Dell Latitude D530 (Early 2008) Uživatelský manuál

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ Latitude™ D530BenutzerhandbuchModell PP17L

10 Inhalt14 Neuinstallieren von Software . . . . . . . . 147Treiber . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147Was ist ein Treiber? . .

100 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksMicrosoft® Windows®-FirewallDie integrierte Firewall von Windows bietet grundlegenden Schutz vor unbefugte

Verwenden von Erweiterungskarten 101Verwenden von ErweiterungskartenKartentypenInformationen zu unterstützten PC Cards finden Sie unter „Technische Da

102 Verwenden von ErweiterungskartenPlatzhalterkartenBei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Kartensteckplatz insta

Verwenden von Erweiterungskarten 103So installieren Sie eine PC Card:1Halten Sie die Karte mit der Kartenoberseite nach oben und stellen Sie sicher, d

104 Verwenden von Erweiterungskarten1Mit dem 34-mm ExpressCard eingefügt in seine Adapter, halten Sie die Karte mit ihrer Ausrichtung Symbol zeigt in

Verwenden von Erweiterungskarten 105Entfernen einer PC Card oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschrieben

106 Verwenden von Erweiterungskarten

Sichern des Computers 107Sichern des ComputersSicherheitskabelsperre ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enth

108 Sichern des Computers HINWEIS: Kennwörter bieten ein hohes Maß an Sicherheit für die Daten auf Ihrem Computer oder Ihrer Festplatte. Dennoch sind

Sichern des Computers 109Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf, wenn Ihnen ein Kennwort abhanden gekommen ist oder wenn Sie sich an das Kennwort nicht erinne

Inhalt 1117 Wie Sie Hilfe bekommen . . . . . . . . . . . . 169Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . 169Technischer Support und Kun

110 Sichern des ComputersDas Administratorkennwort kann anstelle des primären Kennworts verwendet werden. Wenn Sie zur Eingabe des primären Kennworts

Sichern des Computers 111Wurde nach drei Versuchen noch immer nicht das richtige Kennwort eingegeben, versucht der Computer den Neustart über ein ande

112 Sichern des ComputersAktivieren der TPM-Funktionalität1Aktivieren Sie die TPM-Software:aFühren Sie einen Neustart des Computers durch und drücken

Sichern des Computers 113Aktivieren der Sicherungsverwaltungs-Software ANMERKUNG: Sie müssen zuerst die TPM-Funktion aktivieren, um über die vollstän

114 Sichern des Computers ANMERKUNG: Die Software zu Systemprotokollierung ist möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Bei V

Reinigen des Computers 115Reinigen des Computers VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zun

116 Reinigen des Computers4Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit Wasser und wischen Sie damit vorsichtig über die Oberfläche des Touchpads.

Fehlerbehebung 117FehlerbehebungDell Technical Update ServiceDer Dell Technical Update Service bietet proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software-

118 FehlerbehebungStarten von Dell Diagnostics von der FestplatteDas Programm Dell Diagnostics befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen P

Fehlerbehebung 119• Werden beim Systemtest vor dem Hochfahren Fehlfunktionen festgestellt, notieren Sie sich die entsprechenden Fehlercodes und setzen

12 Inhalt

120 Fehlerbehebung7Wenn das Hauptmenü von Dell Diagnostics (Main Menu) angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten.Dell Diagnostics

Fehlerbehebung 1213Klicken Sie beim Ausführen eines Tests mit der Option Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) a

122 FehlerbehebungDell Support-DienstprogrammDas Dell Support-Dienstprogramm ist auf Ihrem Computer installiert und steht über das Symbol in der Tas

Fehlerbehebung 123Doppelklicken auf das Dell Support-SymbolDoppelklicken Sie auf das -Symbol zum manuellen Überprüfen Ihrer Computerumgebung, zum Anz

124 FehlerbehebungSTELLEN SIE SICHER, DASS MICROSOFT® WINDOWS® DAS LAUFWERK ERKENNT —Windows XP:• Klicken Sie auf Start und anschließend auf Arbeitspl

Fehlerbehebung 125ÜBERPRÜFEN SIE LAUTSPRECHER UND SUBWOOFER — Siehe „Probleme mit Sound und Lautsprecher” auf Seite 136.Probleme mit dem Schreiben auf

126 Fehlerbehebung ANMERKUNG: Schließen Sie kein Telefonkabel an den Netzwerkanschluss an (siehe „Rückansicht” auf Seite 30).ÜBERPRÜFEN SIE DIE SICHE

Fehlerbehebung 127ÜBERPRÜFEN SIE, OB DIE DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN MODEM UND WINDOWS GEWÄHRLEISTET IST —Windows XP:1Klicken Sie auf Start→ Systemsteue

128 FehlerbehebungA REQUIRED.DLL FILE WAS NOT FOUND (EINE ERFORDERLICHE DLL-DATEI WURDE NICHT GEFUNDEN)—Für das Programm, das geöffnet werden soll, fe

Fehlerbehebung 129Probleme mit IEEE 1394-Geräten VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zun

Informationsquellen 13Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Funktionen und Medien sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Comput

130 FehlerbehebungDer Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren geh

Fehlerbehebung 131Windows Vista:Der Programmkompatibilitäts-Assistent konfiguriert ein Programm für einen Modus in Windows Vista, in dem Sie Programme

132 FehlerbehebungProbleme mit dem Speicher VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst

Fehlerbehebung 133STARTEN SIE DEN COMPUTER NEU UND MELDEN SIE SICH ERNEUT AM NETZWERK ANÜBERPRÜFEN SIE DIE NETZWERKEINSTELLUNGEN — Setzen Sie sich mit

134 FehlerbehebungWENN DIE BETRIEBSANZEIGE GLEICHBLEIBEND GELB LEUCHTET — Eine Komponente ist möglicherweise defekt oder falsch installiert.• Entferne

Fehlerbehebung 1353Klicken Sie auf Eigenschaften→ Anschlüsse. Stellen Sie bei einem parallelen Drucker sicher, dass die Einstellung Auf folgenden Ansc

136 FehlerbehebungWindows Vista:1Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung→ Hardware und Sound→ Scanner und Kameras.2Wenn der Scanner aufgeführt ist, ha

Fehlerbehebung 137Kein Ton über die KopfhörerÜBERPRÜFEN SIE DEN KOPFHÖRERKABELANSCHLUSS — Kontrollieren Sie den sicheren Sitz des Kopfhörerkabels im K

138 FehlerbehebungINSTALLIEREN SIE DEN TOUCHPAD-TREIBER NEU — Siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 148.Probleme mit Vid

Fehlerbehebung 139Wenn die Anzeige schlecht lesbar istPASSEN SIE DIE HELLIGKEIT AN — Drücken Sie die Taste <Fn> und die <Nach-Oben-Taste>

14 InformationsquellenWelche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte:• Diagnoseprogramm für den Computer• Treiber für den Computer • No

140 Fehlerbehebung

System-Setup-Programm 141System-Setup-ProgrammÜbersicht ANMERKUNG: Die meisten Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem mögliche

142 System-Setup-Programm ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Tec

System-Setup-Programm 143Ändern der StartreihenfolgeDie Startsequenz (auch Startreihenfolge genannt) teilt dem Computer mit, in welcher Reihenfolge Ge

144 System-Setup-ProgrammAusführen eines einmaligen StartsSie können eine einmalige Startreihenfolge festlegen, ohne das System-Setup-Programm zu star

System-Setup-Programm 145Aktivieren des Infrarotsensors1Drücken Sie <Alt><p>, bis Sie die Option Infrared Data Port (Infrarot-Datenport) u

146 System-Setup-Programm

Neuinstallieren von Software 147Neuinstallieren von SoftwareTreiberWas ist ein Treiber?Ein Treiber ist ein Programm, das ein Gerät steuert, beispielsw

148 Neuinstallieren von SoftwareMicrosoft Windows Vista®1Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie dann mit der rec

Neuinstallieren von Software 149Windows Vista:1Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und klicken Sie dann mit der rechten Mausta

Informationsquellen 15• Anleitungen zum Einrichten des Computers• Grundlegende Informationen zur Behebung von Störungen• Anleitung zum Ausführen von D

150 Neuinstallieren von Software3Wählen Sie aus dem Dropdown-Menü Language (Sprache) in der Symbolleiste Ihre bevorzugte Sprache für den Treiber bzw.

Neuinstallieren von Software 151Manuelles Neuinstallieren von Treibern ANMERKUNG: Wenn Sie einen Treiber für den Infrarotsensor neu installieren, mu

152 Neuinstallieren von Software4Doppelklicken Sie auf den Namen des Geräts, für das Sie den Treiber installieren möchten.5Klicken Sie auf die Registe

Neuinstallieren von Software 1533Wählen Sie in der Liste der Suchergebnisse die Option, die das Problem am besten beschreibt, und fahren Sie mit den ü

154 Neuinstallieren von Software HINWEIS: Erstellen Sie von allen Arbeitsdateien regelmäßig Sicherungskopien. Ihre Arbeitsdateien können durch die Sy

Neuinstallieren von Software 155Rückgängigmachen der letzten Systemwiederherstellung HINWEIS: Speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und

156 Neuinstallieren von SoftwareVerwenden von Dell™ PC Restore und Dell Factory Image Restore HINWEIS: Dell PC Restore und Dell Factory Image Restore

Neuinstallieren von Software 1574Klicken Sie, wenn Sie dazu aufgefordert werden, auf Finish (Fertig stellen), um den Computer neu zu starten. ANMERKU

158 Neuinstallieren von Software ANMERKUNG: Falls auf der Festplatte keine Partition für PC Restore vorhanden ist, wird eine Meldung mit dem Inhalt a

Neuinstallieren von Software 1596Klicken Sie auf Next (Weiter).Die Seite „Confirm Data Deletion” (Datenlöschung bestätigen) wird angezeigt. HINWEIS:

16 Informationsquellen• Service-Tag-Nummer und Express-Servicecode• Microsoft Windows-Product KeyService-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Lizenzetiket

160 Neuinstallieren von SoftwareZum Neuinstallieren von Windows benötigen Sie Folgendes:•Dell™ Betriebssystem-Datenträger•Dell Drivers and Utilities-D

Neuinstallieren von Software 1615Wenn die Liste der startfähigen Geräten angezeigt wird, wählen Sie CD/DVD/CD-RW Drive (CD/DVD/CD-RW-Laufwerk) und drü

162 Neuinstallieren von Software

Dell™ QuickSet 163Dell™ QuickSet ANMERKUNG: Dieses Ausstattungsmerkmal ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.Dell™ QuickSet ermöglic

164 Dell™ QuickSet

Reisen mit dem Computer 165Reisen mit dem ComputerKennzeichnen des Computers• Bringen Sie ein Namensetikett oder eine Visitenkarte an Ihrem Computer a

166 Reisen mit dem Computer• Entfernen Sie derartige Objekte (beispielsweise Büroklammern, Stifte und Papierreste) von der Tastatur und der Handballen

Reisen mit dem Computer 167• Erkundigen Sie sich, welche Art von Steckdosen in den Ländern gebräuchlich sind, die Sie zu besuchen beabsichtigen, und b

168 Reisen mit dem Computer

Wie Sie Hilfe bekommen 169Wie Sie Hilfe bekommenTechnische UnterstützungBei Problemen mit Ihrem Computer können Sie folgende Schritte durchführen, um

Informationsquellen 17• Lösungen — Hinweise zum Beheben von Störungen, Veröffentlichungen von Technikern, Online-Schulungen und häufig gestellte Frage

170 Wie Sie Hilfe bekommen ANMERKUNG: Einige der im Folgenden genannten Dienste sind außerhalb der USA (Festland) möglicherweise nicht verfügbar. Inf

Wie Sie Hilfe bekommen 171Dell Support ist über folgende Websites und E-Mail-Adressen erreichbar:• Dell Support-Websites:–support.dell.com–support.jp.

172 Wie Sie Hilfe bekommenProbleme mit der BestellungSollten sich Probleme mit einer Bestellung ergeben (fehlende oder falsche Teile, fehlerhafte Rech

Wie Sie Hilfe bekommen 173Die Kosten für den Versand sind von Ihnen zu tragen. Außerdem sind Sie verantwortlich für die Transportversicherung aller zu

174 Wie Sie Hilfe bekommenDiagnose-ChecklisteName:Datum:Adresse:Telefonnummer:Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Com

Wie Sie Hilfe bekommen 175Kontaktaufnahme mit DellKunden in den USA verwenden die Rufnummer 800-WWW.DELL (800.999.3355). ANMERKUNG: Wenn Sie nicht üb

176 Wie Sie Hilfe bekommen

Technische Daten 177Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfigurat

178 Technische DatenPC Card-Steckplatz ein Steckplatz für eine Karte des Typs I oder II bzw. eine ExpressCard mit 34 mm Breite im AdapterANMERKUNG: Si

Technische Daten 179S-Video-TV-Ausgang 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optionale Adapterkabel mit S-Video- und Mischsignal-Videoanschlüssen)USB-Anschlus

18 Informationsquellen• Notebook System Software (NSS) — Wenn Sie das Betriebssystem auf Ihrem Computer neu installieren, sollten Sie das NSS-Dienstpr

180 Technische DatenFernsehunterstützung NTSC oder PAL im S-Video- und Mischsignal-Modus (nur bei Verwendung des Dell™ D/Port Advanced Port Replicator

Technische Daten 181Betrachtungswinkel:XGA horizontal+/– 40/40°XGA vertikal+/– 10/30°SXGA+ horizontal+/– 65/65° SXGA+ vertikal+/– 50/50°Pixel/Pitch:XG

182 Technische DatenAkkuTy p Intelligenter Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen (56 Wh) (Standard)Intelligenter Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen (53 Wh) (op

Technische Daten 183Eingangsfrequenz 50 - 60 HzAusgangsstrom 3,34 A (65-W-Netzadapter)4,62 A (90-W-Netzadapter)Ausgangsleistung 65 W90 WAusgangsnennsp

184 Technische DatenUmgebungsbedingungenTemperaturbereich:Betrieb0° bis 35 °CLagerung-40 °C bis 60 °CRelative Luftfeuchtigkeit (max.):Betrieb10 % bis

Anhang 185AnhangFCC-Hinweise (nur USA)FCC-Klasse BDas Gerät erzeugt, verwendet und strahlt Hochfrequenzenergie ab. Wenn das Gerät nicht entsprechend d

186 AnhangWenden Sie sich ggf. an einen zuständigen Mitarbeiter von Dell Inc. oder einen erfahrenen Radio- und Fernsehtechniker, um weitere Vorschläge

Glossar 187GlossarDie Begriffserläuterungen in diesem Glossar dienen lediglich der Information. Die hier beschriebenen Funktionen oder Ausstattungsmer

188 GlossarBIOS — Basic Input/Output System. Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient.

Glossar 189CD-RW/DVD-Laufwerk — Laufwerk (auch als Kombilaufwerk bezeichnet), das zum Lesen von CDs und DVDs und zum Beschreiben von CD-RWs und CD-Rs

Informationsquellen 19• Anleitung zum Auffinden von Informationen über den Computer und dessen Komponenten• Anleitung zum Herstellen einer Verbindung

190 GlossarDocking-Gerät — Bietet Portreplikation, Kabelmanagement und Sicherheitsmerkmale, die eine Anpassung Ihres Notebools an eine Arbeitsplatzumg

Glossar 191ECC — Error Checking and Correction (Fehlerüberwachung und -korrektur). Speichertyp, der auf einem speziellen Schaltschema zur Überprüfung

192 GlossarFFahrenheit — Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 32° als Gefrierpunkt und 212° als Siedepunkt von Wasser zugrunde gelegt wird.FBD — Fu

Glossar 193GHz — Gigahertz. Maßeinheit für dieTaktfrequenz. Entspricht tausend Millionen Hz bzw. Tausend MHz. GHz dienen u. a. als Maßeinheit für Comp

194 GlossarIEEE 1394 — Institute of Electrical and Electronics Engineers, Inc. Hochleistungsfähiger serieller Bus, der für die Verbindung von IEEE 139

Glossar 195LLAN — Local Area Network (Lokal beschränktes Computernetzwerk). In der Regel ist ein LAN auf ein Gebäude oder wenige nah beieinander geleg

196 GlossarMini PCI — Standard für integrierte Peripheriegeräte, insbesondere für Kommunikationseinrichtungen (beispielsweise Modems oder NICs). Eine

Glossar 197PParallelanschluss — E/A-Schnittstelle, die in der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen parallelem Drucker und Computer verwendet

198 GlossarProzessor — Computerchip zur Interpretation und Ausführung von Programmanweisungen. Manchmal wird der Prozessor auch als CPU (Central Proce

Glossar 199RTC — Real Time Clock (Echtzeituhr). Batteriebetriebene Uhr auf der Systemplatine, um auch nach dem Herunterfahren des Computers die Aktual

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die die Arbeit mit dem Computer er

20 Informationsquellen• Anleitungen zum Arbeiten unter Microsoft Windows XP• Anleitungen zum Arbeiten unter Microsoft Windows Vista• Anleitung zum Arb

200 GlossarSCSI — Small Computer System Interface. Eine Hochgeschwindigkeitsschnittstelle für die Anbindung externer Geräte an einen Computer.. Zu die

Glossar 201Standby-Modus — Energieverwaltungsmodus, der alle nicht benötigten Computeraktivitäten beendet, um Energie zu sparen.Startfähiger Datenträg

202 GlossarSystemsteuerung — Ein Windows-Dienstprogramm, das Ihnen ermöglicht, Änderungen an Betriebssystem und Hardwareeinstellungen, beispielsweise

Glossar 203UMA — Unified Memory Allocation (Vereinheitlichte Speicherreservierung). Dem Videospeicher dynamisch zugewiesener Systemspeicher.Umgebungsl

204 GlossarVideoauflösung — Siehe Auflösung.Videocontroller — Schaltschema auf einem Videoadapter oder auf der Systemplatine (bei Computern mit integr

Glossar 205WLAN — Wireless Local Area Network. Eine Reihe von verbundenen Computern, die miteinander über Funkwellen unter Verwendung von Access Point

206 Glossar

Informationsquellen 21• Anleitung zur Neuinstallation des BetriebssystemsBetriebssystemmediumANMERKUNG: Die Betriebssystem-CD ist optional und möglich

22 Informationsquellen

Wissenswertes über Ihren Computer 23Wissenswertes über Ihren ComputerVorderansicht413872695

24 Wissenswertes über Ihren ComputerBILDSCHIRM — Weitere Informationen zum Bildschirm finden Sie unter „Verwenden des Bildschirms” auf Seite 59.GERÄTE

Wissenswertes über Ihren Computer 25Wenn der Computer an das Stromnetz angeschlossen ist, gilt für die Leuchtanzeige Folgendes:– Stetig grün leuchten

26 Wissenswertes über Ihren ComputerTASTATURSTATUSANZEIGENDie grünen Anzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin:Leuchtet, wenn der numeri

Wissenswertes über Ihren Computer 27BETRIEBSSCHALTER — Drücken Sie den Betriebsschalter, um den Computer einzuschalten oder um einen Energieverwaltung

28 Wissenswertes über Ihren ComputerSICHERHEITSKABELEINSCHUB — Hier lässt sich eine handelsübliche Diebstahlschutzvorrichtung an den Computer anschlie

Wissenswertes über Ihren Computer 29FESTPLATTENLAUFWERK — Dient zum Speichern von Software und Daten.Rechte SeitenansichtMEDIENSCHACHT — Im Medienscha

Inhalt 3Inhalt1 Informationsquellen . . . . . . . . . . . . . . . . 132 Wissenswertes über Ihren Computer. . . 23Vorderansicht . . . . . . . . . .

30 Wissenswertes über Ihren ComputerRückansichtUSB-ANSCHLÜSSEMODEMANSCHLUSS (RJ-11)1 USB-Anschlüsse (2) 2 Modemanschluss (RJ-11)3 Netzwerkanschluss (R

Wissenswertes über Ihren Computer 31NETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) HINWEIS: Der Netzwerkanschluss ist etwas größer als der Modemanschluss. Um eine Beschädi

32 Wissenswertes über Ihren ComputerNETZADAPTERANSCHLUSSDer Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um

Wissenswertes über Ihren Computer 33 ANMERKUNG: Der Lüfter wird eingeschaltet, wenn sich der Computer erhitzt. Das ist normal und weist nicht auf ein

34 Wissenswertes über Ihren ComputerABDECKUNG FÜR SPEICHERMODUL, MODEM, WLAN MINI-CARD UND KNOPFZELLENBATTERIE — Deckt den Bereich ab, in dem sich ein

Einrichten des Computers 35Einrichten des ComputersÜbertragen von Daten auf einen anderen ComputerSie können mithilfe der Assistenten Ihres Betriebssy

36 Einrichten des ComputersAnleitungen zum Einrichten einer direkten Kabelverbindung zwischen zwei Computern finden Sie im Knowledge-Base-Artikel Nr.

Einrichten des Computers 373Klicken Sie unter Wählen Sie eine der folgenden Optionen? auf Dateien und Einstellungen übertragen→ Weiter.4Klicken Sie au

38 Einrichten des Computers2Wenn die Begrüßungsseite Assistent zum Übertragen von Dateien und Einstellungen angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter.3Kl

Einrichten des Computers 39So übertragen Sie die Daten auf den Zielcomputer:1Klicken Sie auf dem Zielcomputer auf der Seite Wechseln Sie jetzt zum Que

4 InhaltPrüfen des Akkuladestands . . . . . . . . . . . . . . . 42Akkuanzeige von Dell™ QuickSet . . . . . . . . . 43Energieanzeige von Microsoft®

40 Einrichten des ComputersAusschalten des Computers HINWEIS: Um Datenverluste zu vermeiden, speichern und schließen Sie alle geöffneten Dateien und

Verwenden eines Akkus 41Verwenden eines AkkusAkkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformati

42 Verwenden eines Akkus• Verwenden von sehr hellen Bildschirmeinstellungen, von 3D-Bildschirmschonern oder anderen Programmen, die viel Energie benöt

Verwenden eines Akkus 43Akkuanzeige von Dell™ QuickSetIst Dell QuickSet installiert, drücken Sie <Fn><F3>, um die QuickSet-Akkuanzeige ein

44 Verwenden eines AkkusPrüfen des Akkuzustands ANMERKUNG: Sie können den Akkuzustand auf die beiden folgenden Weisen überprüfen: Indem Sie die Lades

Verwenden eines Akkus 45Einsparen von LeistungMithilfe der folgenden Maßnahmen können Sie die Betriebsdauer des Akkus verlängern:• Schließen Sie den C

46 Verwenden eines AkkusJe nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder mit dem QuickSet-Energieverwa

Verwenden eines Akkus 47Je nachdem, wie die Energieverwaltungsoptionen im Fenster Eigenschaften von Energieoptionen oder mit dem QuickSet-Energieverwa

48 Verwenden eines AkkusAufladen des AkkusWenn der Computer an eine Steckdose angeschlossen oder ein Akku in einen daran angeschlossenen Computer eing

Verwenden eines Akkus 49Informationen zum Ersetzen des Zweitakkus im Medienschacht finden Sie im Service-Handbuch für Ihren Computer auf der Website s

Inhalt 5Funktionen der Microsoft® Windows® XP-Logo-Taste . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53Funktionen der Microsoft® Windows Vista®-Logo-T

50 Verwenden eines Akkus

Verwenden der Tastatur 51Verwenden der TastaturNumerischer TastenblockDer numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock a

52 Verwenden der TastaturTastenkombinationenSystemfunktionenAkkuCD- oder DVD-FachAnzeigefunktionenWLAN und Bluetooth® Wireless-Technologie<Strg>

Verwenden der Tastatur 53EnergieverwaltungLautsprecherfunktionenFunktionen der Microsoft® Windows® XP-Logo-Taste<Fn><Esc> Aktiviert einen

54 Verwenden der TastaturFunktionen der Microsoft® Windows Vista®-Logo-TasteWindows-Logo-Taste und <Strg><f> Öffnet das Dialogfeld Sucherg

Verwenden der Tastatur 55Klicken Sie zum Anpassen der Tastatureinstellungen, z. B. der Zeichenwiederholungsrate, in der Systemsteuerung auf Drucker un

56 Verwenden der Tastatur• Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten.• Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts e

Verwenden der Tastatur 57Anpassen des TouchpadsIm Dialogfeld Mauseigenschaften können Sie das Touchpad deaktivieren und die Einstellungen des Touchpad

58 Verwenden der Tastatur

Verwenden des Bildschirms 59Verwenden des BildschirmsAnpassen der HelligkeitWenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie s

6 InhaltAnschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69S-Video und Standard-Audio. . . .

60 Verwenden des BildschirmsVergrößerung oder schärfere Darstellung von Bildern und Text ANMERKUNG: Wenn Sie die aktuelle Einstellung der Bildschirma

Verwenden des Bildschirms 61 ANMERKUNG: Mit erhöhter Auflösung werden Symbole und Text auf dem Bildschirm kleiner angezeigt.Windows Vista®1Klicken Si

62 Verwenden des BildschirmsUm die Verwendung des erweiterten Desktop-Modus festzulegen, verfahren Sie gemäß dem Abschnitt in der nachfolgenden Anleit

Verwenden des Bildschirms 63So deaktivieren Sie den unabhängigen Dual-Display-Modus:1Klicken Sie im Fenster Eigenschaften von Anzeige auf die Register

64 Verwenden des BildschirmsMicrosoft® Windows® XP1Klicken Sie auf die Schaltfläche Start und anschließend auf Systemsteuerung.2Klicken Sie unter Wähl

Verwenden von Multimedia 65Verwenden von MultimediaWiedergabe von CDs und DVDs HINWEIS: Drücken Sie das CD- bzw.- DVD-Fach nicht nach unten, wenn Sie

66 Verwenden von Multimedia3Legen Sie das Medium (CD oder DVD) mit der beschrifteten Seite nach oben mittig in das Fach ein, so dass es auf der Spinde

Verwenden von Multimedia 67Weitere Informationen zur Wiedergabe von CDs und DVDs erhalten Sie, indem Sie auf die Hilfe zu dem CD- bzw. DVD-Player klic

68 Verwenden von MultimediaWenn die Lautstärkeregelung aktiviert ist, stellen Sie die Lautstärke mithilfe der Tasten für die Lautstärkeregelung oder d

Verwenden von Multimedia 694Klicken Sie im Dropdownmenü unter Farbqualität auf Mittlere (16 Bit) und klicken Sie dann auf OK.Microsoft Windows Vista®

Inhalt 7Mobiles Breitbandnetzwerk (WWAN, Wireless Wide Area Network) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 97Erforderliche Komponenten zum Herstellen

70 Verwenden von Multimedia1 S-Video-TV-Ausgang 2 S-Video-Anschluss1 S-Video-TV-Ausgang 2 Mischsignal-Video-Adapter3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss4 M

Verwenden von Multimedia 71Wenn Sie Ihren Computer an ein TV- oder Audiogerät anschließen möchten, wird zum Anschließen der Video- und Audiokabel an I

72 Verwenden von MultimediaS-Video und Standard-Audio 1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. ANMERKUNG: D

Verwenden von Multimedia 733Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-Video-Eingangsbuchse am Fernsehgerät.4Verbinden Sie den einzeln

74 Verwenden von Multimedia1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adap

Verwenden von Multimedia 756Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts.7Sc

76 Verwenden von Multimedia1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adap

Verwenden von Multimedia 775Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6Verbinden Sie die beiden RC

78 Verwenden von Multimedia1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adap

Verwenden von Multimedia 796Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der S/PDIF-Digital-Audio-Eingangsbuchse des Fernseh- oder

8 InhaltTrusted Platform Module (TPM) . . . . . . . . . . . . . 111Aktivieren der TPM-Funktionalität. . . . . . . . . 112Sicherungsverwaltungs-Softw

80 Verwenden von Multimedia1Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adap

Verwenden von Multimedia 814Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüs

82 Verwenden von MultimediaKomponenten-Video und S/PDIF-Digital-Audio1 S-Video-TV-Ausgang 2 Komponenten-Video-Adapter 1 2

Verwenden von Multimedia 831Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus.2Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adap

84 Verwenden von Multimedia4Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüs

Verwenden von Multimedia 853Klicken Sie auf die Option Settings (Einstellungen).4Klicken Sie auf die Option DVD.5Klicken Sie auf das Symbol DVD Audio

86 Verwenden von Multimedia6Klicken Sie auf die Pfeile neben der Einstellung Speaker Configuration (Lautsprecherkonfiguration), um einen Bildlauf durc

Verwenden von Multimedia 87Microsoft Windows Vista1Klicken Sie auf die „Start”-Schaltfläche von Windows Vista und dann auf Systemsteuerung und ansch

88 Verwenden von Multimedia

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 89Einrichten und Verwenden eines NetzwerksDurch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindung

Inhalt 9Dell Support-Dienstprogramm . . . . . . . . . . . . . 122Zugriff auf das Dell Support-Dienstprogramm. . . 122Klicken auf das Dell Support-S

90 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks2Verbinden Sie das andere Ende des Netzwerkkabels mit einem Netzwerkanschlussgerät oder einem Netzwerkansch

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 91Wireless Local Area Network (WLAN)Bei einem WLAN handelt es sich um eine Reihe miteinander verbundener Comp

92 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksSchaltfläche „Start” mit Option „Verbinden mit” (bzw.„Verbindung herstellen”)In Microsoft Windows XP: Klick

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 933Installieren Sie die erforderliche Software für Ihren WLAN-Router. Möglicherweise ist im Lieferumfang Ihre

94 Einrichten und Verwenden eines Netzwerks14Schlagen Sie die erforderlichen Anweisungen für die folgenden Schritte in der Dokumentation zu Ihrem WLAN

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 95Ermitteln der Geräteverwaltung für WLAN-NetzwerkgeräteFür die Verwaltung der Netzwerkgeräte können in Abhän

96 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksFertigstellen der WLAN-VerbindungWenn Sie den Computer einschalten und es wird in der Nähe ein Netzwerk erk

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 97Überwachen des Status der WLAN-Karte mit Dell QuickSetDie Wireless-Aktivitätsanzeige ermöglicht eine proble

98 Einrichten und Verwenden eines NetzwerksSie benötigen die folgenden Komponenten, um eine WWAN-Verbindung einzurichten: • WWAN-ExpressCard oder WWAN

Einrichten und Verwenden eines Netzwerks 99Im Fenster Computerinformationen - Hardware wird neben anderen Hardwarekomponenten der Typ der auf dem Comp