Dell A960 All In One Personal Printer Uživatelský manuál

www.dell.com/supplies | support.dell.comDell™ Personal All-In-One Printer A960BenutzerhandbuchInhalt:• Bestellen von Zubehör• Erste Schritte• Grundleg

10 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comGrundlegendes zu den Druckerkomponenten82175634# Verwendung: Zweck:1 Automatischer Dokumentei

100 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comSpanien (Madrid)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 34Ortskennzahl:

Index 101IndexAAnzahl Kopien (Taste), 15Ausrichten, Tintenpatronen, 67Ausrichtung, auswählen, 62Auswahl (Taste), 16BBanner, drucken, 61Bannerpapier, 2

102 IndexFFarbe (Start), Taste, 16Fax (Auswahlmodus), Taste, 15Faxen, 40Fehlermeldungenkein Papier, 81Papierstau, 81wenig Tinte, 81FehlersuchePapier l

Index 103Papiersortensensor, 23Papierstau, beheben, 81Papierstütze, 10Patronen, Tintenpatronenausrichten, 67austauschen, 65einsetzen, 65entfernen, 66P

104 IndexVVergrößern/Verkleinern (Taste), 16Vorschau (Abschnitt)Druck-/Kopiervorschau, 60Scanvorschau, 60WWahlwiederholung/Anhalten (Taste), 16Wartung

www.dell.com/supplies | support.dell.com

Erste Schritte 113124# Verwendung: Zweck:1 Drucker (Scannereinheit)• Heben Sie sie zum Installieren oder Wechseln von Tintenpatronen hoch.• Heben Sie

12 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.com3214# Verwendung: Zweck:1 Netzanschluss Stromversorgung des Druckers.2 Wandanschlussbuchse Ve

Erste Schritte 13Zugriff auf das BenutzerhandbuchKlicken Sie auf Start → Alle Programme (oder Programme) → Dell-Drucker → Dell AIO Printer A960→ Benut

14 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comInstallation des BedienfeldsDie folgenden Anweisungen treffen nur auf Sie zu, wenn Sie gemein

Erste Schritte 15Verwenden des BedienfeldsMit den Tasten des Bedienfelds können Sie Dokumente scannen, kopieren, faxen und anpassen. Wenn die Leuchtdi

16 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.com9Qualität • Die folgende Kopierqualität kann ausgewählt werden: Schnell, Normal, Besser oder

Erste Schritte 17BedienfeldmenüsAuf dem Display erscheint Folgendes:• Druckerstatus• Meldungen• MenüsWählen von Menüeinträgen im Bedienfeld1 Drücken S

18 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comKopiermodus – MenüeinträgePAPIERFORMATLetterLegalB5A4A5A63x54x6L2LINHALTText & GrafikFoto

Erste Schritte 19Scanmodus – MenüeinträgeSTANDARD EINSTWerksmäßigeAktuelleORIGINALGRÖSSELetterB5A4A5A6Wallet3x54x65x78x10L2LSPRACHEEnglischFranzösisch

Bestellen von Tinte Patronen und ZubehörIm Dell™ Personal All-In-One Printer A960 ist Software installiert, die den Tintenfüllstand des Druckers erken

20 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comFaxmodus – MenüeinträgeKURZWAHL ÄNDERNHinzufügenEntfernenÄndernDruckenVERZÖG. SENDENKeine Ver

Erste Schritte 21Faxmodus – Menüeinträge (Fortsetzung)STANDARD EINSTWerksmäßigeAktuelleFAXBESTÄTIGUNGAusFür alle druckenDrucken für FehlerFAX AN SEITE

22 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comErweiterter Faxmodus – MenüeinträgeAKTIVITÄTSBERICHTAuf AnfrageNach 40 FaxenWAHLMETHODETasten

Erste Schritte 23Grundlegendes zum automatischen PapiersortensensorDer Drucker verfügt über einen automatischen Papiersortensensor, der die folgenden

24 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.com5 Klicken Sie auf die Option Auswahl der Papiersorte durch Sensor für Papiersorte (Standardei

Erste Schritte 25Die Hauptfunktionen des Druckers bestehen aus Druck-, Kopier-, Scan- und Faxfunktionen. Zuerst erfahren Sie anhand der folgenden Anwe

26 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comDruckmedien-Richtlinien für die PapierstützeMaximale Ladekapazität:Stellen Sie Folgendes sich

Erste Schritte 2710 Transparentfolien • Die zu bedruckende Seite der Transparentfolien muss in Ihre Richtung zeigen.• Die Papierführung muss gegen den

28 Erste Schrittewww.dell.com/supplies | support.dell.comLegen des Dokuments auf das Scannerglas1 Öffnen Sie die obere Abdeckung.2 Legen Sie das Objek

2ABSCHNITT 2Verwenden des DruckersVerwendung des automatischen DokumenteinzugsDruckenKopierenScannenFaxen

3Anmerkungen, Hinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG enthält wichtige Informationen zum optimalen Einsatz Ihres Computers. HINWEIS: Ein HINW

30 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comVerwendung des automatischen DokumenteinzugsLegen Sie das Dokument in den automatisch

Verwenden des Druckers 31Druckmedien-Richtlinien für den automatischen Dokumenteinzug ANMERKUNG: Legen Sie keine schweren Papierarten, Transparentfoli

32 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comDrucken1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschaltet sind.2 L

Verwenden des Druckers 33KopierenSie können mit dem Drucker über das Bedienfeld oder die Druckersoftware Kopien erstellen.Verwenden des Bedienfelds1 S

34 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comKopieren von Fotos1 Legen Sie neues Papier ein. Weitere Hinweise zum Einlegen von Fot

Verwenden des Druckers 354 Drücken Sie die Taste +, um durch die Liste der Anwendungen zu blättern, auf die Ihr Scan-Ergebnis übertragen werden kann.5

36 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comScannen von Fotos 1 Stellen Sie sicher, dass der Computer und der Drucker eingeschal

Verwenden des Druckers 37• Text zum Bild hinzufügen• Helligkeit und Kontrast des Bildes anpassenWeitere Informationen finden Sie in der Dokumentation

38 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com3 Wählen Sie im Bereich Produktivitäts-Hilfsprogramme den Eintrag Bearbeitung von in

Verwenden des Druckers 398 Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um das Foto für das Versenden per E-Mail vorzubereiten.9 Klicken Sie auf Jet

4www.dell.com/supplies | support.dell.com Vorsicht: SICHERHEITSINFORMATIONENDie folgenden Sicherheitsinformationen sollen Ihre persönliche Sicherheit

40 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comFaxenSie können über das Bedienfeld oder die Druckersoftware Faxe versenden. ANMERKU

Verwenden des Druckers 41Verwenden der Faxsoftware der Dell-Drucker-FaxtoolsInstallieren der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools1 Klicken Sie auf St

42 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comKonfigurieren der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools ANMERKUNG: Der Faxdienst bean

Verwenden des Druckers 43Verwenden der Faxkonsole (nur Windows XP)Installieren der Faxkonsole1 Klicken Sie auf Start → Systemsteuerung.2 Klicken Sie a

44 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com9 Um eine Kopie der Faxe zur Archivierung zu erstellen, aktivieren Sie das Kontrollkä

Verwenden des Druckers 45In der folgenden Tabelle werden die Verwendungsmöglichkeiten der einzelnen Registerkarten des Fax-Einstellungsprogramms besch

46 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comVersenden von Faxen ANMERKUNG: Sie können Faxe in Farbe nur über das Bedienfeld sende

Verwenden des Druckers 47Verwenden der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools1 Stellen Sie sicher, dass der Drucker und der Computer eingeschaltet sind

48 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comVerwenden der Faxsoftware der Dell-Drucker-Faxtools1 Klicken Sie auf Start → Alle Pro

Verwenden des Druckers 49Empfangen von Faxen über den DruckerGenauere Hinweise zum Empfangen von Faxen über den Drucker finden Sie in den folgenden Ab

Inhalt 5InhaltAnmerkungen, Hinweise und Warnungen . . . . . . . . . . . . . 3Vorsicht: SICHERHEITSINFORMATIONEN . . . . . . . . . . . . 41 Erste

50 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com5 Wenn das an die Anschlussbuchse des Druckers angeschlossene Telefon klingelt und Si

Verwenden des Druckers 513 Klicken Sie auf Drucken.4 Für die Druckausgabe an Fax folgen Sie den Anweisungen des Programms, das nun gestartet wird. ANM

52 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comVerwenden spezieller FaxfunktionenDer Dell A960 ist mit einer Reihe von Faxfunktionen

Verwenden des Druckers 53Verwenden der Kurzwahlliste1 Drücken Sie Kurzwahl und dann:• Blättern Sie mithilfe der Tasten + oder - durch die Kurzwahllist

54 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.comGleichzeitige Fax-Übertragung an mehrere Empfänger (Broadcast-Senden)Wenn der Drucker

Verwenden des Druckers 558 Geben Sie mithilfe der Zifferntastatur die Faxnummer ein.9 Drücken Sie die Taste Schwarz oder Farbe, um Ihr Fax an diese Nu

56 Verwenden des Druckerswww.dell.com/supplies | support.dell.com

3ABSCHNITT 3Grundlegendes zur SoftwareAufrufen des Dell-MultifunktionscentersVerwenden der DruckeigenschaftenVerwenden des Dell-DruckerratgebersVerwen

58 Grundlegendes zur Softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comGrundlegendes zur DruckersoftwareDie Druckersoftware umfasst folgende Komponenten

Grundlegendes zur Software 59Hauptseite des MultifunktionscentersDie Hauptseite des Multifunktionscenters besteht aus vier Hauptabschnitten. In der fo

6 InhaltKopieren . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Kopieren von Fotos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34

60 Grundlegendes zur Softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comWeitere Hinweise zur Verwendung des Dell All-In-One Centers finden Sie im Benutze

Grundlegendes zur Software 61Verwenden der DruckeigenschaftenSie können die Druckereinstellungen in den Druckeigenschaften ändern. Aufrufen der Drucke

62 Grundlegendes zur Softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comRegisterkarten der DruckeigenschaftenAlle Druckeinstellungen befinden sich auf dr

Grundlegendes zur Software 63Verwenden des Dell-DruckerratgebersDer Dell-Druckerratgeber ist der Ratgeber, in dem Sie Hilfe zum Drucker finden und den

64 Grundlegendes zur Softwarewww.dell.com/supplies | support.dell.comVerwenden des Dell Picture Studio ANMERKUNG: Das Dell Picture Studio befindet sic

4ABSCHNITT 4Wartung der TintenpatronenAustauschen der TintenpatronenAusrichten der TintenpatronenReinigen der Patronendüsen

66 Wartung der Tintenpatronenwww.dell.com/supplies | support.dell.comAustauschen der Tintenpatronen VORSICHT: Lesen und beachten Sie die Sicherheitshi

Wartung der Tintenpatronen 67b Wenn die angezeigte Artikelnummer der Nummer der verwendeten Patrone entspricht, drücken Sie Auswahl.Entspricht sie nic

68 Wartung der Tintenpatronenwww.dell.com/supplies | support.dell.com3 Klicken Sie auf der Registerkarte Wartung auf Unscharfe Ränder durch Ausrichten

Wartung der Tintenpatronen 69Reinigen der PatronendüsenReinigen Sie die Düsen in den folgenden Fällen:• Zeichen werden nicht vollständig gedruckt.• Au

Inhalt 7Verwenden des Dell-Druckerratgebers . . . . . . . . . . . . . . . 63Verwenden des Dell-Druckerratgebers . . . . . . . . . . . . . . 63Verwen

70 Wartung der Tintenpatronenwww.dell.com/supplies | support.dell.com5 Drucken Sie Ihr Dokument erneut, um zu überprüfen, ob sich die Druckqualität ve

5ABSCHNITT 5FehlersucheInstallationsproblemeAllgemeine ProblemeWeitere Möglichkeiten zur Fehlersuche

72 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.comInstallationsproblemeWenn bei der Einrichtung des Druckers Probleme auftreten, sollten Sie Folge

Fehlersuche 73Wenn ein Problem mit dem Drucker auftritt, sollten Sie stets Folgendes überprüfen:• Der Drucker ist eingeschaltet.• Die Scannersperre is

74 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.com• Drucken Sie eine Testseite:a Klicken Sie auf Start → Alle Programme (oder Programme) → Dell-Dr

Fehlersuche 753 Halten Sie die Scannerstütze in ihrer seitlichen Position fest und senken Sie die Scannereinheit ab. ANMERKUNG: Achten Sie darauf, das

76 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.comDas Faxen funktioniert nichtFolgende Voraussetzungen sind für ein fehlerfreies Faxen erforderlic

Fehlersuche 77Das Standardland wurde nicht festgelegtWenn Sie das Standardland nicht während der Installation ausgewählt haben, gehen Sie wie folgt vo

78 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.com ANMERKUNG: Wenn ein fehlerhaftes Datum eingegeben wird, wechselt das Anzeigedatum zum Standardw

Fehlersuche 79• Stellen Sie den Drucker auf eine flache und ebene Oberfläche.• Wählen Sie die richtige Papiersorte und das richtige Papierformat aus.P

8 Inhalt6 Wie wenden Sie sich an Dell?Technischer Kundendienst . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 88Automatischer Service für den Bestellstatu

80 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.comb Senken Sie die Scannereinheit wieder nach unten, um sie zu schließen.3 Drücken Sie die Taste E

Fehlersuche 81Fehlermeldungen und blinkende KontrolllichterIn diesem Abschnitt werden die Fehlermeldungen der Druckersoftware, die auf Ihrem Computerb

82 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.comHardwarefehler: 0402Es liegt ein Papierstau im automatischen Papiereinzug vor. Siehe „Das Dokume

Fehlersuche 834 Stecken Sie den Netzstecker des Druckers wieder ein.5 Drücken Sie die Taste Ein/Aus, um den Drucker einzuschalten.Die Leuchtdiode des

84 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.comReinigen der PatronendüsenReinigen Sie die Düsen in den folgenden Fällen:• Zeichen werden nicht

Fehlersuche 85Weitere Möglichkeiten zur FehlersucheFalls die folgenden Probleme auftreten, finden Sie weitere Informationen dazu im Benutzerhandbuch:–

86 Fehlersuchewww.dell.com/supplies | support.dell.com

6ABSCHNITT 6Wie wenden Sie sich an Dell?

88 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comTechnischer KundendienstWenn Sie bei einem technischen Problem Hilfe benötigen,

Wie wenden Sie sich an Dell? 89Automatischer Service für den BestellstatusWenn Sie den Status von bestellten Dell™-Produkten überprüfen möchten, könne

1ABSCHNITT 1Erste SchritteGrundlegendes zu den DruckerkomponentenZugriff auf das BenutzerhandbuchEinrichten des DruckersInstallation des BedienfeldsVe

90 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comLand (Stadt)Internationaler Zugriffscode, LandesvorwahlOrtskennzahlAbteilungsna

Wie wenden Sie sich an Dell? 91Belgien (Brüssel)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 32Ortskennzahl: 2Website: support.euro.dell.comE-Mail:

92 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comDeutschland (Langen)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 49Ortskennza

Wie wenden Sie sich an Dell? 93Frankreich (Paris und Montpellier)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 33Ortskennzahlen: (1) (4)Website: supp

94 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comGroßbritannien (Bracknell)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 44Orts

Wie wenden Sie sich an Dell? 95Irland (Cherrywood)Internationaler Zugriffscode: 16Landesvorwahl: 353Ortskennzahl: 1Website: support.euro.dell.comE-Mai

96 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comKanada (North York, Ontario)Internationaler Zugriffscode: 011Online-Bestellstat

Wie wenden Sie sich an Dell? 97MexikoInternationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 52Technische Unterstützung001-877-384-8979oder 001-877-269-3383Ver

98 Wie wenden Sie sich an Dell?www.dell.com/supplies | support.dell.comNorwegen (Lysaker)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 47Website: sup

Wie wenden Sie sich an Dell? 99Schweden (Upplands Vasby)Internationaler Zugriffscode: 00Landesvorwahl: 46Ortskennzahl: 8Website: support.euro.dell.com