Dell 944 All In One Inkjet Printer Uživatelský manuál

www.dell.com/supplies | support.dell.comФотопринтер Dell™ All-In-One 944Руководство пользователяСм.:• Заказ принадлежностей• Приступая к работе• Испол

10ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИwww.dell.com | support.dell.com

100Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comМалайзия (Пенанг)Код международного доступа: 00Код страны: 60Код города: 4Сайт: support.a

Обращение в корпорацию Dell101Никарагуа Служба поддержки001-800-220-1006Новая ЗеландияКод международного доступа: 00Код страны: 64Адрес электронной по

102Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comПортугалияКод международного доступа: 00Код страны: 351Сайт: support.euro.dell.comАдрес э

Обращение в корпорацию Dell103США (Остин, Техас)Код международного доступа: 011Код страны: 1Автоматизированная служба состояния заказабесплатный номер

104Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comТаиландКод международного доступа: 001Код страны: 66Сайт: support.ap.dell.comТехническая

Обращение в корпорацию Dell105Франция (Париж) (Монпелье)Код международного доступа: 00Код страны: 33Коды города:: (1) (4)Сайт: support.euro.dell.comАд

106Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comШвейцария (Женева)Код международного доступа: 00Код страны: 41Код города: 22Сайт: support

Обращение в корпорацию Dell107Япония (Кавасаки)Код международного доступа: 001Код страны: 81Код города: 44Сайт: support.jp.dell.comТехническая поддерж

108Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.com

Приложение10910ПриложениеЭкспортные правилаПотребитель признает, что данные продукты, которые могут включать технологию и программное обеспечение, поп

О принтере111О принтереС помощью Принтер Dell Photo AIO 944 можно выполнять самые различные операции. Важные замечания.• Если принтер подключен к комп

110Приложениеwww.dell.com | support.dell.comДопускается одновременное использование одной копии программного обеспечения только с одним продуктом. Всл

Приложение111КОРПОРАЦИЯ DELL ОТ СВОЕГО ИМЕНИ И ОТ ИМЕНИ СВОИХ ПОСТАВЩИКОВ НЕ ПРИНИМАЕТ НА СЕБЯ НИКАКИХ ДРУГИХ ГАРАНТИЙ, ВЫРАЖЕННЫХ ИЛИ ПОДРАЗУМЕВАЕМЫХ

112Приложениеwww.dell.com | support.dell.com

Алфавитный указатель113Алфавитный указательDDellобращение,89PPictBridge, 31ВВкладка Настройка печати,68вкладка Обслуживание,68вкладка Расширенные,68вы

114Алфавитный указательЦЦентр многофункциональных устройств Dellзапуск,65Инструменты для быстрой работы,66использование,64раздел копирования,66раздел

12О принтереwww.dell.com | support.dell.comЗнакомство с деталями принтераНомер Деталь Описание1 Опора для бумаги Деталь, поддерживающая загруженную бу

О принтере133 Верхняя крышка Верхняя часть принтера, которая обеспечивает ровное размещение документов и фотографий при сканировании.4 Выходной лоток

14О принтереwww.dell.com | support.dell.comУстановка принтера ПРИМЕЧАНИЕ. Принтер Dell Photo AIO 944 поддерживает Microsoft® Windows® 2000, Windows X

О принтере15Использование панели управленияКнопки панели управления позволяют сканировать, копировать и изменять настройки документов. Если светится

16О принтереwww.dell.com | support.dell.comМеню панели управленияПри нажатии кнопки Меню появляются следующие меню. Нажимайте кнопки со стрелками дл

О принтере17Уменьшить/Увеличить •50%•100%*•200%• Особое%• Подгон• Плакат 5 x 5 см• Плакат 7,5 x 7,5 см• Плакат 10 x 10 см• 5,7 x 8,2 см• 7,5 x 12,5 см

18О принтереwww.dell.com | support.dell.comРазмер бумаги • 7,5 x 12,5 см• 8,8 x 12,5 см• 10 x 15 см• 10 x 15 см• 12,5 x 17,5 см• 13 x 18 см• 21,5 x 28

О принтере19ФоторежимКогда в принтер вставлена карта памяти или накопитель USB, доступны следующие пункты выбора.Размер оригинала • Автовыбор• 5,7 x 8

Заказ принадлежностейКартриджи Dell™ продает только корпорация Dell. Картриджи можно заказать на веб-узле www.dell.com/supplies или по телефону. ПРИ

20О принтереwww.dell.com | support.dell.comДля доступа к другим пунктам меню Фото нажмите кнопку Меню .Пункт меню Фото ПараметрыЦвет • Цветной*• Монох

О принтере21Формат бумаги • 7,5 x 12,5 см• 8,8 x 12,5 см• 10 x 15 см• 10 x 15 см• 12,5 x 17,5 см• 13 x 18 см• 21,5 x 28 см• 21,5 x 35,6 см•A6•A5•B5•A4

22О принтереwww.dell.com | support.dell.comРежим сканированияПодменю Сканирование доступно, только если принтер подключен к компьютеру или сетевому ад

О принтере23Режим обслуживанияЗагрузка бумаги1 Пролистайте бумагу.2 Расположите бумагу по центру опоры для бумаги.3 Отрегулируйте направляющие, придви

24О принтереwww.dell.com | support.dell.com ПРИМЕЧАНИЕ. Не заталкивайте бумагу в принтер. Бумага должна лежать на опоре ровно, и ее края должны быть

О принтере25Автоматический датчик типа бумагиВ принтере имеется автоматический датчик типа бумаги, который распознает следующие типы бумаги:• Обычная

26О принтереwww.dell.com | support.dell.com3 Щелкните вкладку Настройка печати.4 Выберите тип бумаги в раскрывающемся меню Тип материала.5 Щелкните OK

Печать272Печать Печать документа1 Включите компьютер и принтер и убедитесь, что они подключены друг к другу.2 Загрузите бумагу стороной для печати вве

28Печатьwww.dell.com | support.dell.comПечать фотографий1 Загрузите фотобумагу стороной для печати (глянцевая) вниз. Дополнительные сведения можно най

Печать29 ПРИМЕЧАНИЕ. Прежде чем поместить распечатанные фотографии в фотоальбом (без приклеивания) или рамку, дайте фотографиям полностью просохнуть

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. ПРИМЕЧАНИЕ содержит важную информацию, которая помогает более эффективно использовать принтер.

30Печатьwww.dell.com | support.dell.com5 На вкладке Настройка печати выберите Фото и в контекстном меню установите количество точек на дюйм для фотогр

Печать316 После внесения изменений в окне Параметры печати нажмите кнопку OK в нижней части экрана для возврата в диалоговое окно Печать.7 Нажмите кно

32Печатьwww.dell.com | support.dell.comПечать фотографий скарты памяти или накопителя USBБольшинство цифровых камер использует для хранения фотографий

Печать33Разъем, используемый для PictBridge, можно также использовать для доступа к информации, сохраненной на накопителе USB. Накопители USB, сертифи

34Печатьwww.dell.com | support.dell.comПросмотр или печать фото1 В меню Фоторежим на экране найдите пункт Просмотреть или напечатать фото, затем нажми

Печать35Коррекция фотографий на карте памяти или накопителе USBВы можете корректировать изображения на карте памяти или накопителе USB, например, удал

36Печатьwww.dell.com | support.dell.com5 Нажимайте кнопки со стрелками вверх и вниз до появления пункта Повернуть на 90 градусов.6 Нажмите кнопку Выб

Печать374 С помощью кнопок со стрелками вверх и вниз найдите Включить для всех фотографий, затем Нажмите кнопку Выбрать .Функция Автоматическое улучш

38Печатьwww.dell.com | support.dell.com

Копирование393КопированиеКопирование документов с помощью панели управления1 Включите принтер.2 Загрузите бумагу. Для получения дополнительной информа

www.dell.com | support.dell.com

40Копированиеwww.dell.com | support.dell.com4 Поместите документ для копирования на стекло сканера лицевой стороной вниз. Убедитесь, что левый верхний

Копирование412 Загрузите бумагу. Для получения дополнительной информации см. раздел «Загрузка бумаги» на странице 23.3 Откройте верхнюю крышку.4 Помес

42Копированиеwww.dell.com | support.dell.com8 Нажмите Просмотреть дополнительные параметры копирования, чтобы:– Выбрать качество копии.– Выбрать форма

Копирование434 Поместите фотографию для копирования на стекло сканера лицевой стороной вниз. Убедитесь, что левый верхний угол лицевой стороны фотогра

44Копированиеwww.dell.com | support.dell.com3 Откройте верхнюю крышку.4 Поместите фотографию для копирования на стекло сканера лицевой стороной вниз.

Копирование45Изменение параметров копирования1 Щелкните Пуск → Программы или Все программы → Принтеры Dell → Принтер Dell Photo AIO 944 → Центр многоф

46Копированиеwww.dell.com | support.dell.com

Сканирование474СканированиеСканирование документовСканирование на принтере можно выполнять при помощи панели управления принтера или с компьютера.1 Вк

48Сканированиеwww.dell.com | support.dell.com6 В контекстном меню Отправить сканированное изображение в: выберите программу в качестве назначения скан

Сканирование49 ПРИМЕЧАНИЕ. Центр многофункциональных устройств Dell можно также открыть спанели управления принтера. Когда принтер находится в режиме

Содержание5Содержание1 О принтереЗнакомство с деталями принтера . . . . . . . . . . . . . . . 12Установка принтера. . . . . . . . . . . . . . . . . .

50Сканированиеwww.dell.com | support.dell.com3 разместите первую страницу документа для сканирования на стекло сканера лицевой стороной вниз. Убедитес

Сканирование5111 После завершения настройки параметров нажмите кнопку Сканировать сейчас.После завершения сканирования первой страницы отображается за

52Сканированиеwww.dell.com | support.dell.com5 На панели управления нажимайте кнопки со стрелками до выбора пункта Режим сканирования и нажмите кнопк

Сканирование532 Поместите документ, который требуется отсканировать, на стекло сканера лицевой стороной вниз. Убедитесь, что левый верхний угол лицево

54Сканированиеwww.dell.com | support.dell.com10 Нажмите кнопку Сканировать сейчас.Отсканированный текст откроется с помощью выбранной программы.Сохран

Сканирование555 Нажмите кнопку Просмотреть сейчас.6 В разделе Инструменты для быстрой работы выберите Отправка изображения другу по электронной почте.

56Сканированиеwww.dell.com | support.dell.com3 Поместите документ или фотографию на стекло сканера лицевой стороной вниз. Совместите левый верхний уго

Работа с факсом575Работа с факсомЧтобы отправить факс с помощью этого принтера, необходимо подключить принтер ккомпьютеру, на котором имеется модем и

58Работа с факсомwww.dell.com | support.dell.comНастройка консоли Microsoft Fax (Windows XP) или управления службой факсов (Windows 2000)Для настройки

Работа с факсом59 ПРИМЕЧАНИЕ. Для автоматической печати факсов необходимо, чтобы принтер был подключен к компьютеру и включен.14Установите флажок Сох

6Содержание3 КопированиеКопирование документов с помощью панели управления. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39Копирование документов с и

60Работа с факсомwww.dell.com | support.dell.comОтправка факсом бумажного документа спомощью компьютера1 Включите компьютер и принтер и убедитесь, что

Работа с факсом61Отправка факсом электронных документов1 Открыв файл, щелкните Файл → Печать. 2 В списке принтеров выберите Факс.3 Щелкните Печать, за

62Работа с факсомwww.dell.com | support.dell.comПросмотр состояния факса с помощью программ Консоль факсов или Управление службой факсов1Щелкните Пуск

Знакомство с программным обеспечением636Знакомство с программным обеспечениемПрограммное обеспечение принтера включает:• Центр многофункциональных уст

64Знакомство с программным обеспечениемwww.dell.com | support.dell.comИспользование центра многофункциональных устройств Dell

Знакомство с программным обеспечением65Центр многофункциональных устройств Dell позволяет выполнять:• Сканирование, копирование, работу с факсами и ис

66Знакомство с программным обеспечениемwww.dell.com | support.dell.comДля получения дополнительной информации щелкните Справку Центра многофункциональ

Знакомство с программным обеспечением67Использование окна Настройка печатиОкно Параметры печати позволяет изменить различные параметры принтера. Парам

68Знакомство с программным обеспечениемwww.dell.com | support.dell.comВкладки окна Настройка печатиНаправляющая ПараметрыНастройка печати Качество/Ско

Знакомство с программным обеспечением69Использование программы Dell Picture StudioПрограмма Dell Picture Studio открывает новые возможности цифровой ф

Содержание7Отправка факсом электронных документов . . . . . . . . . 61Прием факса с помощью программ Консоль факсов или Управление службой факсов. .

70Знакомство с программным обеспечениемwww.dell.com | support.dell.comДиспетчер карт памяти позволяет отображать, управлять, изменять, печатать и сохр

Знакомство с программным обеспечением71Если закончились чернила в черном картридже, можно выбрать черно-белую печать с использованием цветного картрид

72Знакомство с программным обеспечениемwww.dell.com | support.dell.comУдаление и повторная установка программного обеспеченияЕсли принтер неправильно

Обслуживание картриджей737Обслуживание картриджейЗамена картриджей ВНИМАНИЕ! Перед выполнением любых процедур, указанных в данном разделе, прочитайте

74Обслуживание картриджейwww.dell.com | support.dell.com3 Нажмите на рычаг картриджа, чтобы поднять крышку каждого картриджа.4 Извлеките старые картри

Обслуживание картриджей75 ПРИМЕЧАНИЕ. На следующем рисунке показан черный картридж и цветной картридж (используемые для обычной печати). Для печати ф

76Обслуживание картриджейwww.dell.com | support.dell.com8 Закройте каждую крышку до щелчка.9 Поднимите блок принтера и, подняв опору сканера, опустите

Обслуживание картриджей774 Нажмите кнопку Выбрать . Начнется печать страницы юстировки.Во время печати на дисплее панели управления отображается сообщ

78Обслуживание картриджейwww.dell.com | support.dell.comЧистка сопел картриджейВозможно, необходимо прочистить сопла картриджей, если:• На графическом

Поиск и устранение неисправностей798Поиск и устранение неисправностейПри поиске и устранении неисправностей принтера выполните следующие рекомендации.

8СодержаниеСообщения об ошибках и индикаторы . . . . . . . . . . . 84Улучшение качества печати . . . . . . . . . . . . . . . . . . 869 Обращение

80Поиск и устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comПРОВЕРЬТЕ, УСТАНОВЛЕНО ЛИ ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕчЕНИЕ ПРИНТЕРА.Щелкните Пуск → Программ

Поиск и устранение неисправностей81Неполадки принтераУБЕДИТЕСЬ, чТО КАБЕЛЬ ПИТАНИя ПРИНТЕРА НАДЕЖНО ПОДКЛЮчЕН К ПР ИНТЕРУ ИЭЛЕКТРИчЕСКОЙ РОЗЕТКЕ.УБ

82Поиск и устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comНеисправности общего характераНеисправности факсаОшибки при подаче бумагиУБЕДИТЕСЬ,

Поиск и устранение неисправностей83ПРОВЕРЬТЕ, НЕ ЗАСТРяЛА ЛИ БУМАГА.При использовании принтера и компьютера• Следуйте инструкциям на экране для удален

84Поиск и устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comСообщения об ошибках и индикаторыНа экране компьютера или на дисплее панели управлен

Поиск и устранение неисправностей85Отсутствует картриджУст ан ов ит е цветной картридж с правой стороны.Отсутствует цветной картридж. Уст ан ов ит е ц

86Поиск и устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.comУлучшение качества печатиЕсли качество печати документов неудовлетворительное, то ег

Поиск и устранение неисправностей872 Нажмите кнопку Предпочтения, Параметры или Свойства (в зависимости от программы или операционной системы).3 На вк

88Поиск и устранение неисправностейwww.dell.com | support.dell.com

Обращение в корпорацию Dell899Обращение в корпорацию DellТехническая помощьЕсли необходима помощь в устранении технических неполадок, корпорация Dell

ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИ9 ВНИМАНИЕ: ИНСТРУКЦИИ ПО БЕЗОПАСНОСТИВоспользуйтесь настоящими инструкциями по безопасности для обеспечения ваше

90Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comАвтоматизированная служба состояния заказаДля проверки состояния любого заказанного вами п

Обращение в корпорацию Dell91Страна (город)Международный код доступа кода страныКод городаНазвание отделения или зона обслуживания, сайт и электронный

92Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comАнгилья Служба поддержкибесплатный номер: 800-335-0031Антигуа и Барбуда Служба поддержки1-

Обращение в корпорацию Dell93БразилияКод международного доступа: 00Код страны: 55Код города: 51Сайт: www.dell.com/brОбслуживание клиентов, техническая

94Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comВенесуэла Служба поддержки8001-3605Виргинские о-ва (Брит.) Служба поддержкибесплатный номе

Обращение в корпорацию Dell95ГрецияКод международного доступа: 00Код страны: 30Сайт: support.euro.dell.comАдрес электронной почты: support.euro.dell.c

96Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comИрландия (Черривуд)Код международного доступа: 16Код страны: 353Код города: 1Сайт: support

Обращение в корпорацию Dell97Италия (Милан)Код международного доступа: 00Код страны: 39Код города: 02Сайт: support.euro.dell.comАдрес электронной почт

98Обращение в корпорацию Dellwww.dell.com | support.dell.comКитай (Сямынь)Код страны: 86Код города: 592Сайт службы технической поддержки: support.dell

Обращение в корпорацию Dell99Колумбия Служба поддержки980-9-15-3978Корея (Сеул)Код международного доступа: 001Код страны: 82Код города: 2Техническая п