Dell Inspiron 9200 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ Inspiron™ 9200Manuale del proprietarioModello PP14L

10 Ricerca di informazioniwww.dell.com | support.dell.com• Numero di servizio e codice del servizio espresso • Etichetta di licenza di Microsoft Windo

100 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPer ottenere gli indirizzi dei siti Web specifici per il proprio Paese, individuare la sezione appropriata

Appendice 101Australia (Sydney)Prefisso internazionale: 0011Indicativo del Paese: 61Prefisso teleselettivo: 2Posta elettronica (Australia): au_tech_su

102 Appendicewww.dell.com | support.dell.comBermuda Supporto generale1-800-342-0671Bolivia Supporto generalenumero verde:1 800-10-0238BrasilePrefisso

Appendice 103Cina (Xiamen)Indicativo del Paese: 86Prefisso teleselettivo: 592Sito Web di supporto tecnico: support.dell.com.cnPosta elettronica del su

104 Appendicewww.dell.com | support.dell.comCorea (Seul)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 82Prefisso teleselettivo: 2Supporto tecnicon

Appendice 105Francia (Parigi) (Montpellier)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 33Prefissi teleselettivi: (1) (4)Sito Web: support.euro.de

106 Appendicewww.dell.com | support.dell.comG.B. (Bracknell)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 44Prefisso teleselettivo: 1344Sito Web: s

Appendice 107Giappone (Kawasaki)Prefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 81Prefisso teleselettivo: 44Sito Web: support.jp.dell.comSupporto te

108 Appendicewww.dell.com | support.dell.comGreciaPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 30Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica:

Appendice 109Irlanda (Cherrywood)Prefisso internazionale: 16Indicativo del Paese: 353Prefisso teleselettivo: 1Sito Web: support.euro.dell.comPosta ele

Presentazione del computer 11Presentazione del computerVista frontaleDISPOSITIVO DI CHIUSURA DELLO SCHERMO — Mantiene chiuso lo schermo.CHIUSURA A SC

110 Appendicewww.dell.com | support.dell.comLussemburgoPrefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 352Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettr

Appendice 111Norvegia (Lysaker)Prefisso internazionale: 00Indicativo del Paese: 47Sito Web: support.euro.dell.comPosta elettronica: http://support.eur

112 Appendicewww.dell.com | support.dell.comPolonia (Varsavia)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 48Prefisso teleselettivo: 22Sito Web:

Appendice 113Singapore (Singapore)Prefisso internazionale: 005Indicativo del Paese: 65Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico (Dimension, Inspir

114 Appendicewww.dell.com | support.dell.comSud Africa (Johannesburg)Prefisso internazionale:09/091Indicativo del Paese: 27Prefisso teleselettivo: 11S

Appendice 115TailandiaPrefisso internazionale: 001Indicativo del Paese: 66Sito Web: support.ap.dell.comSupporto tecnico (OptiPlex, Latitude e Dell Pre

116 Appendicewww.dell.com | support.dell.comU.S.A. (Austin, Texas)Prefisso internazionale: 011Indicativo del Paese: 1Servizio automatizzato di control

Indice analitico 117Indice analiticoAadattatore per rete senza filischede PC, 39alimentazionecompensatori di linea, 23dispositivi di protezione, 23dis

118 Indice analitico118 Indice analiticodisco rigidodescrizione, 20problemi, 51restituzione a Dell, 75sostituzione, 73dispositivo di chiusura dello sc

Indice analitico 119programmi e compatibilità con Windows, 57rete, 58ripristinare ad uno stato operativo precedente, 68scanner, 61schermata blu, 57sof

12 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comPULSANTE DI ALIMENTAZIONE — Premere il pulsante di accensione per accendere il computer o

120 Indice analitico120 Indice analiticoTtastieracollegamenti, 36descrizione, 13problemi, 54rimozione, 84tastiera numerica, 35tastiera numerica, 35tas

Presentazione del computer 13• Arancione fisso: significa che la batteria è quasi scarica.TOUCHPAD — Fornisce le funzionalità di un mouse.PULSANTI DEL

14 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comWindows®. Per informazioni sui tasti di scelta rapida supportati, consultare "Combina

Presentazione del computer 15Vista laterale sinistraUNITÀ OTTICA — Nell'alloggiamento dell'unità ottica, è possibile installare periferiche

16 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comSLOT PER CAVO DI SICUREZZA — Consente di collegare al computer un dispositivo antifurto (r

Presentazione del computer 17PRESA D 'ARIA — Il computer usa le ventole per creare un flusso di aria attraverso le prese in modo da prevenire il

18 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comCONNETTORE DELL'INTERFACCIA VIDEO-DIGITALE (DVI)CONNETTORE VIDEOCONNETTORE DELL&apo

Presentazione del computer 19CONNETTORI USBCONNETTORE S-VIDEO DI USCITA TVCONNETTORE DI RETE (RJ-45) AVVISO: Il connettore di rete ha dimensioni legge

N.B., avvisi e attenzione N.B. Un N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del computer. AVVISO: Un AVVIS

20 Presentazione del computerwww.dell.com | support.dell.comVista inferioreINDICATORE DI RICARICA BATTERIA — Indica il livello di carica della batter

Installazione del computer 21Installazione del computerConnessione a Internet N.B. Il fornitore di servizi Internet (ISP) e le relative offerte varia

22 Installazione del computerwww.dell.com | support.dell.com4Scegliere l'opzione corretta nella finestra successiva.• Se non si dispone di un ISP

Installazione del computer 23Collegamento di una stampante USB N.B. Le periferiche USB possono essere collegate mentre il computer è acceso.1Se non s

24 Installazione del computerwww.dell.com | support.dell.comproduttori di dispositivi di protezione da sovracorrente includono una garanzia che offre

Utilizzo di una batteria 25Utilizzo di una batteriaRendimento della batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questo capitolo,

26 Utilizzo di una batteriawww.dell.com | support.dell.com ATTENZIONE: Non smaltire le batterie insieme ai rifiuti domestici. Quando non è più possib

Utilizzo di una batteria 27Misuratore di alimentazione di Microsoft WindowsIl misuratore di alimentazione di Windows indica il livello di carica resid

28 Utilizzo di una batteriawww.dell.com | support.dell.comRimozione di una batteria ATTENZIONE: Prima di eseguire queste procedure, scollegare il mod

Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimediali 29Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimedialiUso di CD e DVDPer informazioni sull'uso di CD e DVD

Sommario 3SommarioRicerca di informazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 91 Presentazione del computerVista frontale . . . .

30 Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.com3Fare clic su Exact Copy (Copia esatta).4Per copiare un CD o un DVD:•Se

Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimediali 31• Utilizzare un CD-RW vuoto per fare pratica di registrazione, fino ad acquisire familiarità con le di

32 Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.com3Collegare l'altra estremità del cavo S-video al connettore S-vide

Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimediali 331Spegnere il computer e la TV e/o la periferica audio che si desidera collegare.2Collegare il cavo del

34 Uso di CD, DVD ed altri prodotti multimedialiwww.dell.com | support.dell.com5Collegare il connettore singolo del cavo audio al connettore della cuf

Uso della tastiera e del touchpad 35Uso della tastiera e del touchpadTastiera numericaIl tastierino numerico funziona come quello di una tastiera este

36 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comCombinazioni di tastiFunzioni del sistemaBatteriaCassetto dell'unità CD o DVDF

Uso della tastiera e del touchpad 37Gestione del risparmio di energiaFunzioni dell'altoparlanteFunzioni del tasto logo Microsoft® Windows®Per reg

38 Uso della tastiera e del touchpadwww.dell.com | support.dell.comTouchpadIl touchpad rileva la pressione esercitata dal dito e la direzione impressa

Uso di schede PC 39Uso di schede PCTipi di schede PCConsultare "Specifiche" a pagina 91 per informazioni sulle schede PCMCIA e gli slot per

4 SommarioRicarica della batteria . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Rimozione di una batteria . . . . . . . . . . . . . . . . .

40 Uso di schede PCwww.dell.com | support.dell.com ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di s

Uso di schede PC 41Rimozione di una scheda PC o di una protezione AVVISO: L'utilità di configurazione della scheda PC (fare clic sull'icona

42 Uso di schede PCwww.dell.com | support.dell.com

Installazione di una rete domestica o per l'ufficio 43Installazione di una rete domestica o per l'ufficioCollegamento a un adattatore di ret

44 Installazione di una rete domestica o per l'ufficiowww.dell.com | support.dell.comInstallazione guidata reteIl sistema operativo Microsoft® Wi

Installazione di una rete domestica o per l'ufficio 45Connessione ad una rete senza fili in Microsoft® Windows® XPLa scheda di rete senza fili ri

46 Installazione di una rete domestica o per l'ufficiowww.dell.com | support.dell.com2Fare clic per selezionare la rete che si desidera configura

Soluzione dei problemi 47Soluzione dei problemiDiagnostica della Dell ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire

48 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.com• Se durante il ciclo di verifica del sistema pre-avvio vengono rilevati errori, annotare i co

Soluzione dei problemi 493Se si esegue una prova dalle opzioni Custom Test o Symptom Tree, fare clic sulla scheda pertinente descritta nella tabella s

Sommario 56 Uso di schede PCTipi di schede PC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Protezioni delle schede PC. . . . . . . .

50 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi all'unità DVD N.B. La vibrazione dell'unità CD o DVD ad alta velo

Soluzione dei problemi 51Se non si riesce a espellere il cassetto dell'unità DVD o DVD+RWSe si sente uno sfregamento o un cigolio anomaloProblemi

52 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCONTROLLARE LE IMPOSTAZIONI DI PROTEZIONE DI MICROSOFT OUTLOOK® EXPRESS — Se non è possibile

Soluzione dei problemi 53Messaggi di errore ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicurezz

54 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla periferica IEEE 1394 ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descri

Soluzione dei problemi 55Problemi relativi alla tastiera esterna N.B. Quando si collega una tastiera esterna, la tastiera integrata conserva tutte le

56 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comBlocchi e problemi del software ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in quest

Soluzione dei problemi 57Un programma è stato progettato per una versione precedente del sistema operativo WindowsAppare una schermata completamente b

58 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi alla memoria ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa

Soluzione dei problemi 59Problemi relativi alla Scheda PC ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

6 SommarioUn programma si interrompe ripetutamente . . . . . . . . . . . . . . 56Un programma è stato progettato per una versione precedente del sis

60 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comCARICARE LA BATTERIA — La batteria potrebbe essere scarica.1Installare nuovamente la batteria

Soluzione dei problemi 61Problemi relativi alla stampante ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzio

62 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi all'audio ed agli altoparlanti ATTENZIONE: Prima di eseguire le proced

Soluzione dei problemi 63Assenza di suono dagli altoparlanti esterni N.B. La regolazione del volume di alcuni riproduttori MP3 ha la precedenza sulle

64 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comProblemi relativi al touchpad o al mouseProblemi relativi al video e allo schermo ATTENZIONE:

Soluzione dei problemi 65Se i caratteri sullo schermo sono difficili da leggereCONTROLLARE L 'ADATTATORE C .A .—Controllare i collegamenti del ca

66 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comSe è visibile solo parte dello schermoDriverChe cos'è un driver?È un programma che contro

Soluzione dei problemi 67È possibile reinstallare i driver utilizzando le seguenti procedure.• Utilizzare Ripristino driver di periferica di Windows X

68 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comRipristino del sistema operativoÈ possibile ripristinare il sistema operativo nei modi seguent

Soluzione dei problemi 694Selezionare un punto di ripristino, quindi fare clic su Avanti. Se per una data è disponibile un solo punto di ripristino, q

Sommario 79 Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminari . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Strumenti consigliati

70 Soluzione dei problemiwww.dell.com | support.dell.comPer utilizzare PC Restore, seguire la procedura seguente.1Accendere il computer.Durante il pro

Aggiunta e sostituzione di componenti 71Aggiunta e sostituzione di componentiOperazioni preliminariQuesto capitolo illustra le procedure per la rimozi

72 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com2Assicurarsi che il computer e le periferiche collegate siano spenti. Se il com

Aggiunta e sostituzione di componenti 735Scollegare il computer e tutte le periferiche collegate dalle rispettive prese elettriche, fare scorrere la c

74 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com N.B. Se si sta installando un disco rigido che proviene da un fornitore diver

Aggiunta e sostituzione di componenti 75Restituzione di un disco rigido a DellRestituire il disco rigido a Dell nell'imballaggio in spugna origin

76 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com3Capovolgere il computer, allentare le viti prigioniere del coperchio dell&apos

Aggiunta e sostituzione di componenti 77 AVVISO: Se è necessario installare i moduli di memoria in due connettori, installare prima un modulo nel con

78 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com6Installare il coperchio dell'alloggiamento dei moduli di memoria. AVVISO

Aggiunta e sostituzione di componenti 797Inserire la batteria nel suo alloggiamento o collegare l'adattatore c.a. al computer e a una presa elett

8 Sommario

80 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com4Rimuovere il modem esistente:aRimuovere la vite che fissa il modem alla scheda

Aggiunta e sostituzione di componenti 81Scheda Mini PCI Se la scheda Mini PCI è stata ordinata insieme al computer, quest'ultimo viene fornito co

82 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.combSganciare la scheda Mini PCI allargando le linguette metalliche di fissaggio f

Aggiunta e sostituzione di componenti 83 AVVISO: Per evitare di danneggiare la scheda Mini PCI, non porre mai cavi sopra o sotto la scheda.bCollegare

84 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.combInserire un graffietto nell'incavo per sollevare il coperchio del cardine

Aggiunta e sostituzione di componenti 85bSollevare la tastiera e mantenerla sollevata e leggermente in avanti per consentire l'accesso al connett

86 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com1Seguire le procedure in "Operazioni preliminari" a pagina 71.2Rimuov

Aggiunta e sostituzione di componenti 87Schermo ATTENZIONE: Prima di eseguire le procedure descritte in questa sezione, seguire le istruzioni di sicu

88 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com7Estrarre lo schermo dal computer con un'angolazione di 90 gradi. Accertar

Aggiunta e sostituzione di componenti 894Inserire un graffietto nella tacca e spingerlo verso il lato per sbloccare l'unità dall'alloggiamen

Ricerca di informazioni 9Ricerca di informazioniCosa si ricerca? Si trova qui• Informazioni sulla garanzia• Clausole e condizioni• Istruzioni di sicur

90 Aggiunta e sostituzione di componentiwww.dell.com | support.dell.com4Estrarre la scheda dall'alloggiamento in modo da poter scollegare la sche

Appendice 91AppendiceSpecificheProcessoreTipo di processore Intel® Pentium® MMemoria cache L1 32 KB Memoria cache L2 2 MBFrequenza del bus esterno 400

92 Appendicewww.dell.com | support.dell.comTipo di memoria DDR-I SODIMM da 2,5 VMemoria minima 256 MBMemoria massima 2 GBPorte e connettoriAudio conne

Appendice 93AudioTipo audio AC ’97 (audio software)Conversione stereo 18 bit (da analogico a digitale e da digitale a analogico)Interfacce:Internabus

94 Appendicewww.dell.com | support.dell.comConsumo energetico (pannello con retroilluminazione) (tipica):6,81 WControlli La luminosità può essere cont

Appendice 95Intervallo della temperatura:Di funzionamentoda 0° a35°CDi magazzinoda –40° a 65°CAdattatore c.a.Tensione d'ingresso da 90 a 264 V c.

96 Appendicewww.dell.com | support.dell.comUso del programma di installazione di sistemaPanoramica N.B. Il sistema operativo può configurare automati

Appendice 97• Impostazioni della configurazione di base della periferica• Impostazioni di sicurezza del sistema e della password del disco rigido AVV

98 Appendicewww.dell.com | support.dell.com•Unità CD/DVD/CD-RW• Disco rigido con alloggiamento modulareDurante la procedura di avvio, il computer cerc

Appendice 99Politica di supporto tecnico della Dell (solo per gli Stati Uniti)Il supporto tecnico assistito da un tecnico richiede la cooperazione e p