Dell Inspiron 2500 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 2500Guide de solutions

10 Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portableswww.dell.com | support.dell.com• L'adaptateur CA/C

100 Annexewww.dell.com | support.dell.comÉtats-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1Système d'état des commande

Annexe 101États-Unis (Austin, Texas)Indicatif international : 011Indicatif national : 1(suite)Support technique payant pour les ordinateurs portables

102 Annexewww.dell.com | support.dell.comFrance (Paris/Montpellier)Indicatif international : 00Indicatif national : 33Indicatif de la ville : (1) (4)P

Annexe 103Irlande (Cherrywood)Indicatif international : 16Indicatif national : 353Indicatif de la ville : 1Support technique 1850 543 543Service clien

104 Annexewww.dell.com | support.dell.comJapon (Kawasaki)Indicatif international : 001Indicatif national : 81Indicatif de la ville : 44Support techniq

Annexe 105LuxembourgIndicatif international : 00Indicatif national : 352Support technique (Bruxelles, Belgique) 02 481 92 88Ventes aux petites entrepr

106 Annexewww.dell.com | support.dell.comNorvège (Lysaker)Indicatif international : 00Indicatif national : 47Support technique 671 16882Service relati

Annexe 107Pologne (Varsovie)Indicatif international : 011Indicatif national : 48Indicatif de la ville : 22Téléphone Service clientèle 57 95 700Service

108 Annexewww.dell.com | support.dell.comRoyaume-Uni (Bracknell)Indicatif international : 010Indicatif national : 44Indicatif de la ville : 1344Suppor

Annexe 109Suède (Upplands Väsby)Indicatif international : 00Indicatif national : 46Indicatif de la ville : 8Support technique 08 590 05 199Service rel

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables 11Alimentation (Instructions de sécurité, suite)• Une car

110 Annexewww.dell.com | support.dell.comArticles en retour pour réparation sous garantie ou à porter en crédit1 Contactez Dell pour obtenir un numéro

Annexe 111RéglementationUne interférence électromagnétique (EMI, Electromagnetic Interference) est un signal ou une émission, véhiculé(e) dans l'

112 Annexewww.dell.com | support.dell.comLes ordinateurs Dell sont conçus, testés et classés pour l'environnement électromagnétique dans lequel i

Annexe 113Réglementation FCC (États-Unis seulement)La plupart des ordinateurs Dell sont classés par la FCC (Federal Communications Commission – commis

114 Annexewww.dell.com | support.dell.comClasse BCet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B défin

Annexe 115Réglementation concernant le modemCet équipement est conforme à l'alinéa 68 du règlement de la FCC. Une étiquette, située sous votre or

116 Annexewww.dell.com | support.dell.comL'opérateur téléphonique peut très bien apporter à ses installations, ses équipements, son fonctionnemen

Annexe 117La durée de vie de cette pile bouton est telle qu'il est fort probable que vous n'ayez jamais besoin de la remplacer. Si, toutefoi

118 Annexewww.dell.com | support.dell.comInformations sur la garantie et la règle de retourLes sections suivantes décrivent la garantie limitée pour v

Annexe 119Dell répare ou remplace les produits qui sont retournés à l'usine de Dell et qui sont couverts par cette garantie limitée. Pour obtenir

12 Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portableswww.dell.com | support.dell.comBatterie (Instructions d

120 Annexewww.dell.com | support.dell.comCERTAINS ÉTATS (OU JURIDICTIONS) NE RECONNAISSENT PAS DE RESTRICTION DE LA DURÉE D'UNE GARANTIE IMPLICIT

Annexe 121Garantie limitée à un an (Canada seulement)Dell Computer Corporation (« Dell ») fabrique ses produits à partir de pièces et de composants ne

122 Annexewww.dell.com | support.dell.comDell répare ou remplace les produits qui sont retournés à l'usine de Dell et qui sont couverts par cette

Annexe 123LA RESPONSABILITÉ DE DELL POUR LE FONCTIONNEMENT DÉFECTUEUX ET LES DÉFAUTS DU MATÉRIEL EST LIMITÉE À LA RÉPARATION OU AU REMPLACEMENT COMME

124 Annexewww.dell.com | support.dell.comGarantie du fabricant pendant un an pour l'utilisateur final (Amérique latine et Caraïbes uniquement)Gar

Annexe 125Restrictions et droits statutairesDell décline toute garantie ou déclaration similaire autre que celles décrites explicitement ci-dessus, et

126 Annexewww.dell.com | support.dell.comRègle de retour « Satisfait ou remboursé » (États-Unis et Canada seulement)En qualité de client et utilisateu

Index 127IndexAAlimentationmise hors tension, 26résolution de problèmes, 33Arrêt, 26Assistance techniquenuméros d'appel et adresses, 94réparation

128 Index128 IndexFFichier d'aideaccès, 32Fichier d'aide Procédureaccès, 32Fichier de mise en veille prolongéeactivation de la prise en char

Index 129Repose-paumeremplacement, 76Réseaurésolution de problèmes, 48Restauration des pilotes de périphériques, 60Restauration du système, 64Retours,

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables 13• En cas de traitement impropre, la batterie représente

14 Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portableswww.dell.com | support.dell.comVoyages en avion (Instru

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables 15Instructions de CEM• Utilisez des câbles blindés afin d

16 Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portableswww.dell.com | support.dell.com• Protégez l'ordina

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables 17Précautions ergonomiques PRÉCAUTION : Une utilisation p

18 Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portableswww.dell.com | support.dell.comordinateur placé juste d

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables 19Lors du retrait ou de l'installation de modules de

Conseils, avis et précautions CONSEIL : Un CONSEIL indique des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : Un A

20 Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portableswww.dell.com | support.dell.comVous pouvez également pr

www.dell.com | support.dell.comSECTION 1Configuration Connexion d'une imprimanteTransfert d'informations vers un nouvel ordinateur (Windows®

22 Configurationwww.dell.com | support.dell.comConnexion d'une imprimanteReportez-vous à la documentation fournie avec l'imprimante pour obt

Configuration 233 Allumez l'imprimante, puis l'ordinateur. Si la fenêtre Add New Hardware Wizard (Assistant Ajout de nouveau matériel) appar

24 Configurationwww.dell.com | support.dell.comInstallation du pilote de l'imprimante CONSEIL : Pour plus d'instructions concernant l'i

Configuration 25Si votre CD d'installation de l'imprimante ne s'exécute pas automatiquement, cliquez sur le bouton Démarrer, cliquez su

26 Configurationwww.dell.com | support.dell.comMise en place d'un réseau à la maison ou dans un bureau (Windows XP uniquement)Windows XP fournit

Configuration 27Windows Me et Windows 2000 1 Enregistrez et quittez tous les programmes d'application et les fichiers ouverts.2 Cliquez sur le bo

28 Configurationwww.dell.com | support.dell.com AVIS : Insérez les périphériques avant de connecter et de mettre l'ordinateur sous tension.4Insér

www.dell.com | support.dell.comSECTION 2Résolution des problèmes Recherche de solutionsAccès à l'aideProblèmes liés à l'alimentationMessages

Sommaire 3Sommaire Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables. . . . . . . . . . . . 9Instructions

30 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comRecherche de solutionsIl est parfois difficile de savoir où chercher des réponses. Ce diagra

Résolution des problèmes 31 Rencontrez-vous un problème avec...la vidéo ou le moniteur ?le son ou les haut-parleurs ?l'imprimante ?le modem ? le

32 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comAccès à l'aidePour accéder au fichier d'aide ProcédureMicrosoft® Windows®XP1 Cliqu

Résolution des problèmes 33Problèmes liés à l'alimentation CONSEIL : Reportez-vous au fichier d'aide Procédure pour obtenir des informations

34 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comMessages d'erreur au démarrage Problèmes liés à la vidéo et à l'affichageSi l&apos

Résolution des problèmes 35Si l'affichage est difficile à lireVérifiez l'adaptateur CA/CC—Vérifiez que le câble d'alimentation est soli

36 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes de son et de haut parleurHaut-parleurs intégrésRéglez les paramètres d'affich

Résolution des problèmes 37Haut-parleurs externes CONSEIL : Le volume de certains lecteurs MP3 annule l'effet du paramètre de volume de Windows.

38 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés à l'imprimanteSi vous ne pouvez pas imprimer sur une imprimante parallèl

Résolution des problèmes 39Si vous ne pouvez pas imprimer sur une imprimante USBVérifiez que l'imprimante est reconnue par WindowsWindows XP1 Cli

4 Sommaire2 Résolution des problèmesRecherche de solutions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30Accès à l'aide . . . . . . . . . . .

40 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comVérifiez que l'imprimante est reconnue par WindowsWindows XP1 Cliquez sur le bouton Dém

Résolution des problèmes 41Problèmes liés au modem AVIS : Connectez le modem uniquement à une prise jack téléphonique murale analogique. Connecter le

42 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comVérifiez que le modem communique avec WindowsWindows XP1 Cliquez sur le bouton Démarrer.2 Cl

Résolution des problèmes 43Problèmes liés au scannerProblèmes liés au touchpadVérifiez la connexion du câble d'alimentation—Vérifiez que le câble

44 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés aux claviers externesCaractères imprévusProblèmes liés aux lecteursSi vous ne

Résolution des problèmes 45Si vous ne pouvez pas lire de CD de musique ou installer un programme depuis un CD CONSEIL : La vibration des lecteurs de C

46 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comSi vous ne pouvez pas lire de film DVD CONSEIL : Du fait des différents types de fichiers du

Résolution des problèmes 47Si vous rencontrez un problème avec votre unité de disque durExécutez ScanDiskWindows XP et Windows 20001 Sous Windows XP,

48 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comProblèmes liés au réseauMessages d'erreur Microsoft®Windows®Vérifiez la connexion du câ

Résolution des problèmes 49Problèmes généraux liés aux programmesUn programme se bloqueLe fichier en cours de copie est trop volumineux pour le lecteu

Sommaire 5Problèmes liés au réseau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48Messages d'erreur Microsoft®Windows® . . . . . . . . . . . . .

50 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comUn programme ne répond plusUne erreur de programme provoque le blocage du systèmeUn écran bl

Résolution des problèmes 51Un programme est conçu pour une version antérieure du système d'exploitation WindowsProblèmes de connexion InternetExé

52 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comDésactivez l'appel en attente (catch-phone)—Consultez l'annuaire téléphonique pour

Résolution des problèmes 53Problèmes relatifs aux messages électroniquesWindows 20001 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cli

54 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comSi votre ordinateur est mouillé PRÉCAUTION : Effectuez la procédure suivante uniquement si v

Résolution des problèmes 5510 Raccordez-vous à la masse en touchant l'un des connecteurs en métal situés à l'arrière de l'ordinateur.11

56 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comRésolution d'autres problèmes techniquesRéinstallation des pilotes et des utilitairesLe

Résolution des problèmes 57Vous pouvez également accéder aux nouveaux pilotes et outils système, ainsi qu'à la documentation la plus récente et l

58 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com7 Cliquez sur le bouton Install (Installer) (s'il est présent) pour lancer l'insta

Résolution des problèmes 597 Cliquez sur Action, puis sur Update Driver (Mettre à jour le pilote).8 Sélectionnez Install from a list or specific locat

6 SommaireRéinstallation de Windows XP . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69Réinstallation de Windows Me . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71R

60 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com2 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de config

Résolution des problèmes 613 Cliquez sur l'onglet Matériel, puis sur Gestionnaire de périphériques.4 Dans la fenêtre Gestionnaire de périphérique

62 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com8 Double-cliquez sur l'icône correspondant au périphérique spécifique dans la liste dév

Résolution des problèmes 638 Double-cliquez sur l'icône correspondant au périphérique spécifique dans la liste développée.La fenêtre Propriétés a

64 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com7 Double-cliquez sur un périphérique en conflit pour afficher la fenêtre Propriétés afin de

Résolution des problèmes 65Si vous devez résoudre un problème de système d'exploitation, vous pouvez utiliser la fonction Restauration du système

66 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.comWindows Me1 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau

Résolution des problèmes 67Création manuelle des points de restauration1 Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Tous les programmes (sous Windows

68 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com4 Sélectionnez un point de restauration et cliquez sur Suivant.Si une date du calendrier con

Résolution des problèmes 69Réinstallation de Windows XPAvant de réinstaller le système d'exploitation Windows XP afin de corriger un problème, ut

Sommaire 7Réglementation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 111Réglementation FCC (États-Unis seulement) . . . . . . . . . 113Enlè

70 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com8 Lorsque l'écran Welcome to Microsoft Windows (bienvenue dans Microsoft Windows) appar

Résolution des problèmes 71Réinstallation de Windows MeAvant de réinstaller le système d'exploitation Windows Me afin de corriger un problème, ut

72 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com10 Cliquez sur les paramètres régionaux les plus proches du lieu où vous habitez puis clique

Résolution des problèmes 73Réinstallation de Windows 2000 AVIS : Le CD du système d'exploitation fournit des options pour réinstaller le système

74 Résolution des problèmeswww.dell.com | support.dell.com11 Lorsque la fenêtre Paramètres régionaux s'affiche, sélectionnez les paramètres de vo

www.dell.com | support.dell.comSECTION 3Ajouts de composants Remplacement du repose-paumeAjout de mémoireRemplacement d'un disque dur

76 Ajouts de composantswww.dell.com | support.dell.comRemplacement du repose-paume1 Enregistrez et quittez tous les programmes et les fichiers ouverts

Ajouts de composants 77Ajout de mémoireVous pouvez augmenter la mémoire de votre ordinateur en installant des modules de mémoire sur la carte système.

78 Ajouts de composantswww.dell.com | support.dell.com5 Retournez l'ordinateur, enlevez la vis située à côté de l'icône K/M et soulevez le c

Ajouts de composants 797 Installez le module de mémoire : CONSEIL : Si le module de mémoire n'est pas installé correctement, l'ordinateur ne

8 Sommaire

80 Ajouts de composantswww.dell.com | support.dell.com9 Insérez la batterie dans la baie de batterie ou connectez l'adaptateur CA/CC à votre ordi

Ajouts de composants 81 AVIS : Lorsque l'unité de disque dur n'est pas dans l'ordinateur, protégez-la de l'exposition à l'éle

82 Ajouts de composantswww.dell.com | support.dell.comRenvoi d'une unité de disque dur à DellRenvoyez votre ancien disque dur à Dell dans son emb

www.dell.com | support.dell.comSECTION 4AnnexeCaractéristiquesParamètres standardStratégie de support technique de Dell (États-Unis seulement)Contacte

84 Annexewww.dell.com | support.dell.comCaractéristiquesMicroprocesseurType de microprocesseur Intel® Mobile Pentium® III ou Mobile Celeron™Mémoire ca

Annexe 85Capacité du module de mémoire 32, 64, 128 et 256 MoSODIMM SDRAM 3,3 VMémoire standard 64 Mo (non ECC)Mémoire maximale 512 Mo (non ECC)Fréquen

86 Annexewww.dell.com | support.dell.comAudioContrôleur audio lien audio AC97Conversion stéréo 16 bits (analogique à numérique et numérique à analogiq

Annexe 87Taille :Épaisseur 2 mm (0,08 pouce) au niveau du composant le plus hautLargeur 64,88 mm (2,55 pouces)Hauteur rectangle de 48,88 mm (1,92 pouc

88 Annexewww.dell.com | support.dell.comDurée approximative de la charge :Ordinateur allumé 2,5 heuresOrdinateur éteint 1 heureDurée de vie de la batt

Annexe 89EnvironnementPlage de températures :Fonctionnement 0° à 45°C (32° à 95°F)Stockage -4° à 65°C (24,8° à 149°F)Humidité relative (maximale) :Fon

Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électromagnétique) : Ordinateurs portables 9Instructions de sécurité et de CEM (Compatibilité électr

90 Annexewww.dell.com | support.dell.comParamètres standardLe programme de configuration du système contient les paramètres standards de votre ordinat

Annexe 91Reportez-vous à la figure suivante pour obtenir un exemple de l'écran Principal du programme.Groupe principalPhoenixBIOS Setup Utility (

92 Annexewww.dell.com | support.dell.comAffichage des paramètres1 Mettez votre ordinateur sous tension (ou redémarrez-le). CONSEIL : Sous Windows Me e

Annexe 93Définition de Logiciels et périphériques « installés par Dell »Les logiciels installés par Dell englobent le système d'exploitation et c

94 Annexewww.dell.com | support.dell.comContacter Dell CONSEIL : Les numéros verts sont valables dans le pays pour lequel ils sont renseignés.Si vous

Annexe 95Amérique latine Support technique clients (Austin, Texas, États-Unis)512 728-4093Service clientèle (Austin, Texas, États-Unis) 512 728-3619Té

96 Annexewww.dell.com | support.dell.comAutriche (Vienne)Indicatif international : 900Indicatif national : 43Indicatif de la ville : 1Ventes aux petit

Annexe 97BruneiIndicatif national : 673Support technique clients (Penang, Malaisie) 604 633 4966Service clientèle (Penang, Malaisie) 604 633 4949Vente

98 Annexewww.dell.com | support.dell.comChine (Xiamen)Indicatif national : 86Indicatif de la ville : 592Support technique pour les petites entreprises

Annexe 99Danemark (Horsholm)Indicatif international : 00Indicatif national : 45 Support technique 45170182Service relations clientèle 45170184Service