Dell Precision T5610 (Late 2013) Uživatelský manuál Strana 1

Рабочая станция Dell Precision компьютера T5610Руководство по эксплуатациинормативная модель: D01Tнормативный тип: D01T003

1. воздухоотвод2. лицевую панель3. оптический дисковод4. дефлектор воздуховода5. жесткие диски6. воздухопровод7. блок питания8. батарея типа «таблетка

Установка блока питания1. Возьмитесь за ручку и задвиньте блок питания в компьютер.2. Выполните процедуры, приведенные в разделе После работы с внутре

4. Приподнимите крышку под углом в 45 градусов и снимите с компьютера.Установка крышки1. Установите крышку компьютера на корпус.2. Прижмите крышку до

4. Поверните и отведите лицевую панель от компьютера, чтобы высвободить зацепы на обратной стороне панели из корпуса.Установка передней лицевой панели

4. Извлеките кабели из защелок.5. Нажмите на карбин, чтобы открыть защелку, удерживающюю кабели на боковой поверхности скобы опического дисковода.6. Н

7. Поднимите фиксатор на верхней части отсека для оптического дисковода.8. Удерживая фиксатор, выдвиньте отсек оптического дисковода из лотка.15

Установка оптического дисковода 1. Приподнимите защелку и задвиньте скобу оптического дисковода в отсек.2. Нажмите на карабин, чтобы открыть защелку и

5. Выдвиньте жесткий диск из отсека.6. Если установлен жесткий диск 2,5", выверните винты и приподнимите жесткий диск , чтобы извлечь его из конт

Установка жесткого диска 1. Если на компьютере установлен жесткий диск 2,5", поместите его в лоток для жестких дисков и затяните винты, чтобы зак

Установка температурного датчикаПРИМЕЧАНИЕ: Температурный датчик является заказываемым дополнительно компонентом и может не входить в комплект поставк

Примечания, предупреждения и предостереженияПРИМЕЧАНИЕ: ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютер

5. Отсоедините кабели, чтобы высвободить панель ввода-вывода.6. Выверните винты, которыми панель ввода-вывода крепится к корпусу.7. Снимите панель вво

Установка панели ввода-вывода1. Установите панель ввода-вывода в соответствующий слот.2. Затяните винты, которыми панель ввода-вывода крепится к корпу

Извлечение модуля памяти1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Снимите:a) крышкуb)

Установка батарейки типа «таблетка»1. Вставьте батарейку типа «таблетка» в соответствующее гнездо на системной плате.2. Нажмите на батарейку типа «таб

5. Захватите радиатор и извлеките его из компьютера.Установка радиатора1. Поместите радиатор в корпус компьютера.2. Затяните невыпадающие винты, чтобы

a) крышкуb) радиатор3. Выдвиньте изолирующие втулки, которыми вентилятор радиатора крепится к блоку радиатора.4. Выдвиньте вентилятор радиатора из бло

Извлечение процессора1. Выполните процедуры, приведенные в разделе Подготовка к работе с внутренними компонентами компьютера.2. Снимите:a) крышкуb) во

Установка процессора1. Установите процессор в гнездо.2. Установите крышку процесора.ПРИМЕЧАНИЕ: Крышка процессора удерживается двумя рычажками. На рыч

5. Нажмите на защелки с обеих сторон металлической пластины, чтобы высвободить ее.6. Выньте металлическую пластину из корпуса.28

7. Выверните винты, которыми крепится отсек для дисков.8. Выдвиньте защелку наружу, чтобы высвободить дефлектор воздуха.9. Извлеките дефлектор воздуха

Содержание1 Работа с компьютером...5Подготовка

11. Отсоедините кабели системного вентилятора от системной платы.12. Выверните винты, которыми блок системного вентилятора крепится к корпусу.13. Подн

14. Подденьте изолирующие втулки, чтобы извлечь системные вентиляторы из блока системного вентилятора.ОСТОРОЖНО: Применение излишнего усилия может при

Установка вентилятора корпуса1. Поместите системные вентиляторы в блок системного вентилятора и установите изолирующие втулки.2. Установите системный

5. Отсоедините кабели питания от системной платы.6. Выверните винты, которыми плата блока питания крепится к слоту.7. Извлеките плату блока питания из

Установка платы блока питания1. Установите блок питания в соответствующий слот.2. Затяните винты, чтобы зафиксировать плату блока питания в слоте.3. П

Установка динамика1. Установите динамик и закройте карабин.2. Подсоедините кабель динамика к системной плате.3. Установите крышку.4. Выполните процеду

4. Отсоедините кабели, подключенные к системной плате.5. Выверните винты, которыми крепится системная плата.6. Сдвиньте системную плату в сторону блок

7. Снимите системную плату с корпуса компьютера.Установка системной платы1. Совместите системную плату с разъемами портов на задней панели корпуса и у

g) Панель ввода-выводаh) плату PCIi) плату блока питанияj) системный вентиляторk) жесткий дискl) оптический дисководm) датчик температурыn) крышкуo) б

12. Слоты DIMM (доступные только в случае, если установлен дополнительный второй процессор)13. аудиоразъем на передней панели14. разъем питания процес

Извлечение динамика...

40

3Дополнительные сведенияВ этом разделе приводится информация о дополнительных функциях данного компьютера.Рекомендации по работе с модулями памятиДля

42

4Программа настройки системыПрограмма настройки системы позволяет управлять оборудованием компьютера и задавать параметры BIOS‐. Из программы настройк

Таблица 1. Клавиши навигацииКлавиши НавигацияСтрелка вверх Перемещает курсор на предыдущее поле.Стрелка вниз Перемещает курсор на следующее поле.Клави

Пункт меню Описание• Legacy (Устаревший)• UEFI (Унифицированный расширяемый интерфейс микропрограммы)Advanced Boot Options Позволяет включать опцию Le

Пункт меню ОписаниеT3610 и T5610Позволяет настраивать встроенный контроллер жестких дисков SATA. Доступные варианты:• Disabled (Отключено)• ATA• AHCI

Пункт меню Описание• USB3 Ports (Разъемы USB3)PCI Bus Configuration Позволяет задавать конфигурацию шин PCI. Доступные параметры:• шины 256 PCI (по ум

Пункт меню ОписаниеPassword Bypass Позволяет разрешать или запрещать обход системного пароля, если он установлен. Доступные параметры:• Отключен (Disa

Пункт меню Описание• Enabled (Включено)Expert Key Management Позволяет включать/отключать Custom Mode Key Management.• Отключен (Disabled) (по умолчан

1Работа с компьютеромПодготовка к работе с внутренними компонентами компьютераВо избежание повреждения компьютера и для собственной безопасности следу

Пункт меню ОписаниеIntel TurboBoost Позволяет включать или отключать режим Intel TurboBoost процессора.Значение по умолчанию: Enable Intel TurboBoost

Пункт меню Описание• Auto (Автоматически) (по умолчанию)• Высокий.• Средний.• Низкий.USB Wake Support Позволяет включать возможность вывода компьютера

Пункт меню Описание• Enable Intel Virtualization Technology (Включить технологию виртуализации Intel) - Эта опция по умолчанию включена.VT for Direct

5. Если вы не можете найти метку обслуживания, выберите подходящую категорию продуктов, к которой относится ваш компьютер.6. Выберите Тип продукта из

Появится окно System Security (Безопасность системы).2. На экране System Security (Безопасность системы) что Password Status (Состяние пароля) — Unloc

Отключение системного пароляФункции обеспечения безопасности системы включают в себя системный пароль и пароль программы настройки. Перемычка сброса п

56

5ДиагностикаЕсли в работе компьютера обнаруживаются проблемы, запустите программу диагностики ePSA прежде, чем обращаться в Dell за технической поддер

58

6Поиск и устранение неполадокПоиск неполадок можно произвести с помощью индикаторов, таких как диагностические световые сигналы, звуковые сигналы и со

Во избежание повреждения компьютера выполните следующие шаги, прежде чем приступать к работе с внутренними компонентами компьютера.1. Чтобы не поцарап

Модули памяти обнаружены, но произошел сбой питания модулей памяти.• Если установлены два или более модулей памяти, извлеките их, затем повторно устан

компьютер заведомо исправные модули памяти одного типа.Разъем питания установлен неправильно.• Переустановите разъем питания 2x2 от блока питания.Моду

оптических дисководов правильно подсоединены к системной плате.• Если на экран выводится сообщение об ошибке с указанием неполадки какого-либо устройс

Таблица 14. Ошибки, полностью останавливающие работу компьютераСообщение об ошибкеError! Non-ECC DIMMs are not supported on this system. (Ошибка! Слот

Сообщение об ошибкеAlert! Memory related failure detected. (Внимание! Обнаружена ошибка памяти).Alert! Correctable memory error has been detected in m

7Технические характеристикиПРИМЕЧАНИЕ: Предложения в различных регионах могут различаться. Ниже приведены только те технические характеристики, указан

Элемент Технические характеристикиМинимальный объем памятиT3610 / T5610 / T7610 4 ГБМаксимальный объем памятиT3610 / T5610 128 ГБT7610 512 ГБТаблица 2

Элемент Технические характеристикиSATA: 1,5 Гбит/с и 3,0 Гбит/сUSB• 1,2 Мбит/с низкоскоростной (Low Speed)• 12 Мбит/с полноскоростной (Full Speed)• 48

Элемент Технические характеристики• задняя панель — линейный выход, вход для микрофона/линейный входСетьT3610/T5610 Один разъем RJ-45T7610 Два разъема

Элемент Технические характеристикиT7610 один 98–контактный разъем, один 164-контактный разъем16-канальная плата PCI ExpressT3610 / T5610 два 164-конта

2. Нажмите стрелку в нижнем правом углу меню Пуск, показанную ниже, и нажмите Выключение.2. Убедитесь, что компьютер и все подключенные к нему устройс

Элемент Технические характеристикиИндикатор работы диска белый: индикатор мигает белым светом, указывая на то, что компьютер считывает данные с жестко

Таблица 29. Физические характеристикиЭлемент Технические характеристикиT5610Высота (с опорами) 416,90 мм (16,41")Высота (без опор) 414,00 мм (16,

72

8Обращение в компанию DellПРИМЕЧАНИЕ: При отсутствии действующего подключения к Интернету можно найти контактные сведения в счете на приобретенное изд

8

2Извлечение и установка компонентовВ этом разделе приведены подробные сведения по извлечению и установке компонентов данного компьютера.Рекомендуемые