Dell 5130cdn Color Laser Printer Uživatelský manuál

Dell™ 5130cdn Color Laser Printer - Guida per l'UtentePrima di iniziareDell™ 5130cdn Color Laser Printer - Guida perl'UtenteIndividuazione d

Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco opzionale Kensington.Collegare il blocco Kensington alla fessura di protezione dell

1. Scegliere Start ® Pannello di controllo ® Stampanti. 2. Fare clic su Aggiungi stampante per lanciare l'installazione guidata Aggiungi stampa

Cambia Password0000*Imposta o modifica la password richiesta per accedere al Menu Ammin.0000 - 9999Istruzioni per la risoluzione dei problemiRipristin

Alla pagina dell'indice Installazione del file PPD su computer Macintosh Installazione del file PPDIl file PPD (PostScript Printer Description)

NOTA: Il computer Macintosh deve essere già connesso alla rete.3. Avviare Preferenze di sistema. 4. Fare clic su Stampa e fax, quindi fare clic su +

4. Fare clic su Browser predefinito e selezionare la stampante in Lista stampanti. 5. Il modello della stampante sarà selezionato automaticamente pe

stampante nella cartella Utilità all'interno di Applicazioni.4. Selezionare Aggiungi. Quando si usa USB1. Selezionare USB nel menu, quindi sele

Si ha verificato l'installazione di tutti gli accessori opzionali.Mac OS X 10.5 o successivo1. Selezionare Stampa e Fax in Preferenze di Sistema

Alla pagina dell'indice Dell Printer Configuration Web Tool Panoramica Utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool Impostazione di Dell Pr

1. Premere il pulsante Menu. 2. Assicurarsi che sia evidenziata la voce Report/elenco, quindi premere il pulsante (Set). 3. Viene visualizzato Im

Informazioni su StampanteUtilizzare il menu Informazioni su Stampante per ottenere le informazioni sulle richieste di assistenza, i rapportid'inv

Alla pagina dell'indice Preparare l'hardware della stampante Rimozione del nastro Rimozione dei nastri dei tamburi Installazione delle ca

Impostazione della lingua di visualizzazione1. Selezionare Opzioni Internet dal menu Strumenti nella barra dei menu. 2. Selezionare Lingue nella sch

Ad esempio:Inglese [en] o Inglese/Stati Uniti [en-us]Italiano [it]Spagnolo [es]Tedesco [de]Francese [fr]Olandese [nl]Norvegese [no]Svedese [sv]Danese

Configuration Web Tool. Per ulteriori informazioni, si veda "Informazioni sui menu della stampante".Formato di visualizzazione della paginaL

1 Stato della Stampante Rimanda al menu Stato della Stampante.2 Lavoro della Stampante Rimanda al menu Lavoro della Stampante.3 Impostazioni Stampante

1 Pulsante AggiornaConsente di aggiornare il Frame di destra con le informazioni più recenti lette dalla configurazionedella stampante.2Pulsante Appli

"Impostazioni Stampante""Impostazioni Stampante""Imp. sistema""Impostazioni Parallela""Impostazioni di Re

"Filtro IP""Copia Impostazioni di Stampante""Copia Impostazioni di Stampante""Copia Rapporto Impostazioni Stampante

CassettodiespulsioneStatoPieno Indica che il vassoio non è disponibile.Capacità Mostra la capacità massima del vassoio della carta.Coperchio StatoChiu

Funzione:Consente di confermare che i processi sono in corso di elaborazione. Per aggiornare lo schermo, fare clic sul pulsanteAggiorna.Valori:ID Most

Consente di mostrare le impostazioni attuali dei menu del pannello operatore.Valori:Imp. sistemaModalità dirisparmio energetico- Stand-byMostra il tem

2. Estrarre i nastri (8), quindi togliere il materiale di imballaggio dal lato anteriore della stampante. Installazione delle cartucce tonerATTENZION

Messaggio diavvertimento tonerinsufficienteVisualizza se mostrare il messaggio quando il toner è insufficiente.Offset stampa*2Visualizza se sfalsare l

Imp. ProtezioneErrore di login -TentativiVisualizza il limite massimo di errori di login concessi all'amministratore.Crittografia Visualizza se e

Regola Fuser6) per i lucidi.Copertine(106 - 163 g/m2)Mostra l'impostazione di temperatura dell'unità di fusione (compresa tra -6 e6) per le

ImpostazioniCassettoCassetto 2Dim. person. - Y*5Visualizza la lunghezza della carta di formato personalizzato caricata nelsecondo cassetto dall'a

*3 Questa voce è disponibile solo quando è installato il disco rigido opzionale.*4 Questa voce è presente solo quando è attivato il disco RAM, oppure

comandi corretta.Segnale tasto nonvalidoSpecifica se attivare il segnale acustico emesso quando l'immissione dal pannello operatore nonè corretta

*2 Questa voce è disponibile solo quando è installato l'espansore di uscita opzionale.Impostazioni ParallelaFunzione:Per configurare l'inter

presente solo quando è installata l'unità fronte/retro (duplexer) opzionale.Tipo carattere Specifica il font selezionato dall'elenco di font

NOTA: Questo menu imposta la password di blocco del pannello operatore. Quando si modifica la password di DellPrinter Configuration Web Tool, fare cli

Manutenzione stampanteLa scheda Manutenzione stampante include le pagine Densità carta, Regola BTR, Regola Fuser, RegolazioneRegistrazione Automatica,

3. Scuotere la cartuccia gialla cinque o sei volte per distribuire il toner uniformemente. NOTA: Non toccare la zona indicata nell'illustrazione

Bustada -6 a 6.RiciclatoRegola le impostazioni della tensione di riferimento del rullo di trasferimento per la carta riciclatanell'intervallo da

Automatica è impostata su No.Valori:CorrezioneAutomaticaFare clic su Avvia per effettuare automaticamente la correzione della registrazione del colore

Toner non-DellFunzione:Consente di impostare l'utilizzo di una cartuccia della cartuccia toner di un altro produttore.NOTA: Prima di utilizzare u

Nella parte superiore del frame di destra vengono visualizzate le schede seguenti.Rapporti del Server di StampanteLa scheda Rapporti del Server di Sta

manuale*5ConfigurazioneautomaticaindirizzoGateway*6Visualizza l'indirizzo del gateway.DNSIPv4*3Ottieni Indirizzoserver DNS daDHCPConsente di impo

NotificaTime-out Visualizza periodo di notifica time-out.Numero massimodi TTLMostra il numero massimo di TTL.Numero massimodi notificheMostra il numer

Modalità Attiva Visualizza se consentire o negare l'accesso alla stampante.*1 Questa voce è disponibile esclusivamente quando si connette la stam

ImpostazioneServer E-MailAutenticazioneinvio e-mailMostra il metodo di autenticazione delle e-mail in uscita.Indirizzo serverPOP3Mostra l'indiriz

ImpostazioniEWSAutomatico visualizzazione di stato.Intervallo diAggiornamentoAutomaticoImposta l'intervallo di tempo per l'aggiornamento aut

TCP/IPFunzione:Permette di configurare l'indirizzo IP, la mask di sottorete e l'indirizzo di gateway della stampante.Valori:ImpostazioniTCP/

NOTA: Per la stampa dall'alimentatore multiuso MPF o la stampa su buste, vedere "Caricamento dei supporti distampa".Tutti i cassetti si

automaticaRicerca nomedominioSpecifica il nome del dominio di ricerca. Possono essere utilizzati un massimo di 255caratteri alfanumerici, punti e trat

NetWareFunzione:Permette di configurare le impostazioni dettagliate relative a NetWare.Valori:NetWareNomeDispositivoSpecifica il nome della stampante

ImpostazioneServer E-MailSMTPSpecifica la password dell'account SMTP utilizzando fino a 31 caratteri alfanumerici.Reinseriscipassword perlogin SM

SNMPFunzione:Permette di configurare impostazioni dettagliate per SNMP.Valori:Abilita protocollo SNMPv1/v2cSpuntare la casella di controllo per abilit

Notifica Trap 1-4Specificare l'indirizzo IP e il socket IP in formato nnn.nnn.nnn.nnn:mmmmm. Ogni sezione di "nnn"è un valore tra 0 e 2

filiCanale dicollegamentoMostra il numero del canale utilizzato per il collegamento wireless della stampante.Qualità dicollegamentoMostra la qualità d

*4 Questa voce è disponibile solo quando è installato il disco rigido opzionale e si seleziona Sì per la Crittografia.*5 Per attivare l'impostazi

Valori:Impostazioni sistema diautenticazioneSelezionare il sistema di autenticazione nell'elenco.Timeout di rispostaserverSpecifica il tempo in c

Consente di specificare il metodo di autenticazione LDAP.Valori:Metodo di autenticazione Mostra il metodo di autenticazione.Usa stringa di testo aggiu

elencoFare clic per visualizzare la pagina Elenco di certificati.Elenco di certificati*3CategoriaVisualizza il dispositivo da certificare selezionato

5. Caricare la carta nel cassetto con il lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del vass

IKESelezionare l'autenticazione IKE Firma digitale è visualizzato nell'elenco solo quando si haimpostato una firma digitale attiva.Chiave pr

IndirizzoSpecifica gli indirizzi IP a cui è permesso o negato l'accesso alla stampante. Immettere un valore numericotra 0 e 255 in ciascun campo.

Fogli Usati Mostra il numero di pagine per ciascun formato di carta.Dell ColorTrackFunzione:Consente di specificare quali utenti hanno accesso alla st

autenticazioneremota*3Fare clic per visualizzare la pagina Sistema di autenticazione.*1 Impostare la password quando si seleziona Modalità esterna per

4 - X*Tipo carta cassetto 5*2Imposta il tipo di carta presente nel quinto cassetto dall'alto.Dimensioni fogliocassetto 5*2Imposta le dimensioni d

Alla pagina dell'indice Istruzioni sull'uso dei supporti di stampa Carta Lucidi Buste Etichette Conservazione dei supporti di stampa I

fonde correttamente con la carta e si ottiene una scarsa qualità di stampa. Se la carta è troppo levigata, è possibile che siverifichino problemi di a

La qualità di stampa potrebbe risultare compromessa (spazi bianchi o macchie presenti nel testo) in caso di stampa sucarta contenente talco o acido.Se

Per verificare la compatibilità della carta con le stampanti laser, rivolgersi al produttore o al rivenditore.Quando si esegue la stampa su carta inte

Prima di caricare lucidi, sventagliare la risma per evitare che più lucidi aderiscano tra loro.La stampante non supporta lucidi non bianchi.Selezione

Alla pagina dell'indice Installare gli accessori opzionali (se pertinente) Installazione di un alimentatore a 550 fogli Installazione di un ali

con finestre, fori, perforazioni, ritagli o stampe in rilievocon graffette, spago o barrette pieghevoli di metalloripiegate in modo complessocon franc

Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21°C(70°F) e umidità relativa del 40%.

MPFCassettostandardCassettoopzionaleDuplexerEspansore di uscita(foglio*1)Espansore di uscita(serie*2) UnlatoDuelatiUnlatoDuelatiUnlatoDuelatiUnl

Alla pagina dell'indice Caricamento dei supporti di stampa Capacità Dimensioni dei supporti di stampa Caricamento dei supporti di stampa nei c

Caricamento dei supporti di stampa nei cassetti standard eopzionaleNOTA: Per evitare inceppamenti della carta, non rimuovere il vassoio durante la sta

5. Caricare la carta nel cassetto con il lato di stampa consigliato rivolto verso l'alto. NOTA: Non superare la linea di carico massimo del vass

NOTA: Se si usa l'espansore di uscita opzionale, sollevare la leva come indicato nell'illustrazione.NOTA: Per stampare su carta liscia con l

Quando si caricano C5AVVISO: Mai usare buste con finestrelle, bordi decorati, o autoadesivi. Causerebbero inceppamenti di carta e dannialla stampante.

Caricamento della carta intestataL'intestazione dei fogli deve essere rivolta verso la parte superiore del cassetto standard e dell'alimenta

2. Estendere il cassetto di uscita. 3. Scorrere le guide della larghezza fino ai margini del cassetto. Le guide della larghezza devono essere estese

ATTENZIONE: Sono necessarie tre persone per sollevare la stampante.ATTENZIONE: Fare attenzione a non incastrare le dita tra la stampante e l'alim

6. Verificare che l'impostazione del tipo di supporto dell'alimentatore multiuso corrisponda con i supporti caricati. 7. Selezionare l&apo

Quando si caricano Buste #10, Monarch oppure DLQuando si caricano C5AVVISO: Mai usare buste con finestrelle, bordi decorati, o autoadesivi. Causerebbe

NOTA: Se le buste continuano a non essere alimentate correttamente, curvare il bordo iniziale delle buste comeindicato nell'illustrazione seguent

NOTA: La carta nei cassetti deve essere deve essere di uguali dimensioni e tipo.L'alimentatore multiuso (MPF) non può essere collegato a nessuno

Uso del vassoio di uscita centraleIl cassetto di uscita centrale può contenere:500 fogli (20 lb (75 g/m2)) di carta lisciaUso del vassoio impilat

Legal: Digital Color Xpressions+: 24 lbSu baseindividuale300fogli- B5, A6, B6, A5, Post card (US; 5 x 7; 3 x 5; 3,5 x 5; 3,5 x5,5; 6 x 9), Dichiarazio

Alla pagina dell'indice Pannello operatore Uso dei pulsanti del pannello operatore Stampa della pagina Imp. PannelloUso dei pulsanti del pannel

Quando è visualizzato il simbolo delle informazioni, premere questo pulsante per visualizzare le informazioni, adesempio per risolvere un errore.8. P

Alla pagina dell'indice Stampa Suggerimenti per una stampa ottimale Invio di un processo in stampa Annullamento di un lavoro di stampa Stampa

1. Aprire il file che si desidera stampare. 2. Dal menu File selezionare Stampa. 3. Verificare che nella finestra di dialogo sia selezionata la sta

7. Rimuovere il cassetto dall'alimentatore a 550 fogli. 8. Regolare le guide carta in base al formato carta da caricare. 9. Regolare la guida

Viene visualizzato un elenco delle stampanti disponibili.2. Fare doppio clic sulla stampante selezionata al momento dell'invio del lavoro di sta

Se compare un altro messaggio mentre si sta stampando questa pagina, consultare la guida online per ulteriori informazioni.Stampa di un elenco di camp

NOTA: Questa voce è disponibile solo quando si usa il driver PCL o PS.Esempi di due lavori di stampa di due copie di un documento di tre pagine:Uso de

NOTA: Questa voce è disponibile quando si usa il driver PCL o PS.Campione di stampaQuando si specificano copie multiple per un lavoro collazionato, qu

Quando la password immessa è valido, è possibile scegliere di stampare o eliminare i lavori di stampa corrispondenti al nomeutente e alla password ins

Alla pagina dell'indice Impostazioni Stampante Stampa di una pagina Impostazioni della stampante Utilizzo del pannello operatore per cambiare l

Utilizzo del pannello operatore per cambiare le impostazionidella stampanteÈ possibile scegliere voci di menu e valori corrispondenti dal pannello ope

impostazioni della stampanteSe la stampante è collegata alla rete è possibile modificare le impostazioni del dispositivo dal browser. Un amministrator

4. Selezionare Ripr. Predef. dall'elenco a sinistra della pagina. Si apre la pagina Ripr. Predef.5. Fare clic su Avvia accanto a Rip. Predef. e

Alla pagina dell'indice Funzionamento dei menu del programma StrumentiIl programma Strumenti permette di visualizzare o specificare le impostazio

13. Fissare il cavo di alimentazione sulla stampante con l'elemento di fissaggio in plastica. 14. Accendere la stampante. NOTA: Se sul pannello

Alla pagina dell'indice Informazioni sui menu della stampante Report/elenco Menu Ammin. Impostazioni Cassetto Menu Stampa Blocca PannelloQua

Lista Font PSFunzione:Consente di stampare una campionatura dei font PostScript disponibili.Vedere anche:"Informazioni sui caratteri", "

di rete cablata o senza fili.NOTA: I valori contrassegnati da un asterisco (*) sono le impostazioni di menu predefinite.EthernetFunzione:Consente di s

(64Bit)Chiave ditrasmissioneSelezionare la chiave di trasmissione tra Chiave WEP 1,Chiave WEP 2, Chiave WEP 3 e Chiave WEP 4.Inserimentochiave WEP(128

Valori:ModalitàIPDual Stack* Utilizza sia IPv4 sia IPv6 per impostare l'indirizzo IP.Modalità IPv4 Utilizza IPv4 per impostare l'indirizzo I

Bonjour(mDNS)Abilita* Abilita Bonjour (mDNS).Disabilita Disabilita Bonjour (mDNS).TelnetAbilita* Abilita Telnet.Disabilita Disabilita Telnet.HTTP-SSL/

Automatico Utilizzata quando è attivo il rilevamento automatico del protocollo di comunicazione PostScript.Standard Utilizzata quando il protocollo di

Impost. USBUtilizzare il menu Impost. USB per cambiare le impostazioni della stampante che influenzano una porta USB.NOTA: I valori contrassegnati da

DeepSleepSpecifica il tempo in minuti che trascorre prima del passaggio alla modalità di risparmio energetico(Deep Sleep).1 - 29min.Inserire 5 per man

Valori:No Disabilita il timeout dei guasti.Sì60 sec.*Imposta il tempo che la stampante aspetterà prima di annullare un lavoro di stampa interrotto in

Fi Alliance.Altri marchi depositati e nomi registrati potrebbero essere usati in questo documento per riferirsi a entità proprietarie deimarchi e dei

a. Premere il pulsante Menu. b. Premere il pulsante fino a evidenziare Imp. Cassetto, quindi premere (Set). c. Premere il pulsante fino a evid

Specifica la posizione dove viene stampato l'identificativo dell'utente.Valori:No* Non stampa l'identificativo utente.Alto sinistra Sta

Funzione:Consente di allocare memoria al file system del disco RAM per le funzioni Protezione Stampa, Campione di stampa e StampaMailBox. La modifica

Valori:No Nessuna dimensione Cassetto sost. accettata.Formatomagg.Sostituisce la carta di formato immediatamente maggiore. In assenza di fogli di form

Modalità di sovrascrittura disco rigidoFunzione:Consente di selezionare la sovrascrittura dell'unità disco rigido e il numero di volte in cui si

AVVISO: Questa voce è presente solo quando è attivato il disco RAM oppure quando è installato il disco rigidoopzionale.Modalità ColorTrackFunzione:Con

Consente di disattivare o attivare il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente.Valori:No Non mostra messaggi di avviso quando il toner è in

Non continuare* Interrompe il lavoro di stampa quando la cartuccia pinzatrice è vuota.Continua Prosegue con il lavoro di stampa quando la cartuccia pi

tensione, specificare valori negativi. Per aumentare, specificare valori positivi.I valori predefiniti possono non garantire i risultati migliori in t

Copertine spesse(164 - 216 g/m2)0*-6 - +6Etichetta0*-6 - +6Rivestito(106 - 163 g/m2)0*-6 - +6Rivestito spesso(164 - 216 g/m2)0*-6 - +6Busta0*-6 - +6Ri

InserireNumeroCianosinistra0*Consente di inserire i valori trovati nel diagramma di registrazione dei colorirelativamente al Ciano sinistra.-5 -+5Gial

Windows XP/XP x64/Server2003/Server 2003 x641. Fare clic su Start ® Stampanti e fax.2. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona della

Campione di stampa e Stampa memoriz.Valori:Cancella tuttoElimina tutti i file memorizzati nel disco RAM o disco rigido opzionale come Protezione Stamp

Cassetto2*1La carta è alimentata dal secondo cassetto dall'alto.Cassetto3*1La carta è alimentata dal terzo cassetto dall'alto.Cassetto4*2La

Funzione:Consente di specificare come il testo e la grafica verranno orientati sulla pagina.Valori:Ritratto* Stampa testo e grafica parallelamente al

Times Bd Times BdIt HelveticaHelvetica Ob Helvetica Bd Helvetica BdObCourierPS CourierPS Ob CourierPS BdCourierPS BdOb SymbolPS Palatino RomanPalatino

Vedere anche:"Passo e dimensione in punti".Imposta carattereFunzione:Consente di specificare la spaziatura dei font per i font tipografici a

Miglioramento ImmagineFunzione:Consente di specificare se eseguire la funzione di miglioramento delle immagini. Il miglioramento delle immagini rende

Funzione:Consente di specificare la modalità colore come Colore o Nero. Questa impostazione è utilizzata per i processi di stampasenza una modalità di

Colore predefinitoFunzione:Consente di specificare la modalità colore come Colore o Nero. Questa impostazione è utilizzata per i processi di stampasen

Funzione:Consente di specificare il numero di tentativi errati di accesso come amministratore nel Menu Ammin. e Report/elenco.Valori:No L'amminis

DimensioniFoglioA5B5Letter8,5 x 13"LegalExecutiveMonarchDLC5Busta #10Dim.person.DimensioneX210 mm*/8,3 pollici*Specifica la larghezza della carta

disponibili in Configurazione vassoio carta.2. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.3. Chiudere la finestra Stampanti.Windows Server 2008/Se

Tipo di FoglioLiscio spesso (80/90 - 105 g/m2)PellicolaCopertine (106 - 163 g/m2)Copertine spesse (164 - 216 g/m2)EtichettaRivestito (106 - 163 g/m2)R

Dim.person.X77 - 215 mm/3,0 - 8,5pollicipersonalizzato.DimensioneY297 mm*/11,7 pollici*Specifica la lunghezza della carta in formatopersonalizzato.127

DimensioniFoglioAutomatico*MonarchDLC5Busta #10Dim.person.DimensioneX210 mm*/8,3 pollici*Specifica la larghezza della carta in formatopersonalizzato.7

Protezione StampaFunzione:Per specificare la stampa ed eliminare il documento salvato.Valori:Selez. ID Ut.Inserire la password specificata nel driver

Funzione:Per specificare la stampa ed eliminare il documento salvato.Valori:Selez. ID Ut.Inserire la password specificata nel driver stampante.Tutti i

Disabilitazione di Blocca Pannello1. Premere il pulsante Menu. 2. Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere (Set). 3. I

Alla pagina dell'indice Funzionamento del software della stampante Programmi di utilità per l'impostazione della stampante StrumentiUtiliz

Verrà visualizzata la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell.2. Selezionare la stampante nell'elenco Seleziona modello stampante. 3. Se si

1. Scegliere Start ® Tutti i programmi ® Stampanti Dell ® Software della stampante ® Utility di lancio rapido. Si apre la finestra di dialogo Utility

3. Selezionare il tipo di connessione tra il computer e la stampante. Per la connessione di retea. Selezionare Connessione di rete. b. Inserire l&a

3. Scegliere Opzioni installabili e selezionare gli accessori installati sulla stampante,quindi scegliere Applica modifiche.Mac OS 9 1. Selezionare

Alla pagina dell'indice Stampa con ColorTrack (autenticazione esterna) Impostazioni ColorTrack Configurazione del driver della stampanteLa funz

Selezionare la casella di controllo Rapporto di errore ColorTrack, se necessario.4. Fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni, quindi spegn

NOTA: Quando si usa un server LDAP, è necessario impostare la stessa password sul server.Conferma password senza account utenteDigitare nuovamente la

Timeout di risposta serverSpecificare il tempo in cui la stampante attende una risposta dal server. Impostare il periodo di tempo secondo un intervall

Nome server secondario/indirizzo IP e portaSpecificare il nome server secondario o l'indirizzo IP e l'indirizzo della porta, come necessario

Inserire la password in Password. Successivamente, inserire nuovamente la password per conferma.Specificare il periodo di time-out per Timeout ricerca

Ad esempio: ou=colortrackv3,dc=win2003ad,dc=colortrack.dc=netNome loginSpecificare il nome login di accesso al server della directory con l'auten

Metodo di autenticazioneVisualizza il metodo di autenticazione LDAP corrente. Autenticazione diretta esegue l'autenticazione del server con la Us

PasswordSpecificare la password utente da usare per si esegue l'autenticazione con un server esterno.Alla pagina dell'indice

Alla pagina dell'indice Utilizzo di certificati digitali Gestione dei certificati Impostazione delle funzioniLa funzione di autenticazione che

ATTENZIONE: Sono necessarie tre persone per sollevare la stampante.ATTENZIONE: Fare attenzione a non incastrare le dita tra la stampante e l'alim

6. Premere il pulsante fino a evidenziare Sì, quindi premere (Set). 7. Il cursore sarà posizionato sulla prima cifra della chiave di crittografi

4. Selezionare SSL/TLS. 5. Fare clic sul pulsante Genera certificato auto-firmato di Certificato digitale macchina. Viene visualizzata lapagina Gene

a. Aprire il browser di rete. b. Inserire l'Indirizzo IP della stampante nel browser. Vedere "Dell Printer Configuration Web Tool".2.

8. Fare clic sul pulsante Visualizza elenco per visualizzare la pagina Elenco di certificati. NOTA: Se l'elenco comprende più di 20 certificati,

Esportazione di un certificato digitaleNOTA: Poiché la chiave segreta non viene esportata, è possibile esportare un certificato di formato PKCS#12 sol

8. Selezionare Firma digitale nell'elenco IKE. 9. Impostare ogni voce come necessario. 10. Fare clic sul pulsante Applicare Nuove Impostazioni

5. Una volta riavviata la stampante, il certificato presentato dal server LDAP sarà verificato quando si avvia lacomunicazione LDAP-SSL/TLS con il se

Alla pagina dell'indice Informazioni sui caratteri Tipi di carattere e font Font bitmap e font scalabili Font residenti Set di simboliTipi di

Nei font proporzionali (o tipografici), la larghezza di ogni carattere può variare. Dato che i font proporzionali possono averecaratteri di larghezza

dimensione in punti selezionata e la salva temporaneamente nella memoria.I font bitmap temporanei vengono eliminati allo spegnimento o al ripristino d

8. Togliere il cassetto dall'alimentatore a 1100 fogli. 9. Regolare le guide carta in base al formato carta da caricare. 10. Regolare la guida

CG Omega Bodoni ItalicCG Omega It Bodoni BoldCG Omega Bd Bodoni Bold ItalicCG Omega BdIt Bodoni PosterBodoni Poster CompressedGaramond Antiqua ITC Boo

Wingdings Goudy Bold ItalicGoudy Extra BoldLine Printer HelveticaHelvetica ObliqueTimes Roman Helvetica BoldTimes It Helvetica Bold ObliqueTimes Bd He

N C Schbk BdIt Optima RomanOptima ItalicITC A G Go Bk Optima BoldITC A G Go BkOb Optima Bold ItalicITC A G Go Dm OxfordITC A G Go DmOb Palatino RomanP

ITC Zapf Chancery Medium ItalicSet di simboliUn set di simboli è un insieme di caratteri alfanumerici, segni di punteggiatura e caratteri speciali dis

Alla pagina dell'indice I messaggi della stampanteIl pannello operatore della stampante visualizza dei messaggi che descrivono lo stato corrente

Errore XXXNNN-NNNInserire XXXXXX manca o non è del tutto inseritanella stampante. L'errore NNN-NNN è correlatoa problemi della stampante.Verific

FusorePreparazione StampaprontaÈ necessario sostituire il fusore trabreve.Ordinare un nuovo materiale di consumo dal sito Web(www.dell.com/supplies).V

Violazione datiPremere valido.Vedere "Contattare Dell".ErrContInterv.016-384Violazione datiPremere Durante il download del firmware,l'i

Riavv. StampanteCertificato non accettatoContattarel'AmministratoreSi è verificato un errore diautenticazione SSL del server LDAP.Impossibile acq

Vedere "Data e ora".Stampa non riuscita016-534Server erratoPremere Le informazioni di impostazione delserver Kerberos o di quello LDAP nonso

14. Fissare il cavo di alimentazione sulla stampante con l'elemento di fissaggio in plastica. 15. Accendere la stampante. NOTA: Se sul pannello

Richiesta PDL016-720Violazione datiPremere Si è verificato un errore relativo aiproblemi di emulazione PDL.Premere (Set), quindi Annulla per annulla

016-922Errore sovrapposizionesessionePremere Si stanno utilizzando diversi punti diaccesso LAN senza fili (Regist.) conWPS-PBC.Impostare solo il punto

Dim. foglio non corrisp.024-914Caricare il vassoio MPFXXXXXXXX YYYYYYYYvassoio MPF non corrisponde a quellospecificato nella stampante.L'errore N

Sei sicuro?C.pinz.vuot.024-979Cartuccia pinzatrice dasostituireimmediatamente.Proseguire senza pinzare?Sei sicuro?La cartuccia pinzatrice dell'es

Stampa pronta091-400Contenitore toner discartoStampa prontaProssimo all'esaur.È necessario sostituire il contenitoretoner di scarto tra breve.Sos

Unità cinghiaProssimo all'esaur.cinghia. Ordinare un nuovo materiale di consumo dal sito Web(www.dell.com/supplies).Vedere "Sostituzione del

Alla pagina dell'indice Stampa con il protocollo WSD (Web Services onDevices) Aggiunta di regole dei servizi di stampa Configurazione della sta

Installazione del driver della stampante con Installazione guidatastampante1. Scegliere Fare clic per iniziare.® Pannello di controllo® Hardware e su

Alla pagina dell'indice Come stampare col filtro UX (UNIX) Panoramica Come installare il filtro UX Come disinstallare il filtro UX Stampa e u

Prima di usare il filtro UXPrima di utilizzare il filtro UX controllare quanto segue.Prima di configurare la workstation, configurare la stampante nel

a. Premere il pulsante Menu. b. Premere il pulsante fino a evidenziare Imp. Cassetto, quindi premere (Set). c. Premere il pulsante fino a evi

/usr/local/dellbin5130sunras2ps2Programma di utilità di conversione SunRastertiff2ps2Programma di utilità di conversione TIFFxwd2ps2Programma di utili

Solaris1. Configurare la stampante e la rete. 2. Inserire il CD Driver e programmi di utilità nella workstation locale. 3. Eseguire il programma di

1. Set Local Printer2. Set Remote PrinterEnter Process No (1/2)? : 16. Immettere il nome di dispositivo della porta di connessione. Enter port-device

Procedura di installazioneNOTA: Il nome dell'host della stampante in uscita che si desidera specificare al passo 6 deve essere pre-registrato con

Come disinstallare il filtro UXIl filtro UX non è fornito di programma di disinstallazione. Per disinstallare il filtro UX, seguire la procedura segue

/usr/local/dellbin5130 (directory specificata durante l'installazione)Stampa e uso dei programmi di utilitàStampa (Solaris)Questo capitolo fornis

NOTA: Stampa secondo la lunghezza e larghezza specificate dal comando lpadmin.-y doubleImposta la stampa a due colonne.-y landscapeRuota l'immagi

Alimenta la carta dal cassetto carta 5 (il quinto cassetto dall'alto).a4Alimenta la carta dal vassoio caricato con A4 (210 x 297 mm).a5Alimenta l

riga. Se il file contiene %!, questa opzione verrà ignorata.-y msiSpecifica l'alimentatore multiuso.-y m=tipoSpecifica il tipo di carta per l&apo

EBustaSe questa opzione non viene specificata, può essere usato il tipo di carta dell'alimentatore multiuso per lastampante.-y mfo=modalitàSpecif

2003/Server 2003 x642. Fare clic con il tasto destro del mouse sull'icona della stampante e selezionareProprietà.3. Quando si usa il driver PCL

33° cassetto/Cassetto 3 (alimentatore opzionale da 550 fogli)44° cassetto/Cassetto 4 (alimentatore opzionale da 1100 fogli)55° cassetto/Cassetto 5 (al

Standard/Normale4Grafica businessQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-y gc=modalità

Sono disponibili i seguenti valori delle opzioni di regolazione della luminosità:+5Chiaro 5+4Chiaro 4+3Chiaro 3+2Chiaro 2+1Chiaro 1+0Normale-1Scuro 1-

6000K93009300KQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-y cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-h

Offset per stampa (sfalsa ogni copia di lavoro di stampa specificato).Questa opzione è disponibile solo quando è installato l'espansore di uscita

-y -Jown= nomeautorelavoro: Password: nomegruppolavoroConsente di specificare il Nome Autore Lavoro, la password e il nome gruppo lavoro per l'au

Per stampare con opzioni aggiuntive:Per stampare con le opzioni, specificare l'opzione del comando lp come segue -o.Le opzioni disponibili sono l

Per specificare il nome utente per la stampa di autenticazione:Si può specificare un unico nome utente nella variabile utente nel modo seguente.% sete

Legge il testo, lo converte nel linguaggio di programmazione PostScript e lo scrive sullo standard output. Se non vienespecificato il nome del file, v

Alimenta la carta dal cassetto carta 1 (cassetto alto).2Alimenta la carta dal cassetto carta 2 (il secondo cassetto dall'alto).3Alimenta la carta

2. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.3. Chiudere la finestra Stampanti.Windows Server 2008/Server2008 x641. Fare clic su Start ® Pannell

-tAttiva la modalità di risparmio toner per la stampa. Il risultato di stampa sarà meno marcato della stampa normale. Inalcuni casi, questa opzione ve

può essere omesso.-mg=:::3Imposta il margine sinistro a 3 pollici.-Hd=posizione:formato:paginaSpecifica la posizione in cui l'informazione sull&a

posizione dell'intestazione e del pie' di pagina non cambia rispetto alla posizione della dimensione di carta specificatacon txt2ps2. Specif

Rivestito spesso/Rivestito 3/Carta rivestita 3C3BRetro rivestito spesso/Rivestito 3/Carta rivestita 3 - Lato 2LHCarta intestataEBustaSe questa opzione

11° cassetto/Cassetto 1 (alimentatore opzionale da 550 fogli)22° cassetto/Cassetto 2 (alimentatore opzionale da 550 fogli)33° cassetto/Cassetto 3 (ali

2Screen Display3Standard/Normale4Grafica businessQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RG

-CtSpecifica la trasformazione di colore.Questa opzione disponibile solo per la stampa a colori.-Br=modalitàSpecifica la regolazione della luminosità.

-RGBPr=modalitàSpecifica il profilo di ingresso RGB.Sono disponibili i seguenti valori delle opzioni del profilo di input RGB.0sRGB1AdobeRGBQuesta opz

Se non viene specificato alcun valore, il dato viene tratto come "0" (Normale).Ad esempio se si desidera specificare "Chiaro 2" pe

Protezione StampaprivateStampa MailBox privatapublicStampa MailBox pubblicaproofCampione di stampaIDUtenteFino a otto caratteri a byte singolo da 0x20

Alla pagina dell'indice Dell™ 5130cdn Color Laser Printer - Guida per l'UtenteFare clic sui collegamenti sulla sinistra per avere informazio

quindi scegliere Applica modifiche.Mac OS 9 1. Selezionare una stampante desktop relativa al modello.2. Fare clic su Stampa nella barra dei menu Sis

NOTA: I caratteri accettabile per il nome proprietario lavoro sono i caratteri alfanumerici e i simboli, tranne lo spazio e idue punti.NOTA: Un Nome A

ImportanteSe viene specificata la stessa opzione due volte, avrà priorità l'ultima impostazione. Siccome TXT2PS2OPTION vieneanalizzata prima dell

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e la posizione di stampa verrà regolata edentrambi i lati del foglio ver

EXAlimenta la carta dal vassoio caricato con Executive (7,25 x 10,5 pollici).MOAlimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3,875 x 7,5 pollici

Specifica la posizione in cui l'informazione sull'utente viene stampata nell'intestazione o nel pie' di pagina.posizione specifica

CartaDaLettere/Liscio/Carta semplice 1PBRetroCartaDaLettere/Liscio/Carta semplice 1 - Lato 2RFoglio RiciclatoRBRetroFoglioRiciclato/Foglio Riciclato -

serRitratto (ruotato)-PonSpecifica il vassoio di riserva.Sono disponibili i seguenti vassoi di riserva:0Utilizza impostazioni stampante1Visualizza mes

Specifica di saltare le pagine vuote.-Cm=modalitàSpecifica il colore di stampa.Sono disponibili i seguenti Colori inUscita:cColore (CMYK)kNero-Pr=moda

2.62.6offNoQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Sc=modalitàSpecifica la schermatura

Normale-1Scuro 1-2Scuro 2-3Scuro 3-4Scuro 4-5Scuro 5-RGBc=modalitàSpecifica la correzione colore RGB.Sono disponibili le seguenti Correzioni Colore RG

6. Serrare le due viti in dotazione con l'alimentatore usando una moneta od oggetto simile. 7. Sollevare la stampante e allineare i tre piedini

Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Cb=cyan-low:cyan-middle:cyan-high:magenta-low:

Offset per serie (sfalsa ogni copia prima di stampare la copia successiva).2Offset per stampa (sfalsa ogni copia di lavoro di stampa specificato).Ques

-Hld=private:IDUtente:Password:NomeDocumento-Hld=private:IDUtente:Password:Stampa MailBox pubblica-Hld=public:IDUtente::NomeDocumento-Hld=public:IDUte

Per scrivere l'immagine della schermata visualizzata su un file usando il comando snapshot e convertire il file in unprogramma in linguaggio Post

Abilita la rilegatura sul bordo corto. Quando viene specificata, la direzione e la posizione di stampa verrà regolata edentrambi i lati del foglio ver

EXAlimenta la carta dal vassoio caricato con Executive (7,25 x 10,5 pollici).MOAlimenta la carta dal vassoio caricato con Monarch (3,875 x 7,5 pollici

testo.ulNell'angolo superiore sinistro del foglio.urNell'angolo superiore destro del foglio.dlNell'angolo inferiore sinistro del foglio

RBRetroFoglioRiciclato/Foglio Riciclato - Lato 2H1CartaSpessa/Pesante 1/Copertine 1H1BRetroCartaSpessa/Pesante 1/Copertine 1 - Lato 2H2CartaSpessa2/Pe

0Utilizza impostazioni stampante1Visualizza messaggio2Alimenta la carta dall'alimentatore multiuso3Usa formato più vicino (regola)4Usa formato im

Colore (CMYK)kNero-Pr=modalitàSpecifica la modalità di stampa.Sono disponibili le seguenti modalità di stampa:hsAlta velocitàhqAlta QualitàhrAlta Riso

d. Verificare che le voci Alimentatore a 550 fogli e Alimentatore 1100 fogli siano presenti nell'elenco delleimpostazioni stampante, all'in

Questa opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-Sc=modalitàSpecifica la schermatura.Sono dispo

-3Scuro 3-4Scuro 4-5Scuro 5-RGBc=modalitàSpecifica la correzione colore RGB.Sono disponibili le seguenti Correzioni Colore RGB:10Percettivo11Saturazio

+3Scuro 3+2Scuro 2+1Scuro 10Normale-1Chiaro 1-2Chiaro 2-3Chiaro 3-CbIl valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine:Bassa dens

Quando è attivata la Modalità duplex carta intestata, un foglio viene sempre alimentato attraverso il percorso dialimentazione duplex di una stampante

Campione di stampa-Hld=proof:IDUtente::NomeDocumento-Hld=proof:IDUtente::AVVISO: Assicurarsi di specificare l'opzione Stampa protetta soltanto qu

% tiff2ps2 file.tiff | lpImportanteQuando sono specificate contemporaneamente -s e -S o quando la stessa opzione viene specificata due volte, verràdat

-Iingresso-cassettoSpecifica il vassoio della carta.Può essere selezionato un vassoio specificando direttamente il vassoio o specificando le dimension

Alimenta la carta dal vassoio caricato con C5 (162 x 229 mm).MxNmmAlimenta la carta dal vassoio caricato con carta MxN mm definita dall'utente.Ra

Nell'angolo inferiore destro del foglio.formato specifica i contenuti e l'ordine in cui impaginarli. Questa opzione può essere omessa.Se que

LCartaEtichette/EtichetteC2Rivestito/Rivestito 2/Carta rivestita 2C2BRetro rivestito/Rivestito 2/Carta rivestita 2 - Lato 2C3Rivestito spesso/Rivestit

NOTA: Il driver XPS è supportato dai seguenti sistemi operativi: Windows 7, Windows 7 x64, Windows Vista, WindowsVista x64, Windows Server 2008 R2 x64

6Usa formato immediatamente superiore (senza zoom)-St=modalitàSpecifica i separatori di alimentazione.Le possibili sorgenti di separatori di alimentaz

-Cc=modalitàSpecifica i tipi di immagine.Sono disponibili i seguenti tipi di immagine:0No1Foto2Screen Display3Standard/Normale4Grafica businessQuesta

Specifica il grigio garantito.Sono disponibili le seguenti opzioni di Grigio Garantito:onSìoffNoQuesta opzione disponibile solo per la stampa a colori

Saturazione12RelativeC13AbsoluteCQuesta opzione è disponibile soltanto per stampanti a colori e quando i dati in ingresso sono dati RGB.-RGBPr=modalit

-3Chiaro 3-CbIl valore dell'opzione deve essere specificato nel seguente ordine:Bassa densità ciano, Media densità ciano, Alta densità ciano, Bas

No1Sì-Hld=Tipostampa:IDUtente:Password:NomeDocumentoProtezione StampaTipostampasecureProtezione StampaprivateStampa MailBox privatapublicStampa MailBo

viene utilizzata come password di autenticazione.Quando non si specifica né il nome utente, né la password (-Jown=:), il nome utente di accesso vieneu

Precauzioni e limitazioniDurante l'installazioneFare attenzione ai punti che seguono durante l'installazione.SolarisUsare il comando lpadmin

Se viene specificata la stessa opzione, o se sono specificate sia s che S, avrà priorità quella specificata per ultima.Se l'opzione di posizione

Usando xwd2ps2 (Solaris/HP-UX)Ci sono tre tipi di formato di compressione supportati.La classe visuale è Static Gray e il pixel è di 1 bit.La classe v

Quando si usa il driver PSWindows 7/Windows 7x64/Server 2008 R2 x641. Fare clic su Fare clic per iniziare.® Dispositivi e stampanti.2. Fare clic con

Come per libtiffCopyright © 1988-1997 Sam LefflerCopyright © 1991-1997 Silicon Graphics, Inc.IL SOFTWARE VIENE FORNITO IN FORMATO "ORIGINALE"

Alla pagina dell'indice Come stampare con CUPS (Linux) Funzionamento su Turbolinux FUJI o RedHat Enterprise Linux ES 4.0/RedHat Enterprise Linux

6. Selezionare Host LPD/LPR o stampante dal menu Dispositivo, e quindi fare clic su Continua. 7. Digitare l'indirizzo IP della stampante in URL

Il driver della stampante è stato disinstallato.Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 10Installazione del driver della stampante1. Fare dopp

a. Selezionare Aggiungi. b. Selezionare Stampanti di rete come Tipo di stampante e quindi scegliere Prossimo. c. Selezionare Stampa tramite server

Verrà visualizzata la finestra CUPS.NOTA: Impostare la password con privilegi di amministratore stampante prima di impostare la coda di stampa.Se non

Alla pagina dell'indice Caratteristiche tecniche della stampante Compatibilità con i sistemi operativi Alimentazione Dimensioni Memoria Emul

Memoria di base 256 MBMemoria massima 1280 MB (256 MB + 1024 MB)Connettore DIMM DDR2 SO-DIMM da 144 pinDimensioni DIMM 1024 MBVelocità DIMM EP2-2100Em

Umidità di conservazione 15 - 80% di umidità relativa (senza formazione di condensa)AltitudineQuota d'esercizio Fino a 3100 m (10.000 piedi)Memor

Alla pagina dell'indice Manutenzione della stampante Determinare lo stato dei materiali di consumo Risparmiare materiali di consumo Conservazi

vassoio carta in Opzioni installabili.6. Chiudere la casella di dialogo Stampanti e fax.Se non è possibile acquisire automaticamente le informazioni

della stampanteSupportidi stampaUp Multiplo nellascheda Layout deldriver dellastampanteLa stampante consente di stampare due o più immagini di pagine

1. Spegnere la stampante. 2. Aprire il coperchio anteriore. 3. Estrarre la cartuccia toner da sostituire. ATTENZIONE: Estrarre la cartuccia lentame

NOTA: Non toccare la zona indicata nell'illustrazione quando si scuote la cartuccia.NOTA: Fare attenzione a non versare il toner mentre si manegg

Fare clic su Start ® Esegui, quindi specificare D:\MaintenanceGuide\MaintenanceG.exe (in cui D c la letterache corrisponde al lettore CD) e fare clic

5. Afferrare un lato della cartuccia tamburo con l'altra mano ed estrarre la cartuccia dalla stampante. AVVISO: Non toccare le parti mostrate ne

4. Rimuovere la copertura di protezione arancione della cartuccia tamburo installata e riporla per lo smaltimento. 5. Chiudere il coperchio interno.

7. Togliere l'asta di pulizia dal retro del coperchio anteriore. 8. Togliere il cuscinetto per la pulizia premendo le linguette bianche tra il

11. Inserire completamente l'asta di pulizia in uno dei quattro fori fino a quando scatta nell'interno della stampante comeindicato qui di

NOTA: Quando si sostituiscono le cartucce tamburo, pulire anche l'interno della stampante per mantenere elevata laqualità delle immagini. Vedere

NOTA: Quando si sostituisce il fusore, stare dritti di fronte al coperchio destro invece che di quello anteriore.3. Afferrare entrambe le maniglie de

1. Spegnere la stampante e scollegare il cavo di alimentazione. Scollegare quindi tutti i cavi che sono collegati dietro lastampante. 2. Togliere il

La stampante contiene tre rullo di separazione che devono essere sostituiti periodicamente. Uno di essi si trova nel cassetto egli altri all'inte

4. Estrarre l'asse posteriore, quindi quello anteriore dai fori del cassetto e rimuovere la cartuccia del rullo di separazione. Installazione di

3. Ruotare la cartuccia del rullo di separazione verso sinistra per fissarla in posizione. 4. Ruotare il coperchio del rullo di separazione verso de

2. Ruotare il rullo di separazione fino a vedere il gancio del rullo. NOTA: Il rullo si trova a circa 165 mm (6,5 pollici) dalla parte anteriore dell

2. Far scorrere il rullo di separazione lungo l'asse, in modo che le sporgenze aderiscano completamente nelle guide e ilgancio del rullo venga r

Graffi, sporcizia o unto eventualmente trasferito dalle mani alla pellicola dell'unità cinghia potrebbero ridurre la qualitàdi stampa.AVVISO: Per

5. Afferrare la maniglia sul lato anteriore dell'unità cinghia. 6. Estrarre l'unità cinghia fino a quando la linea sull'unità diventa

AVVISO: Non tenere l'unità per le parti mostrate nell'illustrazione.8. Far scivolare la linguetta blu indietro e avanti per cinque volte, p

3. Afferrare le maniglie sul lato alto dell'unità cinghia. AVVISO: Non tenere entrambi i lati dell'unità cinghia. Si potrebbe compromettere

6. Abbassare le maniglie. 7. Spingere il lato anteriore dell'unità cinghia per reinstallarlo nella stampante fino a quando si ferma. 8. Chiude

5. Aprire il coperchio anteriore. 6. Afferrare la linguetta del pannello superiore per tirarla leggermente in fuori, quindi tirare in avanti il pann

10. Chiudere il coperchio anteriore. 11. Chiudere il coperchio destro. NOTA: Quando si chiude il coperchio destro, posizionare la mano vicino alla m

NOTA: Quando si apre il coperchio destro, stare dritti di fronte al coperchio destro invece che di quello anteriore.3. Sbloccare le due leve sul rull

3. Chiudere il coperchio destro. NOTA: Quando si chiude il coperchio destro, posizionare la mano vicino alla maniglia come indicato nell'illustr

2. Premere la leva arancione del contenitore della cartuccia pinzatrice ed estrarre la cartuccia. 3. Spremere i lati dell'alloggiamento punti v

3. Chiudere lo sportello anteriore dell'espansore di uscita. Sostituzione del contenitore toner di scartoATTENZIONE: Prima di eseguire una delle

3. Afferrare il contenitore toner di scarto con l'altra mano come mostrato nell'illustrazione ed estrarlo dalla stampante. AVVISO: Fare att

2. Chiudere il coperchio anteriore. Pulizia dell'interno della stampantePer evitare il peggioramento della qualità di stampa a causa di macchie

3. Inserire completamente l'asta di pulizia in uno dei quattro fori fino a quando scatta nell'interno della stampante comeindicato qui di s

Pulizia del sensore CTD (Conductivity Temperature Depth)ATTENZIONE: Per evitare pericolo di scosse elettriche, spegnere sempre la stampante e scollega

5. Afferrare la maniglia sul lato anteriore dell'unità cinghia. 6. Estrarre l'unità cinghia fino a quando la linea sull'unità diventa

7. Chiudere il coperchio anteriore della stampante. 8. Inserire il vassoio all'interno della stampante e premerlo sino all'arresto dello s

AVVISO: Non tenere l'unità per le parti mostrate nell'illustrazione.8. Far scivolare la linguetta blu indietro e avanti per cinque volte. 9

11. Far scivolare l'unità nella stampante fino a quando la linea visibile raggiunge la stampante. 12. Abbassare le maniglie. 13. Spingere il l

15. Ruotare le leve di blocco per assicurare il coperchio interno mentre si preme il coperchio con l'altra mano. 16. Chiudere il coperchio ante

Quando si usa il pannello operatore1. Premere il pulsante Menu. 2. Premere il pulsante fino a evidenziare Menu Ammin., quindi premere (Set). 3.

Immissione dei valoriQuando si usa il pannello operatorePer mezzo del pannello operatore, inserire i valori trovati nella tabella di registrazione del

4. Selezionare Regolazione Registrazione Colore. Viene visualizzata la pagina Regolazione Registrazione Colore.5. Selezionare il valore desiderato c

Alla pagina dell'indice Rimozione degli accessori Rimozione dell'alimentatore da 550 fogli Rimozione dell'alimentatore 1100 fogli Ri

4. Utilizzando una moneta o un oggetto simile svitare le due viti che collegano la stampante e gli alimentatori. 5. Sollevare delicatamente la stamp

7. Ricollegare tutti i cavi dietro alla stampante, incluso quello di alimentazione, e quindi accenderla. Rimozione dell'alimentatore 1100 fogliA

ATTENZIONE: Il mancato blocco dei freni può causare movimento imprevisti della stampante, conconseguenti lesioni personali.NOTA: Per un bloccaggio più

9. Premere la tacca per sbloccare il vassoio di uscita centrale e sollevare ilvassoio per rimuoverlo dalla stampante. 10. Posizionare l'unità d

6. Sollevare delicatamente la stampante per staccarla dall'alimentatore e appoggiarla su una superficie piana. ATTENZIONE: Per sollevare la stam

2. Togliere il cassetto 1. 3. Aprire il coperchio anteriore. 4. Scollegare i cavi e il connettore dalla presa.

5. Togliere il coperchio del connettore 1. 6. Togliere il coperchio del connettore 2. 7. Scollegare i cavi e il connettore dalla presa.

8. Scollegare il cavo di alimentazione come indicato nell'illustrazione. 9. Togliere il vassoio impilatore. 10. Sollevare delicatamente l&apos

11. Scollegare i cavi. 12. Togliere le due viti. 13. Togliere la staffa.

14. Togliere l'unità di trasporto orizzontale dalla stampante. 15. Inserire il vassoio di uscita centrale. 16. Collegare le due parti alla sta

17. Chiudere il coperchio anteriore. 18. Riportare il cassetto 1 nella sua posizione originale. Rimozione di una memoria1. Verificare che la stampa

2. Ruotare la vite dell'alloggiamento in metallo in senso antiorario per aprire il coperchio. 3. Rimuovere il coperchio della scheda di control

5. Afferrare la scheda di memoria ed estrarla. 6. Rimettere il coperchio della scheda di controllo. 7. Chiudere il coperchio della scheda di contro

Rimozione del disco rigido1. Verificare che la stampante multifunzione sia spenta. 2. Ruotare la vite dell'alloggiamento in metallo in senso an

Alla pagina dell'indice Individuazione delle informazioniNOTA: Le seguenti opzioni possono essere acquistate separatamente.Cavo USB Cavo Ethernet

12. Innanzitutto, serrare la vite sulla destra in maniera lascia per regolarla in un secondo tempo, quindi serrare l'altra vitesulla sinistra e

4. Togliere i cavi del disco rigido dai connettori della scheda di controllo. 5. Togliere il connettore sinistro della scheda di controllo. 6. Rimu

7. Rimettere il coperchio della scheda di controllo. 8. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e riavvitare la vite. Rimozione dell'ad

2. Ruotare la vite dell'alloggiamento in metallo in senso antiorario per aprire il coperchio. 3. Rimuovere il coperchio della scheda di control

5. Mettere il coperchio alla presa dell'adattatore senza fili. 6. Rimettere il coperchio della scheda di controllo. 7. Chiudere il coperchio d

Alla pagina dell'indice

Alla pagina dell'indice Rimozione degli inceppamenti Come evitare gli inceppamenti Individuazione della posizione degli inceppamenti Rimozione

Individuazione della posizione degli inceppamentiLa seguente figura mostra le aree in cui si verificano gli inceppamenti lungo il percorso dei support

2. Chiudere l'alimentatore multiuso (MPF). 3. Sollevare il fermo della maniglia del coperchio destro per aprire il coperchio. 4. Togliere i pe

6. Togliere i pezzi restanti di carta. 7. Chiudere il coperchio destro. NOTA: Quando si chiude il coperchio destro, posizionare la mano vicino alla

2. Rimuovere la carta inceppata. 3. Usare la maniglia per sollevare il Duplexer. 4. Togliere i pezzi restanti di carta. 5. Chiudere il coperchio d

ATTENZIONE: Quando si solleva l'espansore di uscita, tenerlo sempre nei punti indicati.ATTENZIONE: Verificare lo spazio tra la stampante e l&apos

NOTA: Quando si chiude il coperchio destro, posizionare la mano vicino alla maniglia come indicato nell'illustrazione,quindi premere il coperchio

ATTENZIONE: Prima di eseguire una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle norme di sicurezzacontenute nella Guida alle informazioni sul p

5. Chiudere il coperchio destro. NOTA: Quando si chiude il coperchio destro, posizionare la mano vicino alla maniglia come indicato nell'illustr

3. Togliere la carta dal duplexer. 4. Chiudere il coperchio destro. NOTA: Quando si chiude il coperchio destro, posizionare la mano vicino alla mani

2. Rimuovere la carta inceppata. 3. Chiudere il coperchio destro dell'alimentatore opzionale. 4. Rimuovere il cassetto dallo stesso alimentato

6. Rimettere l'alimentatore nella stampante. Rimozione di inceppamenti dall'espansore di uscitaRimozione di inceppamenti dall'interno

AVVISO: Se il messaggio di inceppamento carta continua ad essere visualizzato, ripetere la stessa procedura.3. Chiudere lo sportello anteriore dell&a

2. Rimuovere la carta inceppata. 3. Chiudere il coperchio laterale dell'espansore di uscita. Rimozione di inceppamenti di punti pinzatrice dall

3. Controllare l'interno dell'espansore di uscita per verificare la presenza di punti residui. 4. Sollevare la parte in metallo della cart

Alla pagina dell'indice

16. Collegare le parti come indicato nell'illustrazione qui di seguito. 17. Rimuovere il coperchio del connettore dalla stampante.

Alla pagina dell'indice Risoluzione dei problemi Problemi di base della stampante Problemi dei display Problemi di stampa Problemi di qualità

Problemi di stampaProblema Operazioni da effettuareIl processo non viene stampatooppure vengono stampaticaratteri non corretti.Accertarsi sul pannello

I lavori vengono stampati dalcassetto di alimentazione erratooppure vengono caricati isupporti errati.Controllare i Tipo carta impostati nel menu Imp.

5La superficie dei supporti di stampa potrebbe non essere uniforme. Provare a cambiare il Tipodi Foglio dal driver della stampante. Ad esempio, modifi

lava dell'espansore è abbassata (modalità normale).Per ulteriori informazioni sulla modifica della modalità, vedere"Caricamento dei supporti

2Accertarsi che le cartucce tamburo siano installate correttamente.Vedere "Installazione di una cartuccia tamburo".Il problema è stato risol

4a cambiare il Tipo di Foglio dal driver della stampante. Ad esempio,modificare la carta da Liscio a Liscio spesso.1. Nella scheda Carta/uscita modif

4. Selezionare Toner non-Dell.5. Verificare che la casella di spunta Si non sia selezionata.Il problema è stato risolto?3Sostituire la cartuccia dru

Operazioni da effettuare Sì No1Individuare la causa del problema utilizzando la Tabellaconfigurazione carattere.1. Avviare Strumenti. Per informazion

La Tabella di configurazione carattere viene stampata.Il problema è stato risolto?Spazi vuoti verticaliOperazioni da effettuare Sì No1Pulire l'in

18. Inserire il connettore nella presa e quindi collegare il fermaglio in plastica alla stampante per assicurare i cavi. 19. Collegare il coperchio

Vengono stampate immagini spurieOperazioni da effettuare Sì No1Individuare la causa del problema utilizzando la Tabellaconfigurazione immagine spuria.

3. Fare clic sul pulsante Tabella configurazione carattere.La Tabella configurazione carattere viene stampata.Il difetto di stampa rientra nei patter

Operazioni da effettuare Sì No1Se la stampante è installata in un luogo ad altitudine elevata, impostarel'altitudine del luogo.1. Avviare il Del

La stampa presenta delle bande orizzontaliOperazioni da effettuare Sì No1Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella MQ.1. Avviare Strum

La Tabella di configurazione carattere viene stampata.Il problema è stato risolto?Segno a trivellaOperazioni da effettuare Sì No1Verificare se il dife

Operazioni da effettuare Sì No1Verificare che si stia utilizzando il supporto di stampacorretto. Vedere "Dimensioni carta supportate". In ca

9Pressare la busta per togliervi l'aria residua.Il problema è stato ridotto o risolto?L'operazioneè terminata.Passare al punto 10.10Usare il

Operazioni da effettuare Sì No1Verificare che il margine sia configurato correttamente nell'applicazione inuso.Il problema è stato risolto?L&apos

Operazioni da effettuare Sì No1Regolare le impostazioni del tipo di carta nel driver della stampante in base a quelle delcassetto.Il problema è stato

1Regolare correttamente le guide carta.Il problema è stato risolto?L'operazioneè terminata.Passare alpunto 2.2Installare l'unità cinghia in

21. Collegare il coperchio del connettore 1.Innanzitutto, collegare il lato sinistro del coperchio del connettore 1 alla stampante. Successivamente,

3bIl problema è stato risolto?è terminata.Contattare Dell.3cPressare la busta per togliervi l'aria residua.Il problema è stato risolto?L'ope

Il problema è stato risolto?è terminata. Dell.3cPressare la busta per togliervi l'aria residua.Il problema è stato risolto?L'operazioneè ter

5Il problema è stato risolto?L'operazioneè terminata.Passare alla fase 4a.Regi. inceppamento (sensore di uscita on JAM)Operazioni da effettuare S

Operazioni da effettuare Sì No1Accertarsi che il fuser sia installato correttamente.Il problema è stato risolto?L'operazione è terminata.Passarea

3.2Utilizzare supporti di stampa che non siano umidi.Il problema è stato risolto?L'operazioneè terminata.Passare alpunto 3.3Sventagliare i suppor

6Il problema è stato risolto?tamburo (YMC) utilizzata è statadanneggiata. Sostituirla con una nuova).ContattareDell.7Sostituire la cartuccia toner (K)

formatta l'HDDviene visualizzato016-404.Quando si imposta la crittografia dell'HDD su No, l'HDD vieneformattato e i dati sul certificat

Problemi con gli accessori opzionali installatiSe un'opzione non funziona correttamente dopo l'installazione o si blocca:Spegnere la stampan

Il problema è stato risolto?4Togliere il supporto di stampa rimasto nell'unità di trasporto orizzontale.Il problema è stato risolto?L'operaz

Quando si contatta il servizio di assistenza, è necessario descrivere il problema o il messaggio di errore visualizzato suldisplay.È necessario comuni

24. Rimuovere il materiale di imballaggio dalla cartuccia pinzatrice. NOTA: Assicurarsi che la parte di metallo sia abbassata come mostrato nella fig

Alla pagina dell'indice Appendice Politica di assistenza tecnica Dell Garanzia e politica del reso Contattare DellPolitica di assistenza tecni

ftp.dell.comConnettersi con nome utente: anonymous, ed utilizzare l'indirizzo e-mail al posto della password.Garanzia e politica del resoPer la f

NOTA: Se sul pannello operatore viene visualizzato un messaggio di richiesta di configurazione iniziale, seguire leistruzioni visualizzate.28. Stampa

f. Verificare che Espansore di uscita sia presente nell'elenco delle impostazioni stampante.Se la voce dell'espansore di uscita non è prese

Se dopo aver fatto clic su Informazioni dalla Stampante le informazioni sulla stampante non vengono aggiornateautomaticamente, attenersi alle informaz

3. Chiudere la finestra Stampanti.Windows XP/XP x64/Server2003/Server 2003 x641. Fare clic su Start ® Stampanti e fax.2. Fare clic con il tasto des

Informazioni disicurezzaInformazionisulla garanziaATTENZIONE: Leggere e osservare tutte le istruzioni di sicurezza della Guida alleinformazioni sul pr

2. Ruotare la vite dell'alloggiamento in metallo in senso antiorario per aprire il coperchio. 3. Rimuovere il coperchio della scheda di control

6. Installare il coperchio della scheda di controllo. 7. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario. 8. Acce

c. Viene visualizzato Impostazione stampante. Premere il pulsante (Set). Viene stampata la pagina Impostazioni Stampante.d. Verificare che nella s

contrario, selezionarla.4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.5. Chiudere la finestra Dispositivi e stampanti.Windows Vista/Vista x641. F

3. Fare clic sulla scheda Configurazione, quindi selezionare Informazioni dallaStampante.4. Fare clic su Applica, quindi fare clic su OK.5. Fare cl

Windows 20001. Fare clic su Start ® Impostazioni ® Stampanti.2. Fare clic con il tasto destro del mouse sulla stampante che utilizza il driver PS es

4. Inserire i due piedini in plastica del disco rigido nei fori dell'alloggiamento in metallo. 5. Collegare il distanziatore sinistro alla sche

7. Rimettere il coperchio della scheda di controllo. 8. Chiudere il coperchio della scheda di controllo e ruotare la vite in senso orario. 9. Accen

c. Premere il tasto (Set).Viene stampata la pagina Impostazioni Stampante. d. Verificare che Disco rigido sia presente nell'elenco delle impo

5. Chiudere la finestra Dispositivi e stampanti.Windows Vista/Vista x641. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® Hardware e suoni ®Stampanti.2

della stampanteÈ possibile accedere all'Assistenza Dell su support.dell.com. Selezionare la propria regione nellapagina di supporto e inserire le

2. Fare clic su OK.3. Chiudere la finestra Dispositivi e stampanti.Windows Vista/Vista x641. Fare clic su Start ® Pannello di controllo ® Hardware

archiviazione in Memoria esterna all'interno di Opzioni installabili.2. Fare clic su OK.3. Chiudere la finestra Stampanti.Mac OS® X 10.5.x1. S

NOTA: Per completare la configurazione senza fili è necessario il CD Driver e programmi di utilità fornito a corredo conla stampante. È anche possibil

2. Rimuovere il coperchio della presa dell'adattatore senza fili. 3. Allineare il connettore e le tre protuberanze dell'adattatore senza f

b. Accertarsi che Report/Elenco sia evidenziato, quindi premere il pulsante (Set). c. Viene visualizzato Impostazioni Stampante. Premere il pulsan

Configurazione avanzata tramite laPannello operatore o Dell Printer Configuration Web Tool WPS-PIN*1 WPS-PBC*2 USB connection *1 WPS-PIN (Wi-Fi® Pro

7. Nell'elenco della schermata Seleziona stampante, selezionare la stampante senza fili da configurare, quindi fare clicsu Avanti. NOTA: Quando

3. Selezionare Avanzato, quindi fare clic su Avanti. 4. Selezionare Ethernet, quindi fare clic su Avanti.Sono avviate le istruzioni video. 5. Segui

3. Selezionare Avanzato, quindi fare clic su Avanti. 4. Selezionare Pannello operatore o Dell Printer Configuration Web Tool, quindi fare clic su Av

NOTA: WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration) è un metodo per autenticare e registrare idispositivi necessari per la configurazione

Alla pagina dell'indice Informazioni sulla stampante Vista anteriore, laterale e posteriore Pannello operatore Proteggere la stampante Ordina

6. Fare clic sull'Applicazione di impostazione modalità senza fili per avviare la configurazione senza fili.Viene avviata l'Applicazione di

NOTA: Accertarsi di prendere nota delle impostazioni senza fili correnti del computer in passo e e passo g inmodo da poterle ripristinare in un second

c. Scegliere Connessione a una rete. d. Selezionare dell_device dalle voci delle reti elencate in Connessione a una rete. e. Selezionare Connetti c

5. Configurare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Spegnere e riaccendere la stampante. 7

NOTA: Se il sistema operativo è antecedente a Windows 2000, configurare le impostazioni secondo le istruzionidel manuale dello strumento di configuraz

c. Selezionare la scheda Reti senza fili. d. Assicurarsi che l'opzione Usa Windows per configurare le impostazioni della rete senza fili sia se

b. Selezionare Centro connessioni di rete e condivisione. c. Scegliere Connessione a una rete. d. Selezionare dell_device dalle voci delle reti ele

5. Cambiare le impostazioni senza fili della stampante utilizzando Dell Printer Configuration Web Tool. 6. Spegnere e riaccendere la stampante. 7.

NOTA: Se il sistema operativo è antecedente a Windows 2000, configurare le impostazioni secondo le istruzionidel manuale dello strumento di configuraz

Alla pagina dell'indice Collegare la stampante a un computer o rete Collegare la stampante a un computer o rete Stampa e controllo della pagina

Cassetto 1 + alimentatore 1100 fogli Tuttavia, non è possibile combinare due alimentatori 1100 fogli.Vista destra1 Duplexer 2 Maniglia coperchio destr

Una stampante locale è una stampante collegata al computer con un cavo USB o parallelo. Se la stampante è collegata a unarete anziché al computer, ign

3. Accertarsi che il simbolo parallelo sul cavo coincida con il simbolo parallelo sulla stampante. 4. Assicurare i fermagli di fissaggio del cavo pa

2. Assicurarsi che sia evidenziata la voce Report/elenco, quindi premere il pulsante (Set). 3. Viene visualizzato Impostazione stampante. Premere

5. Premere il pulsante fino a visualizzare TCP/IP e quindi premere (Set). 6. Premere il pulsante fino a evidenziare IPv4, quindi premere (Se

4. Impostare gli indirizzi IP. Quando si attiva la funzione Senza stato indirizzi:selezionare la casella di controllo per Ab. Ind. Stateless per conf

Alla pagina dell'indice

Alla pagina dell'indice Specificare le impostazioni iniziali Accensione della stampante Configurare le impostazioni iniziali sul pannello opera

EnglishFrançaisItalianoDeutschEspañolDanskNederlandsNorskSvenska2. Viene visualizzato Imposta fuso orario. Specificare il fuso orario, quindi premere

UTC+03:00KUWAIT, QATAR, ARABIA SAUDITA, TURCHIA, BAHRAIN, IRAQ, FEDERAZIONE RUSSAUTC+03:30FEDERAZIONE RUSSAUTC+04:00FEDERAZIONE RUSSA, OMAN, EMIRATI A

Alla pagina dell'indice Installare i driver della stampante su computer dotati di Windows Individuare lo stato di preinstallazione del driver de

1 Copertura margine di controllo 2 Porta Ethernet3 Presa dell'adattatore senza fili 4 Porta USB5 Porta parallela 6 Connettore di alimentazione pe

1. Fare clic su Installazione software per lanciare il software di installazione. 2. Selezionare Installazione personalizzata, e quindi su Avanti. 3

NOTA: Quando si utilizza AutoIP nel programma di installazione viene visualizzato 0.0.0.0. Prima di poter continuare, è necessario inserire un indiriz

NOTA: Il server SMTP visualizzerà il messaggio Connessione in corso sino al verificarsi di un errore.Configurazione della connessione di rete su una r

5. Se la casella di controllo in Programmi e funzionalità consentiti: sono oscurate fare clic su Modifica impostazioni. 6. Controllare la casella di

4. Fare clic su Modifica le impostazioni di Controllo dell'account utente. 5. Spostare il cursore verso il basso e fare clic su OK. 6. Riavvia

NOTA: In alcuni casi in questa fase viene visualizzato Avviso protezione Windows nei sistemi operativi Windows Vista, Windows Vista 64-bit Edition,Win

1. Scegliere Start ® Pannello di controllo ® Hardware e suoni ® Stampanti. 2. Fare clic col tasto destro sull'icona di questa stampante e selez

Attendere che le informazioni relative al driver vengano copiate dal server al client e che un nuovo oggetto stampante venga aggiunto alla cartella St

d. Dalla scheda Generale, fare clic su Stampa pagina di prova. Quando la pagina di prova viene stampata correttamente, l'installazione è terminat

5. Fare clic su Cerca una stampante, quindi fare clic su Avanti (in Windows 2000 fare clic OK). Se si tratta di una stampante nuova, potrà esser rich