Dell 1409X Projector Uživatelský manuál

Guida dell'utenteProiettore Dell™ 1409XModello XXXwww.dell.com | support.dell.com

Collegamento del proiettore 9Collegamento ad un computer mediante cavo DVI-D N.B.: Il cavo USB e il cavo DVI-D non sono forniti da Dell.1 Cavo di ali

10 Collegamento del proiettoreCollegamento ad un computer usando un cavo RS232 N.B.: Il cavo RS232 non viene fornito da Dell. Per il cavo e per il s

Collegamento del proiettore 11Collegamento a un lettore DVDCollegamento di un lettore DVD mediante cavo S-Video N.B.: Il cavo S-Video non viene forni

12 Collegamento del proiettoreCollegamento di un lettore DVD mediante cavo Composito N.B.: Il cavo composito non viene fornito da Dell. La prolunga v

Collegamento del proiettore 13Collegamento di un lettore DVD mediante cavo Composito N.B.: Il cavo da VGA a YPbPr non viene fornito da DELL. La prolu

14 Collegamento del proiettoreCollegamento di un lettore DVD mediante cavo HDMI N.B.: Il cavo HDMI e il cavo DVI-D non sono forniti da Dell.1 Cavo di

Uso del proiettore 153Uso del proiettoreAccensione del proiettore N.B.: Accendere il proiettore prima di accendere la sorgente video. La spia di colo

16 Uso del proiettore N.B.: Premendo il pulsante Power mentre il proiettore è in funzione, sullo schermo appare il messaggio “Premere il tasto Alimen

Uso del proiettore 17Regolazione della messa a fuoco del proiettore ATTENZIONE: Prima di rimuovere o riporre il proiettore nella sua custodia, per ev

18 Uso del proiettoreRegolazione delle dimensioni dell'immagine275,3"(699,3cm)206,5"(524,5cm)160,6"(407,9cm)114,7"(291,4cm)68

www.dell.com | support.dell.comProiettore Dell™ 1409XGuida dell'utente

Uso del proiettore 19Utilizzo del pannello di controlloSchermo (diagonale)Max. 25,2" (64,1cm)75,7" (192,3cm)126,2" (320,5cm)176,7"

20 Uso del proiettore2 Spia di avviso TEMP • Una luce TEMP color giallo fisso indica un surriscaldamento del proiettore, della lampada o del driver de

Uso del proiettore 21Utilizzo del telecomando1 Spia LED Spia indicatrice.2 Selezione sorgente Premere per passare tra RGB digitale, RGB analogico, Com

22 Uso del proiettoreUtilizzo del menu a schermoIl proiettore dispone di un menu a schermo multilingue che può essere visualizzato con o senza la pres

Uso del proiettore 23controllo o sul telecomando per regolare le impostazioni.Per tornare indietro al menu principale, visualizzare la scheda Indietro

24 Uso del proiettoreIMPOSTAZ.Include le impostazioni Correzione vert., Correzione aut., Mod. proiettore, Proporzioni e Info proiettore. CORREZIONE VE

Uso del proiettore 25IMMAGINE (in modalità PC)Utilizzando il menu Immagine è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione dei propri proietto

26 Uso del proiettoreIMMAGINE (in modalità Video)Utilizzando il menu Immagine è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione dei propri proie

Uso del proiettore 27VISUALIZZA (in modalità PC)Utilizzando il menu Visualizza è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione dei propri proi

28 Uso del proiettoreFREQUENZA—Consente di modificare la frequenza di clock dei dati del display in modo che coincida con la frequenza della scheda gr

Note e avvisi N.B.: la dicitura N.B. indica informazioni importanti che contribuiscono a migliorare l'utilizzo del proiettore. AVVISO: la dicitu

Uso del proiettore 29LAMPADAUtilizzando il menu Lampada è possibile regolare le impostazioni di visualizzazione dei propri proiettori. Il menu Immagin

30 Uso del proiettoreLINGUAIl menu Lingua consente di impostare la lingua del menu a video.

Uso del proiettore 31ALTROVOLUME—Premere e per alzare/abbassare il volume.MUTE—Consente di disattivare l'audio.SCHERMATA PERSON—Premere Invio

32 Uso del proiettorePASSWORD—Quando la protezione tramite password è abilitata , viene visualizzata una schermata per la protezione con password che

Uso del proiettore 33d Se la verifica della password ha esito positivo, è possibile riprendere ad accedere alle funzioni del proiettore e alle relativ

34 Risoluzione dei problemi del proiettore4Risoluzione dei problemi del proiettoreSe si verificano problemi con il proiettore, consultare i seguenti c

Risoluzione dei problemi del proiettore 35Immagine parziale, in scorrimento o visualizzata parzialmente1 Premere il pulsante di Regolazione automatica

36 Risoluzione dei problemi del proiettoreL'immagine proiettata è allungata durante la riproduzione di un DVD da 16:9Il proiettore rileva automat

Risoluzione dei problemi del proiettore 37Il menu OSD non viene visualizzato sullo schermoProvare a premere il pulsante Menu sul pannello per 15 secon

38 Risoluzione dei problemi del proiettoreSostituzione della lampadina ATTENZIONE: Prima di iniziare una qualsiasi procedura della presente sezione,

Sommario 3Sommario1 Descrizione del proiettore Dell . . . . . . . . 5Informazioni sul proiettore . . . . . . . . . . . . . . 62 Collegamento del

Risoluzione dei problemi del proiettore 39 ATTENZIONE: Smaltimento delle lampadine (solo per gli Stati Uniti) LE LAMPADINE CONTENUTE ALL'INTERNO

40 Specifiche tecniche5Specifiche tecnicheValvola luminosa 0,55" XGA DMD Tipo X, DarkChip2™Luminosità 2500 ANSI Lumens (max.)Rapporto di contrast

Specifiche tecniche 41 N.B.: La durata operativa di una lampada per proiettore varia a seconda delle condizioni operative e dell’uso. L’uso di un pro

42 Specifiche tecnicheAssegnazione di pin RS232Protocollo RS232• Impostazioni di comunicazione• Tipi di comandiPer visualizzare il menu OSD e regolare

Specifiche tecniche 43Modalità di compatibilità (Analogico/Digitale)Risoluzione Frequenza verticale (Hz) Frequenza orizzontale (KHz)640X480 59,9 31,56

44 Contattare Dell™Contattare Dell™Negli Stati Uniti, chiamare 800-WWW-DELL (800-999-3355). N.B.: Se non si possiede una connessione a Internet att

Glossario 45Appendice: GlossarioANSI Lumens —Uno standard per la misurazione della luminosità. Viene calcolato dividendo l'immagine di un metro q

46 Glossariocontrasto ANSI per lo stesso proiettore.dB— decibel—Unit utilizzate per esprimere la differenza relativa in potenza o intensit, di solito

Glossario 47PAL— Phase Alternating Line. Standard europeo per i video e la trasmissione, con formato video da 625 linee a 25 fotogrammi al secondo.Im

48 IndiceIndiceAAccensione/spegnimento del proi-ettoreAccensione del proiettore 15Spegnimento del proiettore 15assistenzacontattare Dell 44CCollegamen

4 SommarioRegolazione della messa a fuoco del proiettore . . . . 17Regolazione delle dimensioni dell'immagine . . . . . 18Utilizzo del pannel

Indice 49Porte di collegamentoConnettore di alimentazione 7Connettore di ingresso audio 7Connettore di ingresso VGA-A (D-sub) 7Connettore di uscita au

50 IndiceUUnità principale 6Ghiera di messa a fuoco 6Linguetta dello zoom 6Obiettivo 6Pannello di controllo 6Pulsante di elevazione 6Ricevitore infrar

Stampato in Cina

Descrizione del proiettore Dell 51Descrizione del proiettore DellIl proiettore viene fornito con gli elementi indicati di seguito. Assicurarsi che la

6 Descrizione del proiettore DellInformazioni sul proiettore ATTENZIONE: Istruzioni per la sicurezza1Non usare il proiettore accanto ad apparecchi ch

Collegamento del proiettore 72Collegamento del proiettore ATTENZIONE: Prima di iniziare una qualsiasi procedura della presente sezione, seguire le is

8 Collegamento del proiettoreCollegamento a un computerCollegamento ad un computer mediante cavo VGA N.B.: Il cavo USB non viene fornito da DELL. N.B