Dell Latitude D505 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSystem Information GuideInformační příručka k systémuSysteminformationJärjestelmätieto-

8 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.com• If your computer gets wet or is damaged, follow the procedures described in "Solv

Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιήσετε καλύτερα τον υπολογι

Περιεχόµενα 99ΠεριεχόµεναΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες Ασφαλείας . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101ΑΣΦΑΛΕΙΑ: Γενικές Πληροφορίες . . . . . . . . . . . . .

100 Περιεχόµενα

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 101ΠΡΟΣΟΧΗ: Οδηγίες ΑσφαλείαςΤηρήστε τις παρακάτω οδηγίες ασφαλείας ώστε να εξασφαλιστεί η προσωπική σας ασφάλεια και η

102 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com• Οι κάρτες PC ενδέχεται να θερµανθούν πολύ κατά τη διάρκεια κανονικής λειτουργία

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 103• Μην πετάτε την µπαταρία του υπολογιστή σας στην φωτιά ή µαζί µε τα άλλα σκουπίδια. Υπάρχει κίνδυνος έκρηξης των κυψ

104 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com• Όταν µετακινήτε τον υπολογιστή σε περιβάλλον µε διαφορετική θερµοκρασία και/ή υ

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 105 ΕΙ∆ΟΠΟΙΗΣΗ: Περιµένετε 5 δευτερόλεπτα αφού απενεργοποιήσετε τον υπολογιστή πριν την αποσύνδεση µιας συσκευής ή την

106 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.comΕύρεση Πληροφοριών για τον Υπολογιστή σαςΤι ψάνετε; Βρείτε το εδώ•Ένα διαγνωστικό

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 107•Τρόπος αποµάκρυνσης και αντικατάστασης τµηµάτων•ΤεχνικοίΠροσδιορισµοί•Τρόπος διαµόρφωσης των ρυθµίσεων του συστήµατο

System Information Guide 9SAFETY: Battery DisposalYour computer uses a lithium-ion battery and a lithium coin-cell battery. For instructions about rep

108 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com•Κατάσταση κλήσης εξυπηρέτησης και ιστορικό υποστήριξης•Πρωτεύοντα τεχνικά θέµατα

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 109Εγκατάσταση του υπολογιστή ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστε

110 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Ανοίξτε την οθόνη και πατήστε το πλήκτρο λειτουργίας για να ενεργοποιήσετε τον

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 111Πληροφορίες σχετικά µε τον υπολογιστήΜπροστινή Όψηοθόνηµάνταλο οθόνηςηχείαπληκτρολόγιοφωτεινές ενδείξεις πληκτρολογίο

112 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.comΑριστερή Όψη∆εξιά Όψησυζευκτήρας IEEE 1394υποδοχή κάρτας PCυπέρυθρος αισθητήραςσυ

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 113Πίσω Όψη ΠΡΟΣΟΧΗ: Μην εµποδίζετε, εισάγετε αντικείµενα ή επιτρέπετε τη συσσώρευση σκόνης στους αεραγωγούς. Μην αποθηκ

114 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.comΑφαίρεση της µπαταρίαςΓια περισσότερες πληροφορίες σχετικά µε την αφαίρεση της δε

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 115Αφαίρεση και Εγκατάσταση Εφεδρικής Μπαταρίας1Αφαίρεση της µπαταρίας.2Αφαιρέστε το κάλυµµα της εφεδρικής µπαταρίας.3Τσ

116 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com5Συνδέστε το καλώδιο της εφεδρικής µπαταρίας στον συζευκτήρα, µέσα στην θήκη της

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 117∆ιαγνωστικά προγράµµατα της Dell ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες σε αυτή την ενότητα, ακολο

10 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.comFinding Information for Your ComputerWhat are you looking for? Find It Here• A diagnost

118 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com5Όταν εµφανιστεί η λίστα της συσκευής εκκίνησης, επισηµάνετε ∆ιαγνωστικά Προγράµµ

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 119Κύριο Μενού ∆ιαγνωστικών Προγραµµάτων της Dell1Μετά τη φόρτωση του ∆ιαγνωστικού Προγράµµατος της Dell και την εµφάνισ

120 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com3Εάν εκτελέσετε έλεγχο από την επιλογή Συνήθης Έλεγχος ή Συµπτώµατα, κάντε κλικ

Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατος 121Σηµειώσεις κανονισµώνΗλεκτροµαγνητική Παρεµβολή (EMI) είναι κάθε σήµα ή εκποµπή, που ακτινοβολείται στον χώρο ή άγετα

122 Οδηγός Πληροφοριών Συστήµατοςwww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesRendszerinformációs útmutatóPP10L modell

Megjegyzések és figyelmeztetések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tart

Tartalomjegyzék125TartalomjegyzékVIGYÁZAT: Biztonsági előírások . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 127BIZTONSÁG: Általános nyilatkozat . . .

126Tartalomjegyzék

Rendszerinformációs kézikönyv127VIGYÁZAT: Biztonsági előírásokA számítógép és a munkakörnyezet esetleges károsodásának, illetve a személyi sérülés elk

System Information Guide 11• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft Windows LicenseThese labe

128Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.comBIZTONSÁG: Áramellátás• Ezzel a számítógéppel kizárólag a Dell saját váltakozó ára

Rendszerinformációs kézikönyv129– Továbbá előfordulhat, hogy a személyes elektronikus eszközök, mint például a hordozható számítógépek használata tilo

130Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com• A képernyőt puha, tiszta ruhával és vízzel tisztítsa. a képernyőn egy irányban,

Rendszerinformációs kézikönyv131• Az érzékeny komponensekkel zavarmentes térségben dolgozzon. Ha lehetséges, használjon antisztatikus padló- vagy munk

132Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.comTájékoztatás a számítógépre vonatkozóanMit keres? Itt található•Diagnosztikai prog

Rendszerinformációs kézikönyv133•Alkatrészek eltávolítása és cseréje•Műszaki adatok•Rendszerbeállítások konfigurálása•Hibakeresés és -elhárításFelhasz

134Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com•Ügyfélszolgálati hívás állapota és a segítségnyújtás előzményei•A számítógéppel k

Rendszerinformációs kézikönyv135A számítógép üzembe helyezése VIGYÁZAT! Mielőtt nekilátna az e fejezetben szereplő bármelyik eljárásnak, olvassa el és

136Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Nyissa fel a számítógép képernyőjét, és a bekapcsoláshoz nyomja meg a tápellátá

Rendszerinformációs kézikönyv137SzámítógépérőlElölnézetkijelzőa képernyő zárjahangszórókbillentyűzeta billentyűzet állapotjelző-lámpáiérintőpanel (tou

12 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.com• How to reinstall my operating systemOperating System CDThe operating system is alread

138Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.comBal oldali nézetJobb oldali nézetIEEE 1394-csatlakozóPC-kártya nyílásainfravörös é

Rendszerinformációs kézikönyv139Hátulnézet VIGYÁZAT! A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokon semmit ne dugjon be, ill

140Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.comAz akkumulátor eltávolításaA második akkumulátor eltávolításáról "A moduldokk

Rendszerinformációs kézikönyv141A tartalékakkumulátor kivétele és behelyezése1Az akkumulátor eltávolítása.2Távolítsa el a tartalékakkumulátor fedelét.

142Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com5Csatlakoztassa a tartalékakkumulátor kábelét a tartalékakkumulátor rekeszében lév

Rendszerinformációs kézikönyv143Dell diagnosztika VIGYÁZAT! Mielőtt belekezdene az e fejezetben szereplő lépések bármelyikébe, olvassa el és tartsa be

144Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com•Ha hibára derül fény, a számítógép leáll és hangjelzést ad. Az <n>billentyű

Rendszerinformációs kézikönyv145Ha nem tudja megoldani a hibát, forduljon a Dellhez (a Felhasználói kézikönyv "Getting Help" (Ügyfélszolgála

146Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com3Ha a Custom Test (Egyedi teszt) vagy a Symptom Tree (Jelenség szerinti vizsgálat)

Rendszerinformációs kézikönyv147Szabályozó rendelkezésekAz elektromágneses interferencia (EMI) bármely szabad térbe sugárzott, illetve energia- vagy j

System Information Guide 13Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions at

148Rendszerinformációs kézikönyvwww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSysteminformasjonsveiledningModell PP10L

OBS!, merknader og advarsler OBS! Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERK: En MERKNAD

Innhold 151InnholdOBS! Sikkerhetsinstruksjoner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153SIKKERHET: Generelt . . . . . . . . . . . . . . . . .

152 Innhold

Veiledning for systeminformasjon 153OBS! SikkerhetsinstruksjonerBruk følgende retningslinjer for å sikre egen personlig sikkerhet og for å hjelpe deg

154 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.comSIKKERHET: Strøm• Bruk bare vekselstrømadapteren fra Dell som er godkjent for

Veiledning for systeminformasjon 155– I tillegg kan bruk av personlig elektronisk utstyr, f.eks. en bærbar datamaskin, være forbudt å bruke på fly und

156 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.com• Hvis datamaskinen blir våt eller er skadet, følger du fremgangsmåten som er

Veiledning for systeminformasjon 157SIKKERHET: Kassere batteriDin datamaskin bruker et lithium-ion batteri og et lithium knappecellebatteri. For instr

14 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.com 4Open the computer display and press the power button to turn on the computer. NOTE:

158 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.comFinne informasjon for datamaskonen dinHva leter du etter? Finn det her• Et dia

Veiledning for systeminformasjon 159• Serviceetikett og Express Servicekode • Microsoft Windows LisensetikettServiceetikett og Microsoft Windows Lisen

160 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.com• Hvordan du bruker Windows XP• Dokumentasjon for datamaskinen • Dokumentasjon

Veiledning for systeminformasjon 161Konfigurere datamaskinen ADVARSEL! Før du setter i gang med noen av prosedyrene i dette avsnittet, følg sikkerhets

162 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knappen for å slå på datam

Veiledning for systeminformasjon 163Om datamaskinenForsideskjermskjermlåshøyttaleretastaturstatuslamper for tastaturstyreplatetouch pad knapperav/på-k

164 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.comVenstre sideHøyre sideIEEE 1394-kontaktPC-kortsporinfrarød sensoraudiokontakte

Veiledning for systeminformasjon 165Bakside ADVARSEL! Blokker ikke luftehullene, stikk ikke gjenstander inn i dem og unngå støvsamling i dem. Oppbevar

166 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.comFjerne et batteriFor mer informasjon om å fjerne det andre batteriet, se "

Veiledning for systeminformasjon 167Ta ut og sette inn reservebatteri1Ta ut batteriet.2Ta av lokket til reservebatteriet.3Skyv reservebatteriet mot ko

System Information Guide 15About Your ComputerFront Viewdisplaydisplay latchspeakerskeyboardkeyboard status lightstouch padtouch pad buttonspower butt

168 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.com6Legg reservebatteriet i rommet og sett tilbake lokket over reservebatteriet.S

Veiledning for systeminformasjon 169Dell Diagnostikk ADVARSEL! Før du setter i gang med noen av prosedyrene i dette avsnittet, følg sikkerhetsinstruks

170 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.comHvis systemkontrollen før oppstart blir fullført, får du meldingen Booting Del

Veiledning for systeminformasjon 1713Hvis du kjører en test fra alternativet Custom Test (egendefinert test) eller Symptom Tree (symptomtre), klikker

172 Veiledning for systeminformasjonwww.dell.com | support.euro.dell.comSpesielle bestemmelserElektromagnetisk forstyrrelse (EMI Electromagnetic Inte

www.dell.com | support.euro.dell.comSeria Dell™ Latitude™ D505Przewodnik po systemieModel PP10L

Informacje, uwagi i ostrzezenia INFORMACJA: INFORMACJA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej korzystać z komputera. UWAGA: UWAGA wskazuje na

Spis treści175Spis treściPRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństw . . . . . . . . . . . . 177BEZPIECZEŃSTWO: Ogólne . . . . . . . . . . . . .

176Spis treści

Podręcznik z informacjami o systemie177PRZESTROGA: Instrukcje dotyczące bezpieczeństwStosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa p

16 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.comLeft ViewRight ViewIEEE 1394 connectorPC Card slotinfrared sensoraudio connectors (2)se

178Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.comBEZPIECZEŃSTWO: Zasilanie• Należy używać tylko zasilacza firmy Dell, który

Podręcznik z informacjami o systemie179– W celu dostosowania się do wszystkich tych ograniczeń, w przypadku, gdy komputer przenośny firmy Dell wyposaż

180Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.com• Z elementami urządzenia należy obchodzić się ostrożnie. Elementy takie ja

Podręcznik z informacjami o systemie181BEZPIECZEŃSTWO: Ochrona przed wyładowaniami elektrostatycznymiWyładowania elektrostatyczne mogą uszkodzić eleme

182Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.comWyszukiwanie informacji o komputerzeSzukane informacje Znajdź ją Tutaj•Prog

Podręcznik z informacjami o systemie183•Wyjmowanie i wymiana podzespołów•Parametry techniczne•Konfiguracja ustawień systemowych•Rozwiązywanie problemó

184Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.com•Stan zlecenia serwisowego i historia pomocy technicznej•Główne zagadnienia

Podręcznik z informacjami o systemie185Przygotowywanie komputera do pracy OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania jakichkolwiek procedur opisanych

186Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.com 4Otwórz wyświetlacz komputera i naciśnij przycisk zasilania, aby włączyć

Podręcznik z informacjami o systemie187Informacje o komputerzeWidok od przoduwyświetlaczzatrzask wyświetlaczagłośnikiklawiaturalampki stanu klawiatury

System Information Guide 17Back View CAUTION: Do not block, push objects into, or allow dust to accumulate in the air vents. Do not store your compute

188Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.comWidok od lewejWidok od prawejzłącze IEEE 1394gniazdo kart PCczujnik podczer

Podręcznik z informacjami o systemie189Widok od tyłu OSTRZEŻENIE: Otworów wentylacyjnych nie wolno zasłaniać, zatykać ich ani dopuszczać, aby gromadzi

190Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.comWyjmowanie akumulatoraAby uzyskać więcej informacji o wyjmowaniu drugiego a

Podręcznik z informacjami o systemie191Wyjmowanie i instalowanie akumulatora zapasowego1 Wyjmij akumulator.2 Zdejmij pokrywę akumulatora zapasowego.3P

192Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.com6 Włóż akumulator zapasowy do wnęki, a następnie zamocuj jego pokrywę.Insta

Podręcznik z informacjami o systemie193Diagnostyka Dell OSTRZEŻENIE: Przed rozpoczęciem wykonywania jakiejkolwiek procedury opisanej w tej części nale

194Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.com•Jeżeli w trakcie przeduruchomieniowej oceny systemu zostały wykryte błędy,

Podręcznik z informacjami o systemie1953Jeśli wybrano test z grupy Custom Test (Test niestandardowy) lub Symptom Tree (Drzewo objawów), dodatkowe info

196Podręcznik z informacjami o systemiewww.dell.com | support.euro.dell.comZgodność z normamiZakłócenia elektromagnetyczne wywoływane są emisją sygnał

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesРуководство по системеМодель PP10L

18 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.comRemoving a BatteryFor more information about removing the second battery, see "Usi

Заметки, Примечания и предупреждения ЗАМЕТКА. ЗАМЕТКА содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ПРИМЕЧАНИ

Содержание 199СодержаниеПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасности. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201БЕЗОПАСНОСТЬ:

200 Содержание

Информационное руководство по системе 201ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Инструкции по технике безопасностиСледуйте этим инструкциям, чтобы обезопасить себя и уберечь

202 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.com• Платы PC Card при обычной работе могут сильно нагреваться. Будьте остор

Информационное руководство по системе 203• Не утилизируйте аккумулятор компьютера посредством его сжигания, а также вместе с обычными бытовыми отходам

204 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.com• Защищайте компьютер, аккумуляторную батарею и жесткий диск от воздейств

Информационное руководство по системе 2052Отсоедините компьютер и другие устройства от электрических розеток, чтобы снизить возможный риск получения т

206 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.comПоиск информации на компьютереЧто вы ищете Информация находится здесь•Про

Информационное руководство по системе 207•Уд а л е н и е и замена компонентов•Спецификации•Настройка системы•Устранение неисправностей и решение проб

System Information Guide 19Removing and Installing a Reserve Battery1Remove the battery.2Remove the reserve battery cover.3Slide the reserve battery t

208 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.com•Самые новые драйверы для компьютера•Ответы службы технической поддержки

Информационное руководство по системе 209•Переустановка операционной системыКомпакт-диск с операционной системойОперационная система уже установлена н

210 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.comНастройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнени

Информационное руководство по системе 211 4Откройте крышку дисплея и нажмите кнопку включения, чтобы включить компьютер. ЗАМЕТКА. Не пристыковывайте

212 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.comО компьютереВид спередимониторзащелка дисплеядинамикиклавиатураИндикаторы

Информационное руководство по системе 213Вид слеваВид справаразъем IEEE\~1394гнездо для платы PC\~Cardдатчик инфракрасной связиаудиоразъёмы (2)отверст

214 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.comВид сзади ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не закрывайте воздухозаборник, не вставляйте в

Информационное руководство по системе 215Извлечение батареиИнформацию по извлечению дополнительного аккумулятора см. в разделе «Использование модульно

216 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.comУстановка и удаление резервного аккумулятора1 Извлеките аккумулятор.2Откр

Информационное руководство по системе 2176Поместите резервный аккумулятор в отсек и закройте крышку.Установка аккумулятораПродвигайте батарею в отсек,

20 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.com6Place the reserve battery in the compartment, and replace the reserve battery cover.In

218 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.comDell Diagnostics ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению оп

Информационное руководство по системе 219•Если обнаружен какой-либо сбой, компьютер останавливается и выдает звуковой сигнал. Чтобы остановить тестиро

220 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.com ЗАМЕТКА. Метка производителя (Service Tag) компьютера отображается в ве

Информационное руководство по системе 221Законодательство и стандартыЭлектромагнитные помехи (EMI) - это любой сигнал или излучение, исходящие в прост

222 Информационное руководство по системеwww.dell.com | support.euro.dell.com

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSprievodca informačným systémomModel PP10L

Poznámky, upozornenia, výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE naz

Obsah225ObsahVÝSTRAHA: Bezpečnostné pokyny . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 227BEZPEČNOSç: Všeobecné. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

226Obsah

Sprievodca informačným systémom227VÝSTRAHA: Bezpečnostné pokynyDodrűiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov zaistíte vlastnú bezpečnosů a ochráni

System Information Guide 21Dell Diagnostics CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions at the beg

228Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.com• ením počítača do elektrickej zásuvky skontrolujte hodnotu napätia adaptéra a s

Sprievodca informačným systémom229– elektronických zariadení, napríklad prenosného počítača, môűe byů na palube lietadla zakázané počas niektorých kr

230Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.com• Ak je počítač mokrý alebo poškodený, postupujte poda pokynov v časti "Ri

Sprievodca informačným systémom231BEZPEČNOSç: Likvidácia batérieV počítači je pouűitá lítiovo-iontová a mincová lítiová batéria. Pokyny k výmene lítio

232Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.comZískanie informácií pre počítačČo hadáte? Nájdi tu•Diagnostický program•Ovládač

Sprievodca informačným systémom233•Odstraňovanie a výmena súčastí•Technické údaje•Konfigurácia systémových nastavení•Riešenie a odstraňovanie problémo

234Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.com•Service call status and support history (Stav servisnej poűiadavky a história o

Sprievodca informačným systémom235Inštalácia počítača VAROVANIE: Skôr neű budete postupovaů poda návodu v nasledujúcej časti, prečítajte si bezpečnos

236Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Počítač zapnete otvorením obrazovky a stlačením tlačidla napájania. POZNÁMKA:

Sprievodca informačným systémom237Informácie o počítačiPohad spreduobrazovkazápadka obrazovkyreproduktoryklávesnicakontrolky stavu klávesnicedotykový

22 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.com• If failures are detected during the Pre-boot System Assessment, write down the error

238Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.comPohad zavaPohad spravakonektor IEEE 1394slot pre PC kartuinfračervený senzora

Sprievodca informačným systémom239Pohad zozadu VAROVANIE: Vetracie otvory neupchávajte, nevkladajte do nich űiadne predmety a nenechávajte v nich usa

240Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.comOdstránenie batérieViac informácií o výmene druhej batérie nájdete v časti "

Sprievodca informačným systémom241Výmena a inštalácia záloűnej batérie1Vyberte batériu.2Vyberte kryt záloűnej batérie.3Posúvajte záloűnú batériu smero

242Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.com5Pripojte kábel záloűnej batérie ku konektoru v priestore pre batériu.6Umiestnit

Sprievodca informačným systémom243Dell Diagnostics VAROVANIE: Skôr neű budete postupovaů poda nasledujúcich pokynov, prečítajte si bezpečnostné pokyn

244Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.com•Ak sú v priebehu Pre-boot System Assessment nájdené chyby, zapíšte si ich kódy

Sprievodca informačným systémom2453Ak spúšůate test zo skupinyCustom Test (Vlastný test) alebo Symptom Tree (Strom symptómov), klepnutím na jednotlivé

246Sprievodca informačným systémomwww.dell.com | support.euro.dell.comRegulačné upozorneniaElektromagnetické rušenie (EMI) je akýkovek signál alebo v

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesPriročnik z informacijami o sistemumodel PP10L

System Information Guide 233If you run a test from the Custom Test or Symptom Tree option, click the applicable tab described in the following table f

Opombe, obvestila in opozorila OPOMBA: OPOMBA oznaèuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti raèunalnik. OBVESTILO: OBVESTILA oznaè

Kazalo249KazaloOPOZORILO: Varnostna navodila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 251VARNOST: Splošno. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

250Kazalo

Priročnik z informacijami o sistemu251OPOZORILO: Varnostna navodilaUpoštevajte naslednja varnostna priporočila, da bi si zagotovili osebno varnost ter

252Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.comVARNOST: Napajanje• Vedno uporabljajte samo napajalnik, ki ste ga dobili od

Priročnik z informacijami o sistemu253– Poleg tega je lahko med določenimi kritičnimi stopnjami leta (na primer med vzletom in pristankom) uporaba ose

254Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.com• Če se računalnik zmoči ali poškoduje, upoštevajte nasvete v razdelku »Reše

Priročnik z informacijami o sistemu255VARNOST: Odmetavanje akumulatorjevRačunalnik uporablja akumulator z litijevimi ioni in litijevo baterijo v oblik

256Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.comIskanje informacij o računalnikuČe iščete Poglejte sem•diagnostične programe

Priročnik z informacijami o sistemu257•navodila za odstranitev in zamenjavo delov•tehnične podatke•navodila za konfiguracijo sistemskih nastavitev•nav

24 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.comRegulatory NoticesElectromagnetic Interference (EMI) is any signal or emission, radiate

258Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.com•stanje servisnih klicev in zgodovina podpore•najpogostejša tehnična vprašan

Priročnik z informacijami o sistemu259Namestitev računalnika OPOZORILO: Preden se lotite kateregakoli od postopkov v tem razdelku, preberite varnostna

260Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Računalnik vklopite tako, da odprete zaslon in pritisnete gumb za napajan

Priročnik z informacijami o sistemu261O računalnikuPogled od spredajzaslonzatič zaslonazvočnikitipkovnicatipkovnica lučke stanjasledilna ploščicasledi

262Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.comPogled z leve straniPogled z desne stranipriključek IEEE 1394reža za kartice

Priročnik z informacijami o sistemu263Hrbtna stran OPOZORILO: Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se rež

264Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.comOdstranjevanje akumulatorjaVeč informacij o načinih odstranjevanja sekundarn

Priročnik z informacijami o sistemu265Odstranjevanje in nameščanje pomožne baterije1Odstranite baterijo.2Odstranite pokrov pomožne baterije.3Potisnite

266Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.com6Vstavite baterijo v ležišče in znova namestite pokrov.Namestitev akumulator

Priročnik z informacijami o sistemu267Dell Diagnostics OPOZORILO: Preden se lotite kateregakoli od postopkov v tem razdelku, preberite varnostna navod

www.dell.com | support.euro.dell.comSérie Dell™ Latitude™ D505Informační příručka k systémuModel PP10L

268Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.com• Èe diagnostièni program zazna okvare, si zapišite kode napak in se obrnite

Priročnik z informacijami o sistemu2693Če želite izvesti enega od preskusov v možnosti Custom Test ali Symptom Tree, lahko več o njem preberete tako,

270Priročnik z informacijami o sistemuwww.dell.com | support.euro.dell.comUpravna obvestilaElektromagnetne motnje so vsak signal ali sevanje, ki se od

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSysteminformationsguideModell PP10L

Varningar och upplysningar BEMÆRK: Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. NOTITS: En anmärknin

Innehåll 273InnehållVARNING: Säkerhetsanvisningar . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 275SÄKERHET: Allmänt. . . . . . . . . . . . . . . . . .

274 Innehåll

Systeminformationsguide 275VARNING: SäkerhetsanvisningarAnvänd följande säkerhetsföreskrifter för att skydda datorn, dig själv och din omgivning.SÄKE

276 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.comSÄKERHET: Strömförsörjning• Använd endast den nätadapter som tillhandahålls från Dell o

Systeminformationsguide 277– Dessutom kan användning av personlig elektronisk apparatur vara förbjuden ombord på ett flygplan under vissa kritiska sk

Poznámky, upozornění a varování POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které pomáhají lepšímu využití počítače. UPOZORNĚNÍ: UPOZORNĚNÍ ozna

278 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.com• Om datorn skada eller utsätts för väta ska du följa de steg som beskrivs i avsnittet

Systeminformationsguide 279SÄKERHET: Bortkastande av batterierI datorn finns ett litiumjonbatteri och ett litiumknappcellsbatteri. Anvisningar om hur

280 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.comSöka efter information om datornVad söker du efter? Sök här• Ett diagnostikprogram för

Systeminformationsguide 281• Ta bort och byta ut delar• Tekniska specifikationer• Konfigurera systeminställningar• Felsökning och problemlösningAnvän

282 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.com• Status för supportsamtal och supporthistorik• De främsta tekniska frågorna för datorn

Systeminformationsguide 283Konfigurera datorn FORSIGTIG: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhet

284 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.com 4Du startar datorn genom att öppna skärmen och trycka på strömknappen. BEMÆRK: Anslut

Systeminformationsguide 285Om datornFramsidabildskärmbildskärmslåshögtalaretangentbordstatuslampor för tangentbordstyrplattaknappar på styrplattanstr

286 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.comVänstersidaHögersidaIEEE 1394-uttagPC-kortplatsinfraröd sensorljudkontakter ( 2)plats f

Systeminformationsguide 287Baksida FORSIGTIG: Du får inte blockera ventilationsuttagen eller stoppa in främmande föremål i dem. Du bör också undvika

Rejstøík 27RejstříkVAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokyny. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29BEZPEČNOST: Obecné . . . . . . . . . . . . . . . . . .

288 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.comTa bort batteriMer information om hur du tar bort det andra batteriet finns i "Anv

Systeminformationsguide 289Ta ut och sätta in ett reservbatteri1 Ta ut batteriet.2 Ta bort luckan till reservbatteriet.3Skjut in reservbatteriet mot

290 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.com6Placera reservbatteriet i facket och sätt tillbaka luckan till reservbatteriet.Install

Systeminformationsguide 291Dell Diagnostics FORSIGTIG: Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsa

292 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.com• Om fel upptäcks under genomgången ska du anteckna felkoderna och kontakta Dell (konta

Systeminformationsguide 2933Om du kör ett test med alternativen Custom Test (anpassat test) eller Symptom Tree (symptomträd) får du mer information n

294 Systeminformationsguidewww.dell.com | support.euro.dell.comFöreskrifterEMI (Electromagnetic Interference [Elektromagnetisk störning]) är de signal

318 תכרעמ עדימ ךירדמ |הניקת תועדוה וא למשח יכילומ ךרד םירבוע וא חותפ בחרמב םינרקומה ,הטילפ וא תוא לכ תללוכ (EMI) תיטנגמורטקלא הערפה םיעירפמ וא םימס

317 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.com לע ץחל ףסונ עדימ תלבקל ,Symptom Tree וא Custom Test תורשפאהמ הקידב עצב

316 תכרעמ עדימ ךירדמ |:העדוהה לבקתת ,החלצהב תמייתסמ Pre-boot System Assessment -ה תקידב םא Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any k

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesSystem Information GuideModel PP10L

28 Rejstøík

315 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comDell לש ןוחבאה תינכות תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ל

314 תכרעמ עדימ ךירדמ | .תיברזרה הללוסה אתבש רבחמה לא תיברזרה הללוסה לבכ תא רבח 5 .תיברזרה הללוסה הסכמ תא ןקתהו אתל תיברזרה הללוסה תא סנכה 6הללוס

313 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comתיברזר הללוס לש הנקתהו האצוה .הללוסה תא אצוה 1 .תיברזרה הללוסה הסכמ תא

312 תכרעמ עדימ ךירדמ |הללוס תאצוה.ןווקמה שמתשמל ךירדמב "םילודומה אתב שומיש" האר ,היינשה הללוסה תרסה לע ףסונ עדימ תלבקל תא קתנו למשחה עקשמ

311 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comרוחאמ טבמ .םהב רבטצהל קבאל רשפאל וא םיצפח םכותל סינכהל ,רורוואה יחתפ תא

310 תכרעמ עדימ ךירדמ |לאמשמ טבמןימימ טבמPC סיטרכ ץירח לבכ ץירחהחטבא(2) לוק רבחמ ןשייח-ארפניאםודא IEEE רבחמ 1394החטבא לבכ ץירחםילודומ אתןקתה רורחש ס

309 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comבשחמה תודואםינפלמ טבמהלעפה ןצחל בצמ תוירונםינקתהתדלקמגצ רגסגצתדלקמ בצמ

308 תכרעמ עדימ ךירדמ | .בשחמה תא ליעפהל ידכ הלעפהה ןצחל לע ץחלו בשחמה גצ תא חתפ 4 בשחמה לש יוביכו הלעפה רחאל אלא ,הניגעה תנחתל בשחמה תא רבחל ןיא :

307 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comבשחמה תנקתה תוחיטבה תוארוה תא עצב ,הז ףיעסב והשלכ ךילה עצבל ליחתתש ינפל

306 תכרעמ עדימ ךירדמ |?שפחמ התא המןאכ תאז רתא -ב שמתשהל דציכ ·Windows XPבשחמה רובע דועית · םינקתה רובע דועית ·(םדומ ןוגכ)Windows לש הכימתהו הרזע

Příručka k systémovým informacím29VAROVÁNÍ: Bezpečnostní pokynyNásledující bezpečnostní pokyny slouží k zajištění bezpečnosti osob a k ochraně počítač

305 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.com?שפחמ התא המןאכ תאז רתא תוריש דוקו תוריש גת ·ריהמ Microsoft ןוישר תיוו

304 תכרעמ עדימ ךירדמ |בשחמה תודוא עדימ רותיא?שפחמ התא המןאכ תאז רתא רובע ןוחבא תינכות ·בשחמה רובע םינקתה ילהנמ ·בשחמהבשחמה דועית ·םינקתהה דועית

303 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comתוללוס קוליס :תוחיטב ןוי-םויתילה תללוס תפלחהל תוארוה תלבקל .םויתיל עבטמ

302 תכרעמ עדימ ךירדמ | תאדיו םא .שמתשמל ךירדמב "תויעב ןורתפ" ףיעסב םיראותמה םיכילהה תא עצב ,קוזינ וא בטרנ בשחמה םא ! האר ,Dell םע רשק ת

301 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.com םיבלשב ,דיינ בשחמ ןוגכ ,םיישיא םיינורטקלא םינקתהב שומיש לע רוסיא לוחל

300 תכרעמ עדימ ךירדמ |למשח :תוחיטב רחא AC םאתמב שומיש .הז בשחמ םע שומישל רשואמה ,Dell ידי-לע קפוסש AC -ה םאתמב קר שמתשהל שי !.תוצצופתהל וא הפירשל

299 | תכרעמ עדימ ךירדמwww.dell.com | support.euro.dell.comתוחיטב תוארוה :הארתה ךלש הדובעה תביבס לעו בשחמה לע ןגהל ידכו תישיאה ךת

298 םיניינע ןכות |

297 | םיניינע ןכות299 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . תוחיטב תוארוה :הארתה299 . . . . . . . . . . . . .

תוארתהו תועדוה ,תורעהתוליעי תיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ ”הרעה“ :הרעה.היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל ירשפא קזנ ן

30Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.com• Před připojením počítače do zásuvky zkontrolujte, zda napětí a frekvence zdroj

www.dell.com | support.euro.dell.comדגם PP10LDell™ Latitude™ D505 Seriesתכרעמ עדימ ךירדמ

www.dell.com | support.euro.dell.comPrinted in Ireland.Vytištěno v Irsku.Trykt i Irland.Painettu Irlannissa.Εκτυπωµένο στην Ιρλανδία.Írországban nyomt

Příručka k systémovým informacím31BEZPEČNOST: Pokyny EMCAbyste zajistili dodržení specifikací elektromagnetické kompatibility (EMC)pro dané prostředí,

32Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.comBEZPEČNOST: Ergonomie při používání počítačů VAROVÁNÍ: Nesprávné nebo dlouhodob

Příručka k systémovým informacím33BEZPEČNOST: Likvidace baterieVáš počítač používá lithium-iontovou baterii a lithiovou článkovou baterii tvaru mince.

34Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.comVyhledání informací o počítačiCo hledáte? Hledejte zde•Diagnostický program pro

Příručka k systémovým informacím35•Odstraňování a výměna součástí•Technické údaje•Konfigurace systému•Odstraňování a řešení problémůUživatelská příruč

36Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.com•Service call status and support history (Stav servisního požadavku a historie o

Příručka k systémovým informacím37Instalace počítače VAROVÁNÍ: Před zahájením každého postupu popsaného v této části si prostudujte bezpečnostní pokyn

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Otevřením displeje a stisknutím tlačítka napájení zapněte počítač. POZNÁMKA:

Příručka k systémovým informacím39Váš počítačČelní pohledobrazovkazápadka displejereproduktoryklávesnicekontrolky klávesnicedotyková podložkatlačítka

40Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.comPohled zlevaPohled zpravakonektor IEEE 1394pozice pro kartu PC Cardinfračervený

Příručka k systémovým informacím41Pohled zezadu VAROVÁNÍ: Nezakrývejte větrací otvory, dejte pozor, aby se do nich nedostaly žádné předměty, a zabraňt

42Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.comOdstranění baterieDalší informace o odstranění druhé baterie naleznete v části &

Příručka k systémovým informacím43Odstranění a instalace rezervní baterie1Vyjměte baterii.2Odstraňte kryt rezervní baterie.3Vysuňte rezervní baterii s

44Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.com6Vložte rezervní baterii do přihrádky a umístěte kryt rezervní baterie.Instalace

Příručka k systémovým informacím45Diagnostický program Dell Diagnostics VAROVÁNÍ: Před zahájením každého postupu popsaného v této části si prostudujte

46Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.com•Pokud během zkoušky Pre-boot System Assessment dojde k chybám, zapište si chybo

Příručka k systémovým informacím473Pokud spouštíte zkoušku Custom Test (Vlastní zkouška) nebo Symptom Tree (Strom příznaků), klepnutím na příslušnou k

Contents 3ContentsCAUTION: Safety Instructions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5SAFETY: General . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

48Příručka k systémovým informacímwww.dell.com | support.euro.dell.comPrávní předpisyElektromagnetické rušení (EMI) jsou jakékoli signály nebo záření

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SerienSysteminformationModel PP10L

Bemærkninger, meddelelser og advarsler BEMÆRK: En BEMÆRKNING angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. MEDDEL

Indhold 51IndholdFORSIGTIG: Sikkerhedsinstruktioner . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53SIKKERHED: Generelt. . . . . . . . . . . . . . . . . .

52 Indhold

Systeminformation 53FORSIGTIG: SikkerhedsinstruktionerBrug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at besky

54 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.comSIKKERHED: Strøm• Brug kun vekselstrømsadapteren fra Dell, som er godkendt til brug sammen med

Systeminformation 55– Hvis din bærbare Dell-computer er udstyret med Dell TrueMobile™ eller en anden trådløs kommunikationsenhed, overholdes disse re

56 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.com• Når du vil fjerne et hukommelsesmodul fra systemkortet eller frakoble en enhed fra computere

Systeminformation 57Du kan også bruge nedenstående forholdsregler for at forhindre skader på grund af statisk elektricitet:• Ved udpakning af en komp

4 Contents

58 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.comSådan findes information om computerenHvad søger du efter? Find det her• Et diagnosticeringspr

Systeminformation 59• Afmontering og udskiftning af dele• Tekniske specifikationer• Konfiguration af systemindstillinger• Fejlfinding og løsning af p

60 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.com• Status på serviceopkald og supporthistorie• De vigtigste tekniske emner for computeren• Ofte

Systeminformation 61Opstilling af computeren ADVARSEL: Før udførsel af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i begynde

62 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.com 4Tænd for computerskærmen, og tryk på tænd/sluk-knappen for at tænde computeren. BEMÆRK: Til

Systeminformation 63Om computerenVisning forfraskærmskærmlåshøjttaleretastaturtastaturstatuslamperpegepladeknapper til touchpadtænd/sluk-knapenhedsta

64 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.comVisning fra venstreVisning fra højreIEEE 1394-stikstik til PC Cardinfrarød sensorlydstik (2)st

Systeminformation 65Visning bagfra ADVARSEL: Undgå at blokere, skubbe genstande ind i eller lade støv samle sig i ventilationshullerne. Opbevar ikke

66 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.comFjernelse af et batteriFor mere information om fjernelse af det ekstra batteri henvises til &q

Systeminformation 67Fjernelse og isætning af ekstra batteri1Fjernelse af batteriet.2Fjern dækslet til det ekstra batteri.3Glid det ekstra batteri mod

System Information Guide 5CAUTION: Safety InstructionsUse the following safety guidelines to help ensure your own personal safety and to help protect

68 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.com6Anbring det ekstra batteri i holderen og sæt dækslet på igen.Isætning af et batteriSkub batte

Systeminformation 69Dell Diagnostics (Dell Diagnosticering) ADVARSEL: Før udførsel af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktio

70 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.com• Hvis der spores fejl testen af systemet før start, noteres fejlkoden/koderne og kontakt Dell

Systeminformation 713Hvis du kører en test via indstillingen Custom Test (Brugerdefineret test) eller via Symptom Tree (Liste over symptomer), skal d

72 Systeminformationwww.dell.com | support.euro.dell.comLovgivningsmæssige meddelelserEMI (elektromagnetisk interferens) er ethvert signal eller enhve

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 SeriesJärjestelmätieto-opasMalli PP10L

Huomautukset, ilmoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. ILMOITUS

Sisällys 75SisällysVAARA: Turvallisuustiedot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 77TURVALLISUUS: Yleistä. . . . . . . . . . . . . . . .

76 Sisällys

Järjestelmätieto-opas 77VAARA: TurvallisuustiedotSeuraavia turvallisuusohjeita noudattamalla voit suojata tietokoneesi ja työympäristösi vaurioilta se

6 System Information Guidewww.dell.com | support.euro.dell.comSAFETY: Power• Use only the Dell-provided AC adapter approved for use with this computer

78 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.comTURVALLISUUS: Virta• Käytä ainoastaan tässä tietokoneessa käytettäväksi hyväksyttyä Dellin

Järjestelmätieto-opas 79– Lisäksi lentokoneessa saattaa olla kiellettyä käyttää henkilökohtaisia sähkölaitteita, kuten kannettavaa tietokonetta, tiett

80 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.comTURVALLISUUS: Ergonomisia tietokoneen käyttötapoja VAARA: Virheellisestä näppäimistön kä

Järjestelmätieto-opas 81TURVALLISUUS: Pariston hävittäminenTietokoneesi käyttää litium-ioniakkua tai litiumnappiparistoa. Ohjeita tietokoneen litium-i

82 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.comTietokonetta koskevien tietojen etsiminenEtsittävä kohde: Etsi täältä• tietokoneen vianmää

Järjestelmätieto-opas 83• osien irrottaminen ja vaihtaminen• Tekniset tiedot• järjestelmäasetusten määrittäminen• vianmääritys ja -korjausKäyttöopasMi

84 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.com• Huoltokutsun tila ja tukihistoria• Tietokoneen tärkeimpiä teknisiä kysymyksiä• Usein kys

Järjestelmätieto-opas 85Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata ohjeen alussa olevia tu

86 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.com 4Käynnistä tietokone avaamalla näyttö ja painamalla virtakytkintä. HUOMAUTUS: Älä kytke

Järjestelmätieto-opas 87Tietoja tietokoneestaNäkymä edestänäyttönäytön salpakaiuttimetnäppäimistönäppäimistön tilailmaisimetkosketuslevyohjaussauvan p

System Information Guide 7– Additionally, the use of any PED, such as a portable computer, may be prohibited in aircraft during certain critical phase

88 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.comNäkymä vasemmaltaNäkymä oikealtaIEEE 1394 -liitinPC-korttipaikkainfrapunatunnistinääniliit

Järjestelmätieto-opas 89Näkymä takaa VAARA: Älä peitä ilma-aukkoja, älä työnnä niihin esineitä äläkä anna pölyn kerääntyä niihin. Älä säilytä käynniss

90 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.comAkun irrottaminenLisätietoja toisen akun irrottamisesta on kohdassa "Moduulipaikan kä

Järjestelmätieto-opas 91Vara-akun irrottaminen ja asentaminen1Akun irrottaminen.2Irrota vara-akun suojus.3Liu'uta vara-akkua liittimen päin ja ir

92 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.com6Aseta vara-akku paikkaan ja sulje vara-akun suojus.Akun asennusLiu'uta uusi akku akk

Järjestelmätieto-opas 93Dell-diagnostiikka VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata ohjeen alussa olevia turvalli

94 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.com• Jos Pre-boot System Assessment -toiminnon aikana havaitaan virheitä, kirjoita virhekoodi

Järjestelmätieto-opas 953Jos suoritat testin käyttämällä Custom Test (mukautettu testi)- tai Symptom Tree (ongelmapuu) -vaihtoehtoa, saat lisätietoja

96 Järjestelmätieto-opaswww.dell.com | support.euro.dell.comSäädöksistäSähkömagneettinen häiriö (EMI) tarkoittaa signaalia tai lähetystä, joka siirtyy

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D505 Series Οδηγός Πληροφοριών του ΣυστήµατοςΜοντέλοPP10L