Dell Latitude GU434 Průvodce řešením problémů

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LQuick Reference GuideModel PP23LB

10 Quick Reference GuideLeft Side View Right Side ViewBack View1 air vent 2 security cable slot 3 optical drive bay4 optical-drive-tray eject button1

100 Hurtigveiledning MERK: Batteriets driftstid (tiden batteriet kan forsyne strøm) reduseres med tiden. Du må kanskje kjøpe et nytt batteri i løpet

Hurtigveiledning 101StrømmålerVed å trykke enten én gang eller trykke og holde statusknappen inne på batteriets strømmåler, kan du sjekke:• Batteristr

102 HurtigveiledningBatteriet er for varmt til å starte oppladingen hvis -lampen blinker vekselvis grønt og oransje. Koble datamaskinen fra nettstrøm

Hurtigveiledning 103Lagre et batteriTa ut batteriet når datamaskinen skal lagres i lengre tid. Et batteri utlades under lengre lagringsperioder. Etter

104 HurtigveiledningEt ensfarget blått skjermbilde visesSLÅ AV DATAMASKINEN — Hvis datamaskinen ikke gir respons når du trykker på en tast på tastatur

Hurtigveiledning 105Starte Dell Diagnostics fra harddiskenDell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk på harddisken. MERK: Om din

106 Hurtigveiledning3Når boot deviselisten vises, marker IDE CD-ROM Devise CD/DVD/CD-RW Driver og trykk på <Enter>.4Velg alternativet Boot from

Hurtigveiledning 1074Når testen er fullført, løser du ut CDen hvis du kjører Dell Diagnostics fra CDen Drivers and Utilities, fjern CDen.5Når testene

108 Hurtigveiledning

Stikkordregister 109StikkordregisterAanti-virusprogramvare, 104Bbatterifjerne, 102kontrollere strømstatus, 100lade, 101ladningsmåler, 99, 101lagre, 10

Quick Reference Guide 11Bottom ViewUsing a BatteryBattery Performance NOTE: For information about the Dell warranty for your computer, see the Produc

110 Stikkordregister110 StikkordregisterPproblemerblått skjermbilde, 104datamaskin krasjer, 104datamaskinen gir ikke respons, 103datamaskinen kan ikke

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LSnabbreferensguideModell PP23LB

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 113InnehållHitta information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115Konfigurera datorn. . . . . . . . . . . . .

114 Innehåll

Snabbreferensguide 115Hitta information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är inte

116 Snabbreferensguide• Servicenummer och expresskod • Licensetikett för Microsoft WindowsServicekod och licens för Microsoft® Windows®Etiketterna sit

Snabbreferensguide 117Konfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstru

118 Snabbreferensguide3Anslut nätadaptern till datorns nätadapterkontakt och till eluttaget. 4Öppna datorns bildskärm och tryck på strömbrytaren för

Snabbreferensguide 119Om datornFramsida1 Låsreglage 2 Spärrhakar (2) 3 Bildskärm4 Strömbrytare 5 Lampor för enhetsstatus 6 Styrplatta7 Högtalare (2) 8

12 Quick Reference Guide NOTE: Battery operating time (the time the battery can hold a charge) decreases over time. Depending on how often the batter

120 SnabbreferensguideVänster sidaHöger sidaBaksida1 Ventil 2 Säkerhetskabeluttag 3 Optiskt enhetsuttag4 Utmatningsknapp för optisk enhet1 Hårddisk 2

Snabbreferensguide 121UndersidaAnvända batterietBatteriprestanda OBS! Information om Dell-garantin för din dator finns i Produktinformationsguiden el

122 Snabbreferensguide OBS! Batteriets drifttid (den tid som batteriet kan hålla laddningen) minskar med tiden. Beroende på hur ofta och under vilka

Snabbreferensguide 123LaddningsmätareGenom att trycka en gång eller genom att hålla statusknappen nedtryckt på batteriets laddningsmätare kan du kontr

124 SnabbreferensguideBatteriet är för varmt för att laddas om batteriets indikator blinkar omväxlande grönt och orange. Koppla ur datorn från elutt

Snabbreferensguide 125Förvara batterietTa ut batteriet ur datorn om du inte ska använda den under en tid. Om ett batteri förvaras en längre tid utan a

126 SnabbreferensguideEn helt blå skärm visasSTÄNGA AV DATORN — Om datorn varken svarar på tangentnedtryckningar eller musrörelser håller du strömbryt

Snabbreferensguide 127Starta Dell Diagnostics från hårddiskenDell Diagnostics finns på en dold diagnostikpartition på hårddisken. OBS! Om ingen bild

128 Snabbreferensguide3När listan med startenheter visas markerar du IDE CD-ROM DeviceCD/DVD/CD-RW Drive och trycker på <Enter>.4Välj Boot from

Snabbreferensguide 1294När testerna är slutförda tar du ut cd-skivan om du kört Dell Diagnostics från skivan Drivers and Utilities.5När testet är slut

Quick Reference Guide 13Charge GaugeBy either pressing once or pressing and holding the status button on the charge gauge on the battery, you can chec

130 Snabbreferensguide

Index 131IndexAantivirusprogam, 126Användarhandbok, 115Bbatterienergimätare, 122förvaring, 125kontrollera laddningen, 122ladda, 123laddningsmätare, 12

132 Index132 IndexOOperating Systemcd-skiva, 117operativssysteminstallera om, 117Pproblemblå skärm, 126datorkrasch, 125-126datorn slutar svara på komm

154 סקדניא | ק הרזע ץבוק לש הכימתהו הרזעה זכרמ138 , Windows ת 138 ,תוריש גת תויוות138 ,תוריש גת138 , Microso Windows הנכות148 ,147 ,תויעב 148 , D

153 | סקדניאסקדניא אןוחבא148 , Dell 137 ,עדימ ,תוירחא 137 ,עדימ ,הימונוגרא םיפשא Program Compatibility תומיאת ףשא) Wizard147

ריהמ רזע ךירדמ 152

151 ריהמ רזע ךירדמהייסיטרכ הלועפ(תואצות) Results.תכרעמה הלקתנ םהבש האיגש יבצמו הקידבה תואצות תגצה(תואיגש) Errors.תויעבה ירואיתו האיגש ידוק ,תכרעמה

ריהמ רזע ךירדמ 150 IDE CD-ROM DeviceCD/DVD/CD-RW רחב ,העיפומ לוחתאה לש םינקתהה תמישר רשאכ 3 .<Enter> שקהו Drive .<Enter> שקהו (םירוטילק

149 ריהמ רזע ךירדמחישקה ןנוכהמ Dell לש ןוחבאה תינכות תלעפה.תורישה תינכותל תדעוימה ,חישקה ןנוכב תרתסנ הציחמב תמקוממ Dell לש ןוחבאה תינכות.תינכט הכימ

ריהמ רזע ךירדמ 148 אלמ לוחכ עבצב ךסמ עיפומ הציחל ץחל ,רבכעה לש הזזהב וא תדלקמב שקמ לע הציחלב הבוגת לבקל חילצמ ךניא םא — בשחמה תא הבכ.בשחמה תא שדחמ ל

14 Quick Reference GuideThe battery is too hot to start charging if the light flashes alternately green and orange. Disconnect the computer from the

147 ריהמ רזע ךירדמהללוס ןוסחא ןעט ,ךשוממ ןוסחא רחאל .ךשוממ ןוסחא תעב תנקורתמ הללוסה .הללוסה תא אצוה ,ךשוממ ןמזל בשחמה ןוסחא תעב.(145 דומעב "הל

ריהמ רזע ךירדמ 146 חנהו למשחה עקשמ בשחמה תא קתנ .ןיפוליחל םותכבו קוריב תבהבהמ תירונה םא ןעטיהל ידכמ המח הללוסה.הללוסה תניעטב ךישמהל ידכ למשח עקשל

145 ריהמ רזע ךירדמהניעט דמ:קודבל ךתורשפאב ,וילע הכורא הציחל וא הללוסבש הניעטה דמב בצמה ןצחל לע תחא םעפ הציחל ידי-לע(ורורחשו בצמה ןצחל לע הציחל ידי-

ריהמ רזע ךירדמ 144 תורידתל םאתהב .ןמזה ךשמב דרוי (הניעט קיזחהל הלוכי הללוסש ןמזה) הללוסה לש הלועפה ךשמ :הרעה בשחמה ייח ךלהמב השדח הללוס שוכרל ךרטצת

143 ריהמ רזע ךירדמהטמלמ טבמ 12 35465הללוס את רורחש ספת3יטפוא ןנוכ תליענ גרוב2הללוס תניעט דמ1ןורכיז לודומ/םדומ הסכמ6חישק ןנוכ5הללוס4ררוואמ7הללוסב שו

ריהמ רזע ךירדמ 142 לאמשמ טבמ12 3 4יטפוא ןנוכ את3החטבא לבכ ץירח2רורווא חתפ1יטפוא ןנוכ שגמ לש האצוה ןצחל4ןימימ טבמ12 3541 -ב 3 הידמ ןורכיז סיטרכ ארוק3

141 ריהמ רזע ךירדמבשחמה תודואםינפלמ טבמ12345678910גצ3 (2) גצ רורחש יספת2גצ רורחש ספת1עגמ חטשמ6םינקתה בצמ תוירונ5הלעפה ןצחל4תדלקמ9עגמ חטשמ ינצחל8(2)

ריהמ רזע ךירדמ 140 .למשחה עקשלו בשחמב ןיפוליחה םרז םאתמ לש רבחמל ןיפוליחה םרז םאתמ תא רבח 3 .(141 דומעב "םינפלמ טבמ" האר) בשחמה תא ליעפהל

139 ריהמ רזע ךירדמןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המהלעפהה תכרעמ רוטילקת ףרוצמ תויהל אלו ילנויצפוא תויהל יושע הלעפהה תכרעמ רוטילקת :הרעה.ךתושרבש בשחמל ךילע ,

ריהמ רזע ךירדמ 138 ןאכ תאז רתא ?שפחמ התא המMicrosoft® Windows® ןוישרו תוריש גת.בשחמה לש ןותחתה קלחב תואצמנ הלא תויוות תא תוהזל ידכ תורישה גתב שמתשה

Quick Reference Guide 15Storing a BatteryRemove the battery when you store your computer for an extended period of time. A battery discharges during p

137 ריהמ רזע ךירדמעדימ רותיא ןכתיי .ךתושרבש בשחמל םיפרוצמ תויהל אלו םיילנויצפוא תויהל םייושע םימיוסמ הידמ וא תונוכת :הרעה .תומיוסמ תוצראב םינימז וי

ןכות 136

135 ןכותןכות137 ...עדימ רותיא139 ...

תוארתהו תועדוה ,תורעה.תוליעי רתיב בשחמב שמתשהל עייסמה בושח עדימ תנייצמ "הרעה" :הרעה .היעבה תא עונמל ןתינ דציכ ריבסמו ,םינותנ ןדבוא וא הרמוחל

www.dell.com | support.dell.comלש ריהמ רזע ךירדמDell™ Latitude™ 131LPP23LB םגד

16 Quick Reference GuideA solid blue screen appearsTURN THE COMPUTER OFF — If you are unable to get a response by pressing a key on your keyboard or m

Quick Reference Guide 17Starting the Dell Diagnostics From Your Hard DriveThe Dell Diagnostics is located on a hidden diagnostic utility partition on

18 Quick Reference Guide3When the boot device list appears, highlight IDE CD-ROM Device CD/DVD/CD-RW Drive and press <Enter>.4Select the Boot fr

Quick Reference Guide 194When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities CD, remove the CD.5When

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide

Index 21IndexAanti-virus software, 16Bbatterycharge gauge, 11, 13charging, 13checking the charge, 12performance, 11power meter, 12removing, 14storing,

22 Index22 IndexRregulatory information, 5ResourceCDDell Diagnostics, 16Ssafety instructions, 5Service Tag, 6softwareproblems, 15-16spyware, 16Startin

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LHurtig referenceguideModel PP23LB

OBS!, meddelelser og advarsler OBS! Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. BEMÆRK: Angiver enten en mulig

Indholdsfortegnelse 25IndholdsfortegnelseSådan findes information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27Opstilling af computere

26 Indholdsfortegnelse

Hurtig referenceguide 27Sådan findes information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle elemen

28 Hurtig referenceguide• Afmontering og udskiftning af dele• Specifikationer• Konfiguration af systemindstillinger• Fejlfinding og løsning af problem

Hurtig referenceguide 29Opstilling af computeren FORSIGTIG: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i P

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer . . . . . . . . . .

30 Hurtig referenceguide3Tilslut vekselstrømsadapteren til vekselstrømsadapterstikket på computeren og til stikkontakten. 4Tænd for computerskærmen,

Hurtig referenceguide 31Om computerenVisning forfra1 udløserpaltil skærm 2 udløserpal (2) til skærm 3 skærm4 tænd/sluk-knap 5 enhedens statuslamper 6

32 Hurtig referenceguideSet fra venstreSet fra højreBagside1 luftventilation 2 stik til sikkerhedskabel 3 optisk drev-bakke4 udløserknap til optisk dr

Hurtig referenceguide 33Visning af undersideAnvendelse af et batteriBatteriydelse OBS! For oplysninger om Dell-garanti for computeren, se afsnittet i

34 Hurtig referenceguide OBS! Batterilevetid (den tid som et batteri kan fungere på en opladning) falder med tiden. Afhængig af, hvor ofte batteriet

Hurtig referenceguide 35OpladningsmålerVed enten at trykke en gang eller ved at trykke og holde på statusknappen på opladermåleren på batteriet, kan d

36 Hurtig referenceguideBatteriet er for varmt til at starte opladning, hvis -lampen blinker skiftevis grønt og orange. Fjern computeren fra stikkon

Hurtig referenceguide 37Opbevaring af batteriFjern batteriet, når du skal opbevare din computer i en længere periode. Et batteri aflades under længere

38 Hurtig referenceguideEn hel blå skærm kommer fremSLUK FOR COMPUTEREN — Hvis du ikke er i stand til at få svar ved at trykke på en tast på tastature

Hurtig referenceguide 39Start af Dell Diagnostics (Dell-diagnosticering) fra harddiskenDell Diagnostics (Dell-diagnosticering) findes på en skjult par

4 Contents

40 Hurtig referenceguideHvis du venter for længe, og Windows-logoet vises, skal du fortsætte med at vente, indtil du ser skrivebordet i Windows. Luk d

Hurtig referenceguide 414Når testerne er færdige, fjernes cd'en, hvis du kører Dell Diagnostics fra cd'en Drivers and Utilities.5Når testern

42 Hurtig referenceguide

Indeks 43IndeksAanti-virus-software, 38Bbatterikontrol af opladning, 34opbevaring, 37opladning, 35opladningsmåler, 33, 35power meter, 34udskiftning, 3

44 Indeks44 IndeksOoperativsystemcd, 29geninstallation, 29Pproblemerblå skærm, 38computer går ned, 37-38computeren reagerer ikke, 37computeren starter

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LPikaopasMalli PP23LB

Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS

Sisältö 47SisältöTietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . .

48 Sisältö

Pikaopas 49Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä välttämättä toimiteta tietokoneen

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Pikaopas• Huoltomerkki ja pikapalvelukoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarraHuoltomerkki ja Microsoft® Windowsin® käyttöoikeusTarrat ovat tie

Pikaopas 51Tietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohj

52 Pikaopas3Kytke verkkolaite tietokoneen verkkolaiteliittimeen ja pistorasiaan. 4Avaa tietokoneen näyttö ja käynnistä tietokone painamalla virtapain

Pikaopas 53Tietoja tietokoneestaNäkymä edestä1 näytön salvan vapautin 2 näytön salvat (2) 3 näyttö4 virtapainike 5 laitteen tilailmaisimet 6 kosketusa

54 PikaopasNäkymä vasemmalta sivultaNäkymä oikealta sivultaNäkymä takaa1 ilmanpoistoaukko 2 suojakaapelin paikka 3 optisen aseman paikka4 optisen asem

Pikaopas 55Kehikko alta katsottunaAkun käyttöAkun suoritusteho HUOMAUTUS: Katso Tuotetieto-oppaasta tai tietokoneen mukana toimitetusta erillisestä t

56 Pikaopas HUOMAUTUS: Akun käyttöaika (aika, jollloin se pysyy ladattuna) vähenee ajan myötä. Sen mukaan, miten usein ja missä oloissa akkua käytetä

Pikaopas 57LatausmittariPainamalla akun latausmittarin tilapainiketta kerran tai painamalla ja pitämällä sitä alhaalla voit tarkistaa:• akun latauksen

58 PikaopasAkku on liian kuuma ladattavaksi, jos -valo vilkkuu vuorotellen vihreänä ja oranssina. Irrota tietokone pistorasiasta ja anna tietokoneen

Pikaopas 59Akun säilytysIrrota akku, jos et käytä tietokonettasi pitkään aikaan. Akku tyhjenee pitkän säilytyksen aikana. Pitkän säilytysajan jälkeen

6 Quick Reference Guide• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft® Windows® LicenseThese labels

60 PikaopasNäyttö muuttuu täysin siniseksiSAMMUTA TIETOKONEEN VIRTA — Jos tietokone ei tee mitään, kun painat näppäintä tai liikutat hiirtä, paina vir

Pikaopas 61Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyasemastaDell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnos

62 Pikaopas3Kun käynnistyslaiteluettelo tulee näyttöön, valitse siitä IDE CD-ROM-laite CD-/DVD-/CD-RW-asema ja paina <Enter>-näppäintä.4Valitse

Pikaopas 634Kun olet suorittanut testin ja jos suoritit Dell-diagnostiikkaohjelman Drivers and Utilities -CD-levyltä, poista CD-levy asemasta.5Kun ole

64 Pikaopas

Hakemisto 65HakemistoAakkuirrottaminen, 58lataaminen, 57latauksen tarkistus, 56latausmittari, 57säilytys, 59suoritusteho, 55tehomittari, 56Bbatterycha

66 Hakemisto66 HakemistoongelmatDell-diagnostiikka, 60lukitukset, 59ohjelma, 60ohjelma kaatuu, 59ohjelmat, 59ohjelmien ja Windowsin yhteensopivuus, 59

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LΣυνοπτικός οδηγόςΜοντέλο PP23LB

Σηµειώσεις, Ειδοποιήσεις και Προσοχή ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΣΗΜΕΙΩΣΗ υποδεικνύει σηµαντικές πληροφορίες που σας βοηθούν να χρησιµοποιείτε καλύτερα τον υπολογιστή

Περιεχόµενα69ΠεριεχόµεναΕύρεση πληροφοριών . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 71Ρύθµιση του υπολογιστή σας . . . . . . . . . .

Quick Reference Guide 7Setting Up Your Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in th

70Περιεχόµενα

Συνοπτικός οδηγός71Εύρεση πληροφοριών ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ορισµένες λειτουργίες ή µέσα µπορεί να είναι προαιρετικά και µπορεί να µην αποστέλλονται µε τον υπολογ

72Συνοπτικός οδηγός• Αποµάκρυνση και αντικατάσταση τµηµάτων• Προδιαγραφές• ∆ιαµόρφωση των ρυθµίσεων του συστήµατος• Τρόπος αντιµετώπισης και επίλυσης

Συνοπτικός οδηγός73• Χρήση του λειτουργικού συστήµατος Windows• Εργασία µε προγράµµατα και αρχεία• Προσαρµογή της επιφάνειας εργασίαςΚέντρο Βοήθειας κ

74Συνοπτικός οδηγόςΡύθµιση του υπολογιστή σας ΠΡΟΣΟΧΗ: Πριν ξεκινήσετε οποιαδήποτε από τις διαδικασίες που αναφέρονται σε αυτή την ενότητα, ακολουθήστ

Συνοπτικός οδηγός75Πληροφορίες για τον υπολογιστή σαςΜπροστινή όψη1 ασφάλεια απελευθέρωσης οθόνης2 ασφάλειες οθόνης (2) 3 οθόνη4 κουµπί λειτουργίας 5

76Συνοπτικός οδηγόςΑριστερή όψη ∆εξιά όψηΠίσω όψη1 αεραγωγός 2 υποδοχή καλωδίου ασφαλείας 3 τµήµα µονάδας οπτικού δίσκου4 πλήκτρο εξαγωγής δίσκου µονά

Συνοπτικός οδηγός77Κάτω όψηΧρήση µπαταρίαςΑπόδοση µπαταρίας ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Για πληροφορίες σχετικά µε την εγγύηση της Dell για τον υπολογιστή σας, ανατρέξτ

78Συνοπτικός οδηγός ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Ο χρόνος λειτουργίας της µπαταρίας (ο χρόνος κατά τον οποίο µπορεί να διατηρήσει ένα φορτίο) µειώνεται µε τον καιρό. Ανά

Συνοπτικός οδηγός79∆είκτης φορτίουΠατώντας µία φορά ή πατώντας και κρατώντας πατηµένο το κουµπί κατάστασης στο δείκτη φορτίου στην µπαταρία, µπορείτε

8 Quick Reference Guide3Connect the AC adapter to the AC adapter connector on the computer and to the electrical outlet. 4Open the computer display a

80Συνοπτικός οδηγόςΌταν συνδέετε τον υπολογιστή σε πρίζα ή όταν εγκαθιστάτε µια µπαταρία ενώ ο υπολογιστής είναι συνδεδεµένος στην πρίζα, ο υπολογιστή

Συνοπτικός οδηγός81Για να τοποθετήσετε την µπαταρία, ακολουθήστε τη διαδικασία αφαίρεσης µε την ανάποδη σειρά.Αποθήκευση της µπαταρίαςΑφαιρέστε την µπ

82Συνοπτικός οδηγόςΈνα πρόγραµµα σταµατάει να ανταποκρίνεταιή εκτελεί επανειληµµένα εσφαλµένη λειτουργία ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Το λογισµικό περιλαµβάνει συνήθως ο

Συνοπτικός οδηγός83∆ηµιουργήστε αµέσως αντίγραφα των αρχείων σας.Χρησιµοποιήστε ένα πρόγραµµα προστασίας από ιούς για να ελέγξετε τον σκληρό σα

84Συνοπτικός οδηγός4Εκτελέστε το διαγνωστικό πρόγραµµα της Dell.aΕνεργοποιήστε τον υπολογιστή. Όταν εµφανιστεί το λογότυπο DELL™, πατήστε <F12>

Συνοπτικός οδηγός853Όταν εµφανιστεί η λίστα µε τις συσκευές εκκίνησης, επιλέξτε IDE CD-ROM DeviceCD/DVD/CD-RW Drive και πατήστε <Enter>.4Στο µεν

86Συνοπτικός οδηγός4Μόλις ολοκληρωθούν οι έλεγχοι, αν εκτελείτε το ∆ιαγνωστικό πρόγραµµα της Dell από το CD Προγράµµατα οδήγησης και βοηθητικές εφαρµο

Ευρετήριο87ΕυρετήριοAΆδεια Χρήσης Τελικού Χρήστη,71αρχείο βοήθειαςΚέντρο Βοήθειας και υποστήριξης των Windows,73αντιµετώπιση προβληµάτωνΚέντρο Βοήθεια

88Ευρετήριο88Ευρετήριοπροβλήµατααργή επίδοση υπολογιστή,83δεν γίνεται εκκίνηση του υπολογιστή,81εσφαλµένη λειτουργία προγράµµατος,82κλείδωµα,81λογισµι

www.dell.com | support.dell.comDell™ Latitude™ 131LHurtigveiledningModell PP23LB

Quick Reference Guide 9About Your ComputerFront View1 display latch release 2 display latches (2) 3 display4 power button 5 device status lights 6 to

OBS!, merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. MERKNAD: En MER

Innhold 91InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93Konfigurere datamaskinen. . . . . . . . . . .

92 Innhold

Hurtigveiledning 93Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner

94 Hurtigveiledning• Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft WindowsServicemerke og Microsoft ® Windows®-lisensDisse merkene si

Hurtigveiledning 95Konfigurere datamaskinen ADVARSEL: Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktv

96 Hurtigveiledning3Koble strømadapteren til strømkontakten på datamaskinen og til nettstrøm. 4Åpne skjermen på datamaskinen, og trykk på av/på-knapp

Hurtigveiledning 97Om datamaskinenSett forfra1 låsutløser for skjerm 2 skjermlåser (2) 3 skjerm4 av/på-knapp 5 enhetsstatuslamper 6 styreplate7 høytta

98 HurtigveiledningSett fra venstreSett fra høyreSett bakfra1 lufteåpning 2 åpning for sikkerhetskabel 3 optisk stasjonsrom4 brettutløserknapp for opt

Hurtigveiledning 99Sett fra undersidenBruke et batteriBatteriytelse MERK: Du finner flere opplysninger om Dells garantidekning for datamaskinen i pro