 ContenidoInformación acerca de las bandejas metálicas (presentes en algunas configuraciones de unidad) . . . . . . . . . . . . 193Pautas generale

100 Borrado de contraseña y configuración de CMOS

Herramientas para la solución de problemas 101Herramientas para la solución de problemasIndicadores luminoso de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de com

102 Herramientas para la solución de problemas– Asegúrese de que el cable de alimentación del procesador está conectado firmemente a la placa base (co

Herramientas para la solución de problemas 103Códigos de indicadores luminosos de diagnóstico durante la POSTPatrón de indicadores luminososDescripció

104 Herramientas para la solución de problemasSe detectan los módulos de memoria, pero se ha producido un error en la memoria.• Si tiene instalados do

Herramientas para la solución de problemas 105Se ha producido un posible error de USB.• Vuelva a instalar todos los dispositivos USB, compruebe las co

106 Herramientas para la solución de problemasSe detectan los módulos de memoria, pero existe un error de configuración o de compatibilidad de memoria

Herramientas para la solución de problemas 107Códigos de sonidoEl equipo puede emitir una serie de sonidos durante el inicio. La serie de sonidos se l

108 Herramientas para la solución de problemas2Ejecute los Dell Diagnostics para identificar la causa (consulte "Dell Diagnostics" en la pág

Herramientas para la solución de problemas 109Mensajes del sistema NOTA: Si el mensaje que recibe no figura en la siguiente tabla, consulte la docume

Contenido 11Unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia . . . 224Extracción de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (eq

110 Herramientas para la solución de problemasCMOS CHECKSUM ERROR (ERROR DE LA SUMA DE COMPROBACIÓN DEL CMOS): Posible fallo de la placa madre o bater

Herramientas para la solución de problemas 111Solucionador de problemas de hardware Si durante la instalación del sistema operativo un dispositivo no

112 Herramientas para la solución de problemas2Escriba hardware troubleshooter (solucionador de problemas de hardware) en el campo de búsqueda y pulse

Herramientas para la solución de problemas 113Si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que aparezca el es

114 Herramientas para la solución de problemas6En el menú del dispositivo de inicio, utilice las flechas de flecha arriba y abajo o pulse el correspon

Herramientas para la solución de problemas 115Si se produce un problema durante una prueba, aparecerá un mensaje con un código de error y una descripc

116 Herramientas para la solución de problemas

Solución de problemas 117 Solución de problemasAl solucionar problemas del equipo, tenga en cuenta estas sugerencias:• Si ha añadido o ha extraído una

118 Solución de problemasProblemas con las unidades PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

Solución de problemas 119Problemas para grabar en una unidad ópticaCIERRE LOS OTROS PROGRAMAS: Durante el proceso de escritura, la unidad óptica deber

12 ContenidoPlaca base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 263Extracción de la placa base . . . . . . . . . . . . 263Sustitución de la

120 Solución de problemasCOMPRUEBE LA CONFIGURACIÓN DE SEGURIDAD DE MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS: Si no puede abrir los archivos adjuntos del correo ele

Solución de problemas 121Windows Vista:1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Hardware y sonido→ Opciones de teléfono y módem→ Módems.2Haga clic en

122 Solución de problemasINSERT BOOTABLE MEDIA (INSERTE UN MEDIO DE ARRANQUE): Inserte un disquete, un CD o un DVD de inicio.NON-SYSTEM DISK OR DISK E

Solución de problemas 123Problemas con el teclado PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccio

124 Solución de problemasUn programa no respondeFINALICE EL PROGRAMA1Pulse <Ctrl><Mayús><Esc> simultáneamente para acceder al Admini

Solución de problemas 125Otros problemas de softwareCOMPRUEBE LA DOCUMENTACIÓN DEL SOFTWARE O PÓNGASE EN CONTACTO CON EL FABRICANTE DE SOFTWARE PARA

126 Solución de problemasSI TIENE OTROS PROBLEMAS CON LA MEMORIA• Vuelva a colocar los módulos de memoria (consulte el apartado "Memoria" e

Solución de problemas 127Windows Vista:1Haga clic en Inicio → Panel de control→ Hardware y sonido→ Mouse.2Ajuste los valores según precise.VUELVA A IN

128 Solución de problemasEL INDICADOR LUMINOSO DE ALIMENTACIÓN ESTÁ APAGADO: El equipo está apagado o no recibe alimentación.• Vuelva a conectar el c

Solución de problemas 129Problemas con la impresora PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucc

Localización de información 13Localización de información NOTA: Algunas funciones o medios son opcionales y pueden no incluirse en su equipo. Algunos

130 Solución de problemasProblemas con el escáner PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instruccio

Solución de problemas 131COMPRUEBE LAS CONEXIONES DE LOS CABLES DE LOS ALTAVOCES: Asegúrese de que los altavoces están conectados como se muestra en e

132 Solución de problemasProblemas con el vídeo y el monitor PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las

Solución de problemas 133Resulta difícil leer la pantallaCOMPRUEBE LA CONEXIÓN DEL CABLE DEL MONITOR• Asegúrese de que el cable del monitor está conec

134 Solución de problemasGIRE EL MONITOR PARA ELIMINAR EL REFLEJO DE LA LUZ DEL SOL Y POSIBLES INTERFERENCIASAJUSTE LA CONFIGURACIÓN DE PANTALLA DE WI

Reinstalación de software 135Reinstalación de softwareControladores¿Qué es un controlador?Un controlador es un programa que controla un dispositivo, c

136 Reinstalación de software3Haga clic en Sistema.4En la ventana Propiedades del sistema, haga clic en la ficha Hardware.5Haga clic en Administrador

Reinstalación de software 137Windows XP:1Haga clic en Inicio y, a continuación, en Panel de control.2En Elija una categoría, haga clic en Rendimiento

138 Reinstalación de software1Guarde y cierre los archivos abiertos y salga de todos los programas activos. 2Introduzca el disco Drivers and Utilities

Reinstalación de software 139Windows XP: NOTA: Los controladores se pueden actualizar manualmente para cualquier dispositivo de hardware instalado en

14 Localización de información• Cómo configurar el equipo• Cómo cuidar el equipo• Información básica sobre la solución de problemas• Cómo ejecutar Del

140 Reinstalación de software6Haga clic en Actualizar controlador.7Haga clic en Browse my computer for driver software (Buscar software de controlador

Reinstalación de software 141 AVISO: La función Restaurar sistema no supervisa ni recupera los archivos de datos. Realice copias de seguridad periódi

142 Reinstalación de softwareWindows Vista:1Haga clic en Inicio .2En el cuadro de iniciar búsqueda escriba Restaurar sistema y pulse <Entrar>.3S

Reinstalación de software 143Windows XP: Restaurar PC de DellUso de Restaurar PC:1Encienda el equipo.Durante el proceso de inicio, aparecerá una barra

144 Reinstalación de software1Inicie el equipo como administrador local.2En el Explorador de Windows, vaya a c:\dell\utilities\DSR.3Haga doble clic en

Reinstalación de software 1455Haga clic en Dell Factory Image Restore. NOTA: Dependiendo de la configuración, es posible que tenga que seleccionar De

146 Reinstalación de software NOTA: El disco Drivers and Utilities de Dell contiene controladores que fueron instalados durante el montaje del equipo

Adición y sustitución de piezas 147Adición y sustitución de piezasAntes de comenzarEn este capítulo se describen los procedimientos para extraer e ins

148 Adición y sustitución de piezasbEn el sistema operativo Microsoft® Windows® XP, haga clic en Inicio→ Apagar→ Apagar.En Microsoft Windows Vista™, h

Adición y sustitución de piezas 1493Desconecte cualquier teléfono o cable de red del equipo. AVISO: Para evitar daños en la placa base, deberá retira

Localización de información 15•Etiqueta de servicio y código de servicio rápido• Clave de producto Microsoft® Windows®Etiqueta de servicio y licencia

150 Adición y sustitución de piezasVista interior del equipo NOTA: Si el equipo está configurado como equipo de sobremesa, las unidades se presentará

Adición y sustitución de piezas 1511 Fuente de alimentación 2 Placa base3 Compartimento para unidades de disco duro secundario4 Cubierta para flujo de

152 Adición y sustitución de piezasComponentes de la placa base1 Conector de alimentación (12VPOWER)2 Conectores del módulo de memoria (DIMM_1, DIMM_2

Adición y sustitución de piezas 153Asignación de las patas de los conectores de CC de la fuente de alimentación * 375-W PSU mostrado10 Puente de resta

154 Adición y sustitución de piezasConector de alimentación de CC P1Número de pataNombre de señal Color de cableTamaño de cable1 +3,3 VCC Naranja 18 A

Adición y sustitución de piezas 155Conector de alimentación de CC P2Conectores de alimentación de CC P3 y P521 +5 VCC Rojo 18 AWG22 +5 VCC Rojo 18 A

156 Adición y sustitución de piezasConector de alimentación de CC P7Conectores de alimentación de CC P8, P9, P13 y P14Número de pataNombre de señal Ca

Adición y sustitución de piezas 157Conector de alimentación de CC P10Conector de alimentación de CC P12Número de pataNombre de señal Cable 18-AWG1 +12

158 Adición y sustitución de piezasConector de alimentación de CC P15 (solo 525-W PSU)Extracción del panel frontal PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cual

Adición y sustitución de piezas 1593Levante la palanca de liberación del panel frontal y, a continuación, deslice éste hacia la parte superior del equ

16 Localización de información• Soluciones: consejos y sugerencias para la solución de problemas, artículos de técnicos, cursos en línea y preguntas m

160 Adición y sustitución de piezas4Con un destornillador plano, extraiga el interruptor de intrusión del chasis de su ranura y retire del equipo el i

Adición y sustitución de piezas 1615Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y, a continuación, enciéndalos.Restablecimiento del de

162 Adición y sustitución de piezas NOTA: Instale siempre los módulos de memoria en el orden indicado en la placa base (consulte "Componentes de

Adición y sustitución de piezas 163 AVISO: Si extrae los módulos de memoria originales del equipo durante una ampliación de memoria, manténgalos sepa

164 Adición y sustitución de piezas NOTA: El espacio de memoria total de 8 GB está disponible en los sistemas operativos de 64 bits.Los componentes s

Adición y sustitución de piezas 165Instalación de un módulo de memoria PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección

166 Adición y sustitución de piezas4Alinee la muesca de la parte inferior del módulo con el travesaño del conector del módulo de memoria.1 Conector de

Adición y sustitución de piezas 167 AVISO: Para evitar daños en el módulo de memoria, inserte el módulo verticalmente en el conector ejerciendo una p

168 Adición y sustitución de piezasTarjetas NOTA: Consulte la documentación de las tarjetas para asegurarse de que puede instalarlas en su configurac

Adición y sustitución de piezas 169Tarjetas PCIExtracción de una tarjeta PCI PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta s

Localización de información 17• Desktop System Software (DSS): si reinstala el sistema operativo, también debe reinstalar la utilidad DSS. DSS detecta

170 Adición y sustitución de piezas5Si es necesario, desconecte todos los cables conectados a la tarjeta. Sujete la tarjeta por las esquinas superiore

Adición y sustitución de piezas 1716Vuelva a colocar la cubierta de retención de la tarjeta, si la ha quitado.7Cierre la cubierta de retención de la t

172 Adición y sustitución de piezas8Cierre la puerta de retención de la tarjeta asentándola en su lugar para fijar las tarjetas.1 Lengüeta de liberaci

Adición y sustitución de piezas 1739Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 26

174 Adición y sustitución de piezasSi ha quitado la tarjeta del adaptador de red, abra el programa de Configuración del sistema (consulte "Acceso

Adición y sustitución de piezas 1754Pulse la lengüeta de liberación de la cubierta de retención de la tarjeta y abra la cubierta. NOTA: Puede quitar

176 Adición y sustitución de piezas7Coloque la tarjeta en el conector y presione hacia abajo firmemente.Asegúrese de que la tarjeta encaja perfectamen

Adición y sustitución de piezas 177 AVISO: No haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por en

178 Adición y sustitución de piezas10Vuelva a colocar la cubierta de retención de la tarjeta, si la ha quitado.11Cierre la cubierta de retención de la

Adición y sustitución de piezas 17913Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 2

18 Localización de información• Cómo volver a instalar mi sistema operativoSoporte del sistema operativoEl sistema operativo ya está instalado en el o

180 Adición y sustitución de piezas NOTA: Conecte los dispositivos de audio externos o el cable de red a los conectores de la tarjeta. No utilice los

Adición y sustitución de piezas 1815Pulse la lengüeta de liberación de la cubierta de retención de la tarjeta y abra la cubierta. NOTA: Puede quitar

182 Adición y sustitución de piezas7Cierre la cubierta de retención de la tarjeta asentándola en su lugar para fijar las tarjetas.1 Lengüeta de libera

Adición y sustitución de piezas 1838Vuelva a colocar el tornillo en la barra de alineación.9Cierre la puerta de retención de la tarjeta.10Vuelva a col

184 Adición y sustitución de piezas13Actualice los valores de configuración del sistema, según precise.Si ha quitado la tarjeta de sonido, abra el pro

Adición y sustitución de piezas 1855Pulse la lengüeta de liberación de la cubierta de retención de la tarjeta y abra la cubierta. NOTA: Puede quitar

186 Adición y sustitución de piezas6Si es necesario, quite el cubrerranuras para dejar una abertura para tarjetas.7Prepare la tarjeta para su instalac

Adición y sustitución de piezas 187 AVISO: No haga pasar ningún cable de tarjeta por encima o por detrás de las tarjetas. Los cables que pasan por en

188 Adición y sustitución de piezas13Vuelva a colocar que sujeta la tarjeta PCI Express.14Cierre la puerta de retención de la tarjeta asentándola en s

Adición y sustitución de piezas 18915Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 2

Acerca de su equipo 19 Acerca de su equipoVista frontal (orientación de torre)1 Compartimiento superior para unidades de 5,25 pulgadasAdmite una unida

190 Adición y sustitución de piezas NOTA: Conecte los dispositivos de audio externos o el cable de red a los conectores de la tarjeta. No utilice los

Adición y sustitución de piezas 1911 Compartimiento superior para unidades de 5,25 pulgadas (admite una unidad de óptica)2 Compartimento inferior para

192 Adición y sustitución de piezasConfiguraciones de unidad de equipo de sobremesaConfiguraciones posibles para el equipo completamente ocupado:• Tre

Adición y sustitución de piezas 193Información acerca de las bandejas metálicas (presentes en algunas configuraciones de unidad) AVISO: Si en la conf

194 Adición y sustitución de piezasPARA VOLVER A COLOCAR UNA BANDEJA METÁLICA EN EL COMPARTIMENTO SUPERIOR DE LA UNIDAD:Alinee la bandeja de forma que

Adición y sustitución de piezas 195Conectores para cables de datos SATAConectores de cables de datos SAS1 Cable de datos SATA 2 Conector de datos SATA

196 Adición y sustitución de piezasColores del cable de las unidadesUnidad de disco duro PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimient

Adición y sustitución de piezas 197Para extraer una unidad de disco duro SAS:aDesconecte el cable de alimentación de la unidad SAS. bExtraiga el conec

198 Adición y sustitución de piezas6Presione las lengüetas azules situadas en los extremos del soporte de la unidad de disco duro y tire de la unidad

Adición y sustitución de piezas 199Instalación de una unidad de disco duro o adición de una segunda unidad de disco duro opcional (equipo de torre o d

Notas, Avisos y Precauciones NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar su equipo de la mejor manera posible. AVISO: U

20 Acerca de su equipo3 Compartimiento superior para unidades de 3,5 pulgadasAdmite una disquetera, un lector de tarjetas multimedia o una unidad de d

200 Adición y sustitución de piezas AVISO: Si sólo va a instalar una unidad de disco duro, instálela en el compartimiento para unidades de disco duro

Adición y sustitución de piezas 201Para instalar una unidad de disco duro SAS:aConecte el cable de alimentación al conector SAS.bConecte el conector S

202 Adición y sustitución de piezas11Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.Para obtener instrucciones sobre cómo i

Adición y sustitución de piezas 2037Si va a extraer una unidad SAS:aDesconecte el cable de alimentación del conector SAS. bDesconecte el conector SAS

204 Adición y sustitución de piezasInstalación de una tercera unidad de disco duro opcional (equipo de torre) AVISO: No intente instalar una unidad d

Adición y sustitución de piezas 2056Si va a instalar una unidad ATA serie:aConecte el cable de alimentación a la parte posterior de la unidad de disco

206 Adición y sustitución de piezasExtracción de una cuarta unidad de disco duro SATA opcional (equipo de torre) NOTA: En la ilustración se muestra u

Adición y sustitución de piezas 2077Mueva la palanca de la placa deslizante para liberar el tornillo de pivote y extraiga la unidad del compartimiento

208 Adición y sustitución de piezas6Conecte el cable de alimentación a la unidad de disco duro y a la fuente de alimentación.7Conecte el cable ATA ser

Adición y sustitución de piezas 2094Extraiga el panel frontal (consulte "Extracción del panel frontal" en la página 158).5Desconecte el cabl

Acerca de su equipo 2110 Indicador luminoso de alimentaciónEl indicador luminoso de alimentación se enciende y se apaga y emite una luz parpadeante o

210 Adición y sustitución de piezas7Si va a extraer una unidad SAS:aDesconecte el cable de alimentación del conector SAS. bDesconecte el conector SAS

Adición y sustitución de piezas 21110Si va a extraer una unidad de disco duro con bandeja metálica y no va a instalar otra unidad en el compartimiento

212 Adición y sustitución de piezas6Inserte la unidad de disco del soporte de la unidad de disco duro en el portaunidades de disco duro.1 Unidad de di

Adición y sustitución de piezas 2137Introduzca el portaunidades de disco duro en el compartimiento inferior para unidades de 5,25 pulgadas hasta que q

214 Adición y sustitución de piezas1 Cable de alimentación 2 Fuente de alimentación3 Cable ATA serie 4 Conector SATA5 Unidad de disco duro ATA serie o

Adición y sustitución de piezas 215Instalación de un ventilador adicional PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secc

216 Adición y sustitución de piezasPara extraer el ventilador:1Desconecte el cable del ventilador y del conector del ventilador de la placa base.2Pres

Adición y sustitución de piezas 2173Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 26

218 Adición y sustitución de piezasExtracción del panel de la unidad (equipo de torre) PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos

Adición y sustitución de piezas 219Colocación del panel de la unidad (equipo de torre) PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos

22 Acerca de su equipoVista posterior (orientación de torre)1 Conector de alimentaciónUtilice este conector para conectar el cable de alimentación.2 S

220 Adición y sustitución de piezas NOTA: Si cambia la orientación de escritorio por la de torre, utilice la lengüeta de la parte posterior del panel

Adición y sustitución de piezas 221Colocación del panel de la unidad (equipo de escritorio) PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimi

222 Adición y sustitución de piezas NOTA: Si cambia la orientación de torre por la de escritorio, utilice la lengüeta de la parte posterior del panel

Adición y sustitución de piezas 223Extracción de la tapa del panel de la unidad AVISO: Las tapas del panel de la unidad pueden contener tornillos. Pu

224 Adición y sustitución de piezas3Asegúrese de que la tapa está bien colocada en el panel de la unidad.Unidad de disquete o lector de tarjetas multi

Adición y sustitución de piezas 225 NOTA: Si va a añadir una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia a su equipo de escritorio, consult

226 Adición y sustitución de piezas1 Cable de alimentación 2 Cable de la unidad de disquete3 Conector de la unidad de disquete (FLOPPY)123

Adición y sustitución de piezas 2277Desplace la palanca de la placa deslizante hacia la derecha para liberar el tornillo de pivote y extraiga la unida

228 Adición y sustitución de piezas4Si va a instalar una unidad de disquete o lector de tarjetas multimedia, extraiga la tapa del panel de la unidad (

Adición y sustitución de piezas 2296Si va a instalar una unidad de disquete:aConecte el cable de alimentación a la parte posterior de la unidad de dis

Acerca de su equipo 23Vista frontal (orientación de escritorio)4 Ranuras para tarjetaAcceda a los conectores de las tarjetas PCI o PCI Express instala

230 Adición y sustitución de piezas9Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulació

Adición y sustitución de piezas 23113Abra el programa de configuración del sistema (consulte "Acceso al programa de configuración del sistema&quo

232 Adición y sustitución de piezas6Tire de la tapa de retención de la unidad de escritorio mediante el asa y guárdela en un lugar seguro.7Desplace la

Adición y sustitución de piezas 233Instalación de una unidad de disquete o un lector de tarjetas multimedia (equipo de escritorio)1Siga los procedimie

234 Adición y sustitución de piezas5Deslice la unidad hasta que oiga un clic o hasta que note que está insertada de forma segura.6Conecte el cable de

Adición y sustitución de piezas 2358Vuelva a colocar la tapa de retención de la unidad de escritorio y pliegue el asa.9Compruebe todas las conexiones

236 Adición y sustitución de piezas12Conecte el equipo y los dispositivos a las tomas eléctricas y enciéndalos.Para obtener instrucciones sobre cómo i

Adición y sustitución de piezas 2375Desplace la palanca de la placa deslizante hacia la derecha para liberar el tornillo de pivote y tire de la unidad

238 Adición y sustitución de piezasInstalación de una unidad óptica (equipo de torre) AVISO: En una configuración de torre con cuatro unidades de dis

Adición y sustitución de piezas 2394Si va a instalar una unidad nueva, desembálela y prepárela para la instalación.Consulte la documentación incluida

24 Acerca de su equipo4 Indicador de actividad del disco duroEl indicador luminoso de actividad de la unidad de disco duro se enciende cuando el equip

240 Adición y sustitución de piezas8Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan la circulació

Adición y sustitución de piezas 24112Abra el programa de configuración del sistema (consulte "Acceso al programa de configuración del sistema&quo

242 Adición y sustitución de piezas5Saque la tapa de retención de la unidad por el asa y guárdela en un lugar seguro.6Extraiga la unidad del compartim

Adición y sustitución de piezas 2432Si va a instalar una nueva unidad, extraiga la tapa del panel de la unidad (consulte "Extracción de la tapa d

244 Adición y sustitución de piezas5Compruebe todas las conexiones de los cables y retire los cables del paso de manera que no obstruyan el ventilador

Adición y sustitución de piezas 2459Abra el programa de configuración del sistema (consulte "Acceso al programa de configuración del sistema"

246 Adición y sustitución de piezas3Si hay un altavoz instalado, extráigalo:aDesconecte el cable del altavoz del conector del altavoz en la placa base

Adición y sustitución de piezas 2475Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 26

248 Adición y sustitución de piezas AVISO: Para evitar que los componentes internos del equipo resulten dañados por descargas electrostáticas, antes

Adición y sustitución de piezas 249 AVISO: Si va a instalar un kit de actualización del procesador de Dell, descarte el ensamblaje del disipador de c

Acerca de su equipo 258 Indicador luminoso de alimentaciónEl indicador luminoso de alimentación se enciende y se apaga y emite una luz parpadeante o f

250 Adición y sustitución de piezasSustitución del procesador AVISO: Descargue la electricidad estática de su cuerpo. Para ello, toque una superficie

Adición y sustitución de piezas 251 AVISO: Para evitar daños, asegúrese de que el procesador está alineado correctamente con el zócalo y no ejerza un

252 Adición y sustitución de piezas9Gire la palanca de liberación del zócalo hacia el zócalo y asiéntela en su lugar para fijar el procesador. AVISO:

Adición y sustitución de piezas 25311Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 2

254 Adición y sustitución de piezasPara determinar si necesita sustituir la batería, vuelva a introducir la fecha y la hora en el programa de configur

Adición y sustitución de piezas 2556Deseche la batería antigua según proceda. Para obtener más información, consulte la Guía de información del produc

256 Adición y sustitución de piezas8Vuelva a colocar la cubierta del equipo (consulte "Colocación de la cubierta del equipo" en la página 26

Adición y sustitución de piezas 257Componentes del panel de E/S Extracción del panel de E/S 1Siga los procedimientos del apartado "Antes de comen

258 Adición y sustitución de piezas NOTA: Para aflojar los dos tornillos cautivos a ambos lados del ensamblaje del disipador de calor, necesitará un

Adición y sustitución de piezas 2597Tire de la palanca de liberación del ventilador hacia arriba y deslice el ventilador hacia la parte posterior del

26 Acerca de su equipoVista posterior (orientación de escritorio)1 Ranuras para tarjeta Accede a los conectores de las tarjetas PCI o PCI Express inst

260 Adición y sustitución de piezas14Extraiga el panel de E/S del equipo.Colocación del panel de E/S Siga en orden inverso el procedimiento de extracc

Adición y sustitución de piezas 261Fuente de alimentación PRECAUCIÓN: Antes de realizar cualquiera de los procedimientos descritos en esta sección, s

262 Adición y sustitución de piezas5Deslice la fuente de alimentación hacia la parte frontal del equipo aproximadamente 2,5 cm.6Extraiga la fuente de

Adición y sustitución de piezas 2634En el equipo de escritorio, vuelva a conectar los cables de alimentación a la parte lateral de la unidad de disco

264 Adición y sustitución de piezas8Tire hacia arriba de las dos lengüetas, deslice el conjunto de la placa base hacia la parte frontal del equipo y,

Adición y sustitución de piezas 265Sustitución de la placa base1Transfiera los componentes de la placa base existente a la de repuesto:aExtraiga los m

266 Adición y sustitución de piezas2Coloque los puentes de la placa de repuesto de forma idéntica a los de la placa existente (consulte "Componen

Adición y sustitución de piezas 267Colocación de la cubierta del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta secció

268 Adición y sustitución de piezas

Obtención de ayuda 269Obtención de ayudaObtención de asistencia PRECAUCIÓN: Si necesita quitar la cubierta del equipo, compruebe primero que están de

Acerca de su equipo 27Conectores del panel posterior1 Conector para ratónEnchufe un ratón PS/2 en el conector verde para ratón. Antes de conectar un r

270 Obtención de ayudaCuando el sistema telefónico automatizado de Dell se lo solicite, marque el código de servicio rápido para dirigir su llamada di

Obtención de ayuda 271Puede acceder al servicio de asistencia de Dell a través de los siguientes sitios Web y direcciones de correo electrónico:• Siti

272 Obtención de ayudaServicio automatizado de estado de pedidosPara comprobar el estado de un pedido de cualquier producto Dell que haya solicitado,

Obtención de ayuda 2733Incluya una copia de la Lista de verificación de diagnósticos (consulte el apartado "Lista de verificación de diagnósticos

274 Obtención de ayudaLista de verificación de diagnósticosNombre:Fecha:Dirección:Tel éfon o:Etiqueta de servicio (código de barras en la parte poster

Obtención de ayuda 275Cómo ponerse en contacto con DellLos clientes de Estados Unidos pueden llamar al 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Si no tiene

276 Obtención de ayuda

Apéndice 277ApéndiceAviso FCC (sólo EE.UU.)Clase B de la FCCEste equipo genera, utiliza y puede emitir energía de radiofrecuencia y, si no se le insta

278 ApéndiceLa información que se proporciona a continuación aparece en el dispositivo o los dispositivos mencionados en este documento conforme a las

Glosario 279GlosarioLos términos que se describen en este glosario son únicamente a título informativo, y pueden describir o no las funciones incluida

28 Acerca de su equipo4 Conector del adaptador de redPara conectar el equipo a una red o un dispositivo de banda ancha, enchufe un extremo del cable d

280 Glosarioasignación de memoria: proceso por el que el equipo asigna direcciones de memoria a ubicaciones físicas durante el inicio. De este modo, l

Glosario 281velocidad independiente. La memoria caché mejora la eficiencia de muchas operaciones del procesador.caché L1: memoria caché principal alma

282 Glosarioconector serie: puerto de E/S que suele utilizarse para conectar dispositivos, como un dispositivo de bolsillo digital o una cámara digita

Glosario 283dispositivo de acoplamiento: proporciona una replicación de puertos, organización de cables y funciones de seguridad para adaptar el portá

284 Glosarioeditor de texto: programa que se utiliza para crear y editar archivos que sólo contienen texto; por ejemplo, el Bloc de notas de Windows u

Glosario 285frecuencia de actualización: frecuencia, medida en Hz, con la que se recargan las líneas horizontales de la pantalla. A veces también se d

286 GlosarioIIDE: sigla de "integrated device electronics" (electrónica de dispositivos integrados). Interfaz para dispositivos de almacenam

Glosario 287LED: sigla de "light-emitting diode" (diodo emisor de luz). Componente electrónico que emite una luz para indicar el estado del

288 Glosariomodo de espera: modo de administración de energía que cierra todas las operaciones innecesarias del equipo para ahorrar energía.modo de gr

Glosario 289Ppanel de control: utilidad de Windows que permite modificar la configuración del sistema operativo y del hardware, como por ejemplo, la c

Acerca de su equipo 29Especificaciones NOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Para obtener más información sobre la configuración del equip

290 Glosarioprocesador: chip del equipo que interpreta y ejecuta las instrucciones de los programas. A veces también se denomina CPU (unidad central d

Glosario 291resolución de vídeo: véase resolución.resolución: nitidez y claridad de imagen que proporciona una impresora o que presenta un monitor. Cu

292 GlosarioSDRAM DDR: sigla de "double-data-rate SDRAM" (SDRAM de velocidad doble de datos). Tipo de SDRAM que duplica la velocidad del cic

Glosario 293SXGA: sigla de "super-extended graphics array" (matriz de gráficos superampliada). Estándar de vídeo para tarjetas y controlador

294 Glosariounidad de disco duro: unidad que lee y graba datos en un disco duro. Los términos "unidad de disco duro" y "disco duro"

Glosario 295Un tipo común de virus es el de inicio, que se almacena en los sectores de inicio de un disquete. Si se deja el disquete en la unidad al a

296 Glosario

Contenido 3 Contenido1 Localización de información . . . . . . . . . . 132 Acerca de su equipo . . . . . . . . . . . . . . . 19Vista frontal (orie

30 Acerca de su equipoNIC Interfaz de red integrada que admite ASF 2.0, como lo define DMTFPosibilidad de comunicaciones 10/100/1000 Mbps:• Luz verde:

Acerca de su equipo 31MemoriaTipo 667-MHz ECC y no ECC y 800-MHz ECC DDR2 SDRAMNOTA: No se debe combinar memoria ECC y memoria no ECC.NOTA: Su equipo

32 Acerca de su equipoConectores de la placa base:ATA serieSeis conectores de 7 patasConector serieConector de 12 patasUnidad de disqueteConector de 3

Acerca de su equipo 33AudioTipo Estéreo interno: tarjetas de audio HD integradas o tarjetas opcionales PCIConversión a estéreo 24 bits de analógico a

34 Acerca de su equipoAlimentaciónFuente de alimentación de CC:Potencia375/525 WDisipación de calor375-W PSU: 293 W (1279 BTU/h)525-W PSU: 293 W (1790

Acerca de su equipo 35Impacto máximo:En funcionamientoPulso de media onda sinusoidal inferior con un cambio de velocidad de 50,8 cm/sEn almacenamiento

36 Acerca de su equipo

Funciones avanzadas 37Funciones avanzadasControl de la tecnología LegacySelectEl control de la tecnología LegacySelect ofrece soluciones con soporte t

38 Funciones avanzadasDell OpenManage Client InstrumentationDell OpenManage Client Instrumentation es un software que permite a programas de administr

Funciones avanzadas 39•Apagado: Quita la alimentación del equipo menos una pequeña cantidad auxiliar. Mientras el equipo permanezca enchufado en una t

4 ContenidoRAID 0 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42RAID 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43RAID 5 . .

40 Funciones avanzadas

Configuraciones RAID 41Configuraciones RAIDEn esta sección se proporciona información general sobre la configuración RAID que puede haber seleccionado

42 Configuraciones RAIDRAID 0 AVISO: Debido a que la configuración RAID 0 no ofrece redundancia de datos, cualquier fallo en una de las unidades pued

Configuraciones RAID 43RAID 1Para reforzar la integridad de los datos, RAID 1 emplea una técnica de almacenamiento de redundancia de datos denominada

44 Configuraciones RAIDRAID 5RAID 5 utiliza una técnica de almacenamiento redundante de datos denominada paridad de datos. Cuando se graban datos en l

Configuraciones RAID 45RAID 10 (1+0)RAID 10, también conocida como RAID 1+0, utiliza una técnica de almacenamiento por etapas de los datos conocida co

46 Configuraciones RAIDConfiguración del equipo para RAIDPuede ser que en un momento dado desee configurar el ordenador para RAID, si no seleccionó un

Configuraciones RAID 47Creación de una configuración RAID 0 AVISO: Si crea una configuración RAID mediante este procedimiento, se perderán los datos

48 Configuraciones RAIDCreación de una configuración RAID 11Establezca el equipo en el modo de RAID activada (consulte "Configuración del equipo

Configuraciones RAID 495Utilice las teclas de flecha hacia arriba y hacia abajo para seleccionar RAID5(Mirror) (RAID5 [Duplicar]) y luego pulse <En

Contenido 5Dispositivos de protección de la alimentación . . . . 69Protectores contra sobretensión . . . . . . . . . 69Acondicionadores de línea

50 Configuraciones RAID10Compruebe que la pantalla principal de la utilidad Intel RAID para ROM opcional muestra la configuración correcta para el vol

Configuraciones RAID 51Creación de una configuración RAID 0 NOTA: Al realizar esta operación, se perderán todos los datos de las unidades RAID.1Estab

52 Configuraciones RAID3En el menú Actions (Acciones) seleccione Create RAID Volume (Crear volumen RAID) para iniciar el asistente para la creación de

Configuraciones RAID 537En la ventana Specify Volume Size (Especificar tamaño del volumen), seleccione el tamaño de volumen que desee y haga clic en N

54 Configuraciones RAIDEliminación de un volumen RAID NOTA: Con este procedimiento se elimina el volumen RAID 1, se divide el volumen RAID 1 en dos u

Configuraciones RAID 557En el cuadro desplegable, seleccione el tamaño de banda apropiado y después haga clic en Next (Siguiente). NOTA: Seleccione l

56 Configuraciones RAID7En la pantalla Select Source Hard Drive (Seleccionar unidad de disco duro origen), haga doble clic en la unidad desde la que d

Configuraciones RAID 578En la pantalla Select Member Hard Drive (Seleccionar unidad de disco duro miembro), haga doble clic en las dos o tres unidades

58 Configuraciones RAID9En la pantalla Specify Volume Size (Especificar tamaño del volumen), seleccione el tamaño de volumen que desee y haga clic en

Configuraciones RAID 59Regeneración de una configuración RAID 1 degradadaSi el equipo no dispone de una unidad de disco duro de repuesto y ha notifica

6 Contenido8 Programa de configuración del sistema . . . 81Acceso al programa de configuración del sistema . . . . 81Pantallas del programa de co

60 Configuraciones RAID

Configuración de su equipo 61Configuración de su equipoCambio entre las orientaciones de torre y de escritorio PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquie

62 Configuración de su equipoCambio de la orientación de escritorio a la de torre1Extraiga todas las disqueteras instaladas o lectores de tarjetas mul

Configuración de su equipo 63• Deje un espacio libre mínimo de 10,2 cm (4 pulgadas) alrededor del equipo con el fin de permitir que fluya el aire nece

64 Configuración de su equipo• No instale el equipo en un lugar cerrado que no permita el flujo del aire. La restricción del flujo de aire puede hacer

Configuración de su equipo 65Transferencia de información a un equipo nuevoPuede usar los asistentes del sistema operativo para ayudarle a transferir

66 Configuración de su equipoAsistente para transferencia de archivos y configuraciones (con el soporte del sistema operativo) NOTA: El Asistente par

Configuración de su equipo 67PARA TRANSFERIR INFORMACIÓN AL EQUIPO DE DESTINO:1Diríjase al equipo de destino.2En Diríjase al equipo antiguo, haga clic

68 Configuración de su equipoPARA COPIAR DATOS DEL EQUIPO DE ORIGEN:1Introduzca el disco del asistente en el equipo de origen.2Haga clic en Inicio→ Ej

Configuración de su equipo 69Dispositivos de protección de la alimentaciónExisten varios dispositivos que protegen contra las interrupciones y las flu

Contenido 7Solucionador de problemas de hardware . . . . . . . 111Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 112Cuándo debe utiliza

70 Configuración de su equipoSistemas de alimentación ininterrumpida AVISO: La interrupción de la alimentación eléctrica mientras se están guardando

Seguridad de su equipo 71Seguridad de su equipoDetección de intrusión en el chasis NOTA: Si la contraseña de administrador está activada, debe conoce

72 Seguridad de su equipoSmart Cards y lectores de huellas dactilares NOTA: Es posible que esta función no esté disponible en su equipo.Las smart car

Seguridad de su equipo 73Use la opción Cuentas de usuario del Panel de control en el sistema operativos Microsoft Windows para crear cuentas de usuari

74 Seguridad de su equipoUso de una contraseña principal (sistema)La contraseña principal protege el equipo contra accesos no autorizados. Si se estab

Seguridad de su equipo 75Uso de una contraseña de unidad de disco duroLa contraseña de unidad de disco duro ayuda a proteger los datos almacenados en

76 Seguridad de su equipoEncendido y activación del TPM1Abra el programa de configuración del sistema (consulte "Acceso al programa de configurac

Seguridad de su equipo 77Software de gestión de la seguridadEl software de gestión de la seguridad está diseñado para usar cuatro funciones diferentes

78 Seguridad de su equipo• Póngase en contacto con el servicio de asistencia al cliente de Dell para informar de la pérdida del equipo. Proporcione el

Limpieza del equipo 79Limpieza del equipo PRECAUCIÓN: Antes de comenzar cualquiera de los procedimientos de esta sección, siga las instrucciones de s

8 ContenidoProblemas con la memoria . . . . . . . . . . . . . . . 125Problemas con el ratón . . . . . . . . . . . . . . . . . 126Problemas de red

80 Limpieza del equipo4Limpie los rodillos dentro del compartimento de la bola con un bastoncillo de algodón humedecido ligeramente con alcohol isopro

Programa de configuración del sistema 81Programa de configuración del sistemaUse el programa de Configuración del sistemacomo se indica a continuación

82 Programa de configuración del sistemaPantallas del programa de configuración del sistemaLa pantalla del programa de configuración del sistema muest

Programa de configuración del sistema 83Opciones del programa de configuración del sistema NOTA: Los elementos que se muestran en esta sección aparec

84 Programa de configuración del sistemaUnidadesDiskette Drive (Unidad de disquete)(Internal [Interna], predeterminado)Activa y desactiva la unidad o

Programa de configuración del sistema 85Dispositivos integradosIntegrated NIC (NIC integrada)(On [Activado], predeterminado)Activa o desactiva el cont

86 Programa de configuración del sistemaRear Dual USB (USB doble posterior)(On [Activado], predeterminado)Activa o desactiva los puertos USB dobles po

Programa de configuración del sistema 87PS/2 Mouse Port (Puerto de ratón PS/2)(On [Activado], predeterminado)Activa o desactiva el controlador del rat

88 Programa de configuración del sistemaLimit CPUID Value (Valor límite CPUID)(Off [Desactivado], predeterminadoLimita el valor máximo que admitirá la

Programa de configuración del sistema 89Drives 0 through 5 Password (Contraseña de las unidades de 0 a 5)(Not Set [Sin establecer], predeterminado)Se

Contenido 913 Adición y sustitución de piezas . . . . . . 147Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Herramientas recomendadas

90 Programa de configuración del sistemaTPM Activation (Activación (TPM)(Deactivate [Desactivar], predeterminado)Activa o desactiva el dispositivo de

Programa de configuración del sistema 91Administración de energíaAC Recovery(Off [Desactivado], predeterminado)Especifica cómo se comportará el equipo

92 Programa de configuración del sistemaRemote Wake-Up (Activación remota)(Off [Desactivado], predeterminadoEspecifica si el equipo se puede encender

Programa de configuración del sistema 93Event Log (Registro de eventos)Muestra el registro de eventos del sistema.•Mark all entries (Marcar todas las

94 Programa de configuración del sistemaBoot Sequence (Secuencia de inicio)La secuencia de inicio especifica la secuencia de los dispositivos desde lo

Programa de configuración del sistema 95Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actualPuede cambiar el dispositivo del inicio actual. Por ejem

96 Programa de configuración del sistemaCambio de la secuencia de inicio para inicios futuros1Abra el programa de configuración del sistema (consulte

Borrado de contraseña y configuración de CMOS 97Borrado de contraseña y configuración de CMOSBorrado de contraseñas PRECAUCIÓN: Antes de realizar cua

98 Borrado de contraseña y configuración de CMOS6Conecte el teclado y el ratón y, a continuación, enchufe el ordenador y el monitor a la toma eléctric

Borrado de contraseña y configuración de CMOS 993Localice el puente CMOS de 4 patas (RTCRST_PSWD) en la placa base (consulte "Componentes de la p