Dell Projector 1220 Uživatelský manuál

Proiettore Dell 1220Guida all’uso

10 Collegamento del proiettoreCollegamento a un lettore DVDCollegamento del lettore DVD usando il cavo HDMI NOTA: Il cavo HDMI non viene consegnato c

Collegamento del proiettore 11Collegamento ad un lettore DVD mediante cavo video composito NOTA: Il cavo video composito non viene consegnato con il

12 Uso del proiettoreAccensione del proiettore NOTA: Accendere il proiettore prima di accendere l’origine (computer, lettore DVD, ecc.). La spia di c

Uso del proiettore 13 NOTA: Prima di riaccendere il proiettore, attendere 60 secondi per consentire alla temperatura interna di stabilizzarsi.4 Scoll

14 Uso del proiettoreRegolazione della messa a fuoco del proiettore1 Ruotare il dispositivo di messa a fuoco finché l’immagine è chiara. Il proiettore

Uso del proiettore 15Regolazione delle dimensioni dell’immagine229" (581,66 cm)206" (523,24 cm)160"(406,4 cm)114"(289,56 cm)69&quo

16 Uso del proiettoreDistanza di proiezione (m)[A]Zoom minimoDimensioni dell'immagine Dalla base del proiettore alla sommità dell’immagine (cm)[C

Uso del proiettore 17Altezza [C]Diagonale immagine [B]Distanza del proiettore [A][D]Altezza immagine [H]Larghezza immagine [W]

18 Uso del proiettoreUtilizzo del telecomando1 Alimentazione Accende o spegne il proiettore. Fare riferimento alla sezione "Accensione del proie

Uso del proiettore 195 Proporzioni Premere per modificare le proporzioni di una immagine selezionata.6 Mute Premere per azzerare/ripristinare il volu

Note, richiami all’Attenzione e Avvisi NOTA: La dicitura NOTA indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l’utilizzo del proiettor

20 Uso del proiettore15 Sinistra Premere per spostarsi all’interno delle voci del menu OSD (visualizzazione su schermo).16 Menu Premere per attivare

Uso del proiettore 21Inserimento delle batterie del telecomando NOTA: Rimuovere le batterie dal telecomando quando non viene utilizzato.1 Premere la

22 Uso del proiettorePortata operativa del telecomando optional NOTA: La distanza operativa attuale potrebbe differire leggermente da quella dell’ill

Uso del proiettore 23Utilizzo dell’OSD• Il proiettore dispone di un menu OSD multilingue che può essere visualizzato con o senza la presenza di un’ori

24 Uso del proiettoreREG. AUTOM.La funzione Regolazione auto regola automaticamente Orizzontale, Verticale, Frequenza e Allineamento in modalità PC.LU

Uso del proiettore 25MOD. VIDEOIl menu Mod. Video permette di ottimizzare l’immagine: Presentazione, Luminoso, FILM, sRGB (fornisce una presentazione

26 Uso del proiettoreIMP. IMMAGINE (IN MODALITÀ PC)—Selezionare e premere per attivare le impostazioni immagine. Il menu Imp. immagine fornisce le s

Uso del proiettore 27TEMP. COLORE—Consente di regolare la temperatura colore. La schermata appare più fredda a temperature colore più alte e più calda

28 Uso del proiettorePOSIZIONE ORIZZ.—Premere per spostare l’immagine verso destra e per spostare l’immagine verso sinistra.POSIZIONE VERT.—Premer

Uso del proiettore 29aComputer/notebook con una scheda video quad buffer e uscita segnale da 120 Hz.bOcchiali 3D "Active" con DLP Link™.cCon

Contenuti | 3Contenuti1 Descrizione del proiettore Dell . . . . . . . . . . . . . . 4Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . . . . . . .

30 Uso del proiettoreIMP. VISUALIZZ. (IN MOD. VIDEO)—Selezionare e premere per attivare le impostazioni immagine. Il menu Imp. immagine fornisce le

Uso del proiettore 31bOcchiali 3D "Active" con DLP Link™.cContenuti 3D.dLettore 3D.2Abilitare la funzione 3D quando è soddisfatta una qualsi

32 Uso del proiettoreIMP. PROIETTORE—Selezionare e premere per attivare le impostazioni del proiettore. Il menu Imp. proiettore fornisce le seguenti

Uso del proiettore 33È possibile attivare o disattivare Mod. di prova selezionando DISATT., Mod. di prova 1 o Mod. di prova 2.RIPR. PRED.—Selezionare

34 Uso del proiettorePOSIZ. MENU—Consente di modificare la posizione dell’OSD sullo schermo.TIMEOUT MENU—Consente di regolare l’ora per un timeout OSD

Uso del proiettore 35c Per confermare, immettere di nuovo la password. d Se la verifica della password ha esito positivo, è possibile riprendere ad ac

36 Uso del proiettoreIMPOSTAZIONI ALIMENTAZIONE—Selezionare e premere per attivare le impostazioni di alimentazione. Il menu Impostazioni alimentazi

Uso del proiettore 37INFO PROIETTORE—Il menu Informazioni visualizza le impostazioni attuali del proiettore 1220.LINGUAConsente di impostare la lingua

38 Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, consultare i seguenti consigli per la risoluzione dei problemi.

Risoluzione dei problemi del proiettore 39Immagine parziale, in scorrimento o visualizzata parzialmente1 Premere il tasto Regolazione auto del telecom

4 Descrizione del proiettore DellIl proiettore Dell 1220 è inviato con i cavi e la documentazione necessari per iniziare ad utilizzarlo! Visitare il s

40 Risoluzione dei problemi del proiettoreIl colore dell’immagine non è corretto• Se il display riceve la scorretta uscita del segnale dalla scheda vi

Risoluzione dei problemi del proiettore 41Il LED LAMP lampeggia di colore ambraSe il LED LAMP lampeggia di colore ambra, significa che il collegamento

42 Risoluzione dei problemi del proiettoreSegnali guidaStato proiettore Descrizione AlimentazioneIndicatoreTEMP(ambra)LAMPADA(ambra)Modalità StandbyPr

Risoluzione dei problemi del proiettore 43Sostituzione della lampada ATTENZIONE: Attenersi alle istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qua

44 Risoluzione dei problemi del proiettore6 Sostituire con una nuova lampada.7 Stringere le due viti che fissano la lampada.8 Rimettere il coperchio d

Specifiche tecniche 455Specifiche tecnicheValvola luminosa 0,55" SVGA S450 DMD, DarkChip3™Luminosità 2700 ANSI Lumens (al massimo)Rapporto di con

46 Specifiche tecnicheAudio 1 casse da 2 Watt RMSLivello di disturbo Modalità Normale: 34 dB(A) tipicaModalità ECO: 31 dB(A) tipicaPeso 2,4 kgDimensi

Specifiche tecniche 47 NOTA: La classificazione della durata della lampada di un proiettore è solo la misura della degradazione della luminosità e no

48 Specifiche tecnicheModalità di compatibilità (Analogico/Digitale)Risoluz.Frequenza di aggiornamento (Hz)Frequenza di sincronizzazione orizzontale (

Specifiche tecniche 49 NOTA: La frequenza di aggiornamento delle temporizzazioni a 120 Hz (area grigia) può essere supportata in modalità 3D.1440 x 9

Descrizione del proiettore Dell 5Informazioni sul proiettore NOTA: Foro per vite di montaggio a soffitto M3 x 6,5 mm di profondità. Coppia consiglia

50 Contattare DellNegli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOTA: Se non si possiede una connessione Internet attiva, è possibile trova

Glossario 51ANSI Lumens — Uno standard per misurare la luminosità. Viene calcolato dividendo l’immagine di un metro quadrato in nove rettangoli uguali

52 GlossarioDiagonale schermo — Un metodo per misurare le dimensioni di uno schermo o di un’immagine proiettata. È la misura da un angolo a quello opp

Glossario 53NTSC — National Television Standards Committee. Standard nordamericano per i video e la trasmissione, con formato video da 525 linee a 30

54 IndiceIndiceAAccensione/spegnimento del proiettoreAccensione del proiettore 12Spegnimento del proiettore 12assistenzacontattare Dell 50, 51CCollega

Indice 55RRegolazione dell’immagine proiettata 13abbassare il proiettoreRotella di regolazione dell’inclinazione 13Rotella frontale di regolazione del

6 Descrizione del proiettore Dell4Non bloccare le prese d’aria e le aperture del proiettore.5Accertarsi che il proiettore operi a temperatura ambiente

Collegamento del proiettore 7 ATTENZIONE: Attenersi alle istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle procedure di questa sezion

8 Collegamento del proiettoreCollegamento al computerCollegamento del computer usando il cavo VGA NOTA: 1Il cavo USB mini non è fornito in dotazione

Collegamento del proiettore 9Collegamento al monitor con cavi VGA NOTA: Con il proiettore viene consegnato un solo cavo VGA. Altri cavi possono esser