Dell Vostro 1550 (Mid 2011) Uživatelský manuál

Dell Vostro 1540/1550Manual del propietarioModelo reglamentario P18FTipo reglamentario P18F001,P18F002

PRECAUCIÓN: Para evitar dañar el equipo, utilice únicamente la bateríarecomendada para este modelo de equipo Dell en particular. No utilice bateríaspa

2Extracción de la batería1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Deslice los pasadores de liberación de la bate

Instalación de la batería1. Deslice la batería en su ranura hasta que haga clic.2. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular el

3Extracción de la tarjeta SecureDigital (SD)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Presione la tarjeta de memo

Instalación de la tarjeta Secure Digital (SD)1. Presione la tarjeta de memoria en el compartimento hasta que quedetotalmente enganchada con un sonido

4Extracción de la cubierta conbisagras1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga l

Instalación de la cubierta con bisagras1. Instale la cubierta con bisagras y presione para asegurar su conexión alequipo.2. Dele la vuelta al equipo y

5Extracción del teclado1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Haga palanca para liberar

6. Extraiga el teclado del equipo.Instalación del teclado1. Conecte el cable del teclado a la placa base.2. Inserte el teclado en un ángulo de 30 grad

6Extracción de la unidad de discoóptico1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

Notas, precauciones y avisosNOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayuda a utilizar mejor suequipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUC

Instalación de la unidad de disco óptico1. Deslice la unidad óptica en el compartimento por la parte izquierda delchasis.2. Apriete el tornillo que fi

7Extracción del módulo de memoria1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el tec

Instalación del módulo de memoria1. Inserte el módulo de la memoria en el zócalo de la memoria.2. Presione el módulo de la memoria hasta que los ganch

8Extracción del reposamanos1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el teclado.4

6. Extraiga los tornillos que fijan el reposamanos al equipo.7. Levante el reposamanos con la ayuda de una trazadera de plástico paraliberar todos los

6. Instale el teclado.7. Instale la batería.8. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular elinterior del equipo.25

26

9Extracción del panel de encendido1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el te

7. Levante el panel y libere el cable del panel de encendido a través de laabertura.Instalación del panel de encendido1. Inserte el cable del panel de

8. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular elinterior del equipo.29

Tabla de contenidoNotas, precauciones y avisos...2Capítulo 1: Manipulación del equip

30

10Extracción de la unidad de discoduro1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga e

Instalación de la unidad de disco duro1. Instale el soporte de la unidad de disco duro en la unidad.2. Apriete los tornillos que fijan el soporte de l

11Extracción de la tarjeta de red deárea local inalámbrica (WLAN)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extrai

7. Extraiga la tarjeta WLAN del equipo.Instalación de la tarjeta de red de área localinalámbrica (WLAN)1. Coloque la tarjeta WLAN en su ranura.2. Suje

12Extracción de la batería de tipobotón1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga

Instalación de la batería de tipo botón1. Instale la batería de tipo botón en su compartimento.2. Conecte el cable de la batería de tipo botón a la pl

13Extracción de la placa USB1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el teclado.

8. Levante la placa USB y extráigala del equipo.Instalación de la placa USB1. Inserte y alinee la placa USB en su compartimento en el equipo.2. Instal

14Extracción del micrófono1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el teclado.4.

Capítulo 9: Extracción del panel de encendido...27Instalación del panel de encendido...

Instalación del micrófono1. Inserte y alinee el micrófono en su compartimento.2. Conecte el cable del micrófono a la placa base.3. Instale el reposama

15Extracción del ensamblaje delventilador de la CPU y el disipadorde calor1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.

7. Extraiga el ensamblaje del ventilador de la CPU y el disipador de calor delequipo.Instalación del ensamblaje del ventilador de laCPU y el disipador

6. Instale la batería.7. Siga los procedimientos que se describen en Después de manipular elinterior del equipo.43

44

16Extracción del procesador1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el teclado.4

Instalación del procesador1. Inserte el procesador en el zócalo del procesador. Asegúrese de quequede asentado de forma correcta.2. Apriete el tornill

17Extracción de la placa base1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la tarjeta

13. Levante la placa base formando un ángulo y deslícela fuera de los zócalospara LAN, VGA, HDMI y USB.Instalación de la placa base1. Inserte la placa

7. Instale la unidad de disco duro.8. Instale el reposamanos.9. Instale el módulo de memoria.10. Instale la unidad óptica.11. Instale el teclado.12. I

Capítulo 20: Extracción del puerto de entrada de CC y el soporte...59Instalación del puerto de entrada de CC y el soporte...

50

18Extracción de los altavoces1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la tarjeta

14. Presione los pestillos de bloqueo y levante el altavoz derecho.15. Extraiga el ensamblaje y el cable del altavoz del equipo.52

Instalación de los altavoces1. Inserte y conecte los altavoces izquierdo y derecho a sus respectivoscompartimentos.2. Alinee y coloque el cable del al

54

19Extracción del ensamblaje de lapantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraig

8. Extraiga los tornillos que fijan las bisagras izquierda y derecha.9. Levante el ensamblaje de la pantalla del equipo y extráigalo.56

Instalación del ensamblaje de la pantalla1. Inserte las bisagras del ensamblaje de la pantalla en sus soportes.2. Instale los tornillos que fijan amba

58

20Extracción del puerto de entrada deCC y el soporte1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería

6

9. Levante el soporte del puerto de entrada de CC.10. Levante el puerto de entrada de CC y extráigalo.60

Instalación del puerto de entrada de CC y elsoporte1. Inserte el puerto de entrada de CC y el soporte en su compartimento.2. Alinee el soporte y aprie

62

21Extracción del embellecedor de lapantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Empez

Instalación del embellecedor de la pantalla1. Alinee el embellecedor de la pantalla con la cubierta superior.2. Empezando por el borde inferior, presi

22Extracción de la cámara1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga el embellecedo

Instalación de la cámara1. Inserte y alinee el módulo de la cámara a su compartimento.2. Conecte el cable de la cámara a su módulo.3. Instale el embel

23Extracción del panel de la pantalla1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo.2. Extraiga la batería.3. Extraiga la

10. Libere la antena inalámbrica de la bisagra derecha.11. Libere el cable de LVDS de la bisagra izquierda.68

12. Levante el panel y los soportes de la pantalla de la cubierta superior.13. Extraiga los tornillos de los soportes izquierdo y derecho de la pantal

1Manipulación del equipoAntes de manipular el interior del equipoAplique las pautas de seguridad siguientes para ayudar a proteger el equipocontra pos

6. Conecte el cable de la cámara a su módulo.7. Instale el embellecedor de la pantalla.8. Instale el ensamblaje de la pantalla.9. Instale el reposaman

24Extracción del cable deseñalización del diferencial de bajatensión (LVDS)1. Siga los procedimientos que se describen en Antes de manipular el equipo

12. Retire el cable de la pantalla del adhesivo que lo fija al panel de la pantallay extráigalo.Instalación del cable de señalización deldiferencial d

7. Instale la unidad óptica.8. Instale el teclado.9. Instale la cubierta con bisagras.10. Instala la batería.11. Siga los procedimientos que se descri

74

25Acceso al programa deconfiguración del sistema1. Encienda (o reinicie) el equipo.2. Cuando se muestre el logotipo azul de DELL, espere a que aparezc

Pantallas del programa de configuración delsistemaMenu(Menú)Aparece en la parte superior de la ventana del programa configuracióndel sistema. Este cam

Pulsación de tecla Acción< Flecha hacia arriba > o <Flecha hacia abajo >Selecciona el elemento que desea mostrar.< Flecha hacia la izqu

L1 Cache size (Tamaño del caché L1) Muestra el tamaño de la memoria cachéL1 del procesador.L2 Cache size (Tamaño del caché L2) Muestra el tamaño de la

SATA Operation(Funcionamiento SATA)Cambia el modo de lacontroladora SATA paraATA o AHCI.Valor predeterminado:AHCIAdapter Warnings (Avisosde adaptador)

PRECAUCIÓN: Al desconectar un cable, tire del conector o de la lengüeta de tiro,no tire directamente del cable. Algunos cables tienen conectores con l

InicioBoot Priority Order (Orden de prioridad deinicio)Especifica el orden en que los diferentesdispositivos del sistema se inician.Hard Disk Drives (

26Códigos de sonidos de diagnósticoEl equipo puede emitir series de sonidos durante el arranque si la pantallamuestra fallos o problemas. Esta serie d

Indicadores luminosos de estado de la bateríaSi el equipo está conectado a un enchufe eléctrico, el indicador de la bateríafunciona de la siguiente ma

27EspecificacionesNOTA: Las ofertas pueden variar según la región. Las especificaciones siguientesson únicamente las que deben incluirse por ley con e

AudioTipo Audio de alta definición de 2.1 canalesControladora IDT 92HD87B1Conversión estereofónica 24 bits (de analógico a digital y de digital aanaló

CámaraResolución de la cámara 1,3 megapíxelesResolución de vídeo 640 x 480 a 30 fps (máximo)ComunicacionesAdaptador de red LAN Ethernet 10/100/1000 Mb

PantallaAltura 193,50 mm (7,62 pulg.)Anchura 344,20 mm (13,55 pulg.)Diagonal 396,24 mm (15,60 pulg.)Área activa (X/Y) 344,23 mm X 193,54 mmResolución

BateríaPeso 0,33 kg (0,73 lb)Tiempo de carga Aproximadamente 4 horas (con el equipoapagado)Tensión 11,1 VCCIntervalo de temperatura:En funcionamiento

Adaptador de CAProfundidad 137,16 mm (5,40 pulg.)Intervalo de temperatura:En funcionamiento De 0 °C a 40 °C (32 °F a 104 ºF)Sin funcionamiento De -40

Aspectos ambientalesSin funcionamiento De –15,2 m a 10 668 m (de –50 pies a 35 000pies)Nivel de contaminación atmosférica G1 como se define en la ISA-

11. Extraiga todas las tarjetas ExpressCard o inteligentes instaladas de susranuras.Herramientas recomendadasLos procedimientos de este documento podr

90

28Cómo ponerse en contacto con DellNOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrarinformación de contacto en la factura de comp