Dell KVM 2161DS manuály

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (126 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 2.47 MB |

Ruština

Tabulka s obsahem

Руководство

1

Примечания

2

Содержание

3

Содержаниеxxx

4

Содержаниеxxx

5

Приложение C. Порты TCP 123

6

Общие сведения о продукте

7

Компоненты системы

9

Video Viewer

10

Рабочие возможности

11

Сортировка

13

Установка

15

16xxx

16

Требования к конфигурации

17

Требования к JRE

17

18xxx

18

Установк аxxx

19

20xxx

20

Установк аxxx

21

22xxx

22

Установк аxxx

23

Основные функции

25

Рис. 3.1. Окно проводника

26

Настройка отображения окна

27

Изменение свойств сервера и

40

Свойства сети сервера

42

Свойства сети коммутатора

43

Свойства информации

44

Свойства подключений сервера

45

Свойства VNC

45

Свойства RDP

47

Общие параметры

49

Обозреватель по умолчанию

50

Параметры HTTP/HTTPS

52

Параметры VNC

52

Параметры RDP

53

Организация системы

54

Создание папок

57

Удаление и переименование

58

Управление локальными базами

62

Загрузка базы данных

63

Экспорт базы данных

64

Использование средства

67

Взаимодействие с сервером в

69

Индикатор состояния

71

Режим монопольного доступа

71

Настройка средства просмотра

73

Настройка калибровки мыши

82

Сканирование серверов

85

Параметры совместного

93

Скрытое подключение

99

Виртуальные носители

105

Запуск виртуального носителя

108

Сеансы виртуальных носителей

111

Приложение A. Обновление

117

ПО удаленного консольного

117

Приложение B. Клавиатура и

119

Приложение C. Порты TCP

123

Приложение D. Техническая

125

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 1.75 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario del hardware

1

Notas, avisos y precauciones

2

Contenido

3

4 Operaciones de terminal

4

5 Apéndices

4

Características y beneficios

9

Precauciones de seguridad

11

VAROVANI

12

ОСТОРОЖНО!

12

Montaje de sistemas en rack

14

Opciones de la LAN

14

Instalación

15

Configuración de la red

16

18 Instalación

18

Optimización de video

21

Aceleración del ratón

21

Conexión de un SIP

22

Agregar un PEM (opcional)

22

Instalación 23

23

Presione la lengüeta

24

SIP PS/2 o

25

AVRIQ de Avocent

25

Conmutador de Dell

25

Servidor 1

25

26 Instalación

26

Agregar servidores

27

28 Instalación

28

Selección de servidores

31

Configuración de OSCAR

33

Preferencia

46

Restablecer un SIP

52

Escaneo del sistema

54

Transmisión a servidores

56

Operaciones de terminal

59

Network Configuration

60

Firmware Management

60

Enable Debug Messages

60

Set/Change Password

60

Display Diagnostic Report

61

Restore Factory Defaults

61

Reset Appliance

61

62 Operaciones de terminal

62

Apéndices

63

Actualización del SIP

64

Apéndice C: Notificaciones

70

Taiwanese Approvals

71

Organismos de homologación

72

What will Dell do?

74

How will you fix my product?

75

Return Policy

80

Guarantee

81

Exclusions

81

Making a Claim

81

and Celeron

82

Processors Only

82

(U.S. and Canada Only)

82

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (122 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 4.05 MB |

Španělština

Tabulka s obsahem

Guía del usuario

1

590-1022-504B

2

Conmutador de consola remota

2

Agosto de 2011

2

Contenido

3

Contenidoxxx

4

Uso del Visor 67

5

Apéndice C: Puertos TCP 119

6

Características y beneficios

7

Componentes del sistema

9

Visor de video

10

Clasificación

13

Instalación

15

16xxx

16

Exploradores compatibles

17

Requisitos de JRE

17

Instalación del software

17

Desinstalación del software

18

Inicio del software

19

Guía de uso e

21

22xxx

22

Figura 3.1: Características

26

(Dell o Avocent)

28

Guía de uso e instalación del

39

Inicio del visor de VNC o RDP

40

Propiedades de información

44

Propiedades de VNC

45

Propiedades de RDP

47

IPv4 e IPv6 simultáneamente

48

Opciones generales

49

Explorador predeterminado

50

Opciones de HTTP/HTTPS

52

Opciones de VNC

52

Opciones de RDP

53

Organización del sistema

55

Creación de carpetas

57

Guardar una base de datos

63

Carga de una base de datos

64

Uso del Visor

67

68xxx

68

Uso del Visorxxx

69

70xxx

70

Uso del Visorxxx

71

Indicador de estado de la

71

Modo compartido

71

Modo Exclusivo

71

Ajuste del Visor

73

74xxx

74

Uso del Visorxxx

75

76xxx

76

Ajuste de la calidad de video

77

78xxx

78

Uso del Visorxxx

79

Uso del Visorxxx

81

Minimizar el rastro del ratón

82

Escaneo de los servidores

84

Uso del Visorxxx

85

86xxx

86

Uso del Visorxxx

87

88xxx

88

Uso del Visorxxx

89

90xxx

90

Uso del Visorxxx

91

Capturas de pantalla

92

Modo compartido automático

93

94xxx

94

Uso del Visorxxx

95

Modo exclusivo

96

Conexión oculta

97

98xxx

98

Modo de preferencia

99

Medio Virtual

102

Uso del Visorxxx

103

Modo compartido y preferencia

104

Inicio de Medio Virtual

105

106xxx

106

Uso del Visorxxx

107

Sesiones de medio virtual

108

Uso del Visorxxx

109

110xxx

110

Uso del Visorxxx

111

112xxx

112

Apéndice A: Actualización del

113

Apéndice B: Teclado y ratón

115

Apéndice C: Puertos TCP

119

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (120 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 3.08 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Dell™ Commutateur de consoles

1

59 0-1022-506B

2

Aoû t 201 1

2

Table des matières

3

Table des matièresxxx

4

Utilisation du visualiseur 65

5

Annexe C: Voies TCP 117

6

Présentation du produit

7

Composants système

9

Visualiseur vidéo

10

Installation

15

16xxx

16

Navigateurs compatibles

17

Installation du logiciel

17

Désinstallation du logiciel

18

Lancement du logiciel

19

Installationxxx

21

22xxx

22

24xxx

24

Fonctionnement de base du

25

(Dell ou Avocent)

28

Guide d’installation et

39

Propriétés générales

40

Propriétés Informations

44

Propriétés VNC

45

Propriétés RDP

47

Options générales

49

Navigateur par défaut

50

Windows uniquement)

51

Options HTTP/HTTPS

52

Options VNC

52

Options RDP

53

Organisation du système

54

Création de dossiers

56

Supprimer et renommer

58

Utilisation du visualiseur

65

Réglage du visualiseur

70

Windows

72

Réglage de la qualité vidéo

75

Balayage des serveurs

82

Options de partage de session

90

Partage automatique

91

Mode exclusif

94

Connexion furtive

95

Mode de préemption

97

Virtual Media

100

Partage et préemption

102

Lancement de Virtual Media

102

Sessions Virtual Media

105

Annexe A: Mise à jour du

111

Annexe B: Clavier et souris

113

Annexe C: Voies TCP

117

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 1.99 MB |

Francouzština

Tabulka s obsahem

Guide de l’utilisateur

1

et du matériel

1

___________________

2

Table des Matières

3

5 Annexes

4

6 Table des Matières

6

Tableaux

7

8 Table des Matières

8

Présentation du produit

9

Accès par connexion réseau

10

Mesures de sécurité

11

Généralités

12

Montage en rack des systèmes

14

Options LAN

14

Installation

15

Configuration de votre réseau

16

18 Installation

18

Accélération de la souris

22

Connexion d’un SIP

22

Ajout d’un PEM (facultatif)

23

Connexion au réseau

25

26 Installation

26

Ajout de serveurs

27

28 Installation

28

Sélection des serveurs

31

Navigation dans OSCAR

32

Configuration d’OSCAR

33

Modification de l’affichage

38

Préemption

46

Réinitialisation d’un SIP

52

Balayage du système

54

Diffusion vers les serveurs

56

Figure 4-39. Menu du terminal

59

Annexe A : mises à jour Flash

63

Mise à jour du SIP

64

Annexe C : notifications

70

Certifications

71

72 Annexes

72

What will Dell do?

74

How will you fix my product?

75

Return Policy

80

Guarantee

81

Exclusions

81

Making a Claim

81

and Celeron

82

Processors Only

82

(U.S. and Canada Only)

82

Index 85

85

86 Index

86

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 1.72 MB |

Angličtina

Ruština

Tabulka s obsahem

Hardware and OSCAR

1

Notes, Notices, and Cautions

2

Contents

3

4 Terminal Operations

4

5 Appendices

4

6 Contents

6

8 Contents

8

Product Overview

9

Access Via Network Connection

10

Safety Precautions

11

VAROVANI

12

ОСТОРОЖНО!

12

Rack Mounting of Systems

13

LAN Options

13

14 Product Overview

14

Installation

15

Setting Up Your Network

16

18 Installation

18

2161DS Console Switch unit

18

Video Optimization

21

Mouse Acceleration

21

Connecting a SIP

22

Adding a PEM (Optional)

22

Installation 23

23

Connecting to the Network

25

26 Installation

26

Adding Servers

27

28 Installation

28

Analog Port Operation

29

Selecting Servers

31

OSCAR Navigation Basics

32

Configuring OSCAR

33

Assigning Server Names

34

Assigning Device Types

36

Changing the Display Behavior

37

Controlling the Status Flag

39

Setting Console Security

41

Preemption

45

Running System Diagnostics

46

Analog Port Operation 49

49

Resetting a SIP

51

Scanning Your System

53

Broadcasting to Servers

55

Analog Port Operation 57

57

58 Analog Port Operation

58

Terminal Operations

59

Network Configuration

60

Firmware Management

60

Enable Debug Messages

60

Set/Change Passwords

60

Restore Factory Defaults

61

Reset Appliance

61

Display Diagnostic Report

61

62 Terminal Operations

62

Appendices

63

Upgrading the SIP

64

Appendix C: Notifications

70

Agency Approvals

71

72 Appendices

72

What will Dell do?

74

How will you fix my product?

75

Return Policy

80

Guarantee

81

Exclusions

81

Making a Claim

81

and Celeron

82

Processors Only

82

(U.S. and Canada Only)

82

Index 85

85

86 Index

86

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (244 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 3.18 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Dell™ Remote Console Switch

1

User’s Guide

1

Contents

5

Safety Precautions

13

Rack Mounting of Systems

15

LAN Options

16

Product Overview

17

Security

19

Encryption

19

Operation Modes

20

Benefits

21

Easy to Install and Configure

22

IPv4 and IPv6 Capabilities

22

Product Overview 7

23

8 Product Overview

24

Installation

25

Getting Started

26

Setting Up Your Network

27

Keyboards

27

Installation 13

29

Installation 15

31

18 Installation

34

Network Configuration

34

Installation 19

35

Installation 23

39

Video Optimization

40

Mouse Acceleration

40

Connecting a SIP

40

Adding a Cascade Switch

42

Installation 27

43

Adding a PEM (Optional)

46

Installation 31

47

Analog User

47

Connecting to the Network

48

Supported Browsers

48

34 Installation

50

Analog Ports

51

Selecting Devices

53

Soft Switching

53

Changing the Display Behavior

57

Figure 3-3. Menu Dialog Box

58

Setting Console Security

59

Controlling the Status Flag

61

Figure 3-5. Flag Dialog Box

62

Assigning Device Types

63

Assigning Device Names

65

Configuring Network Settings

66

Console Switch will reboot

67

Scanning Your System

68

Figure 3-12. Scan Dialog Box

69

Running System Diagnostics

72

Broadcasting to Servers

73

Power Controlling Devices

75

PDUs window

76

PDU Settings window

76

PDU Inlets window

77

PDU Outlets window

78

Using the Viewer

81

Viewer Window Features

83

Adjusting the Viewer

84

Using the Viewer 69

85

Using the Viewer 71

87

Figure 4-6. Viewer Scaling

87

Adjusting the Video Quality

88

Adjusting the Mouse

90

Setting Mouse Scaling

91

Minimizing Mouse Trailing

92

Improving Mouse Performance

92

Scanning Your Servers

93

Using the Viewer 79

95

Using the Viewer 81

97

Session Options - General Tab

98

Screen Capturing

99

Preemption

100

Administrator

101

Connection Sharing

102

Exclusive Mode

103

88 Using the Viewer

104

Virtual Media

105

Virtual Media 91

107

92 Virtual Media

108

(continued)

109

3 Click Save

110

Launching Virtual Media

111

96 Virtual Media

112

Tools - Virtual Media

112

Virtual Floppy Drive

113

Virtual CD/DVD Drive

114

Resetting the USB Bus

115

100 Virtual Media

116

Managing Your Remote Console

117

Interface

117

Parameters

118

Setting Up User Accounts

120

Figure 6-2. Users Window

122

Figure 6-3. Add User Window

122

Figure 6-6

128

Traps Window

128

Modifying a Server Name

129

Information

132

SIPs Subcategory

133

Upgrading Firmware

136

Controlling User Status

139

Rebooting Your System

141

Managing User Databases

142

Installing a Web Certificate

144

Managing PDUs

145

Accessing the AMP

149

Using the Resync Wizard

153

LDAP Feature for the Remote

155

Console Switch

155

Domain Controller Computers

156

Object Classes

156

Attributes

157

Schema Extensions

157

Standard Installation

159

Configuring DNS Settings

160

Enabling LDAP Authentication

162

LDAP SSL Certificates

165

Login Timeout

170

Configuring Group Objects

171

Appliance Admin.”

172

Operation KVM Appliance

173

KVM User Admin KVM User

173

RCS Device Object(s)

177

Privilege Object

177

Association Object

177

User(s) Group(s)

177

RCS Privilege Object

177

User1 User2 User3 RCS1 RCS2

179

Priv1 Priv2

179

Domain 2Domain 1

179

Extensions to Access Your RCS

180

Computers Snap-In (Optional)

181

Creating a SIP Object

182

Creating a Privilege Object

182

Implementation

186

Frequently Asked Questions

187

4.0, Windows 2000, or

188

Appendix A: Remote Console

191

Switch Software Keyboard and

191

Mouse Shortcuts

191

Appendix B: TCP Ports

195

180 Appendix B: TCP Ports

196

MIB Groups

198

SNMP Trap Object Group

202

Enterprise Traps

211

Appendix D: FLASH Upgrades

227

interface

229

Appendix E: Technical

233

Specifications

233

Appendix F: Technical Support

237

Numerics

239

Index 225

241

Index 227

243

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (112 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 2.47 MB |

Angličtina

Tabulka s obsahem

Software User's Guide

1

590-1022-501B

2

Remote Console Switch

2

August 2011

2

Contents

3

Basic Software Operation 23

4

Using the Viewer 61

5

Appendix C: TCP Ports 109

6

Product Overview

7

8xxx

8

System Components

9

Operating Features

10

Target Device Naming

11

Target Device Name Displays

11

12xxx

12

Installation

13

14xxx

14

Supported Browsers

15

JRE Requirements

15

Installing the Software

15

Uninstalling the Software

16

Starting the Software

17

Installation and User Guide

18

Installationxxx

19

22xxx

22

Basic Software Operation

23

Figure 3.1: Explorer Window

24

Avocent)

26

General Properties

37

Server Network Properties

39

Switch Network Properties

39

Information Properties

40

Server Connections Properties

41

VNC Properties

42

RDP Properties

43

General Options

45

Default Browser

46

HTTP/HTTPS Options

48

VNC Options

48

RDP Options

49

Organizing Your System

50

Modifying Custom Field Names

51

Creating Folders

52

Deleting and Renaming

54

Changing the Default Browser

56

Managing Your Local Databases

57

Loading a Database

58

Exporting a Database

58

Switches

59

Using the Viewer

61

62xxx

62

Using the V iewerxxx

63

Viewer Window Features

64

Using the V iewerxxx

65

Exclusive Mode

65

Adjusting the Viewer

66

Using the V iewerxxx

67

68xxx

68

Using the V iewerxxx

69

Adjusting the Video Quality

70

Using the V iewerxxx

71

72xxx

72

Using the V iewerxxx

73

74xxx

74

Setting Mouse Scaling

75

Minimizing Mouse Trailing

75

Improving Mouse Performance

76

Scanning Your Servers

77

78xxx

78

Using the V iewerxxx

79

80xxx

80

Using the V iewerxxx

81

82xxx

82

Session Options - General Tab

83

Screen Capturing

84

Session Sharing Options

85

86xxx

86

Using the V iewerxxx

87

Stealth Connection

89

90xxx

90

Preemption Mode

91

Virtual Media

94

Sharing and Preemption

95

Launching Virtual Media

96

Mapping Virtual Media Drives

96

Using the V iewerxxx

97

Virtual Media Sessions

98

Using the V iewerxxx

99

100xxx

100

Using the V iewerxxx

101

102xxx

102

Appendix A: Updating RCS

103

Software

103

Appendix C: TCP Ports

109

Appendix D: Technical Support

111

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (124 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 3.47 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Benutzerhandbuch für die

1

Software

1

Hinweise

2

Produktüberblick 7

3

Installation 15

3

Normalbetrieb der Software 25

4

Verwenden des Viewers 67

5

Anhang C: TCP-Ports 121

6

Produktüberblick

7

8xxx

8

Systemkomponenten

9

Video Viewer

10

Bedienfunktionen

11

Zielgeräte-Namensanzeigen

12

Sortieren

12

Produktüberblickxxx

13

14xxx

14

Installation

15

16xxx

16

Unterstützte Browser

17

JRE-Anforderungen

17

Installieren der Software

17

Deinstallieren der Software

18

Starten der Software

19

20xxx

20

Benutzerhandbuch

21

22xxx

22

Normalbetrieb der Software

25

Anpassen der Fensteranzeige

27

Remote Console Switch

39

Allgemeine Eigenschaften

40

Informationseigenschaften

44

VNC-Eigenschaften

46

RDP-Eigenschaften

47

Allgemeine Optionen

50

Standard-Browser

51

HTTP-/HTTPS-Optionen

52

VNC-Optionen

53

RDP-Optionen

54

Organisieren des Systems

55

Erstellen von Verzeichnissen

57

Verzeichnis

58

Löschen und Umbenennen

59

Ändern des Standard-Browsers

62

Verwalten lokaler Datenbanken

63

Laden einer Datenbank

64

Exportieren einer Datenbank

65

Verwenden des Viewers

67

Merkmale des Viewer-Fensters

70

Exklusivmodus

71

Anpassen des Viewers

73

Anpassen der Viewer-Auflösung

76

Anpassen der Videoqualität

77

Verbessern der Mausleistung

84

Scannen der Server

85

Bildschirmaufzeichnung

93

Automatisches Teilen

94

Getarnte Verbindung

99

Trennungsmodus

101

Virtual Media

104

Teilung und Unterbrechung

106

Starten von Virtual Media

107

Virtual Media-Sitzungen

110

Anhang A: Aktualisieren der

115

RCS-Software

115

Anhang B: Tastatur und Maus

117

Baumstrukturansicht

118

Anhang C: TCP-Ports

121

Anhang D: Technischer

123

Kundendienst

123

Dell KVM 2161DS Uživatelský manuál (86 strany)

Značka: Dell | Kategorie: Počítačový hardware | Velikost: 1.74 MB |

Němec

Tabulka s obsahem

Hardware und OSCAR

1

Benutzerhandbuch

1

___________________

2

1 Produktüberblick

3

2 Installation

3

3 Betrieb des Analogports

3

4 Terminalbetrieb

4

5 Anhänge

4

Abbildung

5

Produktüberblick

10

Sicherheitsvorkehrungen

11

Allgemeines

12

Produktüberblick 13

13

Rackbefestigung der Systeme

14

LAN-Optionen

14

Installation

15

18 Installation

18

Videooptimierung

21

Mausbeschleunigung

21

Anschließen eines SIP

22

Ein PEM hinzufügen (optional)

22

Drücken, um PEM freizugeben

24

Installation 25

25

26 Installation

26

Server hinzufügen

27

28 Installation

28

Betrieb des Analogports

29

Soft Switching

31

OSCAR Navigationsgrundlagen

32

OSCAR konfigurieren

33

Servernamen zuweisen

34

Gerätetypen zuweisen

37

Anzeigeverhalten ändern

38

Status-Flag steuern

40

Konsolensicherheit einstellen

42

Benutzer anzeigen und trennen

44

Exklusiv starten

46

Systemdiagnose ausführen

47

SIPs zurücksetzen

52

Das System scannen

54

An Server senden

56

Terminalbetrieb

59

Firmware Management

60

Exit (Beenden):

61

62 Terminalbetrieb

62

Anhang A: Flash-Upgrades

63

SIP aktualisieren

64

Anhang B: Technische Daten

69

Anhang C: Erklärungen

70

Behördliche Zulassungen

71

72 Anhänge

72

What will Dell do?

74

How will you fix my product?

75

Return Policy

80

Guarantee

81

Exclusions

81

Making a Claim

81

and Celeron

82

Processors Only

82

(U.S. and Canada Only)

82

Index 85

85

86 Index

86

Další produkty a příručky pro Počítačový hardware Dell

Modely	Typ Dokumentu
Intel PRO Family of Adapters	Uživatelský manuál Dell Intel PRO Family of Adapters Benutzerhandbuch, 26 stránky
PowerVault 124T	Uživatelský manuál Dell PowerVault 124T Benutzerhandbuch, 67 stránky
PowerEdge 2900	Uživatelský manuál Dell PowerEdge 2900 Benutzerhandbuch, 204 stránky
PowerVault MD3820i	Uživatelský manuál Dell PowerVault MD3820i Benutzerhandbuch, 23 stránky
PowerVault DP100	Uživatelský manuál Инструкция по эксплуатации Dell PowerVault DP100, 162 stránky
PowerVault DP600	Uživatelský manuál Dell PowerVault DP600 Benutzerhandbuch, 52 stránky
PowerEdge 2800	Uživatelský manuál Dell PowerEdge 2800 Benutzerhandbuch, 94 stránky
PowerEdge RAID Controller S300	Uživatelský manuál Dell PowerEdge RAID Controller S300 Benutzerhandbuch, 132 stránky
PowerEdge 750	Uživatelský manuál Dell PowerEdge 750 Benutzerhandbuch, 78 stránky
PowerEdge 800	Uživatelský manuál Dell PowerEdge 800 Benutzerhandbuch, 92 stránky
PowerVault DP500	Uživatelský manuál Dell PowerVault DP500 Benutzerhandbuch, 88 stránky
PowerVault 220S (SCSI)	Uživatelský manuál Dell PowerVault 220S (SCSI) Benutzerhandbuch, 59 stránky
UPS 1920T	Uživatelský manuál Dell UPS 1920T Benutzerhandbuch, 86 stránky
PowerEdge 6850	Uživatelský manuál Dell PowerEdge 6850 Benutzerhandbuch, 28 stránky
Serial Attached SCSI 6iR Integrated and Adapter	Uživatelský manuál Dell Serial Attached SCSI 6iR Integrated and Adapter Benutzerhandbuch, 88 stránky
PowerVault MD3260	Uživatelský manuál Dell PowerVault MD3260 Benutzerhandbuch, 26 stránky
PowerVault MD3660i	Uživatelský manuál Dell PowerVault MD3660i Benutzerhandbuch, 60 stránky
PowerVault MD3660f	Uživatelský manuál Dell PowerVault MD3660f Benutzerhandbuch, 26 stránky
PowerVault LTO3-080	Uživatelský manuál Dell PowerVault LTO3-080 Benutzerhandbuch, 59 stránky
PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library)	Uživatelský manuál Dell PowerVault 136T LTO/SDLT (Tape Library) Benutzerhandbuch, 111 stránky

Dell zařízení