Dell UltraSharp 25 Monitor Uživatelský manuál

Guida all’usoDell UltraSharp U2515HNumero modello: U2515HModello normativo: U2515Hc

10 | Informazioni sul Monitor7 Connettore uscita DisplayPort (MST)Uscita DisplayPort per monitor con capacità MST (Multi-Stream Transport). Il monit

Informazioni sul Monitor | 11Retroilluminazione Sistema edgelight LEDTempo di risposta Modalità veloce: 6 ms grigio a grigio (tipico)Modalità normal

12 | Informazioni sul MonitorModalità di visualizzazione origine MHLModalità di visualizzazio-neVerticale (kHz)640 x 480p 60720 x 480p60720 x 576p 5

Informazioni sul Monitor | 13Caratteristiche fisicheModello U2515HTipo di connettore DP, connettore nero (include ingresso DP e uscita DP); Mini Dis

14 | Informazioni sul MonitorCaratteristiche ambientaliModello U2515HTemperaturaOperativa Da 0 °C a 40 °C (da 32 °F a 104 °F)Non operativa ∞Immagazz

Informazioni sul Monitor | 15Il menu OSD funziona solo in modalità operativa normale. Quando in modalità Disattivazione è premuto un tasto qualsiasi

16 | Informazioni sul MonitorAssegnazione dei pinConnettore DisplayPortNumero pinLato a 20 pin del cavo segnale collegato1 ML0 (p)2 Massa3 ML0 (n)4

Informazioni sul Monitor | 17Connettore Mini DisplayPortNumero pinLato a 20 pin del cavo segnale collegato1 Massa2 Rilevamento Hot Plug3 ML3 (n)4 Ma

18 | Informazioni sul MonitorConnettore HDMINumero pinLato a 19 pin del cavo segnale collegato1 TMDS DATA 2+2 TMDS DATA 2 SHIELD3 TMDS DATA 2-4 TMDS

Informazioni sul Monitor | 19Connettore MHLNumero pinLato a 19 pin del cavo segnale collegato1 TMDS DATA 2+2 TMDS DATA 2 SHIELD3 TMDS DATA 2-4 TMDS

Note, richiami all'Attenzione e Avvisi NOTA: Una NOTA segnala informazioni importanti che aiutano a fare un migliore utilizzo del proprio compute

20 | Informazioni sul MonitorInterfaccia USB (Universal Serial Bus)Questa sezione dà informazioni sulle porte USB disponibili sul monitor. NOTA: Qu

Informazioni sul Monitor | 21Connettore USB downstreamNumero pin Lato a 9 pin del connettore1 VCC2 D-3 D+4 Massa5 SSTX-6 SSTX+7 Massa8 SSRX-9 SSRX+P

22 | Informazioni sul MonitorLinee guida per la manutenzionePulizia del monitor ATTENZIONE: Leggere ed attenersi alle Istruzioni per la sicurezza p

Installazione del monitor | 232 Installazione del monitorCollegamento del supporto NOTA: Il supporto del monitor è staccato quando il monitor è inv

24 | Installazione del monitorCollegamento del cavo HDMICollegamento del cavo MHLCollegamento del cavo DisplayPort (Mini-DP a DP) di colore nero

Installazione del monitor | 25Collegamento del cavo DisplayPort (DP a DP) di colore neroCollegamento del monitor per la funzione DP MST (Multi-Strea

26 | Installazione del monitorEnergy UseDell UltraSharp U2515HBrightness / ContrastInput SourceColorEnergy Menu Others PersonalizeAspect RatioSharpn

Installazione del monitor | 27B) Il monitor non visualizza alcun contenuto (schermo vuoto)1. Utilizzare il tasto o per evidenziare DP o mDP.DPmD

28 | Installazione del monitorCollegamento del cavo USB 3.0Dopo avere completato il collegamento del cavo Mini-DP a DP/DP/HDMI, attenersi alle proce

Installazione del monitor | 29Attenersi alla procedura che segue per abilitare il collegamento MHL:1. Collegare il cavo d’alimentazione del monitor

Indice | 3Indice1 Informazioni sul Monitor ... 5Contenuti della confezione ...

30 | Installazione del monitorInstallare la copertura cavi NOTA: La copertura cavi è staccata quando il monitor è inviato dalla fabbrica.121. Far co

Installazione del monitor | 31Rimuovere la copertura cavi121. Premere la linguetta sulla copertura cavi.2. Rimuovere le due linguette sulla parte in

32 | Funzionamento del monitor3 Funzionamento del monitorAccensione del monitorPremere il tasto per accendere il monitor.Uso dei controlli del pan

Funzionamento del monitor | 33Shortcut key (Tasto di scelta rapida)/Brightness (Luminosità)/Contrast (Contrasto)Utilizzare questo tasto per accedere

34 | Funzionamento del monitorUso del menu OSD (On-Screen Display)Accedere al sistema di menu NOTA: Se si modificano le impostazioni e si procede ad

Funzionamento del monitor | 35Menu principale per l’ingresso digitale (DP)Energy UseDell UltraSharp U2515HBrightness / ContrastInput SourceColorDisp

36 | Funzionamento del monitorIcona Menu e menu secondariDescrizioneBrightness (Luminosità)/Contrast (Contrasto)Utilizzare questo menu per attivare

Funzionamento del monitor | 37Input Source (Origine ingresso)Utilizzare il menu Input Source (Origine ingresso) per selezionare tra i vari segnali v

38 | Funzionamento del monitorInput Color Format (Formato colore ingresso)Permette di impostare la modalità di ingresso video su:RGB: Selezionare qu

Funzionamento del monitor | 39Preset Modes (Modalità Preimpostate)Quando si seleziona Preset Modes (Modalità preimpostate) nell’elenco è possibile s

4 | IndiceProblemi specifici USB (Universal Serial Bus) ...62Problemi specifici MHL (Mobile High-Definition Link) ...625 Appendi

40 | Funzionamento del monitorHue (Tonalità) Questa funzione permette di spostare il colore dell'immagine video verso il verde o il viola. Ques

Funzionamento del monitor | 41Aspect Ratio (Rapporto proporzioni)Regola le proporzioni dell’immagine su Wide 16:9, 4:3 o 5:4.Sharpness (Nitidezza)Qu

42 | Funzionamento del monitorEnergy (Energia)Energy UseDell UltraSharp U2515HBrightness / ContrastInput SourceColor SettingsDisplay SettingsEnergy

Funzionamento del monitor | 43Language (Lingua)Le opzioni Language (Lingua) impostano il menu OSD su una delle otto lingue (Inglese, Spagnolo, Franc

44 | Funzionamento del monitorPersonalize (Personalizza)È possibile scegliere una funzione tra Preset Modes (Modalità preimpostate), Brightness/Cont

Funzionamento del monitor | 45Button Sound (Suono tasti)Il monitor emette un segnale acustico ogni volta che è selezionata una nuova opzione nel men

46 | Funzionamento del monitorReset Other Settings (Ripristina altre impostazioni)Ripristina sui valori predefiniti tutte le impostazioni del menu O

Funzionamento del monitor | 47Messaggi d'avviso OSDQuando la funzione Dynamic Contrast (Contrasto dinamico) è abilitata (nelle modalità preimpo

48 | Funzionamento del monitorQuando il monitor accede alla modalità Power Save Mode (Risparmio energetico), appare il messaggio che segue:Dell Ult

Funzionamento del monitor | 49Dell UltraSharp U2515HThe dispaly will go into Power Save Mode in 5 minutes www.dell.com/support/monitorsNo HDMI (MHL)

Informazioni sul Monitor | 51 Informazioni sul MonitorContenuti della confezioneIl monitor è inviato con gli elementi mostrati di seguito. Assicurar

50 | Funzionamento del monitorImpostazione della risoluzione massimaCome si imposta la risoluzione massima del monitor: In Windows® 7, Windows® 8 e

Funzionamento del monitor | 51Uso della funzione di inclinazione, rotazione (sinistra-destra), estensione verticale, rotazione (orizzontale-vertical

52 | Funzionamento del monitorRotazione del monitorPrima di ruotare il monitor, il monitor deve essere completamente esteso in verticale ( NOTA: Il

Funzionamento del monitor | 53Ruota in senso antiorario90°0°Installazione ruotata (180°) NOTA: Per installare il monitor in posizione ruotata (180°)

54 | Funzionamento del monitorConfigurazione Dual-MonitorLa capacità di rotazione di 90° in senso orario, 90° in senso antiorario e di installazione

Funzionamento del monitor | 55Verticale90°90°Regolazione delle impostazioni di rotazione dello schermo del sistemaDopo avere ruotato il monitor, è n

56 | Risoluzione dei problemi4 Risoluzione dei problemi AVVISO: Osservare le Istruzioni per la sicurezza prima di iniziare una qualsiasi delle proce

Risoluzione dei problemi | 57Dell UltraSharp U2515HmDP CableOppureDell UltraSharp U2515HDP Cable4. Questa finestra di dialogo appare anche durante l

58 | Risoluzione dei problemiPer eseguire la diagnostica integrata:1. Verificare che lo schermo sia pulito (niente polvere sulla superficie dello sc

Risoluzione dei problemi | 59Messa a fuoco mediocreL'immagine è sfuocata, mossa o indistinta ∞Eliminare le prolunghe dei cavi video. ∞Ripristin

6 | Informazioni sul Monitor ∞Cavo DP (Mini-DP a DP) ∞Cavo USB upstream (Abilita le porte USB del monitor)DellTM UltraSharp U2515H Monitor ∞Supporto

60 | Risoluzione dei problemiProblemi di sincronizzazioneL'immagine su schermo è incomprensibile o appare lacerata ∞Ripristinare il monitor sul

Risoluzione dei problemi | 61Il mouse wireless non funziona o risponde in ritardoNon rispondere o risponde lentamente ∞Aumentare la distanza tra le

62 | Risoluzione dei problemiProblemi specifici USB (Universal Serial Bus)Sintomi specifici Cosa si verifica Soluzioni possibiliL'interfaccia U

Appendice | 635 AppendiceAVVISO: Istruzioni per la sicurezza AVVISO: L'utilizzo dei controlli, delle regolazioni o delle procedure in modo div

64 | AppendiceInstallazione del monitorImpostare la risoluzione dello schermoPer ottenere le massime prestazioni di visualizzazione con i sistemi op

Appendice | 656. Fare riferimento al sito del fornitore della scheda video per il driver aggiornato (ad esempio, http://www.ATI.com O http://www.NVI

Informazioni sul Monitor | 7 ∞Supporto software e documentazione che include un file informativo (INF), il file ICM (Image Color Matching) e la docu

8 | Informazioni sul MonitorVeduta posterioreVeduta posteriore con supporto del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Fori di montaggio VESA (100 mm x 1

Informazioni sul Monitor | 9Veduta lateraleVeduta inferiore125410a3 678910bVeduta inferiore senza base del monitorEtichetta Descrizione Uso1 Connett