Dell Latitude D810 Uživatelský manuál

Dell™Latitude™D810 Guide d'utilisation  Remarques,avisetprécautions Abréviationsetsigles Pourobtenirunelistecomplètedesabréviation

entréed'airduventilateurdeprocesseur— L'ordinateurutilisedesventilateursinternespourgarantirlacirculationdel'airàtrav

6. Remettez le cache en place. Unitédedisquedur  Pourremettrel'unitédedisquedurdanslabaied'unité: 1. Suivezlesprocédures

7. Installezlesystèmed'exploitationdevotreordinateur.Pourobtenirdesinstructions,reportez-vousàlasectionRéinstallationdeMicrosoft

3. Retirez la vis. 4. Retirezlacarteduconnecteurdecartesystème. 5. Retirez la carte de l'ordinateur et mettez-ladecôté. 6. Attachezl

Utilisationduprogrammedeconfigurationdusystème  Présentationgénérale Visualisationdesécransdeconfigurationdusystème Écrandeconf

Optionslesplusfréquemmentutilisées  Certainesoptionsnécessitentleredémarragedel'ordinateurpourquelesnouveauxparamètresentrenten

 L'option Portsérie (une sous-catégoriedePériphériquesintégrés)permetlemappagedel'adresseCOMduportsérieouladésactivationdu

Utilisationdecartesàpuce  Àproposdescartesàpuce Installationd'unecarteàpuce Àproposdescartesàpuce  Lescartesàpucesont

 2 carteàpuce

Caractéristiques         Processeur Informationssystème Carte PC Carteàpuce Mémoire Ports et connecteurs Communications 

    norme USB 2.0 Capteur infrarouge capteur compatible avec la norme IrDA (IR rapide) et la norme IrDA (IR lent) Connecteur de sortie TV S-vidéo

Annexe  CaractéristiquesMacrovision CaractéristiquesMacrovision  Ceproduitintègreunetechnologiedeprotectiondesdroitsd'auteurqui

     Consommationélectrique(panneauavecrétro-éclairage)(type): WXGA 5,0 W (maxi) WSXGA+ 5,5 W (maxi) WUXGA 6,0 W (maxi) Boutonsderéglage

   Plagedetempératures: Fonctionnement 0°à35°C(32°à95°F) Stockage –40°à65°C( °à149°F) Caractéristiquesphysiques Hauteur 41,8 mm

Voyager avec votre ordinateur  Identification de votre ordinateur Emballage de l'ordinateur Conseils pour le voyage Identification de votr

 l Pensezàchangerlesoptionsdegestion de l'alimentationafind'optimiserladuréedefonctionnementdelabatterie.  l Sivousvoy

ConnexionàunréseauLANsansfil  Déterminationdutypederéseau  Lesréseauxsansfilsedivisentendeuxcatégories:lesréseauxinfrastructur

2. Cliquezsurleréseauàconfigurerpourlesélectionner,puiscliquezsurConnecter ou double-cliquezsurlenomduréseaudanslaliste.Sivous

Utilisation de Microsoft®Windows®XP  Centre d'aide et de support  LeCentred'aideetdesupportfournitdel'aidepourlesystème

 Votreordinateurestconfigurépourexécuterl'Assistantdenettoyagedubureauquidéplacelesprogrammespeuutilisésversundossierparticu

4. Dansl'écranDe quel ordinateur s'agit-il ?, cliquez sur Nouvel ordinateur, puis sur Suivant. 5. Dansl'écranAvez-vous un CD-ROM

8. Cliquez sur Terminer.  Pourtransférerlesdonnéesverslenouvelordinateur: 1. Dansl'écranAllezmaintenantàvotreancienordinateur su

Format ASF (Alert Standard Format)   LeformatASF(AlertStandardFormat)estunenormedegestionDMTF(DistributedManagementTaskForce)quipré

2. Surl'écrandebienvenuedel'AssistantConfigurationréseau,cliquezsurSuivant. 3. Cliquez sur Listedevérificationpourlacréation

Utilisation d'une batterie  Performances de la batterie Vérificationduniveaudechargedelabatterie Chargement de la batterie Retrai

Jauge de batterie Dell QuickSet  Si Dell QuickSetestinstallé,appuyezsur<Fn><F3>pourafficherlajaugedebatterieQuickSet.  Lafe

Unealertedebatteriefaiblealieulorsquelabatterieestdéchargéeàenviron90pourcent.L'ordinateurémetunsignalsonorepourindiquerq

Stockage d'une batterie  Retirezlabatteriedel'ordinateurlorsquevousrangezcedernierpendantunepériodeprolongée.Sinon,labatter

Utilisation de la baie modulaire  Àproposdelabaiemodulaire Àproposdelavisdefixationdepériphérique Retraitetinstallationdepéri

1. Silavisdefixationdepériphériqueestinstallée,retirez-la. 2. Appuyezsurleloquetdefermeturedupériphérique. 3. Sortezlepériphérique

5. Faitesglisserlenouveaupériphériquedanslabaiejusqu'àcequ'ils'enclenche. Lesystèmed'exploitationreconnaîtautoma

Àproposdevotreordinateur  Déterminationdelaconfigurationdevotreordinateur Vue frontale Vueducôtégauche Vueducôtédroit Vue

UtilisationdeCD,DVDetautrespériphériquesdebaiemodulaire  Lecture d'un CD ou d'un DVD Réglageduvolume Réglagedel'ima

 Pourplusd'informationssurlesoptionsdecontrôleduvolume,cliquezsurAidedanslafenêtreContrôle/Réglageduvolume.  L'indicate

Raccordementdevotreordinateuràuntéléviseurouunpériphériqueaudio  Votreordinateurdisposed'unconnecteurdesortieTéléviseurS-vidéo

1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter. 2. Reliezlecâbled'adaptateuraudio

1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter. 2. Reliezlecâbled'adaptateuraudio

1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter. 2. Connectezlecâbled'adaptateurau

1. Éteignezl'ordinateuretletéléviseuret/oulepériphériqueaudioquevoussouhaitezconnecter. 2. Connectezlecâbled'adaptateurau

Configuration du casque Dolby 1. Double-cliquezsurl'icôneInterVideo Win DVD du bureau Windows. 2. Cliquezsurl'icônePropriétés. 3. C

Nettoyage de votre ordinateur  Ordinateur,clavieretécran  l Utilisezunebouteilled'aircomprimépourretirerdélicatementlapoussièredes

Utilisation de Dell Diagnostics  Quand utiliser Dell Diagnostics  SivousavezunproblèmeavecvotreordinateurDell™,procédezauxvérifications

   loquetdel'écran— Permetdemaintenirl'écranfermé.  écran— Pourplusd'informationssurl'écran,reportez-vousà

LorsquelelogoDELLapparaît,appuyezimmédiatementsur<F12>. SivousattendeztroplongtempsetquelelogoWindowsapparaît,attendezencor

Utilisationdel'écran  Réglagedelaluminosité Basculementdel'imagevidéo Réglagedelarésolutiond'affichage Moded&apo

 Avantdemodifierunparamètred'affichagepardéfaut,notezleparamètred'origineetgardez-lecommeréférence.  Sivoussélectionnezu

Aubesoin,appuyezsur<Fn><F8>pourramenerl'imageàl'écrandel'ordinateur. Microsoft Windows 2000  Lesystèmed'

Réinstallationdulogiciel  Pilotes Résolutiondesproblèmesd'incompatibilitélogicielleoumatérielle UtilisationdelafonctionRestau

pourremplacerlepiloteparlaversionprécédenteinstallée. 1. Cliquez sur le bouton Démarrer, pointez sur Paramètres, puis cliquez sur Panneau de c

10. Cliquez sur Termineretredémarrezl'ordinateur. UtilisationdelafonctionRestaurationdespilotesdepériphériquesdeWindowsXP  Sivo

Pourutiliserrésoudrelesincompatibilitésenutilisantl'utilitairederésolutiondeproblèmesmatérielsdeWindows2000: 1. Cliquez sur le bo

 SivousréinstallezWindowsXPavecmoinsde200Mod'espacedisponiblesurledisquedur,lafonctionRestaurationdusystèmeestautomatiquem

2. Lisezlesinformationsdel'écranContrat de licence Microsoft Windows, puis appuyez sur <F8> pour accepter le contrat de licence. 3.

Sil'ordinateurestconnectéàuneprisesecteur,levoyant fonctionne comme suit : ¡ Vert fixe : la batterie est en cours de charge. ¡ Vert

3. Arrêtezl'ordinateuràl'aidedumenuDémarreretredémarrezl'ordinateur. 4. Lorsque le logo DELL»apparaît,appuyezimmédiatemen

Recherche d'informations  REMARQUE : Certainesfonctionsnesontpasnécessairementdisponiblessurvotreordinateuroudanstouslespays.REMA

l Solutions — Astucesdedépannage,articlesdetechniciens,coursenligne,questionsfréquemmentposées l Forum clients — Discussion en ligne avec

Obtention d'aide  Assistance technique Problèmesavecvotrecommande Informations sur les produits Retourd'articlespourréparati

ftp.dell.com/ Connectez-vous en tant qu'utilisateur : anonymeetutilisezvotreadresseélectroniquecommemotdepasse.  l Servicedesupport

Sivousavezbesoind'informationssurlesautresproduitsdisponiblesauprèsdeDellousivousvoulezpasserunecommande,visitezlesiteWeb

Contacter Dell  VouspouvezcontacterDellparvoieélectronique,parl'intermédiairedessitesWebsuivants:  l www.dell.com  l support.de

Support technique numérovert:0-800-444-0733 Service de support technique numérovert:0-800-444-0724 Ventes 0-810-444-3355 Aruba Supporttechnique

Indicatif national : 56 Indicatif de la ville : 2 Chine (Xiamen) Indicatif national : 86 Indicatif de la ville : 592 Site Web du Support technique : s

États-Unis (Austin, Texas) Indicatif international : 011 Indicatif national : 1 Serviced'étatdescommandesautomatisé numérovert:1-800-433-9

Vueducôtégauche   entréed'airduventilateurduprocesseur— L'ordinateurutilisedesventilateursinternespourgarantirlacircul

Télécopieur 2108129812 Grenade Supporttechniquegénéral numérovert:1-866-540-3355 Guatemala Supporttechniquegénéral 1-800-999-0136 Guyane Suppor

Servicedecommandesautomatisé24heuressur24 044-556-3801 Serviceclientèle 044-556-4240 DivisionVentesauxentreprises(jusqu'à400employé

Indicatif de la ville : 20 ServiceclientèlepourlegrandpublicetlesPME 020 674 42 00 Suiviclientèle 020 674 4325 Ventes aux grand public et PME

Indicatif international : 00 Indicatif national : 421 E-mail : [email protected]  Support technique 0254415727 Serviceclientèle 42022537270

Glossaire  ABCDEFGHIKLMNOPRSTUVWXZ  Lestermesrépertoriésdansceglossairenesontfournisqu'àt

pour obtenir une assistance technique.Lecodedeserviceexpressn'estpasnécessairementdisponibledanstousles pays. combinaison de touches

G G — Gravité— Mesure de poids et de force. GHz — Gigahertz — UnitédemesuredefréquenceégaleàunmilliarddeHzouàmilleMHz.Lavitessedes

M Mb — Mégabit— Mesuredelacapacitédelapucedemémoireégaleà1024Ko. Mbps — MegabitsPerSecond(mégabitsparseconde)— 1milliondebitsp

pilote — Logicielpermettantausystèmed'exploitationdecontrôlerunpériphériquecommeuneimprimante.Laplupartdespériphériquesnefonctio

T TAPI — Telephony Application Programming Interface — PermetauxprogrammesWindowsdefonctionneravecdenombreuxpériphériquesdetéléphonie(voix

 unitédedisquedur— Stockeleslogicielsetlesdonnées.  logement de carte PC— Prend en charge une cartePC,tellequ'unecartemodemou

Utilisation du clavier et de la tablette tactile  Pavénumérique Combinaisons de touches Tablette tactile Remplacement de l'embout de l

Radios(connexionsréseausansfilettechnologiesansfilBluetooth®) Gestion de l'alimentation Fonctions de haut-parleur Fonctions de la tou

 l Pourdéplacerlecurseur,faitesglisserlégèrementvotredoigtsurlatablette.  l Poursélectionnerunobjet,appuyezdélicatementunefoiss

Mots de passe  Àproposdesmotsdepasse Utilisation d'un mot de passe principal Utilisation d'un mot de passe d'administrateu

 Lemotdepassed'administrateurestconçupourdonnerauxadministrateurssystèmeetauxtechniciensdemaintenanceunaccèsauxordinateursp

 Vouspouvezégalementutiliserl'utilitairedenumérod'inventairepourentrerunnumérodepropriétairequiapparaîtsurl'écrand&a

2. Tapez asset /o /detappuyezsur<Entrée>. 3. Lorsquel'ordinateurvousinviteàsupprimerlenumérodepropriétaire,tapezy. Option

b. Ouvrez le menu Security(Sécurité)duprogrammedeconfigurationdusystèmeetsélectionnezl'optiondemenuActivation TPM. c. Définisse

Utilisation des cartes PC  Types de cartes PC Caches de cartes PC CartesPCétendues Installation d'une carte PC Retrait d'une ca

connecteurs USB 2.0 (2)  entréed'air— L'ordinateurutilisedesventilateursinternespourgarantirlacirculationdel'airàtrave

positionouverteavantd'insérerlacarte. 2. Faitesglisserlacartedanssonlogementjusqu'àcequ'ellesoitcomplètementinstallée

 1 boutond'éjection 2 carte PC

Gestion de l'alimentation  Conseilsdegestiondel'alimentationélectrique Assistant Gestion de l'alimentation Modesd'éco

¡ PassageenmodeMiseenveilleprolongée. ¡ Arrêtdusystèmed'exploitationetmisehorstensiondel'ordinateur. ¡ Intervention de l&ap

Pourplusd'informationssurQuickSet,cliquezavecleboutondroitdelasourissurl'icône quisetrouvedanslabarredestâches,puis

LafenêtrePropriétésdesoptionsd'alimentationpermetdegérerlaconsommationd'énergieetdesurveillerl'étatdechargedelabatt

l'ordinateurestalimentéparunebatterie,leprocesseurfonctionneenmodeBatterieoptimisée.  l Performance maximale — Leprocesseurfonct

Résolutiondesproblèmes  Problèmesdelecteurs  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérif

Sivousnepouvezpaséjecterleplateaudulecteuroptique Sivousentendezunbruitgrinçantouunraclementinhabituel Problèmesdedisquedur P

Messages d'erreur  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssuivantes.  Sil

 connecteurs USB 2.0 (2)  connecteur de sortie TV S-vidéo  connecteursérie  connecteurvidéo  connecteur d'adaptateur secteur — Co

 Data error(Erreurdedonnées)— Ledisquedurnepeutpaslirelesdonnées.Reportez-vousàlasection«Problèmesdelecteurs».  Decreasing availa

 Memory address line failure at address, read value expecting value(Échecdelaligned'adressemémoireàcetteadresse,valeurluevaleur atte

Problèmesdeclavier  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesdifférentesvérifications. Problè

Blocagesdusystèmeetincidentslogiciels L'ordinateurnedémarrepas L'ordinateurnerépondplus Unprogrammenerépondplus Un progra

Autresproblèmeslogiciels Problèmesdemémoire  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérif

ProblèmesliésauxcartesPC Problèmesd'alimentation  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectu

Vérificationdelapuissancedel'alimentation  Votreordinateurestconçupourutiliserl'adaptateursecteur90W.Pouroptimiserlesperf

Problèmesdescanner  Assurez-vousquel'imprimanteestallumée  Vérifiezlesconnexionsdescâblesdel'imprimante— l Consultezladoc

Problèmesdesonetdehaut-parleurs  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsaufuretàmesurequevouseffectuezlesvérificationssui

Problèmesliésàlatablettetactileouàlasouris Problèmesdevidéoetd'affichage  Renseignez la listedevérificationdesdiagnosticsauf

 entréed'airduventilateurdeprocesseur— L'ordinateurutilisedesventilateursinternespourgarantirlacirculationdel'airàtr

Sil'affichageestdifficileàlire Siseuleunepartiedel'écranestlisible  Vérifiezlabatterie— Sivousutilisezunebatteriepou

FonctionsDell™QuickSet  Clicsimplesurl'icôneQuickSet Double-clicsurl'icôneQuickSet Clicavecleboutondroitsurl'icôn

Ajoutetremplacementdepièces  Avant de commencer Mémoire Modem Carte Mini PCI Unitédedisquedur Carteinternedotéedelatechnolog

1. Assurez-vousquelasurfacedetravailestplaneetpropreafind'éviterderayerlecapotdel'ordinateur. 2. Éteignezl'ordinateu

3. Sivousremplacezunmoduledemémoire,retirezlemoduleexistant: a. Utilisezlesboutsdesdoigtspourécarteravecprécautionlespincesd

6. Insérezlabatteriedanssabaieoubranchezl'adaptateursecteursurvotreordinateuretuneprisesecteur. 7. Allumez l'ordinateur. 

b. Faites glisser fermement le bord du module dans le connecteur, puis faites-lepivoterjusqu'àcequ'ils'enclenche.S'ilnes&

4. Connectezlecâbledumodemaumodem. 5. Alignezlemodemavecl'orificedesvisetappuyezsurlemodempourl'insérerdansleconnec

b. PourretirerlacarteMiniPCI,écartezleslanguettesdefixationenmétaljusqu'àcequelacartesesoulèvelégèrement. c. Retirez la