Dell Latitude D420 Uživatelský manuál

Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Pour plus d'informations sur d'autres documents inclus avec votre ordinateur, consultez la

RetouràlapageduSommaire Utilisation d'une batterie Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Performances de la batterie Pourun

La jauge de Windows indique la charge de batterie restante. Pour consulter la jauge, double-cliquezsurl'icône delabarredestâches. Sil&a

Pour entrer en mode veille : l Cliquez sur Démarrer® Arrêter® Mettre en veille. ou l Selonlesoptionsdegestiondel'alimentationconfigurée

Pourplusd'informationssurlarésolutiondesproblèmesliésàlabatterie,reportez-vousàlasectionProblèmesd'alimentation. Remplacem

RetouràlapageduSommaire Utilisation de cartes Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Types de carte Caches de carte Cartesdépa

 Installation d'une carte PC Pour installer une carte PC :  1. Tenezlacarte,lesymboled'orientationpointantverslelogementetlecô

 1. Tenezlacartedefaçonàcequelaplagedecontactmétalliquesoitfaceverslehautetpointeverslelogementdecarteàpuce.  2. Faite

Appuyezsurleloquetetretirezlacarteoulecache.Vousdevrezappuyeràdeuxreprisessurcertainsloquets:unefoispourfaireressortirleloq

RetouràlapageduSommaire Utilisationdel'écran Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Réglagedelaluminosité Basculementd

 2. Cliquez sur Démarrer® Panneau de configuration® Affichage® Paramètres.  3. Cliquezsurl'icônemoniteur 2® ÉtendremonbureauWindowss

RetouràlapageduSommaire Àproposdevotreordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Vue frontale Vue de gauche Vue de

RetouràlapageduSommaire Recherche d'informations Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 REMARQUE : Certainesfonctionnalitéso

l Commentretireretremplacerdespièces l Caractéristiques l Commentconfigurerlesparamètressystème l Commentdépanneretrésoudrelesproblè

RetouràlapageduSommaire   REMARQUE : Le CD Operating Systempeutêtreenoptionetpeutnepasêtrelivréavec votre ordinateur. Lesystèmed&a

RetouràlapageduSommaire Glossaire Guided'utilisationduDell™Latitude™D420  ABCDEFGHIKLMNOP

Cache L1 — Cacheprimaireàl'intérieurduprocesseur. Cache L2 — Cachesecondairepouvantsesitueràl'extérieurduprocesseurouincorpor

DSL — Digital Subscriber Line — Technologiepermettantd'assureruneconnexionInternethautdébitpermanentesurunelignetéléphoniqueanalogiq

Go — gigaoctet — Mesuredequantitédedonnéeségaleà1024Mo(1073741824octets).Pourlesstockagessurdisquedur,cetermeestleplussouvent

Logiciel — Toutcequipeutêtreenregistrédefaçonélectronique,parexemplefichiersouprogrammesd'ordinateur. Logiciel antivirus — Programm

O Octet — Unitédedonnéesdebaseutiliséeparl'ordinateur.Unoctetestgénéralementégalà8bits. P Panneau de configuration — Utilitaire

raccourci. Radiateur — Plaquemétalliquesurcertainsprocesseurscontribuantàladissipationdelachaleur. RAID — redundant array of independent di

Sil'ordinateurestbranchéàuneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Vertc

UPS ou onduleur — uninterruptible power supply — Sourced'alimentationdesecoursutiliséeencasdechutedetensionoudecoupuredecourant.U

RetouràlapageduSommaire  Obtention d'aide Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Accèsàl'assistance Problèmesavecvo

[email protected] (pays d'Asie et du Pacifique uniquement) support.jp.dell.com (Japon uniquement) support.euro.dell.com (Europe uniquement) l S

L'assurancedesarticlesretournésvousincombeégalementetvousacceptezlerisquedeleurperteaucoursdeleuracheminementversDell.Lese

Argentine (Buenos Aires) Indicatif international : 00 Indicatif national : 54 Indicatif de la ville : 11 E-mail : [email protected]  E-mail

VentedepiècesetVentedeserviceétendu 18664403355 LesÎlesCaïmans Supporttechniquegénéral 1-800-805-7541 Chili (Santiago) Indicatif nationa

Ventesplusde500employés 0207533533 Télécopie 0207533530 France (Paris) (Montpellier) Indicatif international : 00 Indicatif national : 33 Indi

Irlande (Cherrywood) Indicatif international : 00 Indicatif national : 353 Indicatif de la ville : 1 Points de vente Dell 1850200778 Commande en lig

Luxembourg Indicatif international : 00 Indicatif national : 352 Site Web : support.euro.dell.com  Compatibilité 3420808075 Ventes au grand publi

Indicatif de la ville : 22 Serviceclientèle(télécopieur) 5795806 Réception(télécopieur) 5795998 Standard 5795999 Portugal Indicatif intern

Sil'ordinateurnerépondplus,appuyezsurleboutond'alimentationetmaintenez-leenfoncéjusqu'àcequel'ordinateurs'ét

Indicatif de la ville : 8 Télécopieurpoursupporttechnique 0859005594 Ventes 0859005185 Suisse(Genève) Indicatif international : 00 Indicatif

RetouràlapageduSommaire  États-Unis (Austin, Texas) Indicatif international : 011 Indicatif national : 1 Site web des services financiers : www.

RetouràlapageduSommaire  Utilisation du clavier et de la tablette tactile Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Pavénumérique C

Fonctions des haut-parleurs  Gestiond'énergie  Fonctions de la touche du logo Microsoft® Windows® Pourréglerlesoptionsduclavier,tellesq

VouspouvezdésactiverlatablettetactileetlamanetteouréglerleursparamètresaumoyendelafenêtrePropriétésdeSouris.  1. Cliquez sur Déma

RetouràlapageduSommaire Configurationd'unréseau Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Branchementphysiqueàunréseauoum

réseau.Lepointd'accèsourouteursansfilcommuniqueaveclacarteréseausansfildel'ordinateurentransmettantdesdonnéesparradio

6. Débranchezlecâbleréseaudel'ordinateuretdumodem.  7. Débranchezl'adaptateursecteurdevotrerouteursansfilpourêtrecertai

 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, puis sur Aide et support.  2. Dans la section Choisir une rubrique d'aide, cliquez sur Guidesutilisateu

Connexionàunréseauhautdébitmobile UtilisezleprogrammeDellMobileBroadbandCardUtilitypourétabliretgéreruneconnexionréseauhautdébit

 bouton d'alimentation — Appuyezsurleboutond'alimentationpourmettrel'ordinateursoustensionousortirdumoded'économi

RetouràlapageduSommaire Ajoutetremplacementdepièces Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Avant de commencer Cechapitrefou

 2. Éteignezl'ordinateur(reportez-vousàlasectionÉteindrel'ordinateur).  3. Débranchezégalementdel'ordinateurtoutesles

 4. Placezledisquedursurlabasedel'ordinateuretbranchezleconnecteursurlacartesystème.  5. Reposezlesupportmétalliqueet

 1. Suivez les instructions de la section Avant de commencer.  2. Ouvrezcomplètementl'écran(180degrés)pourlefairereposersurleplan

 4. Pourreposerleclavier,branchezlecâbledeclaviersurleconnecteurdelacartesystème.  5. Placezleslanguettesàl'avantducl

 3. Raccordez-vousàlamasseentouchantl'undesconnecteursenmétalàl'arrièredel'ordinateur.  4. Sivousremplacezunmodul

 3. Siaucunecarten'estinstallée,passezàl'étape4.Sivousremplacezunecarte,retirezlacartedéjàinstallée: a. Retournez vo

 6. Remettez le cache du module en place. CartedotéedelatechnologiesansfilBluetooth® LacarteinternedotéedelatechnologiesansfilB

Pourmettreunenouvellepileenplace,insérez-lasuivantunanglede30degréssouslapince,lecôtépositif(identifiéparlesigneplus[+])ve

RetouràlapageduSommaire Dell™QuickSet Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Dell™QuickSetpermetd'accéderfacilementpour

 connecteur d'adaptateur secteur — Sertàrelierl'adaptateursecteuràl'ordinateur.  connecteur IEEE 1394 — Permetderelierdespé

RetouràlapageduSommaire Sécuritédevotreordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Câbledesécuritéantivol Utilisatio

Sivousoubliezl'undevosmotsdepasse,contactezvotreadministrateursystèmeoucontactezDell(reportez-vousàlasectionPour prendre cont

Unlogicieldesuivid'ordinateurpeutpermettredelocaliservotreordinateurencasdeperteoudevol.Celogicielestenoptionetpeutêtre

RetouràlapageduSommaire Programmedeconfigurationdusystème Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Présentation Visualisationd

modifierlaséquenced'amorçageetactiveroudésactiverdespériphériquesparlapageBoot Sequence(Séquenced'amorçage)danslacatégorie

RetouràlapageduSommaire 

RetouràlapageduSommaire Réinstallationdulogiciel Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Pilotes Résolutiondesincompatibilités

 Utilisation du CD Drivers and Utilities SileprogrammeRestaurationdespilotesdepériphériquesoulafonctionRestaurationdusystèmenecorrige

 3. Cliquez sur Dépanneurdesconflitsmatériels® Jedoisrésoudreunproblèmematérielsurmonordinateur® Suivant. Restaurationdevotresystè

 1. Cliquez sur Démarrer® Tous les programmes® Accessoires® Outilssystème® Restaurationdusystème.  2. Cliquez sur Annulermadernièrerestaura

 modulemémoire/capotdecarteMiniPCIpourréseausansfil— RecouvrelecompartimentquiaccueilleunmodulemémoireetlacarteMiniPCIderés

RetouràlapageduSommaire Caractéristiques Guided'utilisationduDell™Latitude™D420  Processeur Type de processeur Intel® Yonah Mémoir

Connecteur D-Dock connecteur d'amarrage standard pour D/Dock, D/Port ou basemédiaD420  Communications Modem :  Type v.92 56K MDC Contrôleur

Espacement des touches 18,5 mm ± 0,3 mm (0,73 pouce ± 0,012 pouce) Organisation QWERTY/AZERTY/Kanji  Tablettetactile RésolutionX/Y(modeTablette

RetouràlapageduSommaire  Fonctionnement 0°à35°C(32°à95°F) Stockage –40°à60°C(–40°à140°F)  Caractéristiquesphysiques Hauteur 2,5

RetouràlapageduSommaire Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Pour plus d'informations sur d'autres documents inclus avec

RetouràlapageduSommaire Transfert d'informations vers un nouvel ordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Lancementde

8. Cliquez sur Terminer. Pourtransférerlesdonnéesverslenouvelordinateur:  1. Surl'écranAllezmaintenantàvotrenouvelordinateur, c

L'assistantlitlesfichiersetparamètresrecueillispendantlacollecteetlesappliqueàvotrenouvelordinateur. Quandtouslesparamètreso

RetouràlapageduSommaire Déplacementavecvotreordinateur Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Identification de votre ordinateur

l Avantd'entrerdansl'avion,vérifiezquel'utilisationd'ordinateursestautorisée.Certainescompagniesaériennesinterdisen

RetouràlapageduSommaire Annexe Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 Nettoyage de votre ordinateur CaractéristiquesMacrovision

RetouràlapageduSommaire Dépannage Guided'utilisationduDell™Latitude™D420 ServicedemiseàjourtechniqueDell Leservicedemise

L'ordinateurlancel'évaluationdusystèmedepréamorçageavecunesériedediagnosticsintégrésquieffectueuntestpréalabledelacarte

 4. Lorsquelestestssontterminés,sivousexécutezDellDiagnosticsàpartirduCDDrivers and Utilities, retirez le CD.  5. Unefoislestest

Problèmesdelecteur Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàListedevérificationdesdiagnostics)aufuretàmesure

Problèmesdedisquedur  Laissez l'ordinateur refroidir avant de l'allumer — Undisquedurtropchaudpeutempêcherlefonctionnementdusy

suivantes. Silemessagen'estpasrépertorié,consultezladocumentationdusystèmed'exploitationouduprogrammequevousétiezentrain

Diagnostics).  Hard-diskdrivefailure(Échecdedisquedur)— Ledisquedurnerépondpasauxcommandesdel'ordinateur.Éteignezl'ordina

Nobootsectoronharddrive(Aucunsecteurd'amorçagesurledisquedur)— Lesystèmed'exploitationestpeut-êtreendommagé.ContactezDel

ProblèmesdepériphériqueIEEE1394  Assurez-vousquelepériphériqueIEEE1394estreconnuparWindows— Cliquez sur Démarrer® Panneau de configur

deverrouillagenumériquen'estpasallumé. Problèmesdeblocageetproblèmeslogiciels  L'ordinateurnedémarrepas  Assurez-vousquel

Pourlespoussièrestenaces,essayezdel'eauoudel'eausavonneuse.Vouspouvezaussiacheterdesproduitsducommercepermettantdenett

 Sauvegardezimmédiatementvosfichiers  Utilisezunprogrammederecherchedesviruspourvérifierledisquedur,lesdisquettesoulesCD  Enre

 Cannot connect (Connexion impossible) — LacarteDellMobileBroadbandCarddoitêtreactivéesurleréseaupourseconnecter.Positionnezlasouris

d'alimentation pour allumer l'ordinateur.  Chargez la batterie — Ilsepeutquelabatteriesoitdéchargée. 1. Réinstallezlabatterie. 2

Problèmesd'imprimante Remplissezlalistedevérificationdesdiagnostics(reportez-vousàListedevérificationdesdiagnostics)aufuretà

 RéglezlevolumedeWindows— Double-cliquezsurl'icôneenformedehaut-parleur,danslecoininférieurdroitdel'écran.Assurez-vousd

3. Allumez l'ordinateur. 4. Lorsque le bureau Windows apparaît,utilisezlatablettetactilepourdéplacerlecurseur,sélectionneruneicône

Orientezl'ordinateurdansunedirectiondifférente— Éliminezlesrefletsdusoleilpouvantaltérerlaqualitédel'image.  Réglezlespar