Dell Inspiron 6000 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 6000Manuale del proprietarioModello PP12L

10 Ricerca di informazioni• Numero di servizio e Codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft WindowsNumero di servizio e licenza

100 AppendiceModifica della sequenza d'avvioLa sequenza d'avvio, o ordine d'avvio, indica al computer le unità in cui cercare il softwa

Appendice 101Politica di supporto tecnico Dell (solo per gli Stati Uniti)Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione e partec

102 AppendiceAvviso del prodotto MacrovisionQuesto prodotto incorpora la tecnologia di protezione del copyright che è protetta dai brevetti statuniten

Appendice 103Argentina (Buenos Aires)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 54Prefisso teleselettivo: 11Sito Web: www.dell.com.arPosta elett

104 AppendiceAustria (Vienna)Prefisso internazionale: 900Indicativo del Paese: 43Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettro

Appendice 105Canada (North York, Ontario)Prefisso internazionale: 011Controllo dello stato dell'ordine in linea: www.dell.ca/ostatusSupporto tecn

106 AppendiceCina (Xiamen)Indicativo del Paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web del supporto tecnico: support.dell.com.cnPosta elettronica del s

Appendice 107Corea (Seul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Posta elettronica: [email protected] te

108 AppendiceFrancia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

Appendice 109G.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: support.euro.dell.comSito Web se

Ricerca di informazioni 11• Download — aggiornamenti di driver, patch e software certificati • Notebook System Software (NSS)— Se si reinstalla il sis

110 AppendiceGiappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

Appendice 111GreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: support.euro.dell.com/gr/en/em

112 AppendiceIrlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del Paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta ele

Appendice 113LussemburgoPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 352Sito Web: support.euro.dell.comSupporto tecnico3420808075Ufficio vendite a

114 AppendiceNorvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 47Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: support.euro.dell.

Appendice 115Paesi del sud-est asiatico e del PacificoUfficio vendite, assistenza tecnica clienti e supporto tecnico clienti (Penang, Malesia)604 633

116 AppendiceSingapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Indicativo del Paese: 65Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico (Dimension, Inspir

Appendice 117Sud Africa (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Indicativo del Paese: 27Prefisso teleselettivo: 11Sito Web: support.euro.dell.comP

118 AppendiceTailandiaPrefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 66Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico (OptiPlex, Latitude e Dell Pre

Appendice 119U.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato di controllo dello stato dell'ordine

12 Ricerca di informazioni

120 AppendiceVenezuela Supporto generale8001-3605Paese (Città)Prefisso internazionale Indicativo del PaesePrefisso teleselettivoNome del settore o are

Indice analitico 121Indice analiticoAadattatore per rete senza filischede PC, 43alimentazionecompensatori di linea, 25dispositivi di protezione, 25dis

122 Indice analitico122 Indice analiticodisco rigidodescrizione, 22problemi, 54restituzione a Dell, 79sostituzione, 77dispositivo di chiusura dello sc

Indice analitico 123programmi e compatibilità con Windows, 60rete, 62ripristinare allo stato operativo precedente, 72scanner, 65schermata blu, 60softw

124 Indice analitico124 Indice analiticostampantecavo, 24collegamento, 24problemi, 65USB, 24supportopolitica, 101supporto tecnicopolitica, 101Ttastier

Presentazione del computer 13Presentazione del computerVista frontaleDISPOSITIVI DI CHIUSURA DELLO SCHERMO — Mantiene chiuso lo schermo.CHIUSURA A SCA

14 Presentazione del computerPULSANTE DI ALIMENTAZIONE — Premere il pulsante di alimentazione per accendere il computer o attivare/disattivare una mod

Presentazione del computer 15TOUCHPAD — Fornisce le funzionalità di un mouse.PULSANTI DEL CONTROLLO MULTIMEDIALE — Controllano CD, DVD e la riproduzio

16 Presentazione del computerTASTIERA — La tastiera include una tastiera numerica, nonché il tasto logo di Microsoft Windows. Per informazioni sulle s

Presentazione del computer 17Vista laterale sinistraPRESA D'ARIA — Il computer usa le ventole per creare un flusso di aria attraverso gli sfiati

18 Presentazione del computerPULSANTE DI ESPULSIONE DEL CASSETTO DELL'UNITÀ OTTICA — Premere questo pulsante per espellere un CD e DVD dall'

Presentazione del computer 19SLOT DI I/O SECURE DIGITAL — Lo slot di I/O Secure Digital supporta una scheda di memoria Secure Digital o un'altra

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVISO

20 Presentazione del computerCONNETTORI USB CONNETTORE USCITA TV S-VIDEOCONNETTORE VIDEOCONNETTORE DELL'ADATTATORE C .A .—Collega un adattatore c

Presentazione del computer 21 ATTENZIONE: L'adattatore c.a. è compatibile con le prese elettriche di qualsiasi Paese. I connettori per l'al

22 Presentazione del computerDISCO RIGIDO — Memorizza i programmi e i dati. Per maggiori informazioni, consultare "Disco rigido" a pagina 77

Installazione del computer 23Installazione del computerConnessione a Internet N.B. Il fornitore di servizi Internet (ISP) e le relative offerte varia

24 Installazione del computer4Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva:• Se non si dispone di un ISP e se ne desidera selezionare u

Installazione del computer 25Dispositivi di protezione elettricaEsistono diversi dispositivi per la protezione dalle interruzioni e fluttuazioni di co

26 Installazione del computerCompensatori di linea AVVISO: I compensatori di linea non proteggono da interruzioni di corrente.I compensatori di linea

Uso della batteria 27Uso della batteriaRendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questo capitolo, seguire le

28 Uso della batteria ATTENZIONE: L'uso improprio della batteria potrebbe provocare incendi o ustioni da sostanze chimiche. Non perforare, incen

Uso della batteria 29Indicatore di caricaPremere il pulsante di stato sull'indicatore del livello di carica per accendere le spie che indicano il

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Presentazione del computerVista frontale .

30 Uso della batteriaRimozione di una batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire queste procedure, scollegare il modem dalla presa a muro della linea tel

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 31Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiUso di CD e DVDPer informazioni sull'utilizzo di CD e

32 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali4Per copiare un CD o un DVD:•Se si dispone di un'unità CD o DVD, accertarsi che le impostazioni si

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 33Uso di Dell MediaDirect N.B. QuickSet, che è automaticamente installato e attivato nel computer, è nec

34 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiCollegamento del computer ad una TV o periferica audio N.B. I cavi video e audio per il collegamento d

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 354Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer.5Collegare i du

36 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali1Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare il cavo dell

Uso di CD, DVD e altri prodotti multimediali 375Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuffia sul computer. 6Collegare i d

38 Uso di CD, DVD e altri prodotti multimedialiController video integrato N.B. Accertarsi di aver collegato correttamente la TV prima di attivare le

Uso della tastiera e del touchpad 39Uso della tastiera e del touchpadTastiera numericaLa tastiera numerica funziona come quella di una tastiera estern

4 SommarioRicarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29Rimozione di una batteria . . . . . . . . . . . . .

40 Uso della tastiera e del touchpadCombinazioni di tastiFunzioni del sistemaBatteriaCassetto dell'unità CD o DVDFunzioni dello schermoRadio (inc

Uso della tastiera e del touchpad 41Funzioni dell'altoparlanteFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Per regolare il funzionamento della tast

42 Uso della tastiera e del touchpadTouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa, consentendo così di spostare

Uso di schede PC 43Uso di schede PCTipi di schede PCConsultare "Specifiche" a pagina 93 per informazioni sulle schede PC supportate. N.B. U

44 Uso di schede PCPer installare una scheda PC, seguire la procedura descritta:1Tenere la scheda con il lato superiore posizionato verso l'alto.

Uso di schede PC 45Rimozione di una scheda PC o di una protezione AVVISO: L'utilità di configurazione della scheda PC (fare clic sull'icona

46 Uso di schede PC

Installazione di una rete domestica o per ufficio 47Installazione di una rete domestica o per ufficioCollegamento a un adattatore di retePrima di conn

48 Installazione di una rete domestica o per ufficioInstallazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Windows® XP mette a disposizione una Ins

Installazione di una rete domestica o per ufficio 49Connessione ad una rete senza fili in Microsoft® Windows® XPLa scheda per reti senza fili richiede

Sommario 56 Uso di schede PCTipi di schede PC. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43Protezioni delle schede PC . . . .

50 Installazione di una rete domestica o per ufficio2Fare clic per selezionare la rete che si desidera configurare, quindi fare clic su Connettiti o d

Soluzione dei problemi 51Soluzione dei problemiDiagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

52 Soluzione dei problemiMenu principale di Dell Diagnostics1Dopo il caricamento del Dell Diagnostics e la comparsa della schermata Main Menu (Menu pr

Soluzione dei problemi 53Problemi relativi alle unità ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni

54 Soluzione dei problemiSe non si riesce a espellere il cassetto dell'unità DVD o DVD+RWSe si sente uno sfregamento o un cigolio anomaloProblemi

Soluzione dei problemi 55Problemi relativi alla posta elettronica, al modem e a Internet ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in q

56 Soluzione dei problemiMessaggi di errore ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicure

Soluzione dei problemi 57MEMORIA O RISORSE INSUFFICIENTI PER COMPLETARE L ' OPERAZIONE. CHIUDERE UNA O PIÙ APPLICAZIONI E RIPROVARE — Vi sono

58 Soluzione dei problemiProblemi relativi alla periferica IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguir

Soluzione dei problemi 59Caratteri non previstiBlocchi e problemi del software ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezio

6 SommarioUn programma si interrompe ripetutamente . . . . . . . . . . . . . . . . 60Un programma è stato progettato per una versione precedente del

60 Soluzione dei problemiIl computer smette di rispondere AVVISO: È possibile perdere dati se non si effettua l'arresto del sistema operativo.Un

Soluzione dei problemi 61Altri problemi relativi al softwareCONTROLLARE LA DOCUMENTAZIONE DEL SOFTWARE O RIVOLGERSI AL PRODUTTORE DEL SOFTWARE PER IN

62 Soluzione dei problemiProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

Soluzione dei problemi 63Problemi relativi alle schede PC ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

64 Soluzione dei problemiCONTROLLARE L 'INDICATORE DI STATO DELLA BATTERIA — Se l'indicatore di stato della batteria è arancione intermitte

Soluzione dei problemi 65Problemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruz

66 Soluzione dei problemiProblemi relativi all'audio ed agli altoparlanti ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezio

Soluzione dei problemi 67Assenza di suono dagli altoparlanti esterni N.B. La regolazione del volume di alcuni riproduttori MP3 ha la precedenza sulle

68 Soluzione dei problemiProblemi relativi al touchpad o al mouseProblemi video e schermo ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in q

Soluzione dei problemi 69Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereCONTROLLARE L 'ADATTATORE C .A .—Controllare i collegamenti del ca

Sommario 79 Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 75Strumenti cons

70 Soluzione dei problemiSe è visibile solo parte dello schermoDriverDefinizione di driverÈ un programma che controlla una periferica quale una stampa

Soluzione dei problemi 71Reinstallazione di driver AVVISO: Il sito Web del supporto tecnico della Dell all'indirizzo support.dell.com fornisce d

72 Soluzione dei problemiRipristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguenti:• L'utilità Ripristino c

Soluzione dei problemi 734Selezionare un punto di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Se per una data è disponibile un solo punto di ripristino, q

74 Soluzione dei problemiPer utilizzare PC Restore, seguire la procedura seguente.1Accendere il computer.Durante il processo di avvio, una barra blu c

Aggiunta e sostituzione di componenti 75Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimozi

76 Aggiunta e sostituzione di componentiPrima di intervenire sui componenti interni del computerPer proteggere il computer da eventuali danni e per la

Aggiunta e sostituzione di componenti 774Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche, fare scorrere la c

78 Aggiunta e sostituzione di componentiPer sostituire il disco rigido nel relativo alloggiamento, seguire la procedura descritta.1Seguire le procedur

Aggiunta e sostituzione di componenti 79Restituire il disco rigido a DellRestituire il disco rigido a Dell nell'imballaggio in spugna originale o

8 SommarioAvviso del prodotto Macrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102Come contattare la Dell . . . . . . . . . . . . . . . .

80 Aggiunta e sostituzione di componenti3Capovolgere il computer, allentare le viti di protezione del coperchio dei moduli di memoria, quindi rimuover

Aggiunta e sostituzione di componenti 81 AVVISO: Se è necessario installare i moduli di memoria in due connettori, installare prima un modulo nel con

82 Aggiunta e sostituzione di componenti7Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa elett

Aggiunta e sostituzione di componenti 83ModemSe il modem opzionale è stato ordinato insieme al computer, il modem è già installato ATTENZIONE: Prima

84 Aggiunta e sostituzione di componenti4Installare il modem di ricambio:aCollegare il cavo del modem al modem. AVVISO: I connettori sono calettati p

Aggiunta e sostituzione di componenti 85Scheda Mini PCI senza fili Se la scheda Mini PCI è stata ordinata insieme al computer, quest'ultimo viene

86 Aggiunta e sostituzione di componenti5Installare la scheda Mini PCI di ricambio:aAllineare la scheda Mini PCI al connettore con un angolo di 45 gra

Aggiunta e sostituzione di componenti 87Batteria pulsante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

88 Aggiunta e sostituzione di componentiSchermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicu

Aggiunta e sostituzione di componenti 89Quando si sostituisce lo schermo, assicurarsi che il cavo dello schermo sia posizionato orizzontalmente nel ca

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioni N.B. Alcune funzionalità potrebbero non essere disponibili per il computer o in alcuni Paesi. N.B. I

90 Aggiunta e sostituzione di componentiCoperchio del cardine ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le is

Aggiunta e sostituzione di componenti 91Tastiera ATTENZIONE: Prima di cominciare le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di s

92 Aggiunta e sostituzione di componenti AVVISO: Per evitare di graffiare il palm rest quando si sostituisce la tastiera, agganciare le cinque lingue

Appendice 93AppendiceSpecificheProcessoreTipo di processore Intel® Pentium® M o Intel Celeron® MMemoria cache L1 32 KB Memoria cache L2 1 MB, 2 MBFreq

94 AppendiceTipo di memoria DDR-2 SODIMM 1,8 VMemoria minima 256 MBMemoria massima 2 GBPorte e connettoriAudio connettore per microfono, connettore pe

Appendice 95Tipo di video: scheda video discretaBus di datiPCI Express X16Controller videoATI Mobility Radeon X300Memoria video64 MB e 128 MBInterfacc

96 AppendiceFrequenza d'aggiornamento 60 HzAngolo di funzionamento da 0° (chiuso) a 180°Angoli di visualizzazione:Orizzontale±65° (WSXGA+, WUXGA)

Appendice 97Peso 0,4kg(9elementi) 0,3kg(6elementi)Tensione 14,8 V c.c.Tempo di carica (approssimativo):Computer spento2 oreAutonomia La durata della b

98 AppendiceCaratteristiche fisicheAltezza 38 mmLarghezza 354 mmProfondità 260 mmPeso (con batteria a 6 elementi):Configurabile a meno di3,08 kgCaratt

Appendice 99Uso del programma di installazione di sistemaPanoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automaticamente la maggior parte delle