Dell B3465dn Mono Laser Multifunction Printer Uživatelský manuál

Лазерный МФП Dell B3465dn-dnfРуководство пользователяМарт 2014 г. www.dell.com | dell.com/support/printersТоварные знакиИнформация, содержащаяся в нас

Какую информацию требуется найти? Рекомендации по поискуСамая последняя вспомогательная инфор-мация, обновления и техническаяподдержка:• Документация•

Размещение накладываемого сообщения на каждой страницеНакладываемое сообщение может быть размещено на каждой странице. Предусмотрены следующиетипы нак

Сведения о параметрах копированияКопировать изЭтот параметр открывает экран для выбора формата исходного документа.• Выберите формат бумаги, соответст

Стороны (двусторонняя печать)Этот параметр позволяет печатать односторонние или двусторонние копии с одностороннего илидвустороннего исходного докумен

Использование дополнительных параметровПредусмотрены следующие значения.• Дополнительные параметры обработки изображений— Служит для регулировки парам

Передача по электронной почтеУстройство автоматической подачидокументов (УАП)Стекло экспонирования сканераABCПри работе с многостраничными документами

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

4 Настройте параметры электронной почты.Примечание. При изменении настроек после создания кода быстрого доступа электроннойпочты, эти изменения не буд

Примечания.• Чтобы ввести дополнительных получателей, нажмите кнопку Следующий адрес, а затемвведите адрес или код быстрого доступа, который необходим

4 Нажмите имя получателя.Примечание. Для ввода дополнительных получателей нажмите Следующий адрес, а затемвведите требуемый адрес или номер быстрого д

• TIFF — создание нескольких файлов или одного файла. Если в меню "Настройка" встроенноговеб-сервера отключить параметр "Многостраничны

При выборе места для принтера, оставьте достаточное пространство для открывания лотков,крышек и дверец. Если планируется установить дополнительные уст

Формат оригиналаС помощью этого параметра можно выбрать формат бумаги документов, отправляемых поэлектронной почте. Если для функции "Исходный фо

Выберите один из следующих источников содержимого:• Цветной лазер — исходный документ напечатан с помощью цветного лазерного принтера.• Струйный — исх

• Журнал передачи – Печать журнала передачи и журнала ошибок передачи.• Настройка скоса в УАП– Выпрямление сканированных изображений, слегка сдвинутых

Работа с факсомПримечание. Функция факсимильной связи присутствовать не на всех моделях принтера.Устройство автоматической подачидокументов (УАП)Стекл

Первоначальная настройка факсаВо многих странах существует требование, чтобы на всех исходящих факсах в вернем или нижнемполях каждой передаваемой стр

Выбор типа подключения факсаСценарий 1: стандартная телефонная линияНастройка 1: принтер подключен к выделенной линии факсаПодключение1 Подсоедините о

Настройка 2: принтер подключен к той же телефонной линии, что и автоответчикПодключение к одной телефонной стенной розеткеPHONELINEПодключение1 Подсое

Подключение к разным стенным розеткамPHONELINEПодключение1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2

Настройка 3: принтер подключен к телефонной линии, для которой полученаподписка на услугу голосовой почты.02Подключение1 Подсоедините один разъем теле

• Можно также настроить принтер на автоматический прием факсов (включить функциюавтоответа), но тогда при ожидании факса необходимо отключить услугу г

Конфигурации принтераВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работыоборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные уст

3 Чтобы использовать компьютер для доступа в Интернет, подсоедините компьютер к порту DSLHPN на фильтре DSL.4 Чтобы подсоединить телефон к принтеру, у

Советы по данной настройке:• Чтобы убедиться в исправности телефонного порта на адаптере VoIP, подсоедините аналоговыйтелефон к этому порту и убедитес

3 Подсоедините один конец аналогового телефонного кабеля к порту принтера.Примечания.• Чтобы убедиться в исправности телефонного порта на кабельном

1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту принтера.2 Подключите другой разъем телефонного кабеля к исправной а

Подсоединение принтера к стенной розетке, отличной от RJ-11LINEEXT1 Подсоедините один разъем телефонного кабеля, прилагаемого к принтеру, к порту пр

Подсоединение принтера к стенной розетке в ГерманииВ Германии в стенных розетках имеется два вида портов. Порты N предназначены дляфаксимильных аппара

3 Если требуется подсоединить телефон или автоответчик к той же стенной розетке, подсоединитеустройства, как показано на рисунке.Примечание. Не извлек

4 В поле "Номер факса" введите номер факса принтера.5 Нажмите кнопку Отправить.Установка даты и времениПредусмотрена возможность настройки д

Передача факсаПринтер можно использовать для отправки факса одному или нескольким получателям. Можноввести адрес электронной почты, использовать номер

7 При необходимости передачи титульной страницы, выберите Включить в факс титульныйлист и введите соответствующую информацию.8 Выберите OK.Примечания.

7 Стандартный лоток на 550 листовПримечание. Также имеется блокирующийся лоток на 250 листов Для получения дополнительныхсведений обратитесь по месту

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >Управление кодами

• Когда бумага загружена правильно, загорается световой индикатор УАПД.2 При загрузке документа в лоток УАПД отрегулируйте положение направляющих для

• Если используется прокси-сервер, временно отключите его, чтобы обеспечить правильнуюзагрузку веб-страницы.2 Нажмите Параметры >Параметры факса &g

Примечания.• IP-адрес принтера указан на начальном экране принтера. IP-адрес отображается в видечетырех наборов цифр, разделенных точками, например 12

Сведения о параметрах факсимильной передачиСодержимоеЭтот параметр позволяет указать тип содержимого и источник исходного документа.Выберите один из с

Параметры страницыЭтот параметр позволяет изменять следующие настройки:• Стороны (двусторонняя печать). Указывается, распечатан ли оригинал на одной и

СканированиеМожно использовать принтер для отправки файла по адресу FTP. Можно ввести адрес электроннойпочты, использовать номер кода быстрого доступа

4 Введите код быстрого доступа.Примечание. Если ввести код, который уже используется, появится запрос на выбор другогокода.5 Нажмите Добавить.Создание

3 На панели управления принтера нажмите кнопку #, а затем введите код быстрого доступа FTP.4 Нажмите >Передать.Сканирование с передачей по FTP с

Примечания.– IP-адрес отображается в виде четырех наборов цифр, разделенных точками, например123.123.123.123.– Если используется прокси-сервер, времен

УАПД Стекло экспонирования сканераДля отдельных страниц, документов небольшого формата(например, почтовых открыток или фотографий), прозрачныхпленок и

в Выполните одно из следующий действий.• Нажмите #, а затем с помощью клавиатуры введите код быстрого доступа.• На начальном экране выберите:Отложенны

Сведения о параметрах сканированияFTPЭтот параметр позволяет ввести IP-адрес для адреса FTP.Примечание. IP-адрес отображается в виде четырех наборов ц

• JPEG — используется для создания и вложения отдельного файла для каждой страницыисходного документа.• XPS — используется для создания одного файла X

Использование дополнительных параметровВыберите один из следующих параметров:• Дополнительные параметры обработки изображений — служит для регулировки

Структура менюСписок менюМеню "Бумага" Отчеты Сеть/порты БезопасностьУстройство подачи поумолчаниюФормат и тип бумагиКонфигурация МУПЗамена

Параметры Справка Управление кодамибыстрого доступаМеню "Дополни-тельная плата"3Общие настройкиПараметры копированияПараметры факсаПараметры

Меню «Формат и тип бумаги»Элемент НазначениеФормат в лотке [x]A4A5A6JIS‑B5LetterLegalExecutiveOficio (Мексика)FolioStatementUniversalКонверты 7 3/4 Ко

Элемент НазначениеФормат в многоцелевом устройствеподачиA4A5A6JIS B5LetterLegalExecutiveOficio (Мексика)FolioStatementUniversalКонверты 7 3/4 Конверты

Элемент НазначениеФормат бумаги для подачи вручнуюA4A5A6JIS B5LetterLegalExecutiveOficio (Мексика)FolioStatementУниверсальныйУказание формата загружае

Использование устройства автоматической подачиИспользование УАПД.• Загрузите исходный документ в лоток устройства автоматической подачи лицевой сторон

Меню «Конфигурация МУП»Компонент ПредназначениеКонфигурацияМУПКассетаРучнаяВ первуюочередьОпределяет условия, при выполнении которых подача бумаги в п

Параметр ЧтобыФактура бумаги из вторсырьяГладкаяСтандартнаяШероховатаяУказание относительной фактуры загруженной бумаги из вторсырья.Примечание. Завод

Параметр ЧтобыФактура пользовательского типа[x]ГладкаяСтандартнаяШероховатаяУказание относительной фактуры загруженной бумаги пользователь-ского типа.

Параметр ЧтобыПлотность фирменного бланкаСветлаяСтандартнаяПлотнаяУказание относительной плотности загруженных фирменных бланков.Примечание. Заводской

Параметр ЧтобыЗагрузка наклеекДвусторонняяВыкл.Определяет и задает печать на двух сторонах для всех заданий напечать с указанием типа бумаги «Этикетки

Меню «Пользовательские типы»Параметр ЧтобыПользовательский тип [x]БумагаОткрыткиПрозрачные пленкиШерох./хлоп. бум.ЭтикеткиКонвертСопоставление бумаги

Меню «Пользовательские форматы сканирования»Параметр ЧтобыПользоват. формат скан. [x]Название размера скани-рованного изображенияШиринаДлинаОриентация

Параметр ИспользованиеНаправление подачиКороткая сторонаДлинная сторонаУкажите направление подачи, если бумага может быть загружена в любом направ-лен

Элемент НазначениеКоды быстрогодоступа дляэлектронной почтыПечать отчета, содержащего сведения о кодах быстрого доступа для работы сэлектронной почтой

Элемент НазначениеPCL SmartSwitchВклВыкл.Независимо от языка управления принтером по умолчанию принтер автоматическипереключается в режим эмуляции PCL

Общие сведения о панели управленияпринтераИспользование панели управления принтера12345678Элемент Использование1Отобразить• Просмотр состояния принтер

Элемент НазначениеНастройкастандартной сети илиСетевая [x] установкаОтчетыСетевая платаTCP/IPIPv6Беспроводная связьAppleTalkОтображение и настройка се

Меню "TCP/IP"Чтобы открыть данное меню, выполните одну из следующих команд:• Сеть/порты >Стандартная сеть >Настройка стандартной сети

Параметр ЧтобыАдрес резервного сервераDNSСлужит для просмотра и изменения адреса резервного сервера DNSАдрес резервного сервераDNS 2Адрес резервного с

Параметр ЧтобыНастройка защищенной Wi-Fi(WPS)Запуск метода нажатиякнопкиЗапуск метода подключенияпо PIN-кодуУстановка беспроводной сети и включение се

Параметр ЧтобыПросмотр имени Отображение назначенного имени AppleTalk.Примечание. Имя AppleTalk можно изменять только со встроенного веб-сервера.Вывес

Компонент ПредназначениеБуфер USBОтключеноАвтоОт 3 КБ до [макси-мальный разре-шенный размер]Настройка размера буфера входного порта USB.Примечания.• З

Меню «Настройка SMTP»Компонент ПредназначениеПервичный шлюз SMTPУказание данных о шлюзе и порте сервера SMTP.Примечание. Значение порта шлюза SMTP по

Компонент ПредназначениеЭл. сообщение отустройстваОтсутствуетИспол. учет. данныеSMTPЗадает учетные данные, которые будут использоваться при подключени

Параметр ЧтобыИзменить шаблоны безопасности[список доступных шаблонов]Добавление или изменение шаблона безопасностиИзменение управления доступомАдмини

Параметр ЧтобыПроверка сертификатаLDAPЗапрашиватьПопытатьсяРазрешитьНикогдаПозволяет пользователю запросить сертификат сервера.Примечания.• Значение &

Знакомство c цветами света кнопки перехода вспящий режим и цветами индикатораЦвета света кнопки перехода в спящий режим и цвета индикатора на панели у

Параметр ЧтобыИстечение срока действия задания напечать с повторомВыкл1 час4 часа24 часа1 неделяУстанавливается ограничение времени хранения принтером

Меню "Журнал проверки безопасности"Параметр ЧтобыЖурнал экспортаПозволяет авторизованным пользователям экспортировать файл журналабезопаснос

Параметр ЧтобыНастройка часового пояса пользователяНеделя начала перехода на летнее времяПервый день летнего времениМесяц начала перехода на летнее вр

Меню "Параметры"Меню "Общие параметры"Параметр НазначениеЯзык дисплеяEnglishFrancaisDeutschItalianoEspanolDanskNorskNederlandsSven

Параметр НазначениеЗагруженный звуковой сигнал УАПДВключеноОтключеноОпределяет подачу звукового сигнала УАПД при загрузкебумаги.Примечание. Активирова

Параметр НазначениеОтображаемая информацияЛевая сторонаПравая сторонаПользовательский текст [x]Служит для задания элементов, отображаемых в верхних уг

Параметр НазначениеОтображаемые сведения (продолжение)Замятие бумагиЗагрузите бумагуОшибки, требующие технического обслу-живания принтераНастройте ото

Параметр НазначениеОдносторонняя печатьВыкл.Вкл.Устанавливает копирование со стекла экспонирования сканерапо одной странице за один раз.Примечание. Зн

Параметр НазначениеМестоположение Указание местоположения.Примечание. Местоположение хранится на встроенном веб-сервере.Предупредительные сигналыАвари

Параметр НазначениеТаймаутыТаймаут режима гибернацииОтключено20 минут1-3 часа6 часа1-3 дня1-2 недели1 месяцЗадание времени задержки до перехода принте

Нажмите Чтобы3 Факс Доступ к меню факса и отправка факсов.4Электронная почта Доступ к меню электронной почты и отправка сообщенийэлектронной почты.5FT

Параметр НазначениеТаймаутыТаймаут удержания задания5 – 255Определяет время, в течение которого принтер ожидает вмеша-тельства пользователя, после чег

Параметр НазначениеВосстановление печатиЗащита страницы:Выкл.Вкл.Успешная печать страниц, которые могут не распечатываться вдругом режиме.Примечания.•

Параметр ЧтобыИсточник содержимогоМонохромный лазерныйЦветной лазерныйСтруйный принтерФото/пленкаЖурнальныйГазетныйНажмите клавишуДругиеОпределение сп

Параметр ЧтобыФормат оригиналаLetterLegalExecutiveFolioStatementOficio (Мексика)UniversalАвтораспознавание форматаСмешанный форматA4A5A6JIS B5Пользова

Параметр ЧтобыВерхний/нижний колонтитул[Местоположение]ВыклДата/времяНомер страницыПольз. текстПечать наВсе страницыТолько первая страницаВсе, кроме п

Параметр ЧтобыВыпадение цветаВыпадение цветаОтсутствуетКрасныйЗеленыйСинийПорог по умолчанию для красногоцвета0–255Порог по умолчанию для зеленогоцвет

Меню "Параметры факса"меню «Режим факса» (Настройка аналогового факса)Режим «Настройка аналогового факса» служит для передачи факса посредст

Параметр ЧтобыМаскирование номеров факсовВыкл.СлеваСправаОпределяет направление, в котором выполняется маскирование цифрномера исходящего факса.Примеч

Параметр ИспользованиеФормат оригиналаLetter (по умолчанию)LegalExecutiveFolioStatementOficio (Мексика)UniversalАвтораспознавание форматаСмешанный фор

Параметр ИспользованиеПрефикс набора Введите префикс набора, например 99. Цифровое поле ввода предназ-начено для ввода чисел.Правила набор префиксаПра

ФункцииФункция ОписаниеЦепочка менюПример:Меню >Параметры >Параметры копиро-вания > Число копийВ верхней части каждого экрана находится цепоч

Параметр ИспользованиеПольз. задание на сканированиеВкл.Выкл.Сканирует документ, содержащий бумагу разного формата, в одинфайл.Примечания.• Заводской

Параметр ИспользованиеАвтопреобразование цветныхфаксов в черно-белыеВкл.Выкл.Преобразование всех исходящих факсов в черно-белые.Примечание. Заводской

Параметр ЧтобыМаксимальная скорость2400480096001440033600Определяет максимальную скорость передачи данных для принимаемыхфаксов.Примечание. Значение п

Параметр ЧтобыОтображение журналовИмя удаленной станцииНабранный номерОпределяется отображение в распечатанных журналах набранногономера или имени ста

Параметр ЧтобыНастройка сервера электроннойпочтыПередать копию отправителюНе отображаетсяВкл. по умолчаниюВыкл. по умолчаниюВсегда включеноСлужит для

Параметр ЧтобыИсточник содержимогоМонохромный лазерныйЦветной лазерныйСтруйный принтерФото/пленкаЖурнальныйГазетныйНажмите клавишуДругиеОпределение сп

Параметр ЧтобыСтороны (двусторонняя печать)Выкл.Длинная сторонаКороткая сторонаСлужит для задания ориентации текста и графики на странице.Примечания.•

Параметр ЧтобыИсточник бумаги для журналовЛоток [x]Многоцелевое устройство подачиОпределяет источник бумаги для распечатываемых журналовэлектронной по

Параметр ЧтобыВыпадение цветаВыпадение цветаОтсутствуетКрасныйЗеленыйСинийПорог по умолчанию для красногоцвета0–255Порог по умолчанию для зеленогоцвет

Параметр ЧтобыИспользовать cc:/bcc:Выкл.Вкл.Разрешение использования полей копии и скрытой копии.Примечание. Заводской настройкой по умолчанию являетс

СодержаниеИнформация по технике безопасности...7Информация о принтере...

7634152Нажмите Чтобы1 Стрелки Просмотреть список параметров.2Копировать Печать копии.3Расширенные функции Выбор элемента копирования.4 Домашний Возвра

Параметр ЧтобыОриентацияКнижнаяАльбомнаяОпределяет ориентацию отсканированного изображения.Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем,

Параметр ЧтобыТекст по умолчанию5–90Задает качество изображения текста в зависимости от размера файлаи качества изображения.Примечание. «75» — заводск

Параметр ЧтобыРазрешить сохранить как кодбыстрого доступаВкл.Выкл.Включает создание кодов быстрого доступа для адресов FTP.Примечание. Заводской настр

Параметр ЧтобыСканир. от края до краяВыкл.Вкл.Определяет, выполняется ли сканирование оригинала от края до края.Примечание. Заводской настройкой по ум

Параметр ЧтобыРазрешение75 точек/дюйм150 точек/дюйм200 точек/дюйм300 точек/дюйм400 точек/дюйм600 точек/дюймОпределяет разрешение в точках на дюйм (dpi

Параметр ЧтобыСтороны (двусторонняя печать)Выкл.Длинная сторонаКороткая сторонаСлужит для задания ориентации текста и графики на странице.Примечания.•

Параметр ЧтобыПредварительный просмотрсканированияВкл.Выкл.Определяет режим предварительного просмотра для заданий скани-рования.Примечание. Заводской

Стороны (двусторонняяпечать)1-сторонний2-стороннийУказывает, выполняется ли печать на одной или на обеих сторонах листа.Примечание. “1 сторонняя” – за

Страницы-разделителиВыкл.Между копиямиМежду заданиямиМежду страницамиУказывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.Примечания.• Заводск

Параметр ЧтобыОбласть печатиСтандартнаяСтраница целикомЗадание логической и физической областей для печати.Примечания.• Заводской настройкой по умолча

Установка и использование приложенийначального экранаПримечание. Ваш начальный экран может отличаться в зависимости от пользовательскихпараметров наст

Меню «Оформление»Параметр ЧтобыСтороны (двусто-ронняя печать)1 сторонний2 стороннийУказывает на то, применяется ли режим двусторонней печати («2-сторо

Параметр ЧтобыСтраницы-разделителиВыкл.Между копиямиМежду заданиямиМежду страницамиУказывает на то, требуется ли вставлять страницы-разделители.Примеч

Параметр ЧтобыГраница экономиибумагиОтсутствуетСплошнойПечать рамки при использовании режима экономии бумаги.Примечание. Заводская настройка по умолча

Параметр ЧтобыУлучшение тонких линийВклВыклЭтот режим печати является предпочтительным для некоторых файлов,например, для архитектурных чертежей, карт

Параметр ЧтобыУровень сообщения о заполнении дискаВыкл1–99Задает максимальный размер файла журнала до выпол-нения принтером действия при заполнении ди

Меню «Служебные программы»Компонент ПредназначениеУдалениеотложенныхзаданийКонфиденциальн.ОтложитьНе восстана-вливатьВсеУдаление с жесткого диска прин

Меню «XPS»Компонент ПредназначениеПечатать страницы сошибкамиВыкл.Вкл.Печать страницы, содержащей сведения об ошибках, включая ошибкиразметки XML.Прим

меню "Эмуляция PCL"Параметр ЧтобыИсточник шрифтаРезидентныйДискЗагрузкаВспышкаВсеОпределяет набор шрифтов, используемых в меню «Название шри

Параметр ЧтобыПарам. эмуляции PCLШаг печати0,08–100Определяет ширину символов (количество cpi) для масштабируемыхмоноширинных шрифтов.Примечания.• Зна

Параметр ЧтобыИзменение номера лоткаНазначить МУПВыклОтсутствует0 – 199Назначить лоток <x>ВыклОтсутствует0 – 199Назначить ручн. под.ВыклОтсутств

2 Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адрес принтера.3 Нажмите клавишу Enter.Примечание. Если используется прокси-сервер, временно отключи

Меню «HTML»Использование ДляНазвание шрифтаAlbertus MTAntique OliveApple ChanceryArial MTAvant GardeBodoniBookmanChicagoClarendonCooper BlackCopperpla

Использование ДляФонНе печататьПечатьУказывает, следует ли печатать фон в документах HTML.Примечание. Значение по умолчанию, заданное изготовителем —

Пункт меню ОписаниеРуководство по использованиюфаксаСодержит сведения об отправке факсов с использованием адресов, кодовбыстрого доступа или адресной

Экономия денег с заботой обокружающей средеЭкономия бумаги и тонераКак показывают исследования, примерно 80% углекислого газа, выбрасываемого в атмосф

Экономия энергиииспользование экономичного режима1 Откройте веб-обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес принтера.Примечания.• IP-адрес принтера

Параметр ЧтобыBкл. Уменьшает шум от принтера.Примечания.• Задания печати выполняются на пониженной скорости.• Двигатели принтера не запускаются до тех

Использование режима гибернацииРежим гибернации — это режим работы с самым низким энергопотреблением.Примечания.• По умолчанию принтер переходит в реж

Использование планирования режимов питанияПараметр «Планирование режимов питания» позволяет пользователю запланировать переходпринтера в состояние пон

Использование панели управления принтера1На начальном экране выберите: >Параметры >Общие параметры >Яркость экрана2 В поле «Яркость экрана» в

Закрепление принтераЗаявление об энергозависимостиВ принтере есть разные типы памяти, в которых хранятся параметры устройства и сети, а такжепользоват

Параметр ЧтобыСканирование всетевое расположениеСканировать документ и отправить в сетевую папку совместного доступа.Подробнее см. «Настройка функции

Очистка энергонезависимой памяти• Отдельные параметры, параметры устройств и сети, параметры безопасности ивстроенные решения— очистка информации и па

4 Нажмите Да, чтобы начать очистку диска.Примечания.• В строке состояния будет отображаться ход выполнения задания очистки диска.• Очистка диска может

3 Нажмите Шифрование диска >Включить.Примечание. При шифровании диска содержимое жесткого диска принтера будет удалено.4 Нажмите Да, чтобы продолжи

Обслуживание принтераПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Несоблюдение условий для поддержкиоптимальной производительности принтера или несвоеврем

Чистка стекла сканераПри ухудшении качества печати, например, появлении полос на скопированных илиотсканированных изображениях, выполните чистку стекл

Проверка состояния компонентов и расходныхматериаловПроверка состояния компонентов и расходных материаловпринтера на панели управления принтераНа нача

Заказ расходных материаловЗаказ расходных материалов с помощью Программа заказарасходных материалов1 Для поиска Центра контроля состояния воспользуйте

• агрессивные газы;• пыль.Замена расходных материаловЗамена картриджа1 Нажмите кнопку на правой панели принтера и откройте переднюю дверцу.212 Вытянит

5 Установите картридж с тонером в принтер, совместив стрелки на боковых направляющихкартриджа со стрелками на боковых направляющих внутри принтера.ПРЕ

2 Вытяните картридж с тонером за ручку.3 Поднимите синюю ручку и извлеките блок формирования изображения из принтера.4 Распакуйте новый блок формирова

• Убедитесь, что у принтера есть права доступа к папке, где находится закладка.4 Нажмите Применить.Для использования приложения коснитесь Формы и избр

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к фотобарабану. Впоследствии это может привести к снижению качества печати.6 Установите блок

Замена картриджа со скрепками1 Откройте дверцу сшивателя.2 Извлеките картридж со скобами из брошюровщика.123 Сожмите пустую кассету со скрепками с обо

4 Удалите запасную кассету со скрепками из держателя.5 Установите запасную кассету со скрепками в картридж.126 Вставьте картридж со скрепками в брошюр

Перемещение принтераПодготовка к перемещению принтераВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Принтер весит более 18 кг (40 фунтов), поэтому дляего безопасного пе

Перемещение принтераПри перемещении принтера и дополнительных аппаратных модулей необходимо предприниматьнижеперечисленные меры предосторожности.• Габ

Управление принтеромУправление сообщениями принтераЗапустите Программу вывода сообщений о состоянии принтера, чтобы просмотреть сообщения обошибках, т

Примечания.• В разделе TCP/IP меню «Сеть/Порты» проверьте IP-адрес принтера. IP-адрес отображаетсяв виде четырех наборов цифр, разделенных точками, на

Настройка уведомлений о расходных материалахиз встроенного веб-сервераС помощью выбора предупреждений можно определить, каким образом вы будете получа

Уведомление Описание1 Принтер создает сообщение эл. почты о состоянии расходного материала, когда уведомление орасходных материалах включено.2 Во избе

Устранение замятийСообщение о замятии отображается на дисплее с указанием области в принтере, где произошлозамятие. Если застряло несколько страниц, о

Чтобы использовать данное приложение, коснитесь элемента Card Copy на начальном экранепринтера, затем следуйте указаниям на дисплее принтера.Использов

• Убедитесь, что направляющие в лотке или многофункциональном устройстве подачиустановлены правильно и не слишком прижаты к стопке бумаги или конверто

Область доступа кзамятиямСообщения на панелиуправления принтераИнструкции по устранению1Устройство автома-тической подачидокументов (УАП)Замятие стран

[x]‑замятие бумаги, откройте верх. крышкуавтоподатчика. [28y.xx]1 Извлеките все исходные документы из лотка УАПД.Примечание. После извлечения всех стр

2 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.Замятие страницы [x], откройте заднююдверцу. [20y.xx]1 Откро

3 Возьмите замятую бумагу с каждой стороны и аккуратно выньте ее из принтера.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.4 Закройте пере

Замятие страницы [x], откройте переднююдверцу. [20y.xx]ВНИМАНИЕ-ГОРЯЧАЯ ПОВЕРХНОСТЬ: Внутренние детали принтера могут сильнонагреваться. Во избежание

3 Поднимите синюю рукоятку и извлеките блок формирования изображения из принтера.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не прикасайтесь к блестящему

Примечание. Убедитесь в том, что извлечены все обрывки бумаги.7 Установите формирователь изображения, совместив стрелки на боковых направляющихформиро

Замятие страницы [x], снимите лоток 1 для очисткиустройства двусторонней печати. [23y.xx]1 Полностью извлеките лоток.12 Найдите рычаг и потяните его в

4 Вставьте лоток.5 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.Замятие страницы [x], очистите устройство р

адрес управляющего компьютера, на котором расположено указанное место назначения.Дополнительную информацию о получении IP-адреса управляющего компьюте

3 Повторно загрузите бумагу в многоцелевое устройство подачи.Примечание. Сдвиньте направляющую для бумаги так, чтобы она слегка упиралась в крайбумаги

3 Вставьте лоток.4 На панели управления принтера нажмите Готово для удаления сообщения и продолженияпечати.замятие [x] стр., извлеките все распечатанн

3 Извлеките всю замятую бумагу из областей доступа.Примечание. Убедитесь в полном извлечении обрывков бумаги.4 При необходимости на панели управления

3 Откройте узкую дверцу брошюровщика и удалите все фрагменты бумаги, застрявшие в узкойдверце.4 Закройте узкую дверцу.5 Закройте заднюю дверцу брошюро

В брошюровщике застряли скобы1 Откройте дверцу для доступа к скобам.2 Извлеките картридж со скобами из брошюровщика.123 Поднимите ограничитель прошиво

4 Вставьте ограничитель прошивочных скоб на место, нажав на него до щелчка.5 Вставьте картридж со скобами обратно в брошюровщик до защелкивания на мес

Поиск и устранение неисправностейЗначение сообщений принтераМало тонера в картридже [88.xy]Возможно, потребуется заказать картридж с тонером на замену

Замените [источник бумаги] на [формат бумаги] с загрузкой[ориентация]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите бумагу соответ

Закройте заднюю дверцуЗакройте заднюю дверцу принтера.Закройте заднюю дверцу брошюровщикаЗакройте заднюю дверцу брошюровщика.При повторе задания закро

Обнаружена неисправная флэш-память [51]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Замените неисправную плату флэш-памяти.• На панели упр

Настройка удаленной панели управленияЭто приложение дает возможность взаимодействовать с панелью управления принтера безфизического контакта с сетевым

Раздел факса вышел из строя. Обратитесь к системномуадминистратору.Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принт

Очень низкий уровень копи-картриджа, [x] приблизительноеоставшееся количество страниц [84.xy]Возможно, вскоре потребуется замена копи-картридж. Для по

Недостаточно памяти, некоторые отложенные заданияудалены [37]На панели управления принтера нажмите Продолжить для удаления сообщения.Недостаточно памя

Загрузите в [источник бумаги] [формат бумаги] [ориентациябумаги]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Загрузите в указанный лоток

• На панели управления принтера коснитесь Автоматический выбор бумаги, чтобы использоватьбумагу, загруженную в лоток.• Отмените задание на печать.Загр

При необходимости коснитесь Продолжить для удаления сообщения и продолжения печати.Память заполнена [38]Попробуйте воспользоваться одним из следующих

[Тип расходного материала] не Dell, см. Руководствопользователя [33.xy]Примечание. В качестве типа расходных материалов можно указать картридж с тонер

Параллельный порт [x] отключен [56]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера нажмите Продолжить для удале

Замените картридж, несоответствие региона принтера [42.xy]Установите соответствующий картридж с тонером.Замените картридж, осталось примерно 0 страниц

Переустановите отсутствующий или не отвечающийформирователь изображения [31.xy]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• Проверьте, не

3 Для экспорта или импорта конфигурации для нескольких приложений выполните следующее:а Нажмите Параметры >Импорт/экспорт.б Выполните одно из следу

Сканер отключен. Обратитесь к системному администратору, еслине удалось удалить неисправность. [840.02]Попробуйте воспользоваться одним из следующих с

Ошибка ПО стандартной сети [54]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера коснитесь Продолжить для продолж

Обнаружена неотформатированная флэш-память [53]Попробуйте воспользоваться одним из следующих способов.• На панели управления принтера коснитесь Продол

Основные неисправности принтераПринтер не отвечаетДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 2. Включите принт

Действия Да НетШаг 7Убедитесь, что принтер не подключен к устройствам защиты отимпульсного перенапряжения, источникам бесперебойногопитания или удлини

На дисплее принтера отсутствует изображениеДействия Да НетШаг 1На панели управления принтера нажмите кнопку перехода вспящий режим.Сообщение Готово по

Действия Да НетШаг 4а Проверьте, выбрано ли внутреннее дополнительноеустройство.Возможно, потребуется вручную добавить внутреннее допол-нительное устр

Действия Да НетШаг 4Убедитесь в том, что лоток доступен в драйвере принтера.Примечание. Возможно, потребуется вручную добавить лоток вдрайвер принтера

Плата интерфейса USB/параллельного интерфейса работает со сбоямиДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что плата интерфейса USB/параллельного интер-фейса уста

Действия Да НетШаг 2а Загрузите бумагу из новой пачки.Примечание. Бумага может отсыреть вследствиеповышенной влажности воздуха. До загрузки в принтерб

Дополнительная настройка принтераУстановка внутренних дополнительных устройствВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиу

Устранение проблем печатиНеполадки печатиМногоязычные файлы PDF не распечатываютсяДействия Да НетШаг 1а Проверьте, настроены ли параметры печати для в

Действия Да НетШаг 4Убедитесь в том, что флэш-накопитель поддерживается.Для получения дополнительных сведений о протестированныхи рекомендованных для

Назначение Да НетШаг 4а Проверьте, функционируют ли порты (USB, последовательныйили Ethernet) и надежно ли подсоединены кабеля к компь-ютеру и принтер

Конфиденциальные и другие отложенные задания не распечатываютсяПримечание. Если для обработки на принтере других отложенных заданий требуетсядополните

Печать задания выполняется медленнее, чем ожидалосьДействия Да НетШаг 1Изменение экологических настроек принтера.а На панели управления принтера выбер

Для задания на печать применяется бумага неподходящего типа либо бумагазагружена в неподходящий лотокДействия Да НетШаг 1а Проверьте, что для печати и

Печатаются неверные символыДействия Да НетШаг 1Убедитесь в том, что принтер не находится в режиме "Шестнад-цатеричный дамп".Примечание. Если

При печати больших заданий не выполняется разбор по копиямДействия Да НетШаг 1а В меню "Офомление" на панели управления принтера задайте&quo

Неполадки, связанные с качеством печатиСимволы распечатываются с зубчатыми или неровными краямиДействия Да НетШаг 1а Напечатайте список образцов шрифт

Назначение Да НетШаг 1а Проверьте, остался ли упаковочный материал на формиро-вателе изображения.1 Извлеките картридж с тонером, а затем формирователь

Установка дополнительных аппаратных модулей...45Установка ПО принтера...

2 Откройте защитный чехол платы контроллера, воспользовавшись голубой рукояткой.213 На следующем рисунке показан соответствующий разъем.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Назначение Да НетШаг 1а Отрегулируйте положение направляющих длины и ширины влотке в соответствии с форматом загруженной бумаги.б Повторно отправьте з

При проецировании цветные изображения на прозрачной пленке выглядяттемными.Примечание. Эта неполадка возникает при просмотре прозрачных пленок с помощ

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип иплотность бумаги в диалоговом окне "Настройка печати" или"Пе

Действия Да НетШаг 3Установите картридж с тонером на место.а Извлеките картридж.б Установите картридж.в Повторно отправьте задание на печать.Исчез ли

Назначение Да НетШаг 2В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте форматбумаги в соответствии с загруженной в лоток бумагой.Формат бумаги со

Назначение Да НетШаг 4а Извлеките бумагу с лотка и переверните ее другой сторонойвверх.б Повторно отправьте задание на печать.По-прежнему происходит с

Назначение Да НетШаг 4Проверьте загруженную в лоток бумагу – возможно, используетсятисненая бумага с шероховатой поверхностью.Выполняется печать на ти

Действия Да НетШаг 2Замените блок формирования изображения и повторно отправьтезадание на печать.Повторяющиеся дефекты все еще появляются?Обратитесь в

Назначение Да НетШаг 3а В зависимости от операционной системы укажите тип,фактуру и плотность бумаги в диалоговом окне "Настройкапечати" или

Назначение Да НетШаг 1а Значение параметра "Плотность тонера" можно увеличить,выбрав на панели управления принтером меню "Quality"

4 Закройте чехол, а затем закройте дверцу доступа.12Установка модуля памятиВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиуста

Назначение Да НетШаг 6а Перераспределите тонер в формирователе изображения.1 Извлеките картридж с тонером, а затем формировательизображения.2 Резко вс

Принтер при печати выдает страницы сплошного черного цветаНазначение Да НетШаг 1а Снова установите блок формирования изображения.1 Извлеките картридж

На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линииABCDEABCDEABCDEНазначение Да НетШаг 1а В зависимости от операционной системы укажите лоток илиуст

Назначение Да НетШаг 5Замените формирователь изображения и повторно отправьтезадание на печать.На страницах видны повторяющиеся горизонтальные линии?О

Назначение Да НетШаг 3а Загрузите бумагу из новой пачки.Примечание. Бумага может отсыреть вследствиеповышенной влажности воздуха. До загрузки в принте

Назначение Да НетШаг 2а Загрузите в указанный лоток или устройство подачи рекомен-дуемый тип бумаги.б Повторно отправьте задание на печать.На страница

Назначение Да НетШаг 2а В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте типи плотность бумаги в соответствии с загруженной в лотокбумагой.б Повт

На распечатываемых изображениях появляются расплывчатые следытонера или посторонний фонABCDEABCDEABCDEДействия Да НетШаг 1Снова установите блок формир

Неоднородная плотность печатиНазначение Да НетЗамените формирователь изображения и повторно отправьтезадание на печать.Отображается неоднородная плотн

Не закрывается блок сканераДействия Да НетУбедитесь, что между блоком сканера и принтером нет посто-ронних предметов.а Поднимите блок сканера.б Устран

3 Совместите паз (1) карты памяти с выступом (2) на разъеме.124 Вставьте карту памяти прямо в разъем, а затем нажмите на карту в направлении системной

Действия Да НетШаг 5Проверьте расположение документа или фотографии.Убедитесь в том, что документ или фотография помещенылицевой стороной на стекло эк

Действия Да НетШаг 10Проверьте, не выглядят ли распечатки размытыми или передер-жанными.а На экране копирования перейдите к:Расширенные параметры >

• «Не удается передать или принять факс» на стр. 323• «Факсы передаются, но не принимаются» на стр. 326• «Факсы принимаются, но не передаются» на стр.

Не отображается идентификатор вызывающегоДействия Да НетОбратитесь в свою телекоммуникационную компанию, чтобыубедиться в том, что для данной телефонн

Действия Да НетШаг 4Проверьте соединение с принтером.Если применимо, убедитесь в надежном подключенииследующего оборудования:• Телефон• телефонная тру

Действия Да НетШаг 7Проверьте наличие сигнала в линии.Сигнал в линии слышен?Перейти к шагу 8.• Попробуйтепозвонить наномер факса,чтобы убедиться,что о

Действия Да НетШаг 11Отсканируйте оригинал документа по одной странице.а Наберите номер факса.б Отсканируйте документ по одной странице.Не удается пер

Факсы принимаются, но не передаютсяДействия Да НетШаг 1Убедитесь в том, что принтер находится в режиме факса.Для перевода принтера в режим "Факс&

Действия Да НетШаг 2Уменьшите скорость передачи входящего факса.а Откройте веб-браузер и в поле адреса введите IP-адреспринтера.Примечания.• IP-адрес

Сканер не отвечаетДействия Да НетШаг 1Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 2. Включите принтер.Шаг 2Убедитесь, что интерфейс

Установка дополнительной платыВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиустановке дополнительного оборудования или устрой

Действия Да НетШаг 7Выключите принтер и приблизительно через 10 секунд сновавключите его.Принтер и сканер работают?Неполадкаустранена.Обратитесь вслуж

Действия Да НетШаг 6Проверьте настройки сканирования.На экране "Сканирование" проверьте, что параметры типасодержимого и источника соответст

Низкое качество отсканированного изображенияДействия Да НетШаг 1Проверьте, есть ли на дисплее сообщение об ошибке.Отображается ли на дисплее сообщение

Неполное сканирование документа или фотографииДействия Да НетПроверьте расположение документа или фотографии.Убедитесь в том, что документ или фотогра

Устранение неполадок приложения начальногоэкранаПроизошла ошибка приложенияДействия Да НетШаг 1Поищите соответствующие записи в системном журнале.а От

Действия Да НетШаг 2Убедитесь, что принтер включен.Принтер выключен?Перейти к шагу 3. Включите принтер.Шаг 3Проверьте сетевое подключение принтера.Сет

ПриложениеПолитика технической поддержки DellДля технической поддержки специалиста требуется взаимодействие с покупателем в процессеустранения неиспра

[email protected] (только для Канады)Гарантия и возврат продуктовКорпорация Dell Inc. (“Dell”) изготавливает свое оборудование из деталей и компон

УказательAAirPrint использование 84FFTP параметры FTP 142FTP-адрес создание ярлыков номеровфаксов с использованиемпанели управленияпринтера 138IIP-

создание кодов быстрогодоступа для электроннойпочты 105функции 13Встроенный веб-сервер —безопасность: Руководствоадминистратора источник 232выбор б

4 С усилием вставьте плату в разъем, как показано на рисунке.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Неправильная установка платы можетпривести к пов

Заканчиваетсяформирователь изображения[84.xy] 270Закройте заднюю дверцу 268Закройте заднюю дверцуброшюровщика 268Закройте переднююдверцу 267замена

использование адреснойкниги 107передача факс 129использование встроенноговеб-сервера 13использование кнопоксенсорного экрана 19использование кодов

Выходная обработка 210Журнал проверкибезопасности 171загрузка бумаги 153Замена форматов 150Изменение настройкибезопасности 167Изображение 221Кач

настройка имени исходящегофакса 126настройка качества копии 96настройка номера факса 126настройка параметровпорта 54настройка параметровэлектронно

отображение значков наначальном экране 22отправка факса 128отправка факса с помощьюпанели управленияпринтера 128отправка электронной почты спомощью

добавление строки темысообщения 108изменение типа выходногофайла 108использование адреснойкниги 107использование номера кодабыстрого доступа 107на

параметры факсимильнойпередачи 136предотвращение замятий 76предотвращение замятиябумаги 249При повторе заданиязагрузите все оригиналызаново. 278Пр

расширенные функции,сенсорный экран электронная почта 111Ссведения о принтере источник 9сведения по техникебезопасности 7, 8связывание лотков 67,

Загрузите в устройстворучной подачи [форматбумаги] [ориентациябумаги] 274Заканчивается комплект ТО[80.xy] 274Заканчиваетсяформировательизображения [

Несовместимый лоток [x][59] 271Низкий уровень тонера вкартридже [88.xy] 266Обнаружена неисправнаяфлэш-память [51] 269Обнаруженанеотформатированнаяф

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: При доступе к плате контроллера илиустановке дополнительного оборудования или устройств памяти после настройки при

Транспортировкапринтера 244Требуется замена бумаги 276УУАПД копирование сиспользованием 90уведомления о расходныхматериалах настройка 247уведомлен

устранение неполадок,дополнительные устройствапринтера внутреннее дополнительноеустройство неопределяется 285карта памяти 287плата интерфейсаUSB/пар

повторяющиесявертикальные линии 313при печати на изображениипоявляется некоторыйоттенок 301принтер при печати выдаетстраницы сплошногочерного цвета

1243561Решение ISP2 Затяните винты, чтобы прикрепить ISP к вкладышу.3Внешняя крышка ISP.4Затяните винты, чтобы прикрепить металлический держатель ISP

6 Прикрепите решение ISP к пластиковому вкладышу с помощью длинного винта.7 Затяните два винта на конце решения ISP.Дополнительная настройка принтера

8 Вставьте белую вилку интерфейсного кабеля решения ISP в белый разъем на ISP.9 Прикрепите внешнюю крышку ISP под углом, предварительно вставив левые

10 Опустите крышку, а затем сдвиньте ее вправо.3411 Протяните кабель ISP через дверцу защитного чехла системной платы.Дополнительная настройка принтер

Создание кода быстрого доступа для электронной почты...105Отправка документа по электронной почте...

12 Откройте защитный чехол, воспользовавшись синей рукояткой.2113 Вставьте синий разъем интерфейсного кабеля решения ISP в синее гнездо на плате контр

14 Закройте защитный чехол.15 Закройте внешнюю крышку ISP.Дополнительная настройка принтера 41

Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительныхаппаратных устройств, возможно, потребуется вручную добавить дополн

в Совместите винты на жестком диске принтера с отверстиями на каркасе платы контроллера,затем надвиньте жесткий диск принтера на каркас.г Затяните два

3 Закройте защитный чехол платы контроллера и закройте дверцу для доступа к плате.Примечание. После установки программного обеспечения принтера и всех

3 Отсоедините интерфейсный кабель жесткого диска принтера от разъема платы контроллера,оставив кабель подключенным к жесткому диску принтера. Прежде ч

Установка принтера и дополнительных устройств производится в следующем порядке.• Напольная подставка принтера• Дополнительный лоток на 550 листов• При

3 Извлеките лоток с основания.14 Удалите упаковочный материал и ленту из лотка.5 Вставьте лоток в основание.6 Поместите лоток около принтера.7 Совмест

21Примечания.• После установки программного обеспечения принтера и всех дополнительных аппаратныхустройств, возможно, потребуется вручную добавить доп

Для пользователей Macintosh1 Из пункта System Preferences (Настройки системы) меню Apple перейдите к своему принтеру,затем выберите Options & Supp

Очистка энергонезависимой памяти...230Очистка памяти жесткого диска при

Использовать Чтобы4 Порт EXT Подключение дополнительных устройств (телефона или автоответчика) кпринтеру и телефонной линии. Этот порт используется пр

Подготовка к настройке принтера в беспроводной сетиПримечания.• Убедитесь в том, что адаптер беспроводной сети установлен в принтер и работает нормаль

(беспроводному маршрутизатору), перейдите на встроенный cервер Embedded Web Serverсоответствующей точки доступа, или обратитесь к представителю службы

Использование метода настройки кнопки (PBC)1На панели управления принтера выберите: >Сеть/порты >Сеть [x] >Сеть [x] Настройка >Беспроводна

4 Нажмите кнопку Отправить.5 Выключите принтер, а затем отсоедините кабель Ethernet. Затем приблизительно через 10 секундснова включите его.6 Если при

3 Откройте свойства принтера, затем выберите из списка COM-порт.4 Задайте параметры COM-порта в Диспетчере устройств.Откройте окно командной строки че

Загрузка бумаги и специальныхматериалов для печатиНадежность печати документов зависит от выбора бумаги и специальных материалов для печати, атакже от

Загрузка бумаги в лоткиВНИМАНИЕ-ВОЗМОЖНОСТЬ ТРАВМЫ: Для уменьшения риска нестабильной работыоборудования загружайте каждый лоток отдельно. Остальные у

3 Сожмите, а затем передвиньте направляющую длины в положение, соответствующее форматузагружаемой бумаги.21Примечания.• Для некоторых форматов бумаги,

A4LTREXECB5A5LTR/LGLEXECA4A5B5A64 Изогните стопку несколько раз в разные стороны для разделения листов, затем пролистайте ее.Не загружайте бумагу со с

Поиск и устранение неисправностей...266Значение сообщений принтера...

Без дополнительного брошюровщика С дополнительным брошюровщикомABCОдносторонняя печатьABCОдносторонняя печатьABCДвусторонняя печать (печать на двух ст

6 Вставьте лоток.17 В меню «Бумага» на панели управления принтера задайте тип и формат бумаги в соответствии сзагруженной в лоток бумагой.Примечание.

а Извлеките раскладную часть многоцелевого устройства подачи.б Осторожно вытащите раскладную часть таким образом, чтобы полностью выдвинуть иоткрыть м

2 Прижмите язычок на левой направляющей ширины, а затем переместите направляющие вположение, соответствующее формату загружаемой бумаги.213 Подготовьт

• Изогните стопку конвертов несколько раз в разные стороны для разделения конвертов, затемпролистайте стопку. Выровняйте края стопки на плоской поверх

Примечание. При загрузке бумаги формата А6 убедитесь, что раскладная частьмногоцелевого устройства подачи слегка упирается в край бумаги, так что неск

• Загрузите конверты в левую часть устройства подачи клапаном вниз.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Возможность повреждения: Не используйте конверты соштампами, зажима

Связывание лотков и исключение лотков изцепочки связиЕсли для лотков указаны совпадающие формат и тип бумаги, принтер свяжет их автоматически.Когда в

3 Выберите пользовательское имя и введите имя пользовательского типа бумаги.4 Нажмите кнопку Отправить.5 Щелкните Пользовательские типы, и удостверьте

Настройка пользовательского имениИспользование Embedded Web Server1Откройте веб-обозреватель и в поле адреса введите IP-адрес принтера.Примечания.• IP

Информация по технике безопасностиПодключайте кабель питания к легкодоступной и надежно заземленной сетевой розетке,расположенной рядом с изделием.Зап

Инструкции по работе с бумагой испециальными материалами для печатиИспользование специальной бумагиСоветы по использованию фирменных бланков• Использу

Советы по использованию конвертовПеред закупкой больших партий конвертов обязательно выполните пробную печать на этихконвертах.• Печатайте на конверта

• Используйте целые листы для печати этикеток. При использовании нецелых листов возможноотслаивание этикеток в процессе печати и образование замятий.

ПлотностьС помощью стандартных лотков принтера возможна автоматическая подача бумаги с продольнымрасположением волокон плотностью до 90‑г/м2 (24‑фт.).

Содержание волоконБумага высшего качества для ксерокопирования изготавливается из 100% древесной целлюлозы.Такой состав обеспечивает высокую устойчиво

Выбор готовых формуляров и бланковПри выборе формуляров и фирменных бланков руководствуйтесь следующими рекомендациями:• При плотности бумаги от 60 до

Хранение бумагиВо избежание замятий и неравномерного качества печати придерживайтесь приведенных нижерекомендаций по хранению бумаги.• Для обеспечения

Формат и размерыбумагиСтандартныйлоток на 550листовДополни-тельныйлоток подачина 550 листовМногоце-левоеустройствоподачиУАПД Стеклоэкспониро-ванияскан

Формат и размерыбумагиСтандартныйлоток на 550листовДополни-тельныйлоток подачина 550 листовМногоце-левоеустройствоподачиУАПД Стеклоэкспониро-ванияскан

Тип бумаги Стандартныйлоток на 550листовлоток на550листовМногоце-левоеустройствоподачиРежимдвусто-роннейпечатиУстройствоавтомати-ческой подачиСтеклоэк

ВНИМАНИЕ-ОПАСНОСТЬ ПОРАЖЕНИЯ ТОКОМ: Убедитесь в том, что все внешниеподключения (например подключение сети Ethernet или телефона) установлены правильн

Формат бумаги Размеры СшивательКонверт С5 162 x 229 мм (6,38 x 9,01 дюйма) XКонверт В5176 x 250 мм (6,93 x 9,84 дюйма)XДругой конверт от 98 x 162 мм (

Выполняется печатьПечать форм и документаПечатные бланкиПриложение "Формы и избранное" предоставляет пользователям быстрый и простой доступ

б Настройте параметры в диалоговом окне «Print».1 Открыв документ, выберите File >Print.Если необходимо, щелкните значок в виде треугольника, чтобы

Печать с флэш-диска или мобильного устройстваПечать с флэш-накопителяПримечания.• Перед печатью зашифрованного файла PDF появится запрос на ввод парол

2 На панели управления принтера выберите документ для печати.3 С помощью стрелок выберите предварительный просмотр документа.4 С помощью стрелок и

Печать с мобильного устройства с помощью решения Dell Mobileдля печати с мобильных устройствС помощью решения Dell Mobile для печати с мобильных устро

Рекомендованные флэш-диски Тип файлаМножество флэш-дисков протестированы и рекомендованы для работы с данным принтером.Для получения дополнительных св

Параметр ЧтобыПримечания.• Если для обработки на принтере других отложенных заданий требуется дополнительная память, токонфиденциальные задания, а так

4 Нажмите кнопку ОК или Печать.5 На начальном экране принтера активируйте задание печати.• Для доступа к заданиям на конфиденциальную печать перейдите

Отмена задания на печатьОтмена задания печати с помощью панели управления принтером1 На панели управления принтера нажмите Отмена задания или нажмите

Информация о принтереПоиск сведений о принтереКакую информацию требуется найти? Рекомендации по поискуУказания по первоначальной установке.• Подключен

КопированиеУстройство автоматической подачидокументов (УАП)Стекло экспонирования сканераABCПри работе с многостраничными документамирекомендуется испо

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон

Настройка параметров копированияКопирование на другом формате1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УА

Копирование на бумагу разных форматовДля копирования оригиналов на бумагу разного формата используйте устройство автоматическойподачи документов (УАПД

Копирование на обеих сторонах бумаги (двусторонняя печать)1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДи

Настройка качества копии1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДили лицевой стороной вниз на стекло

С разбором по копиям Без разбора по копиям1 Загрузите исходный документ лицевой стороной вверх, короткой стороной вперед в лоток УАПДили лицевой сторо

Копирование нескольких страниц на один листС целью экономии бумаги предусмотрено копирование двух или четырех последовательных страницмногостраничного

Примечания.• Не загружайте в лоток УАПД почтовые открытки, фотокарточки, документы небольшогоформата, прозрачные пленки, фотобумагу и документы на тон