Dell XPS 710 Uživatelský manuál

Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Recherche d'informations Configuration et utilisation de l'ordinateur Optimisation des performance

 BootSequence(Séquenced'amorçage) Cettefonctionpermetdemodifierl'ordredespériphériquesd'amorçageinstalléssurl'ordin

Retour au sommaire Dépannageavancé Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Voyants de diagnostic Dell Diagnostics Pilotes Utilisation

Dell Diagnostics   Quand utiliser Dell Diagnostics Siunincidentseproduit,procédezauxvérificationsdécritesdanslasectionRésolutiondesi

3. InsérezleCDDrivers and Utilities,puisappuyezdenouveausurleboutond'éjectionoupoussezdoucementleplateaupourlefermer.  4.

Pilotes  Qu'est-cequ'unpilote? Unpiloteestunprogrammequicontrôleunpériphérique,telqu'uneimprimante,unesourisouunc

 1. Cliquez sur Démarrer, puis sur Panneau de configuration.  2. Sous Choisissezunecatégorie,sélectionnezPerformances et Maintenance.  3.

 6. Double-cliquezsurletypedepériphériquepourlequelvousinstallezlepilote.  7. Cliquezavecleboutondroitsurlepériphériquedontv

 1. Cliquez sur Démarrer, Tous les programmes® Accessoires® Outilssystème, puis sur Restaurationdusystème.  2. Vérifiezquel'optionAnnu

 RéinstallationdeWindowsXP PourréinstallerWindowsXP,suiveztouteslesprocéduresdessectionsci-après,dansl'ordreindiqué. Leprocess

 10. Entrezladate,l'heureetlefuseauhorairedanslafenêtreParamètresdedateetd'heure, puis cliquez sur Suivant.  11. Sil&a

menud'amorçage.  Modificationdelaséquenced'amorçagepourledémarrageencours Cettefonctionpeutêtreutilisée,parexemple,pour

 3. Identifiezlecavalierdumotdepasse(PASSWORD,2broches)surlacartesystème(voirComposantsdelacartesystème), retirez sa fiche et me

 6. Fermez le capot de l'ordinateur (voir Réinstallationducapot).  7. Rebranchezl'ordinateuretsespériphériquesàleurspriseséle

 2. Àl'aided'unchiffondouxetnonpelucheux,essuyezdélicatementleversodudisque(lafaceneportantpasd'étiquette)d'u

CematérielaététestéetreconnuconformeauxlimitesdesappareilsnumériquesdeClasseBdéfiniesparl'alinéa15delaréglementationdela

Serviceclientèlepourlescomptespublics 0699792-7320 Standard 0699792-7000 AmériqueLatine Supporttechniqueclientèle(Austin,Texas,USA) 5127

Standard 024819100 Bermudes SiteWeb:www.dell.com/bm  E-mail:[email protected]  Supportgénéral 1-877-890-0751 Bolivie SiteWeb:www.d

Comptes grandes entreprises -Piècesdétachées numérovert:8008582621 Colombie SiteWeb:www.dell.com/cl  E-mail:[email protected]  Sup

Indicatifdupays:1 Supportimprimantes,projecteurs,PDAetlecteursMP3 numérovert:1-877-459-7298 Service public(administrations,éducation,s

Retour au sommaire  Annexe Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Spécifications Configurationdusystème Effacementdesmotsdepasseoub

Indicatifdupays:852 Serviceclientèle 00852-34160910 Comptes grandes entreprises 00852-34160907 Programmes comptes internationaux 00852-3416090

Japon (Kawasaki) Indicatifd'accèsinternational:001 Indicatifdupays:81 Indicatifdelaville:44 Supporttechniqueàl'extérieurdu

Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:47 Support technique XPS 815 35 043 Support technique pour les autres produits Dell 671

Royaume-Uni (Bracknell) Indicatifd'accèsinternational:00 Indicatifdupays:44 Indicatifdelaville:1344 Ventes aux entreprises et au sec

Retour au sommaire  Indicatifdupays:41 Indicatifdelaville:22 Serviceclientèle(grandpublicetPME/PMI) 0848802202 Serviceclientèle(gra

Retour au sommaire Recherche d'informations Dell™XPS™710Manueldupropriétaire REMARQUE : certainesfonctionsoumédiasdisponiblesenop

Utilisezlenumérodeservicepouridentifierl'ordinateurlorsquevous visitez le site support.dell.com ou que vous contactez le support techniq

Retour au sommaire  L'étiquettecontenantlacléproduitdusystèmed'exploitationsetrouvesurl'ordinateur.   REMARQUE : lacoule

Retour au sommaire  Glossaire Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Lestermesmentionnésdansceglossairenesontfournisqu'àtitreinfo

carte intelligente:cartecomprenantunprocesseuretunepucedemémoire.Lescartesintelligentespermettentd'identifierunutilisateursurd

Type de bus PCI32bits PCIExpressx1etx16 Vitesse de bus Débitdubus  PCI:33MHz PCIExpress: Emplacementx1enbidirectionnel:2,5Gbps Emp

DRAM:acronymede"DynamicRandomAccessMemory",mémoiredynamiqueàaccèsaléatoire.Mémoirequistockedesinformationsdanslescircuit

engénéralmesuréesenGHz. Go : giga-octet.Unitédestockagededonnéeségaleà1024Mo(1073741824octets).Cetermeestsouventarrondià1000

lecteur Zip:lecteurdedisquettesàgrandecapacitédéveloppéparIomegaCorporationetutilisantdesdisquettesamoviblesde3,5poucesappeléesdi

NVRAM:acronymede"NonvolatileRandomAccessMemory",mémoireviverémanente.Typedemémoirequiconservelesdonnéeslorsdelamisehor

R raccourci:icônepermettantd'accéderrapidementàdesprogrammes,fichiers,dossiersetlecteursfréquemmentutilisés.Endouble-cliquant su

T TAPI:acronymede"TelephonyApplicationProgrammingInterface".PermetauxprogrammesMicrosoftWindowsd'utiliserdenombreuxpér

zone de notification:sectiondelabarredestâchesWindowsquicontientdesicônespermettantd'accéderrapidementauxprogrammesetauxfonct

Retour au sommaire Retraitetinstallationdepièces Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Avant de commencer Cettesectioncontientlesproc

 3. Débranchezl'ordinateurettouslespériphériquesconnectésdeleursprisesélectriques.  4. Déconnecteztouslescâblesexternesdusyst

 Composantsdelacartesystème 1 Baies de lecteurs de CD/DVD (4) 2 Lecteurdedisquetteoulecteurdecarte 3 Baies de disque dur (4) 4 Ventila

Boutonsetvoyants Bouton d'alimentation Bouton-poussoir Voyant d'alimentation Voyantvert:clignotantàl'étatdeveille,fixeàl&a

Mémoire Vouspouvezaugmenterlamémoiredevotreordinateureninstallantdesbarrettesdemémoiresurlacartesystème. Votreordinateurprenden

l Si vous installez des paires mixtes PC2-4300(DDR2,533MHz)etPC2-5300(DDR2,667MHz),lesbarrettesfonctionnentàlavitessedelabarrettela

 5. Insérezlabarrettedansleconnecteurjusqu'àcequ'ellesemetteenplace. Lesclipsdefixationdoivents'emboîterdansles

L'ordinateurDell™comportelesemplacementssuivantspourlescartesPCIetPCIExpress: l trois logements PCI l deuxlogementsPCIExpress

 6. Sileconnecteurdelacartesystèmepossèdeunepattededégagement,appuyezdessustoutensaisissantlacarteparsescoinssupérieurs,puis

 1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot de l'ordinateur

 9. Connecteztouslescâblesrequisàlacarte. Consultezladocumentationfournieaveclacartepourplusd'informationssurlecâblageap

 5. Débranchezlescâblesconnectésàlacarte.  6. Appuyezsurlapattesituéesurledessusdutaquetdefixationdel'emplacementappro

 9. Remettezletaquetdefixationdelacartedanssapositiond'origine;poussezsapointeafinquesapattesemetteenplace.  10. Leca

 6. Préparezlacarteàinstaller. Consultezladocumentationdelacartepourobtenirdesinformationssursaconfiguration,laréalisationdesc

Configurationdusystème  Présentationgénérale Utilisezleprogrammedeconfigurationdusystèmepour: l modifierlesinformationsdeconfigura

 12. Lecaséchéant,appuyezsurledispositifdefixationquirecouvrelescartesinstallées,jusqu'àcequ'ils'enclenche.  13.

 ÀproposdeslecteurssérieATA VotreordinateurprendenchargeunmaximumdequatredisquesdursSATAetdeuxlecteursoptiquesSATA.Ceslecteu

   1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot de l'ordina

 Installation d'un disque dur   1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (voi

 9. Réinstallezlecapotdel'ordinateur(voirRéinstallationducapot).  10. Branchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprise

 5. Rangezlepanneauenlieusûr.  Réinstallationdupanneaudeslecteurs  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2.

 5. Poussezleloquetdefermetureverslabasedel'ordinateurpourlibérerlavisàépaulement,puisretirezlelecteurdelabaie.  6.

5. Siaucunevisn'estfixéeaunouveaulecteur,vérifiezsidesvisàépaulementsetrouventàl'intérieurducache.Lecaséchéant,instal

 2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir Retrait du capot de l'ordinateur).  3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du pan

3. Retirez le panneau des lecteurs (voir Retrait du panneau des lecteurs).  4. Lecaséchéant,retirezlelecteurdecarteexistant(voirRetrait

 Optionsduprogrammedeconfigurationdusystème Utilisezlestouchesfléchéesverslehautetverslebaspourfairedéfilercetteliste.Lorsqu&ap

 Retrait d'un lecteur de CD/DVD  1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirez le capot de l'ordinateur (voir

 8. Branchezl'ordinateuretsespériphériquesàleursprisesélectriquesetmettez-les sous tension.  Installation d'un lecteur de CD/D

 9. Vérifieztouteslesconnexionsdescâblesetrepliezceux-cidemanièreànepasgênerlacirculationdel'air.  10. Réinstallezlepa

 4. Soulevez le protecteur pour le retirer de l'ordinateur et mettez-ledecôté.  Installation du protecteur de ventilation du processeur 

 6. Relevezlelevierd'éjectionetouvrezlecacheduprocesseur.  7. Retirez le processeur du support. Laissezlelevierd'éjecti

 6. Refermezlelevierd'éjection.  7. Réinstallezleprotecteurdeventilationduprocesseur(voirInstallation du protecteur de ventilati

 8. Branchezl'ordinateuretlespériphériquessurlesprisesélectriques,puisallumez-les.  9. Accédezauprogrammedeconfigurationdusy

 4. Appuyez sur le capot pour le fermer.  5. Soulevezdoucementl'arrièredel'ordinateur,puisouvrezlespiedsstabilisateurs. 

Retour au sommaire  Optimisation des performances Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire PrésentationdescartesPCIExpress Présentationdes

Retour au sommaire  Configuration et utilisation de l'ordinateur Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Vuesavantetarrièredel'ord

SATADrives0through5(LecteursSATA0à5) On(Activé,optionpardéfaut) ActiveoudésactiveleslecteursreliésauxconnecteursSATAdelacarte

 Connecteurs d'E-S du panneau avant  VuearrièreREMARQUE : lacouleurdesvoyantsdupanneauavantpeutêtredéfiniedansleprogrammedecon

 Connecteurs d'E-Sdupanneauarrière 1 Connecteur d'alimentation Permet de connecter le cordon d'alimentation. Il est possible qu

Mise en place du socle    Sivotreordinateurestéquipéd'unecarteréseausupplémentaire,utilisezlesconnecteursdecettedernièreetce

 1. SuivezlesprocéduresdelasectionAvant de commencer.  2. Retirezlavismoletéeinstalléesurlabasedel'ordinateur.  3. Insérez

 Connexion d'un moniteur (sans adaptateur)   1. Éteignezlesystèmeettouslespériphériquesconnectés: a. Cliquez sur Démarrer, puis s

 Connexion d'un moniteur dans une configuration comprenant deux cartes graphiques  Lesconfigurationsàdeuxcartesgraphiquesutilisantlat

 1. Éteignezlesystèmeettouslespériphériquesconnectés: a. Cliquez sur Démarrer, puis sur Arrêterl'ordinateur. b. DanslafenêtreA

Pourplusd'informationssurladésactivationdelatechnologiemulti-GPU, reportez-vousàladocumentationlivréeaveclacartegraphique.  3.

Siunlecteurestdéfaillant,lesopérationsdelectureetd'écrituresuivantessontdirigéesversl'autrelecteur.Unlecteurderemplace

LafenêtreDefine a New Array(Définirunenouvellematrice)s'affiche.  4. Appuyezsur<Tab>pouraccéderauchampRAID Mode (Mode RAID).

PS/2 Mouse Port (Port souris PS/2) On(Activé,optionpardéfaut) ActiveoudésactivelecontrôleurdesouriscompatiblePS/2intégré. l Off(Désact

6. Danslalistedéroulante,sélectionnezStriping (Répartitiondesdonnées)pouruneconfigurationRAID0ouMirroring (Mise en miroir) pour une conf

L'assistant NVIDIA de conversion de matrice s'affiche.  4. Cliquez sur Next.  5. Sous RAID Mode Selection(SélectiondumodeRAID),sél

 3. Appuyezdenouveausurleboutond'éjectionoupoussezdoucementleplateaupourlefermer. PourformaterdesCDetyenregistrerdesdo

Réglagedel'image Siunmessaged'erreurvousinformequelarésolutionetlenombredecouleursencoursutilisenttropdemémoireetempê

 Graveurs de CD  Graveurs de DVD  Astuces l Vous pouvez utiliser l'Explorateur Microsoft®Windows®pour glisser-déplacerdesfichierssurun

 1. Observezlacartepourdéterminerlesensd'insertionapproprié.  2. Insérezlacartedansl'emplacementappropriédulecteur,ju

Vouspouveztransférerlesdonnéesviaunréseauouuneconnexionsérie,ouencorelesstockersurunsupportamovibletelqu'unCD/DVDenregistr

Lemodeveilleéconomisel'énergieendésactivantlemoniteuretledisquedurautermed'undélaiprédéfini.Lorsquel'ordinateurquit

l Présentation:permetd'utiliserl'ordinateursansinterruption(économied'énergiedésactivée). l  Gestion d'alimentation m

Retour au sommaire Résolutiondesincidents Dell™XPS™710-Manueldupropriétaire Conseilsdedépannage Lorsquevousdépannezvotreordinateu

SystemPassword(Motdepassesystème) Not Set(Nondéfini,optionpardéfaut) Permetd'empêcherunutilisateurnonautorisédedémarrerlesystè

 IncidentsliésauxlecteursdeCDetdeDVD  IncidentsliésàlagravuredeCD/DVD-RW  Incidentsliésaudisquedur Incidentsliésàlamessager

Messages d'erreur  1. Dans Outlook Express, cliquez sur Outils puis sur OptionsetsélectionnezSécurité. 2. Lecaséchéant,vouspouvezdé

IncidentsliésauxpériphériquesIEEE1394  Incidentsliésauclavier  Incidents et blocages d'origine logicielle   L'ordinateurn

 L'ordinateurnerépondplus  Unprogrammenerépondplus  Un programme se bloque continuellement  Unprogrammeaétéconçupouruneversi

Incidentsdemémoire  Incidentsliésàlasouris  Sauvegardezvosfichiersimmédiatement.  Utilisezunprogrammededétectiondeviruspourvé

Incidentsliésauréseau  Incidentsliésàl'alimentation  Réinstallezlepilotedelasouris— Voir Réinstallationdespilotes.  Exécutez

Incidentsliésauximprimantes  Incidentsliésauscanneur   Éliminezlessourcespotentiellesd'interférences— Lesinterférencespeuvent

Incidentsliésausonetauxhaut-parleurs   Les haut-parleursn'émettentaucunson  Lesécouteursn'émettentaucunson  Vérifiezque

Incidentsliésàl'affichageetaumoniteur   L'écranestvide  L'écranestdifficilementlisible  Laqualitédesimagesen3-D e

Retour au sommaire  Vérifiezlesparamètresdumoniteur— Reportez-vousàladocumentationdumoniteurpoursavoircommentréglerlecontrasteetla