Dell Studio P02E002 Uživatelský manuál

GUIDE DE CONFIGURATION

8Conguration de votre portable StudioAppui sur le bouton d'alimentation

98IndexTTablette tactileGestes 28trouver plus d’informations 77UUSB PowerShare 24Vventilation, dégagement 5WWindows, réinstallation 62Windows Vis

Imprimé aux U.S.A.www.dell.com | support.dell.com www.dell.com | support.dell.com

9Conguration de votre portable StudioConfiguration de Microsoft WindowsVotre ordinateur Dell est préconfiguré avec le système d'exploitation Mic

10Conguration de votre portable StudioInstallation de la carte SIM (facultatif)L'installation d'une carte SIM (Subscriber Identity Module)

11Conguration de votre portable Studio1carte SIM2logement de carte SIM3baie de batterie123

12Conguration de votre portable StudioActivation ou désactivation du réseau sans fil (facultatif)Appuyez sur la touche ou sur les touches <Fn>

13Conguration de votre portable Studio

14Conguration de votre portable StudioConnexion à l'Internet (facultatif)Pour vous connecter à Internet, vous devez disposer d'un modem ext

15Conguration de votre portable StudioConfiguration d'une connexion sans filREMARQUE : Pour configurer votre routeur sans fil, voir la documenta

16Conguration de votre portable StudioConfiguration de votre connexion InternetLes fournisseurs d'accès Internet (FAI) et leurs offres varient s

17Conguration de votre portable StudioWindows 7REMARQUE : Les instructions ci-dessous sont applicables à la vue de catégories Windows, elles peuvent

18Utilisation de votre portable StudioCette section donne des informations sur les fonctions disponibles sur votre portable Studio 1745/1747/1749.Fonc

19Utilisation de votre portable Studio1 Connecteur IEEE 1394a — Permet de brancher des appareils multimédia série haut débit, par exemple caméras vidé

20Utilisation de votre portable Studio4Lecteur optique — Permet de lire ou enregistrer des CD, DVD, Blu-ray Disc (facultatif). Vérifiez que le côté po

21Utilisation de votre portable Studio6 Connecteur de l'adaptateur de CA — Permet de brancher l'adaptateur de CA pour alimenter l'ordin

22Utilisation de votre portable StudioFonctions côté gauche12 34 5678910

23Utilisation de votre portable Studio1Fente pour câble de sécurité — Permet de rattacher à votre ordinateur un câble de sécurité vendu dans le commer

24Utilisation de votre portable Studio6 Connecteur combiné eSATA/USB avec PowerShare — Permet de brancher des périphériques de stockage compatibles eS

25Utilisation de votre portable Studio8 Logement ExpressCard — Peut fournir de la mémoire supplémentaire, assurer des communications avec ou sans fil,

26Utilisation de votre portable StudioFonctions sur le socle de l'ordinateur et le clavier231

27Utilisation de votre portable Studio1Clavier/Clavier rétroéclairé (en option) — Si vous avez acheté le clavier rétroéclairé en option, la touche F6

GUIDE DE CONFIGURATIONModèle réglementaire série P02E Type réglementaire P02E001 ; P02E002

28Utilisation de votre portable StudioGestes de la tablette tactileDéfilementPermet de faire défiler le contenu. La fonction de défilement inclut :Pan

29Utilisation de votre portable StudioZoomPermet d'augmenter ou réduire le grossissement du contenu à l'écran. La fonction de zoom inclut :P

30Utilisation de votre portable StudioCommandes multimédiaLes commandes multimédia sont accessibles par les touches de commande multimédia du clavier

31Utilisation de votre portable StudioTouches de commande multimédiaCommandes de touche multimédia tactileLancement du centre de mobilité WindowsLit l

32Utilisation de votre portable StudioFonctions d'affichageLe panneau d'affichage intègre une caméra et des microphones doubles associés.1 2

33Utilisation de votre portable Studio1Microphone numérique gauche — S'associe au microphone numérique droit pour assurer un son de haute qualité

34Utilisation de votre portable StudioUtilisation de l'écran tactile (en option)La fonction d'écran tactile de votre portable Studio transfo

35Utilisation de votre portable StudioNotes Creator • — Créez des pense-bêtes dactylographiés ou manuscrits. Ces notes apparaîtront sur le panneau d&

36Utilisation de votre portable StudioGestes de l'écran tactile (en option)REMARQUE : Certains de ces gestes peuvent ne pas fonctionner en dehors

37Utilisation de votre portable StudioDéfilementPermet de faire défiler le contenu. Parmi les fonctions de défilement :Panoramique — Permet de déplace

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur

38Utilisation de votre portable StudioDépose et repose de la batterie1 2 31batterie2baie de batterie3loquet de fermeture de batterie

39Utilisation de votre portable StudioAVERTISSEMENT : L'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie o

40Utilisation de votre portable StudioFonctions du logicielREMARQUE : Pour plus d'informations sur les fonctions décrites dans cette section, con

41Utilisation de votre portable StudioDivertissement ou multimédiaVous pouvez utiliser votre ordinateur pour lire des vidéos, utiliser des jeux, créer

42Utilisation de votre portable StudioPersonnalisation des options d'alimentationVous pouvez utiliser les options d'alimentation de votre sy

43Utilisation de votre portable StudioTransfert d'informations vers un nouvel ordinateurWindows VistaCliquez sur 1. Démarrer .Tapez dans la cas

44Utilisation de votre portable StudioWindows 7Cliquez sur 1. Démarrer .Tapez dans la case de recherche 2. Sauvegarder puis cliquez sur Sauvegarder

45Utilisation de votre portable StudioDell DockLe Dell Dock est un groupe d'icônes permettant d'accéder facilement à des applications, fichi

46Résolution des incidentsCette partie donne des informations de dépannage sur votre ordinateur. Si vous n'arrivez pas à résoudre votre problème

47Résolution des incidentsSi l'écran tactile commence à perdre de sa sensibilité — L'écran tactile peut être encombré de matières étrangères

3 Configuration de votre portable Studio . . . .5Avant de configurer votre ordinateur . . . . . .5Branchement de l'adaptateur de CA . . . . . .

48Résolution des incidentsCode sonore Problème possibleUn Panne possible de la carte mère - Echec de la somme de contrôle du BIOS ROMDeux Pas de mémoi

49Résolution des incidentsConnexions filairesSi la connexion réseau filaire est perdue — Le câble est peut-être mal branché ou endommagé. Vérifiez que

50Résolution des incidentsRetirez temporairement les périphériques •de protection contre les surtensions, les barrettes d'alimentation et les ra

51Résolution des incidentsProblèmes de mémoire Si vous recevez un message indiquant que la mémoire est insuffisante —Enregistrez et fermez tous les fi

52Résolution des incidentsSi l'ordinateur ne répond plus ou un écran bleu uni apparaît — AVERTISSEMENT : Vous pouvez perdre des données si vous n

53Résolution des incidentsWindows 7Cliquez sur 1. Démarrer .Dans la case de recherche, tapez 2. Utiliser un programme plus ancien avec cette version

54Utilisation des outils d'assistanceDell Support CenterLe Dell Support Center vous aide à trouver le service, support et informations spécifique

55Utilisation des outils d'assistanceMessages systèmeEn cas de problème ou d'erreur sur votre ordinateur, celui-ci peut afficher un message

56Utilisation des outils d'assistanceHard-disk drive read failure (Echec de lecture de disque dur) — Panne éventuelle de disque dur pendant son t

57Utilisation des outils d'assistanceCAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating

4Table des matières Utilisation des outils d'assistance . . . . . .54Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54Messages syst

58Utilisation des outils d'assistanceDell Diagnostics Si vous rencontrez un problème avec votre ordinateur, procédez aux vérifications décrites d

59Utilisation des outils d'assistanceREMARQUE : Si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez

60Utilisation des outils d'assistancedescription du problème s'affiche. Notez le code d'erreur et la description du problème avant de p

61Utilisation des outils d'assistanceSélectionnez l'option 4. Boot from CD-ROM (Démarrer sur CD-ROM) sur le menu qui apparaît et appuyez su

62Restauration de votre système d'exploitation Plusieurs méthodes de restauration du système d'exploitation sont disponibles :La • fonction

63Restauration de votre système d'exploitation Restauration du systèmeLe système d'exploitation Windows propose la fonction Restauration du

64Restauration de votre système d'exploitation Annulation de la dernière restauration du systèmeREMARQUE : Avant d'annuler la dernière resta

65Restauration de votre système d'exploitation Choisissez 2. Full System Backup (Sauvegarde complète du système) pour créer et programmer une sa

66Restauration de votre système d'exploitation Dell Factory Image RestoreAVERTISSEMENT : Dell Factory Image Restore supprime définitivement toute

67Restauration de votre système d'exploitation Sélectionnez 2. Réparer votre ordinateur. La fenêtre Options de récupération système apparaît.Sé

5Cette section traite de l'installation de votre portable Studio 1745/1747/1749. Avant de configurer votre ordinateur Pour choisir un emplacement

68Restauration de votre système d'exploitation Réinstallation du système d'exploitationAvant de commencerSi vous souhaitez réinstaller le sy

69Restauration de votre système d'exploitation REMARQUE : Le disque Drivers and Utilities contient les pilotes installés à la fabrication de l&ap

70Obtention d'aidePour tout problème avec votre ordinateur, procédez comme suit pour diagnostiquer et dépanner le problème :Voir «Résolution des

71Obtention d'aideREMARQUE : Certains des services ne sont pas toujours disponibles en dehors des Etats-Unis. Veuillez communiquer avec votre rep

72Obtention d'aideServices en ligneVous pouvez en savoir plus sur les produits et services Dell en consultant les sites suivants :www.dell.com•w

73Obtention d'aideService automatisé d'état des commandesPour vérifier l'état de vos commandes de produits Dell, vous pouvez visiter le

74Obtention d'aideRetour d'articles pour réparation sous garantie ou avoirPréparez tous les articles à retourner, pour réparation ou avoir,

75Obtention d'aideREMARQUE : Les retours ne comportant pas les éléments décrits ci-dessus seront refusés au quai de réception de Dell et vous ser

76Obtention d'aideConsultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage de l'

77Trouver plus d'informations et de ressourcesSi vous devez : Voir :réinstaller votre système d'exploitation le disque Operating Systemexéc

6Con guration de votre portable Studio Branchement de l'adaptateur de CA Branchez l'adaptateur de CA sur l'ordinateur puis branchez-

78Trouver plus d'informations et de ressources Si vous devez : Voir :trouver les informations sur les pratiques sûres pour votre ordinateur. con

79Trouver plus d'informations et de ressourcesSi vous devez : Voir :trouver des pilotes et les téléchargeraccéder au support technique et à l&ap

80Modèle de l'ordinateurDell Studio 1745/1747/1749Informations sur l'ordinateurJeu de puces du systèmeMobile Intel Express GM45 (Studio 1745

81Caractéristiques Modèle de l'ordinateur Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749ProcesseurType de processeur Intel® Celeron®Intel Pentium® Dual-Cor

82CaractéristiquesModèle de l'ordinateur Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749VidéoInterface LCD Signalisation différentielle basse tension (LVDS)S

83CaractéristiquesModèle de l'ordinateur Studio 1745 Studio 1747 Studio 1749UMAType de vidéo carte intégrée sur la carte systèmecarte intégrée su

84CaractéristiquesExpressCardContrôleur ExpessCardIntel ICH9M (Studio 1745)Jeu de puces Mobile Intel 5 Series Express PM55 (Studio 1747)Jeu de puces

85CaractéristiquesConnecteursAudio un connecteur de microphone (entrée), deux connecteurs de casque/de haut-parleurs stéréoIEEE 1394a connecteur 4 mi

86CaractéristiquesAudioType JBL 2.1 canaux avec audio étendu SRSContrôleur audio IDT 92HD73CConversion stéréo24 bits (analogique-numérique et numériqu

87CaractéristiquesEcranDimensions :Hauteur 214,81 mm (8,46 po)Largeur 381,89 mm (15,04 po)Diagonale 439,42 mm (17,3 po) Résolution maximaleHD+ : 1600

7Conguration de votre portable StudioBranchement du câble réseau (facultatif)Pour utiliser un réseau filaire, branchez le câble réseau.

88CaractéristiquesClavier (rétroéclairé)Nombre de touches 102 (Etats-Unis et Canada) ; 103 (Europe) ; 106 (Japon) ; 105 (Brésil) Organisation QWERTY/A

89CaractéristiquesBatterie«Smart» au lithium ion 6 élémentsProfondeur 56,7 mm (2,23 po)Hauteur 22,2 mm (0,87 po)Largeur 206,0 mm (8,11 po)Masse 0,3

90CaractéristiquesAdaptateur de CATension d'entrée 100–240 VCACourant d'entrée 1,5 AFréquence d'entrée 50–60 HzPuissance 65 W ou 90 WCo

91CaractéristiquesAdaptateur de CA65 W (Adaptateur allume-cigares/avion)Hauteur 15 mm (0,5 po)Largeur 66 mm (2,6 po)Profondeur 127 mm (5,0 po)Poids (a

92CaractéristiquesEnvironnement informatiquePlage de températures :Fonctionnement 0° à 35°C (32° à 95°F)Stockage –40° à 65°C (–40° à 149°F)Humidité

93Caractéristiques MacrovisionCe produit intègre une technologie de protection des droits d'auteur qui est protégée par des documents de méthode

94AnnexeInformations pour la norme NOM, ou Norme Officielle Mexicaine (pour le Mexique seulement)Les informations suivantes sont fournies sur le ou le

95IndexAachat de produitspour réparation ou avoir 74adresses e-mailpour le support technique 72adresses e-mail du support 72aideobtention d’aide et

96IndexDell Factory Image Restore 62Dell Support Center 54Dell Touch Zone 34Dépanneur des conflits matériels 57DisplayPort, connecteur 23DVD, lec

97IndexPpersonnalisationvos paramètres d’énergie 42votre bureau 41pilotes et téléchargements 79problèmes d’alimentation, résolution 49problèmes de