Dell B2375dnf Mono Multifunction Printer Uživatelský manuál

Dell™ B2375dfw Mono MFPDell™ B2375dnf Mono MFPManual del usuario

- 9 -Imprimir desde Google Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Digitalizar a SharePoint Online . . . . . . . . . .

- 99 -Servicio web integradoEste capítulo ofrece instrucciones detalladas para configurar el entorno de red mediante el Servicio web integrado. Le per

- 100 -Inicio de sesión en Servicio web integradoAntes de configurar las opciones en Servicio web integrado, debe iniciar sesión como administrador. P

- 101 -•Nivel de dificultad: muestra el nivel de habilidad necesario para solucionar el problema.ConsumiblesPuede comprobar la información de los cons

- 102 -Imprimir informaciónPuede imprimir todos los informes que ofrece el dispositivo. Puede utilizar estos informes para ayudarle a mantener el disp

- 103 -4Haga clic en Aplicar.Buscar una entrada individual de la agenda NOTA: Debe iniciar la sesión como administrador para gestionar la agenda. Con

- 104 -GrupoPuede gestionar agendas de grupo.Agregar una agenda de grupo NOTA: Debe iniciar la sesión como administrador para gestionar la agenda. Co

- 105 -Ficha ConfiguraciónLa ficha Configuración incluye los submenús Ajustes dele equipo, Ajustes de red y Ajustes de la solución. No puede ver ni ac

- 106 -FaxPuede establecer la configuración relacionada con el fax, como los números de fax o los intentos de rellamada.•General: puede establecer la

- 107 -- Remite pred. Dirección: introduzca la dirección predeterminada del remitente.- Tema predet.: introduzca el asunto predeterminado.- Tema prede

- 108 -- Reenviar e imprimir: si desea realizar el reenvío con impresión, haga clic en el botón Habilitar.–Reenviar fax a email- Remite pred. Direcció

- 10 -Software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83Descripción general del software . . . . . . . . . .

- 109 -- Remite pred. Dirección: introduzca la dirección predeterminada que aparecerá en el campo Dirección de remitente.- Destinatario pred. Direcció

- 110 -Escanear a FTPLe permite definir la configuración de la función de Escanear a FTP.–General - General: permite ajustar la opción Tiempo de esper

- 111 -- Seguridad de digitalización PC: al usar PC Scan o Esc. a PC, cifra los datos de escaneado para guardarlos.Correo electrónico y faxLe permite

- 112 -Ficha Ajustes de redPuede configurar el entorno de red para utilizar la impresora como dispositivo de red. Desde Servicio web integrado, selecc

- 113 -•WINS: configure los ajustes del servidor WINS.–Protocolo WINS: marque esta opción para activar el servidor WINS.–Servidor WINS primario: intro

- 114 -•LPR/LPD–Protocolo LPR/LPD: marque esta opción para LPR/LPD.–Número de puerto: introduzca el número de puerto del dispositivo para la impresión

- 115 -TelnetPuede establecer los protocolos de impresión TCP/IP/IPv6, WINS, LPD y Raw TCP/IP para la impresión en red.•Protocolo Telnet : si desea ut

- 116 -•TTL SSDP: introduzca la hora del paquete a directo. El número 4 está configurado como valor predeterminado.•Nombre amistoso: muestra el nombre

- 117 -•Nombre de comunidad:–Agregar la comunidad SNMPaDesde Servicio web integrado, seleccione la ficha Configuración Ajustes de red SNMP SNMPv1/v

- 118 -– Editar eventos SNMPaDesde Servicio web integrado, seleccione la ficha Configuración Ajustes de red SNMP SNMPv1/v2 Eventos SNMP.bMarque la

- 11 -Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 140Transparencias . . . . . . . . .

- 119 -•Información de inicio de sesión de SMTP–SMTP requiere autenticación: marque esta opción si desea establecer la autenticación al enviar correos

- 120 -HTTPPuede permitir o bloquear el acceso de los usuarios al Servicio web integrado.•Protocolo HTTP: marque esta opción para permitir al usuario

- 121 -•SSID: seleccione la lista desplegable Buscar lista in o introduzca en Insertar nuevo SSID.•Modo de operación: permite elegir el modo de funcio

- 122 -Mi calendario•Cambiar pred.–Rango de impresión: permite definir el rango de impresión.–Número de copias: permite definir el Número de copias.–B

- 123 -3Seleccione el tipo de adición; si selecciona Añadir carpeta, introduzca el Nombre de la carpeta.Si selecciona Añadir marcador, diríjase al pró

- 124 -Buscar una entrada de Marcador NOTA: Debe iniciar la sesión como administrador para gestionar los marcadores. Consulte "Inicio de sesión

- 125 -Ocultar informaciónPuede activar o desactivar las funciones de ocultación de información. Seleccione las opciones que desee activar y haga clic

- 126 -cHaga clic en Siguiente y compruebe la información. Luego haga clic en Cerrar.dMarque el certificado creado en la lista.•Instalar certificado d

- 127 -•Editar un certificadoaDesde Servicio web integrado, seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Certificado digital.bMarque la casilla de

- 128 -Servidor KerberosPuede establecer la configuración del servidor Kerberos.Agregar un servidor Kerberos1Desde Servicio web integrado, seleccione

- 12 -Ficha Papel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168Ficha Gráficos . . . . . . . . . . .

- 129 -Probar un servidor Kerberos1Desde Servicio web integrado, seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Servidor de autenticación externo S

- 130 -Eliminar un servidor SMB1Desde Servicio web integrado, seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Servidor de autenticación externo Serv

- 131 -–Buscar en el directorio raíz: introduzca el directorio raíz de búsqueda que es el nivel de búsqueda principal del árbol de directorio LDAP. Pu

- 132 -Probar un servidor LDAP1Desde Servicio web integrado, seleccione la ficha Seguridad Seguridad de red Servidor de autenticación externo Servi

- 133 -Autenticación (Activar el control de acceso)Desde Servicio web integrado, seleccione la ficha Seguridad Control de acceso de usuario Autentic

- 134 -•Tiempo de cierre de sesión: seleccione el tiempo de cierre de sesión automático. Si no hay ningún trabajo en proceso o no se escribe nada en e

- 135 -Registro del sistemaPuede mantener un registro de acontecimientos que se han producido en el dispositivo. El administrador puede registrar y ge

- 136 -Visor del registroPuede ver, eliminar y buscar los archivos de registro.Ver el archivo de registroPuede ver, eliminar y buscar los archivos de

- 137 -Ficha MantenimientoEsta ficha le permite mantener el dispositivo, mediante la actualización del firmware, gestionar aplicaciones y establecer l

- 138 -Activar/Desactivar una aplicaciónPuede activar o desactivar las aplicaciones.1Desde Servicio web integrado, seleccione la ficha Mantenimiento

- 13 -Tipo original . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 201Bandeja . . . . . . . . . . . . . . .

- 139 -Gestión del papelNormas de uso del material de impresiónAlmacenamiento del material de impresiónIdentificación de las fuentes de material de im

- 140 -Normas de uso del material de impresiónEl material de impresión puede ser papel, tarjetas, transparencias, etiquetas y sobres. La impresora pro

- 141 -HomogeneidadEl grado de homogeneidad del papel afecta directamente a la calidad de impresión. Si el papel es demasiado rugoso, el tóner no se f

- 142 -•Papeles preimpresos con productos químicos que puedan contaminar la impresora•Papeles preimpresos que puedan verse afectados por la temperatur

- 143 -Selección de formularios preimpresos y papel con membreteUtilice las siguientes directrices cuando seleccione formularios preimpresos y papel c

- 144 -Selección de papel preperforadoLas marcas de papel pueden variar en el número y ubicación de los orificios y las técnicas de fabricación.Use la

- 145 -TransparenciasPruebe una muestra de las transparencias que quiera utilizar con la impresora antes de comprar una gran cantidad:• Use transparen

- 146 -– Tengan acabados en relieve, arrugados o verjurados• Utilice sobres que puedan soportar temperaturas de 180 °C sin sellado, abarquillamiento e

- 147 -EtiquetasLa impresora puede imprimir muchas etiquetas diseñadas para impresoras láser. Estas etiquetas se suministran en hojas de tamaño carta,

- 148 -Almacenamiento del material de impresiónUse las siguientes directrices para el correcto almacenamiento del material de impresión. Esto le ayuda

- 14 -Impresión en red . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 226Configuración de direcciones IP . . . . .

- 149 -Capacidad de salida de materialesTamaños y soportes del material de impresiónPosición de salida DescripciónCara de impresión hacia abajo150 hoj

- 150 -Folio 8,5 x 13 in216 x 330 mmIA IA IASobres Monarch 98,4 x 190,5 mm 98,4 x 190,5 mm-IA-Sobre núm. 9 3,87 x 8,87 in 98 x 225 mm-IA-Sobre N.º 10

- 151 -Materiales de impresión permitidosTipos de material de impresión (Papel)Bandeja de papel (bandeja 1 y bandeja opcional 2)alimentador multiusosN

- 152 -Tipos y pesos del material de impresiónMateriales de impresiónTipo Peso del material de impresiónBandeja 1 y Bandeja opcional 2alimentador mult

- 153 -Selección de una ubicación de salidaLa impresora cuenta con dos ubicaciones de salida: la bandeja de salida (cara abajo) y la puerta trasera (c

- 154 -Impresión a través de la bandeja de salida (cara de impresión hacia abajo)La bandeja de salida recoge el papel preimpreso con la cara de impres

- 155 -Impresión a través de la puerta trasera (cara de impresión hacia arriba)Si se utiliza la puerta trasera, el papel sale de la impresora con la c

- 156 -Carga del material de impresión en la bandeja de papelPuede cargar aproximadamente 250 hojas de papel normal en la bandeja 1 o en la bandeja op

- 157 -Utilización del MPF (alimentador multiusos)Utilice el MPF para imprimir transparencias, etiquetas, sobres o postales, así como para impresiones

- 158 -Si usa transparencias, sujételas por los extremos y evite tocar la cara de impresión. La grasa de los dedos puede provocar problemas en la cali

- 15 -Registro de su cuenta de Google en la impresora . . . . . . . . . . . . . 261Impresión con Google Cloud Print™. . . . . . . . . . . . . . . . .

- 159 -4Apriete la guía de ancho del papel y ajústela a la anchura del material de impresión. No presione con demasiada fuerza. Si lo hace, el papel s

- 160 -Ajuste del tamaño de papelTras cargar papel en la bandeja, debe ajustar el tamaño de papel mediante los botones del panel de operación. Este aj

- 161 -Configuración de la bandeja de papelEsta función permite seleccionar la bandeja y el papel que se utilizarán para un trabajo de impresión. Aquí

- 162 -Configuración del flujo de alimentación del papel1Pulse Mi configuración Conf. equipo en la pantalla principal.2Pulse Comportamiento de la ban

- 163 -Configurar MPFEl MPF puede configurarse para funcionar en Modo de bandeja o en Modo especial al ajustar el menú Configurar MPF en el panel de o

- 164 -ImpresiónImpresión de un documentoCómo abrir las preferencias de impresiónImpresión de varias páginas en una sola hoja de papelCambio de la la

- 165 -Impresión de un documentoLa ventana Preferencias de impresión siguiente es para el Bloc de notas de Windows 7.1Abra el documento que desee impr

- 166 -Cómo abrir las preferencias de impresión • La ventana Preferencias de impresión que aparece en este Manual del usuario puede variar según el d

- 167 -Ficha BásicoLa fichaBásico contiene opciones que permiten determinar cómo quedará el documento impreso en la página impresa. La sección Opcione

- 168 -Ficha PapelUtilice las siguientes opciones para configurar las necesidades básicas de gestión del papel cuando se accede a las propiedades de l

- 16 -Modo de ahorro de llamada (solo administrador) . . . . . . . . . . . . . 279Utilización del modo de recepción de seguridad (solo administrador)

- 169 -Propiedad DescripciónModo de impresiónModo de impresión permite seleccionar la forma de imprimir o guardar el archivo de impresión utilizando e

- 170 -Modo de impresión (continuación)Contraseña: introduzca la contraseña que se utilizará para el ajuste Confidencial. Este ajuste está disponible

- 171 -Ficha GráficosUtilice las opciones de gráficos siguientes para ajustar la calidad de impresión de acuerdo con sus necesidades de impresión espe

- 172 -Fuente/Texto Todo el texto en negroCuando se selecciona la opción Todo el texto en negro, todo el texto del documento se imprime en negro, inde

- 173 -Fuente/Texto(continuación)Usar fuentes de la impresoraSi está seleccionada la opción Usar fuentes de la impresora, la impresora imprime el docu

- 174 -Ficha AvanzadoPropiedad DescripciónMarcas de agua Puede crear una imagen de fondo de texto para imprimir en cada página del documento. Consulte

- 175 -Opciones de salidaOrden de impresiónPermite determinar la secuencia en la que se imprimirán las páginas. Seleccione el orden de impresión en la

- 176 -Opciones de salida (continuación)•Paso a través de PostScript: esta opción especifica si desea imprimir datos PostScript creados por la aplicac

- 177 -Cuenta de trabajosCuenta de trabajos le permite asociar la información de identificación de usuario y de cuenta a cada documento que imprime. •

- 178 -Ficha DellUtilice la ficha Dell para ver el aviso de copyright y el número de versión del controlador. Si dispone de un navegador de Internet,

- 17 -Impresión de archivos. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 306Configuración de propiedades de impre

- 179 -Uso de la AyudaHaga clic en la opción que desea conocer en la ventana Preferencias de impresión y pulse F1 en su teclado.Si desea buscar inform

- 180 -3Seleccione el número de páginas que desea imprimir por hoja (2, 4, 6, 9 o 16) en la lista desplegable Páginas por cada cara.4En caso de ser ne

- 181 -Cambio de la la proporción del documentoEs posible ajustar la escala del trabajo de impresión en una página. 1Cuando haya modificado las config

- 182 -Impresión de póstersPuede imprimir un documento de una sola página en 4, 9 o 16 hojas de papel, que pueden pegarse para formar un documento de

- 183 -3Seleccione el diseño de página que desee.Especificación del diseño de página:•Póster 2 x 2: el documento se ampliará y se dividirá en 4 página

- 184 -Impresión de folletosEsta función de la impresora permite imprimir un documento por las dos caras del papel y ordenar las páginas de manera que

- 185 -Impresión por las dos caras del papelLa impresora imprime en las dos caras del papel automáticamente.Antes de iniciar la impresión, elija el ma

- 186 -3En la sección Impresión a doble cara, seleccione la opción de encuadernación que desee.4Haga clic en la ficha Papel y seleccione el origen, el

- 187 -Utilización de marcas de aguaLa opción Marcas de agua permite imprimir texto en un documento existente. Es posible, por ejemplo, que desee que

- 188 -Creación de una marca de agua1Cuando haya modificado las configuraciones de impresión en la aplicación de software, acceda a las propiedades de

- 18 -Piezas de repuesto. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 326Adquisición de consumibles . . . .

- 189 -Uso de superposicionesDefinición de superposiciónUna superposición consiste en texto o imágenes guardados en la unidad de disco duro del equipo

- 190 -3Haga clic en la ficha Avanzado y, a continuación, haga clic en Editar... en la sección Superposición. 4En la ventana Editar superposiciones, h

- 191 -5En la ventana Guardar como, escriba un nombre de hasta ocho caracteres en el cuadro Nombre de archivo. Seleccione la ruta de destino, si es ne

- 192 -Uso de la superposición de páginasDespués de crear una superposición, puede imprimirla con el documento. Para imprimir una superposición con un

- 193 -6Si es necesario, haga clic en Confirmar la superposición de páginas al imprimir. Cuando se selecciona esta casilla, aparece un mensaje cada ve

- 194 -CopiaCarga de papel para copiarSelección de la bandeja de papelPreparación de un documentoCómo cargar un documento originalRealización de copia

- 195 -Carga de papel para copiarLas instrucciones para cargar materiales de impresión son las mismas que para imprimir, enviar faxes o copiar. Para o

- 196 -– Papel rasgado– Daños en las esquinas causados por la colocación/retiro de grapas excesivo• Retire las grapas y clips de los documentos antes

- 197 -2Ajuste las guías de anchura del documento al tamaño de documento correcto. Compruebe que la parte inferior de la pila de originales coincida c

- 198 -2Coloque el documento cara abajo en el cristal de exposición y alinéelo con la guía de registro situada en la esquina superior izquierda del cr

- 1 -Manual de usuario de la Impresora multifunción en monocromo Dell™ B2375dfw/B2375dnfHaga clic en los enlaces de la izquierda para obtener informac

- 19 -China únicamente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 381Política de asistencia técnica de D

- 199 -Realización de copias NOTA: No se necesita una conexión al equipo para realizar copias. NOTA: Los contaminantes en el cristal de exposición p

- 200 -Uso de las opciones de copia y configuraciónLos menús de Copiar del panel de operación le permiten personalizar todas las opciones de copia bás

- 201 -ZoomPuede reducir o ampliar el tamaño de una imagen copiada, del 25% al 400% cuando copie documentos originales desde el cristal de exposición

- 202 -•Texto: es ideal para documentos con muchos detalles, como texto pequeño.•Texto y foto: es ideal para documentos con texto y fotografías/tonos

- 203 -2Pulse Copiar Disposición 2 páginas por hoja o 4 páginas por hoja en la pantalla de inicio.O bienPulse Copia de varias páginas Varias página

- 204 -Copia de IDCuando realice una copia con esta función, la impresora imprimirá una cara en la mitad superior del papel y la otra en la mitad infe

- 205 -Copia clónicaEste modo de copia especial puede aplicarse si se van a cargar documentos utilizando solamente el cristal de exposición. Si se det

- 206 -Copia de pósters Este modo de copia especial puede aplicarse si se van a cargar documentos utilizando solamente el cristal de exposición. Si se

- 207 -Copia de librosUtilice esta función para copiar un libro. Si el libro es demasiado grueso, levante la tapa del escáner hasta que las bisagras a

- 208 -ClasificaciónConfigure la impresora para que ordene el trabajo de copia. Por ejemplo, si realiza dos copias de un original de tres páginas, se

- 20 -Acerca deDesempaquetar la impresoraAcerca de la impresoraIntroducción a la pantalla de inicioFuentes internasConfigurando el hardwareInstalación

- 209 -SelloPodrá gestionar los documentos imprimiendo la fecha y la hora, el número de página o los identificadores de usuario en las impresiones. 1P

- 210 -2Pulse Copia Eco en la pantalla de inicio.O bienPulse Todas las aplicaciones () Copia Eco desde la pantalla de inicio.3Si es necesario, perso

- 211 -DigitalizaciónDescripción del proceso de digitalizaciónEsc. a EmailEscanear a PC/PC en redDigitalizar a carpeta de red/servidor FTPDigitalizaci

- 212 -Descripción del proceso de digitalizaciónLa función de digitalización de la impresora le permite convertir imágenes y texto en archivos digital

- 213 -Esc. a EmailConfigurar una cuenta de correo electrónico1Acceda al Servicio web integrado. Consulte "Requisitos de navegador web"2Sele

- 214 -5En caso de ser necesario, personalice los ajustes de escaneado, como son la resolución de escaneado, el color de escaneado, el formato de esca

- 215 -4Se abrirá la ventana de la aplicación seleccionada. Ajuste los valores de escaneado e inicie el proceso. Para obtener más información, consult

- 216 -Digitalización y envío al servidor SMB/FTP1Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red.2Cargue los documentos en el DADF con la car

- 217 -Digitalización a un servidor de faxEl servidor de entregará los datos del fax o correo electrónico para enviar el trabajo. El servidor de fax p

- 218 -Digitalizar a WSDDigitaliza los originales y guarda los datos digitalizados en el ordenador conectado, siempre que el ordenador admita la funci

- 21 -Desempaquetar la impresora1Seleccione una ubicación para la impresora. PRECAUCIÓN: La impresora requiere al menos dos personas para levantarla

- 219 -Digitalizar con la función WSD1Asegúrese de que el dispositivo esté conectado a la red.2Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresi

- 220 -Correo electrónico y faxDigitaliza los originales y envía los datos digitalizados a correo electrónico y a fax de forma simultánea.1Cargue los

- 221 -Digitalización desde un programa de edición de imágenesPuede digitalizar e importar documentos con un software de edición de imágenes, como por

- 222 -Escaneado con el controlador WIAEl equipo también es compatible con el controlador Windows Image Acquisition (WIA) para el escaneado de imágene

- 223 -RedesConfiguración de la red (solo administrador)Programas de red útilesConfiguración de direcciones IPInstalación del controlador a través de

- 224 -Configuración de la red (solo administrador) NOTA: También puede utilizar esta función desde Herramienta web de configuración de impresoras De

- 225 -Programas de red útilesExisten varios programas disponibles para configurar los ajustes de red de forma sencilla en entornos de red. Es posible

- 226 -Impresión en redTanto si la impresora está conectada de forma local o en red, tendrá que instalar el software de Dell B2375dfw Mono MFP o Dell

- 227 -Instalación del controlador a través de la redConfiguración de los parámetros de red en el Panel de operación1Asegúrese de que el dispositivo e

- 228 -3Seleccione Configuración... en el área Nueva impresora.4Seleccione Ethernet.

- 22 - NOTA: Utilice el cable telefónico suministrado con la impresora. Si desea utilizar un cable distinto, utilice uno de calibre 26 AWG o inferior

- 229 -5Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado a la red. Además, la dirección IP del dispositivo debe estar ya establecida.Haga cl

- 230 -1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado a la red. Además, la dirección IP del dispositivo debe estar ya establecida. Consul

- 231 -Configuración de IPv6PRECAUCIÓN: IPv6 únicamente es compatible en Windows Vista o superior. NOTA: Si parece que no funciona la red IPv6, estab

- 232 -Configuración de direcciones IPv6El dispositivo admite las siguientes direcciones IPv6 para la impresión y la administración en red.•Link-local

- 233 -Configuración de red inalámbrica (solo Dell B2375dfw) NOTA: Asegúrese de que la impresora sea compatible con redes inalámbricas. La red inalám

- 234 -Introducción a los métodos de configuración inalámbricaPuede ajustar la configuración inalámbrica desde la impresora o desde el ordenador. Sele

- 235 -Utilización del botón WPS (solo Dell B2375dfw Mono MFP)Si el dispositivo y un punto de acceso (o enrutador inalámbrico) admiten WPS (Wi-Fi Prot

- 236 -Elementos que debe preparar• Compruebe que el punto de acceso (o enrutador inalámbrico) admita Wi-Fi Protected Setup™ (WPS).• Ordenador en red

- 237 -Conexión en el modo PIN1Si desea conocer el número PIN, imprima el informe de configuración de red. Consulte "Impresión del informe de con

- 238 -Utilización del botón de menúAntes de comenzar, necesita saber el nombre de red (SSID) de la red inalámbrica y la contraseña de red si está cod

- 23 -Acerca de la impresoraA continuación se muestran los principales componentes de la impresora. Las siguientes ilustraciones muestran la impresora

- 239 -Configuración con Windows (solo Dell B2375dfw Mono MFP)Instalación Wi-Fi sencilla de la impresora DellAntes de utilizar la Instalación Wi-Fi se

- 240 -4Haga clic en Nueva impresora.5Elija Inalámbrico.

- 241 -6El software buscará impresoras.7Defina el nombre de la impresora y haga clic en Instalar.

- 242 -8Configuración mediante la instalación del software de impresora.9Una vez completada la instalación, se abrirá una ventana que le solicitará qu

- 243 -Punto de acceso a través de cable USB en Windows• Elementos que debe preparar–Punto de acceso– Equipo conectado a una red– CD de software sumin

- 244 -4Seleccione Nueva impresora.5Elija Inalámbrico.

- 245 -6Haga clic en Siguiente.7El software buscará la red inalámbrica. NOTA: Si no se pudo realizar la búsqueda, compruebe si el cable USB está cone

- 246 -– Confirmar clave de red: confirme el valor de la clave de red de cifrado.–Índice de clave WEP: si utiliza el cifrado WEP, seleccione el Índice

- 247 --Dirección IP: 169.254.133.43 - Máscara de subred: 255.255.0.0 (usar la máscara de subred del ordenador).- Puerta de enlace: 169.254.133.110Una

- 248 -Ad hoc a través de cable USB en WindowsSi no dispone de un punto de acceso (AP), puede conectar el dispositivo de forma inalámbrica a su equipo

- 24 -Vista posteriorLINE EXTEDIOUTPUT5VaSi desea conectar un teléfono de extensión o un contestador automático, consulte "Cómo establecepuerto d

- 249 -5Seleccione Inalámbrica.6El software buscará la red inalámbrica. NOTA: Si el software no busca la red, compruebe que el cable USB está conecta

- 250 -–Índice de clave WEP: Si utiliza el cifrado WEP, seleccione el Índice de clave WEP correspondiente.La ventana de seguridad de red inalámbrica a

- 251 -Por ejemplo:Si la información de configuración de red del ordenador es el siguiente:-Dirección IP: 169.254.133.42- Máscara de subred: 255.255.0

- 252 -Uso de un cable de redEl dispositivo es compatible con la red. Para que el dispositivo pueda funcionar con la red, necesitará efectuar varios p

- 253 -Activación y desactivación de la red Wi-Fi (solo Dell B2375dfw Mono MFP)Hay dos métodos disponibles para desconectar la red inalámbrica de la i

- 254 -Configuración de Wi-Fi Direct para impresión móvilWi-Fi Direct es un método de conexión punto a punto fácil de configurar, que se establece ent

- 255 -•Contraseña de red: si su impresora es un Propietario del grupo, se necesita una Contraseña de red para otros dispositivos móviles para estable

- 256 -Solución de problemas para redes inalámbricasProblemas durante la configuración o la instalación del controladorError de conexión: compruebe el

- 257 -Por ejemplo:Si la información de configuración de red del ordenador es el siguiente:• Dirección IP: 169.254.133.42• Máscara de subred: 255.255.

- 258 -MAC de la máquina si imprime un informe de configuración de red. Consulte "Impresión del informe de configuración de red".• Revise el

- 25 -Funciones de los botones del panel de operaciónPulse: Para:1Inicio ()Acceder a la pantalla de inicio.2 Iniciar/cerrar sesión ( )Permite al usuar

- 259 -Impresión móvilLos modelos Dell B2375dfw Mono MFP y Dell B2375dnf Mono MFP permiten imprimir desde una amplia variedad de dispositivos móviles.

- 260 -Configuración de AirPrintPara poder utilizar la función AirPrint deberá tener instalados en su equipo los protocolos Bonjour (mDNS) e IPP. Pued

- 261 -Google Cloud Print™Google Cloud Print™ es un servicio que le permite imprimir en una impresora a través de su smartphone, tableta o cualquier o

- 262 -Impresión con Google Cloud Print™El procedimiento de impresión varía en función de la aplicación o el dispositivo que utilice. Puede ver la lis

- 263 -FaxConfiguración del ID de impresoraConfiguración del sistema de faxEnvío de un faxCómo recibir un faxMarcación automáticaOtras formas de envia

- 264 -Configuración del ID de impresoraEn la mayoría de países es obligatorio indicar su número de fax en todos los faxes que envíe. El ID de impreso

- 265 -Prueba de la conexión de la línea de fax 1Pulse Mi configuración Mantenimiento Prueba línea fax en la pantalla de inicio.2Pulse Comprobar ( )

- 266 -Envío de un faxAjuste de oscuridad del documentoUtilice el ajuste de oscuridad para enviar los documentos por fax más claros o más oscuros.1Pul

- 267 -Envío de un fax1Cargue los documentos en el DADF (Alimentador automático dúplex de documentos) con la cara de impresión hacia arriba.O bienColo

- 268 -Marcación rápida de fax1Cargue los documentos en el DADF (Alimentador automático dúplex de documentos) con la cara de impresión hacia arriba.O

- 26 -Descripción del LED de estadoCuando ocurre un problema, el indicador de estado muestra el problema de la impresora mediante el color y la acción

- 269 -Marcación por grupo de fax1Cargue los documentos en el DADF (Alimentador automático dúplex de documentos) con la cara de impresión hacia arriba

- 270 -Marcación manual1Cargue los documentos en el DADF con la cara de impresión hacia arriba.O bienColoque un solo documento sobre el cristal de exp

- 271 -Puede ajustar la impresora para que imprima un informe de confirmación automáticamente después de cada transmisión de fax. Para obtener informa

- 272 -Cómo recibir un faxInformación sobre los modos de recepción NOTA: Para utilizar el modo Contest./Fax, conecte un contestador a la toma de telé

- 273 -Cuando reciba una llamada en el teléfono auxiliar y oiga un tono de fax, pulse las teclas *9* (asterisco, nueve, asterisco) del teléfono auxili

- 274 - NOTA: Una vez que haya activado el Modo DRPD, llame nuevamente a su número de fax para comprobar que la impresora responda con un tono de fax

- 275 -2Pulse Fax en la pantalla principal.3Pulse Entrada directa en la pantalla.4Si es necesario, ajuste la oscuridad y la resolución del documento s

- 276 -GrupoSi suele enviar un mismo documento a varios destinos, puede crear un grupo que contenga dichos destinos y asignarle un número de marcación

- 277 -Otras formas de enviar un faxEnvío de un fax desde el ordenadorPuede enviar un fax desde un ordenador sin acceder al dispositivo.Para poder env

- 278 -7Si es necesario, ajuste la oscuridad y la resolución del documento según sus necesidades de fax. Consulte "Ajuste de oscuridad del docume

- 27 -Introducción a la pantalla de inicioModo pantalla de inicioLa pantalla de inicio del panel de control permite que el dispositivo sea fácil de us

- 279 -Características adicionalesModo de ahorro de llamada (solo administrador)El modo Ahorro de tarifa telefónica se puede usar para guardar documen

- 280 -Utilización del modo de recepción de seguridad (solo administrador)Si lo desea, puede impedir que personas no autorizadas lean los faxes recibi

- 281 -Uso de los ajustes de fax avanzadosLa impresora permite al usuario elegir entre varias opciones para enviar o recibir faxes. Estas opciones vie

- 282 -Ahorro llamada Puede ajustar la impresora para que almacene los faxes en la memoria y los envíe en el modo de ahorro de tarifa telefónica. Para

- 283 -Velocidad módem Seleccione la velocidad de módem máxima que desee si la línea de teléfono no puede mantener una velocidad de módem más alta. Pu

- 284 -Uso de un contestador automáticoPuede conectar un contestador (TAD) directamente a la parte posterior de la impresora como se muestra en la Fig

- 285 -Uso de un módemSi desea usar un módem para enviar faxes o para una conexión a Internet, conecte el módem directamente a la parte posterior de l

- 286 -MacInstalación del software para MacImpresiónDigitalizaciónConfigurar la red inalámbrica

- 287 -La impresora es compatible con sistemas Mac con una interfaz USB incorporada o con una tarjeta de interfaz de red. Cuando imprime un archivo de

- 288 -11Haga clic en el botón Agregar impresora para seleccionar su impresora y añadirla a su lista de impresoras.•Si su equipo es compatible con fax

- 28 -•Mis archivos: podrá acceder a, escanear a o imprimir desde este almacenamiento interno. Consulte "Mis archivos"•Mis formularios: perm

- 289 -14Introduzca el nombre de la cola en el campo Cola. Si no conoce el nombre de la cola del servidor del dispositivo, utilice la cola predetermin

- 290 -ImpresiónImpresión de un documentoAl imprimir con un Mac es necesario comprobar la configuración de software de la impresora de cada aplicación

- 291 - PRECAUCIÓN: Si imprime más de 2 copias, es posible que la primera y la segunda copia se impriman en la misma hoja de papel. Evite que esto su

- 292 -DigitalizaciónPodrá digitalizar documentos con Captura de Imagen. El sistema operativo Mac incluye el programa Captura de Imagen.1Asegúrese de

- 293 -Configurar la red inalámbricaPunto de acceso a través de cable USB en MacElementos que debe preparar–Punto de acceso.– Equipo conectado a una r

- 294 -Sist. abierto: no emplea autenticación y la codificación es opcional, en función de las necesidades de seguridad para los datos.Clave de uso co

- 295 -– CD de software suministrado con el equipo– El dispositivo se instala con una interfaz de red inalámbrica–Cable USBCreación de la red ad-hoc e

- 296 -La ventana de seguridad de red inalámbrica aparecerá cuando la red ad hoc tenga una configuración de seguridad.Seleccione Sis. abier. o Clav. c

- 297 -13Cuando aparezca la ventana que informa que la conexión del cable de red está confirmado, desconecte el cable de red y haga clic en Siguiente.

- 298 -LinuxCómo comenzarInstalación del controlador de la impresora multifunciónInstalación del controlador a través de la redImpresión de un documen

- 2 -4Seleccione el enlace de soporte o servicio apropiado según sus necesidades.5Seleccione el método de contacto con Dell que le resulte más conveni

- 29 -•Barra de notificaciones: pulse la barra negra que aparece en la parte superior de la pantalla. Aparecerá la siguiente pantalla:Si desea cerrar

- 299 -Cómo comenzarEl CD Controladores y documentación proporcionado le contiene el paquete de controlador MFP de Dell para utilizar la impresora con

- 300 -Instalación del controlador de la impresora multifunción1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador.2Cuando aparez

- 301 -Instalación del controlador a través de la redDebe descargar el paquete de software de Linux del sitio web de para instalar el software de la i

- 302 -Uso de Unified Driver ConfiguratorEl Unified Driver Configurator es una herramienta originalmente diseñada para configurar dispositivos de impr

- 303 -Configuración de impresorasLa ventana Printers configuration tiene dos fichas: Printers y Classes. Ficha PrintersEs posible visualizar la confi

- 304 -Ficha ClasesLa ficha Classes muestra la lista de clases de impresoras disponibles.•Refresh: renueva la lista de clases.•Add Class...: permite a

- 305 -Configuración de los puertos MFPEn la ventana MFP ports configuration, podrá ver la lista de puertos multifunción disponibles, verificar el est

- 306 -Impresión de un documentoImpresión desde aplicacionesExisten muchas aplicaciones Linux desde las cuales usted podrá imprimir con Common UNIX Pr

- 307 -Configuración de propiedades de impresiónEn la ventana de Printer Properties de Printers configuration, podrá cambiar las diversas propiedades

- 308 -Digitalización de un documento1Asegúrese de que el dispositivo esté encendido y conectado al ordenador.2Haga doble clic en Unified Driver Confi

- 30 -Modo de pantalla Todas las aplicacionesPulse Todas las aplicaciones ( ) en la pantalla de inicio y se mostrará la pantalla de aplicaciones.•USB:

- 309 -8El documento se escaneará y aparecerá la vista preliminar de la imagen en el Preview Pane.9Arrastre el puntero para configurar la imagen que s

- 310 -Edición de una imagen con Image ManagerLa ventana Image Manager ofrece comandos y herramientas de menú para editar la imagen digitalizada.Utili

- 311 -UnixInstalación del controlador a través de la redDesinstalación del controlador de impresiónConfiguración de la impresoraImpresión de un docum

- 312 - NOTA: Los comandos se marcan con “”, al escribir los comandos, no escriba “”.Para utilizar el controlador de impresora UNIX tendrá que instal

- 313 -7Ejecute el comando “. /install –c” para verificar los resultados de la instalación.8Ejecute “installprinter” desde la línea de comandos. Esto

- 314 -7Queue type muestra la conexión como lpd o jetdirect en la lista correspondiente. En Sun Solaris OS hay un tipo de usb adicional.8Seleccione Co

- 315 -Ficha General•Paper Size: establezca el tamaño de papel en A4, Letter u otros, según sus necesidades.•Paper Type: elija el tipo de papel. Las o

- 316 -MantenimientoBorrado de la memoria NVRAM de la impresoraRealizar copias de seguridad de datosLimpieza de la impresoraMantenimiento del cartucho

- 317 -Borrado de la memoria NVRAM de la impresora PRECAUCIÓN: Antes de borrar la memoria, asegúrese de que se hayan finalizado todas las tareas de f

- 318 -Realizar copias de seguridad de datosLos datos guardados en la memoria de la impresora pueden borrarse por casualidad debido a un corte de corr

- 31 -Edición de la pantalla de inicioEs posible editar las aplicaciones de la pantalla de inicio utilizando el Modo de edición y la función Favorito.

- 319 -Limpieza de la impresoraPara mantener la calidad de impresión, siga los procedimientos de limpieza descritos a continuación cada vez que sustit

- 320 - PRECAUCIÓN: No toque la parte inferior verde del cartucho de tóner. Use el asa del cartucho para evitar tocar esta zona. 3Con un paño seco y

- 321 -Limpieza del escánerMantener limpio el escáner y el cristal del DADF ayuda a garantizar una calidad máxima en las copias, la digitalización y e

- 322 -Mantenimiento del cartucho de tónerAlmacenamiento del cartucho de tónerGuarde el cartucho de tóner en el embalaje original hasta que vaya a ins

- 323 -2Tire del cartucho de tóner para extraerlo.3Agite el cartucho de un lado a otro 5 ó 6 veces para que el tóner se distribuya de forma uniforme e

- 324 -Sustitución del cartucho de tónerCuando el tóner se termine, al enviar una tarea de impresión o copia sólo se obtendrá una página en blanco. En

- 325 - NOTA: Si el tóner entra en contacto con la ropa, límpielo con un trapo seco y lave la ropa con agua fría. El agua caliente fija el tóner en l

- 326 -Piezas de repuestoCada cierto tiempo, es necesario cambiar los rodillos y la unidad del fusor para mantener el máximo rendimiento y evitar prob

- 327 -Adquisición de consumiblesPuede adquirir consumibles a través del Sistema de gestión de tóner Dell o de la Herramienta web de configuración de

- 328 - NOTA: Consulte la tabla siguiente para pedir cartuchos de tóner.Cartucho de tóner Código de referencia Cartucho de tóner de capacidad estánda

- 32 -3Seleccione el ajuste que desee añadir a la pantalla de inicio.•Cambiar color del título: seleccione el color del título.•Cambiar color del mosa

- 329 -Solución de problemasEliminación de atascos en el DADFEliminación de atascos en la bandeja de papelSolución de los mensajes de error de la pant

- 330 -Eliminación de atascos en el DADFCuando se atasca un documento mientras pasa por el DADF, aparece en pantalla un mensaje de advertencia. NOTA:

- 331 -cCierre la cubierta del DADF. Vuelva a cargar el documento en el DADF.Si el documento está atascado en la zona de salida de papel:aAbra la cubi

- 332 -aAbra la cubierta del DADF.bAbra la cubierta interior del DADF.cRetire el documento estirando de él con cuidado.dCierre la cubierta interior y

- 333 -2Si no puede ver el papel o no puede extraer el papel atascado, abra la cubierta de los documentos.3Retire el documento del área de alimentació

- 334 -Eliminación de atascos en la bandeja de papelCuando se produce un atasco de papel, en la pantalla aparece Atasco papel. Consulte la tabla que a

- 335 -Atasco en la alimentación del papel (bandeja 1)1Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado saldrá automáticamente de la impresora.Si

- 336 -4Introduzca la bandeja de papel en la impresora hasta que encaje en su sitio.La impresión se reanudará de forma automática.Atasco en la aliment

- 337 -4Tire del papel en vertical y hacia arriba.5Coloque de nuevo las bandejas en la impresora.La impresión se reanudará de forma automática.Atasco

- 338 -Atasco en la zona del fusor AVISO: La zona del fusor está caliente. Tenga cuidado al retirar el papel de la impresora.1Abra la cubierta fronta

- 33 -•: Pasa del teclado alfanumérico al teclado de números o de símbolos especiales.• : Barra espaciadora.Perfil usuarioEl administrador puede regis

- 339 -Atasco en la salida de papel1Abra y cierre la cubierta frontal. El papel atascado saldrá automáticamente de la impresora.Si el papel no sale, v

- 340 -4Si puede ver el papel atascado, levante las dos palancas de presión azules y extraiga el papel. Vaya al paso 7. Si no puede ver el papel, vaya

- 341 -6Extraiga el papel atascado.Si el papel atascado no se mueve cuando tira de él, levante las dos palancas de presión azules para aflojar el pape

- 342 -Atasco duplexDuplex Jam 01Extraiga la unidad de impresión dúplex de la impresora.2Extraiga el papel atascado de la unidad de impresión a doble

- 343 -3Encaje la unidad de impresión a doble cara en la impresora.4Abra y cierre la cubierta frontal. La impresión se reanudará de forma automática.

- 344 -Consejos para evitar atascos de papelEs posible evitar la mayor parte de los atascos de papel si se seleccionan los tipos de papel adecuados. S

- 345 -Mensaje de pantalla Significado Soluciones recomendadasLínea de fax no conectadaLa impresora no puede conectarse con una impresora remota o ha

- 346 -Error motor LSUVentilador LSU bloqueadoError HSync LSUHay un problema en la LSU.Desconecte el cable de alimentación y vuelva a conectarlo. Si e

- 347 -Tóner casi vacíoCambie el tóner cuanto antesEl cartucho de tóner está casi vacío.Sustituya el cartucho de tóner por uno nuevo. Consulte "S

- 348 -No hay cartucho de tónerEl cartucho de tóner no está instaladoInstale el cartucho de tóner. Consulte "Instalación del cartucho de tóner&qu

- 34 -• También puede utilizar el botón Usuarios recientes para encontrar los ID usados recientemente y el botón Lista dominios para encontrar el domi

- 349 -Solución de problemasLa tabla que figura a continuación indica algunos problemas que pueden producirse y las soluciones recomendadas. Siga el p

- 350 -El papel se atasca continuamente.• Compruebe que ha seleccionado el tamaño de papel correcto. Consulte "Ajuste del tamaño de papel".•

- 351 -Problemas de impresiónEstado Causa posible Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.La impresora no recibe corriente eléctrica.Revise las

- 352 -La impresora selecciona materiales de impresión de una fuente que no es la adecuada.Es posible que se haya seleccionado una fuente de papel inc

- 353 -El trabajo de impresión aparece en blanco.El cartucho de tóner presenta defectos o se quedó sin tóner.Agite el tóner a fondo. Consulte "Re

- 354 -Problemas con la calidad de la impresiónSi el interior de la impresora está sucio o el papel se ha introducido de forma incorrecta, podría redu

- 355 -Imperfecciones en los caracteresSi aparecen áreas difuminadas, normalmente en forma de círculos, en cualquier parte de la página:• Es posible q

- 356 -Fondo gris Si el sombreado de fondo se vuelve demasiado intenso:• Utilice hojas de menor gramaje. Consulte "Identificación de las fuentes

- 357 -Fondo difuso El fondo difuso se debe a motas de tóner distribuidas en toda la página impresa. • Es posible que esté utilizando un papel demasia

- 358 -Arrugas o pliegues• Asegúrese de que se haya cargado el papel correctamente.• Compruebe el tipo y la calidad del papel. Consulte "Identifi

- 35 -Configurando el hardwareEn esta sección, se indican los pasos necesarios para configurar el hardware explicado en la tarjeta de instrucciones. N

- 359 -Huecos en los caracteresLos huecos en los caracteres tienen zonas en blanco donde debería estar en negro:• Si está imprimiendo transparencias,

- 360 -Problemas de fax Estado Soluciones recomendadasLa impresora no responde las llamadas de fax.•Modo recepción ajustado en Tel. (modo de recepción

- 361 -El fax recibido presenta espacios en blanco o una calidad baja.• A veces, este tipo de error se debe al exceso de interferencias en la línea te

- 362 -Los faxes se detienen durante el envío.• Es posible que el equipo de fax al que está realizando el envío no funcione correctamente.• Es posible

- 363 -Problemas de copiaLos documentos no están guardados en la memoria.Puede que no haya suficiente memoria para guardar el documento. Si la pantall

- 364 -Problemas de digitalizaciónAtascos frecuentes de papel durante la copia de documentos.• Airee bien el papel y colóquelo en la bandeja con la ca

- 365 -Aparece un mensaje en la pantalla del ordenador:•“El dispositivo no puede ajustarse al modo H/W que desea.”• “Otra aplicación utiliza este puer

- 366 -Problemas de la dirección globalEstado Soluciones recomendadasSe ha superado la cola máxima de LDAP...Existe un límite en el número de resultad

- 367 -Problemas más comunes en Windows NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows que incluye su ordenador para obtener más informaci

- 368 -Problemas más comunes de LinuxEstado Soluciones recomendadasLa impresora no imprime.• Verifique si el controlador de la impresora está instalad

- 36 -4Instale un cartucho de impresión.5Cargue papel. Consulte "Carga de papel".6Compruebe que la impresora tenga todos los cables conectad

- 369 -La impresora no aparece en la lista de escáneres.• Verifique que la impresora esté conectada al ordenador. Asegúrese de que esté conectada corr

- 370 -La impresora no digitaliza.• Verifique que se haya cargado un documento en la impresora.• Verifique que el dispositivo esté conectado al ordena

- 371 -Recibo el error “Unable to open MFP port device file!” cuando imprimo un documento.Evite cambiar los parámetros de los trabajos de impresión (p

- 372 -Problemas comunes en MacProblemas de selectorr NOTA: Consulte el Manual del usuario de Microsoft Windows OS que incluye su equipo para obtener

- 373 -Solución de problemas de errores de PostScript (PS) NOTA: Para recibir un mensaje impreso o en pantalla cuando se producen errores de PS, abra

- 374 -Instalación de accesoriosInstalación de accesorios de la impresoraInstalación de una bandeja opcional 2

- 375 -Instalación de accesorios de la impresoraNunca retire la placa de control mientras la impresora esté enchufada.Para evitar una posible descarga

- 376 -3Sujete la cubierta de la placa de control y ábrala.4Conecte el cable tal y como se muestra a continuación.

- 377 -5Cierre la cubierta de la placa de control. 6Combine la máquina y la bandeja opcional 2 tal y como se indica a continuación.

- 378 -7Conecte el cable necesario y encienda la máquina.8Cargue papel en la bandeja opcional 2 Para obtener información acerca de la carga del papel

- 37 -2Retire y deseche la espuma de embalaje.3Tire del cartucho de tóner en vertical para extraerlo.4Quite la etiqueta y la película protectora del c

- 379 -EspecificacionesEspecificaciones generalesPolítica de asistencia técnica de DellCómo contactar con DellGarantía y política de devolución

- 380 -Especificaciones generales NOTA: Los valores de especificación que se enumeran a continuación están sujetos a cambio sin previo aviso. Consult

- 381 -Consumo de energíaModo de funcionamiento promedioMenos de 700 W Modo Listo Menos de 15 WModo de ahorro de energíaMenos de 3,3 W (B2375dnf), Men

- 382 -Política de asistencia técnica de DellEl soporte técnico asistido por técnicos requiere la cooperación y participación del cliente en el proces

- 383 -Servicio electrónico de asistencia–[email protected]–[email protected]–[email protected] (solo para países de Latinoamérica y

- 384 -ÍndiceAagenda, utilizar,57ahorro de luz solar, configuración,, 72, 74, 279ajustar a páginaimpresión,182atasco de papel, eliminar, 334atasco, el

- 385 -impresiónajustarse a un tamaño de papel seleccionado,182cancelar,165desde Linux,306desde Windows,165folletos,184marcas de agua,187pósters,182pr

- 386 -instalación,86superposición, utilización, 189sustitución del cartucho de tóner,324Ttamaño de papel, configuraciónbandeja de papel,160imprimir,1

- 38 -5Agite el cartucho de un lado a otro para distribuir el tóner del interior del cartucho de forma uniforme. NOTA: Si el tóner entra en contacto

- 3 -El resto de las marcas o nombres de productos son marcas comerciales de sus respectivas empresas u organizaciones.Consulte el archivo “LICENSE.tx

- 39 -Carga de papelCargue un máximo de 250 hojas de papel normal de (80 g/m2) en la bandeja de papel. NOTA: Ajuste el tipo y tamaño del papel despué

- 40 -3Deslice la guía de longitud del papel hasta que se apoye en el extremo de la pila de papel.Para un papel más pequeño que el tamaño Carta, ajust

- 41 -5Flexione las hojas a ambos lados para que queden sueltas. No doble o arrugue el material de impresión. Alinee los extremos en una superficie pl

- 42 - NOTA: Un ajuste incorrecto de las guías de papel puede producir atascos de papel.8Coloque de nuevo la bandeja de papel en la impresora.9Ajuste

- 43 -Cómo establecer conexionesConexión de la línea telefónica 1Conecte un extremo del cable de la línea telefónica a la toma de línea telefónica RJ1

- 44 -Si se conecta un FAX con un contestador automático o un contestador (TAD): NOTA: Configure el número de tonos a un dígito superior al ajuste de

- 45 - NOTA: Adaptador telefónico no incluido para el Reino Unido. Le recomendamos que lo compre en una tienda de su localidad.Si en su país se utili

- 46 -Conexión del cable de impresoraConexión local de la impresoraUna impresora local hace referencia a una impresora conectada al ordenador mediante

- 47 -Conexión de la impresora a la red1Asegúrese de que la impresora, el ordenador y cualquier otro dispositivo conectados estén apagados y desconect

- 48 -Puesta en marcha de la impresora PRECAUCIÓN: La zona de fusión en el interior de la parte trasera de la impresora se calienta al encender la i

- 4 -Búsqueda de información¿Qué está buscando? Lo encontrará aquí• Controladores para mi impresora•Mi Manual del UsuarioCD de controladores y documen

- 49 -Configuración de la secuencia de arranque del fax1Configure el idioma. Consulte "Cambio del idioma de la pantalla (solo administrador)"

- 50 -Uso del dispositivo de memoria USBEn este capítulo se explica cómo utilizar un dispositivo de memoria USB en la impresora.Acerca de la memoria U

- 51 -. PRECAUCIÓN: No extraiga la memoria USB mientras la impresora está en funcionamiento, escribiendo o leyendo la memoria USB. La garantía del di

- 52 -Escanear a USB1Inserte un dispositivo de memoria USB en el puerto de memoria USB de la parte frontal de la impresora.2Cargue los documentos en e

- 53 -Cambio de configuración de la función de escaneadoLa tabla siguiente muestra las opciones que puede seleccionar. 1Pulse Mi configuración Conf.

- 54 -Gestión de la memoria USBSe pueden eliminar los archivos de imagen almacenados en la unidad de memoria USB.Eliminación de un archivo de imagenPa

- 55 -1Inserte la llave de memoria USB en el puerto de memoria USB de la impresora. NOTA: Inserte la llave de memoria USB cuando aparezca la ventana

- 56 -5Pulse OK cuando aparezca Sí para restaurar el archivo de copia de seguridad en el dispositivo.6Pulse para ir al menú superior.Exportar (solo

- 57 -Configuración de la AgendaPuede configurar la agenda para las direcciones de correo electrónico que utiliza habitualmente con el Servicio web in

- 58 -Almacenamiento de direcciones de grupo1Pulse Mi configuración Agenda Agenda en la pantalla de inicio.2Pulse el icono Añadir ().3Pulse Nuevo gr

- 5 -•Cómo configurar la impresoraDiagrama de instalación• Información sobre seguridad • Información de garantía • Aviso sobre normativaInformación im

- 59 -•BOM: exporta la lista de direcciones con información BOM (Marca de orden de byte).•Cifrado–Sin cifrado: exporta la lista de direcciones sin cif

- 60 -Impresión de la agendaPuede consultar la lista de agenda de correo electrónico imprimiéndola en formato papel.1Pulse Mi configuración Agenda I

- 61 -Configuración del correo electrónico (solo administrador)Para utilizar funciones de correo electrónico tales como Esc. a Email y Reenvío de fax

- 62 -Descripción general de los menúsFunciones del menú de Dell™ B2375dfw/B2375dnf Mono MFPImpresión de la configuración de impresora y la configurac

- 63 -Funciones del menú de Dell™ B2375dfw/B2375dnf Mono MFPEl panel de control permite acceder a los diferentes menús para configurar el dispositivo

- 64 -Mis formulariosMi calendarioMi configuraciónUSBImprimir desde Mis archivosSolución de problemasConf. equipo Conf. predeterminadaConf. papelCompo

- 65 -Impresión de la configuración de impresora y la configuración del menú del panel de operaciones NOTA: Esto será útil para los usuarios al reali

- 66 -3Pulse Iniciar sesión en la pantalla.•Icono Volver ( ): cierra Acceder a Google Drive.•Buscar ( ): permite buscar archivos.• Botón Favorito ( ):

- 67 -Digitalizar a SharePoint OnlineEs posible utilizar la opción Digitalizar a SharePoint Online del dispositivo. Para poder utilizar esta función d

- 68 -3Seleccione la carpeta que desee.En caso de ser necesario, personalice la configuración de escaneado, incluido los valores de Resolución, Color,

- 6 -• Controladores más recientes para la impresora• Respuesta a preguntas de servicio técnico o atención al cliente•Documentación para la impresora

- 69 -Mis formulariosEsta función le permite utilizar el escaneado en Mis archivos, Carpeta de red, FTP e imprimir desde Mis archivos, Ubicación de re

- 70 -En caso de ser necesario, imprima la configuración, con ajustes tales como Número de copias, Ajuste aut., Doble cara y Bandeja pulsando Ajuste (

- 71 -Mi calendarioPara poder utilizar esta función deberá disponer de una cuenta de Google CalendarTM. Mi calendario sigue la política de inicio de s

- 72 -Conf. equipoConfiguración del lD del equipo (solo administrador)Puede ajustar el ID del dispositivo y el número de fax que se imprimirán en la p

- 73 -Modo de ahorro de energía (solo administrador)Si su país cambia la hora al horario de verano cada año, utilice este procedimiento para cambiar a

- 74 -Configuración del sonido/volumen (solo administrador)Puede configurar el volumen para sonidos de teclas, sonidos de alarmas y el sonido que se p

- 75 -Configuración del modo de ahorro de tóner (solo administrador)El modo de ahorro de tóner permite que la impresora utilice una cantidad menor de

- 76 -Ignorar el mensaje de tóner bajo (solo para fax) (solo administrador)Cuando el cartucho de tóner está a punto de agotarse, la impresora muestra

- 77 -Configuración de la sobrescritura de medios (solo administrador)Puede seleccionar el método para sobrescribir la memoria no volátil segura (disc

- 78 -•Modo del dispositivo: permite activar la autenticación del dispositivo. La autenticación del dispositivo solicita que un usuario inicie la sesi

- 7 -ContenidoManual de usuario de la Impresora multifunción en monocromo Dell™ B2375dfw/B2375dnf . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

- 79 -Configuración del ajuste de altitud (solo administrador)Puede seleccionar la altitud del lugar donde esté ubicado el dispositivo. La calidad de

- 80 -Comprobación de la versión del firmware (solo administrador)Puede comprobar la versión del firmware utilizada en el dispositivo.1Pulse Mi config

- 81 -Informe Fax no desEsta lista muestra hasta 10 números de fax especificados como “números de fax no deseados” mediante el menú Conf. fx no des; c

- 82 -Configuración de la gestión de aplicaciones (solo administrador)Es posible añadir, eliminar, habilitar y deshabilitar aplicaciones, pero no es p

- 83 -SoftwareDescripción general del softwareInstalación de software en el sistema operativo Microsoft® Windows®Acceder a las herramientas de adminis

- 84 -Descripción general del softwareTras configurar la impresora y conectarla al ordenador deberá instalar los controladores y las utilidades inclui

- 85 -Instalación de software en el sistema operativo Microsoft® Windows®Antes de comenzar, asegúrese de que el sistema cumpla con los "Requisito

- 86 -Instalación del software Dell para la impresión localUna impresora local es una impresora conectada al equipo con un cable USB. Si la impresora

- 87 -5Seleccione USB en Seleccione un método de conexión.6Siga las instrucciones de la ventana de instalación.

- 88 -Acceder a las herramientas de administraciónDell ofrece diversas herramientas de administración para las impresoras Dell.1Asegúrese de que el di

- 8 -Configuración de la secuencia de arranque del fax. . . . . . . . . . . . . 49Uso del dispositivo de memoria USB . . . . . . . . . . . . . . . .

- 89 -Uso de la Utilidad de pedidos de consumibles DellPara pedir cartuchos de tóner o consumibles de repuesto de Dell: NOTA: Disponible solo para us

- 90 -Utilización de Dell Printer Manager • Disponible solo para usuarios de Windows y Mac.• En Windows, Internet Explorer 6.0 o superior es el requi

- 91 -1 Lista de impresorasLa Lista de impresoras muestra las impresoras instaladas en su ordenador, así como las impresoras de red añadidas por la de

- 92 -Descripción de la interfaz de usuario de configuración avanzadaLa interfaz de usuario avanzada está diseñada para que la utilice la persona resp

- 93 -Configuración de alertas (solo Windows)Este menú incluye ajustes relacionados con la generación de alertas de error.•Alertas de la impresora: co

- 94 -Uso de Estado de la impresora DellEstado de la impresora Dell es un programa que controla el estado de la impresora e informa sobre el mismo. •

- 95 -1Nivel de tónerPermite ver el nivel de tóner restante en cada cartucho de tóner. El dispositivo y la cantidad de cartuchos de tóner que se muest

- 96 -Utilización de Utilidad de configuración inalámbricaLa finalidad de este programa es ajustar la configuración inalámbrica. NOTA: Sólo puede uti

- 97 -Desinstalación de softwareSi actualiza el software o si falla la instalación del controlador, debe eliminar los controladores de la impresora. P

- 98 -Servicio web integradoServicio web integradoEn qué consiste el Servicio web integradoRequisitos de navegador webInicio de sesión en Servicio web