Dell PowerEdge 2850 Uživatelský manuál Strana 1

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 2850 SystemsInformation Update信息更新Mise à jour des informationsAktuelle Informationenアップデート情報정보 업데이트Act

8 Information Updatewww.dell.com | support.dell.comE0780 PROC n PRESENCE Microprocessor is not installed in socket n.Install a microprocessor in socke

Information Update 9E0D76 BP DRIVE n1x2 DRIVE FAIL nSCSI CONNECTORFaulty or improperly installed hard drive or RAID controller.See "Troubleshooti

10 Information Updatewww.dell.com | support.dell.comTroubleshooting System MemoryThe following procedure provides improved system memory troubleshooti

Information Update 11dClose the system. See "Closing the System" in "Troubleshooting Your System" in the Installation and Troubles

12 Information Updatewww.dell.com | support.dell.comThere are memory-related error messages on the system LCD, or in the SEL.1Enter the System Setup p

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 2850 系统信息更新

注、注意和警告 注： 注表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注意： 注意表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 警告： 警告表示存在可能导致财产损失、人身伤害或死亡的潜在危险。缩写词和缩略词有关缩写词和缩略词的完整列表，请参阅 《用户指南》中的 “词汇表”。_____

信息更新 15本说明文件针对您的系统提供了有关以下主题的更新信息：•系统规格•在 Microsoft® Windows® Server 2003 操作系统中启用视频硬件加速•纠正 Microsoft Windows Server 2003 操作系统安装过程中的平板显示屏视频问题•保持良好的背面板通风

16 信息更新www.dell.com | support.dell.com纠正 Microsoft Windows Server 2003 操作系统安装过程中的平板显示屏视频问题 注： 以下信息仅适用于系统上的 Microsoft Windows Server 2003 操作系统安装，这些系统上

信息更新 17单个内存模块安装如果仅安装了一个内存模块，则必须安装在插槽 DIMM1_A 或 DIMM1_B 中。该配置不支持双向交叉存取。有关内存模块的详细信息，请参阅 《安装与故障排除指南》。 NIC 组队限制如果将底板管理控制器 (BMC) 配置为使用第一个集成 NIC (NIC1) 访问系统

18 信息更新www.dell.com | support.dell.com冗余电源设备指示灯代码更新表1-3 正确地列出了冗余电源设备指示灯代码。有关冗余电源设备的详细信息，请参阅《安装与故障排除指南》。 更改系统 ID 和名称的 LCD 显示要更改系统 ID 和名称的 LCD 显示，请按&quo

信息更新 19E0000 OVRFLW CHECK LOGLCD 溢出信息。LCD 上最多可连续显示三则错误信息。第四则信息将作为标准溢出信息显示。查看 SEL 以了解事件的详细信息。E0119 TEMP AMBIENTTEMP BMC系统环境温度已超出可接受的范围。请参阅《安装与故障排除指南》中的

20 信息更新www.dell.com | support.dell.comE07FA PROC n THERMTRIP指定的微处理器超出可接受的温度范围，已停止操作。请参阅《安装与故障排除指南》中的“排除系统冷却故障”。如果问题仍然存在，请确保微处理器散热器已正确安装。请参阅《安装与故障排除指南》

信息更新 21排除系统内存故障以下步骤提供了经过改进的系统内存故障排除技巧。问题•内存模块出现故障。•主板出现故障。•系统状态指示灯呈现琥珀色。•LCD 错误代码或系统哔声代码表示出现内存问题。•系统管理软件通过 LCD 显示屏或系统管理软件发出与内存相关的信息。EB107 PCIE FATAL E

22 信息更新www.dell.com | support.dell.com操作系统启动时发出与内存相关的哔声代码。 警告： 只有经过培训的维修技术人员才有权卸下主机盖并拆装系统内部的任何组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电损害的详细信息，请参阅 《产品信息指南》。1关闭系统和连

信息更新 23系统成功启动，但显示与内存相关的错误信息。 警告： 只有经过培训的维修技术人员才有权卸下主机盖并拆装系统内部的任何组件。有关安全预防措施、拆装计算机内部组件以及防止静电损害的详细信息，请参阅 《产品信息指南》。1关闭系统和连接的外围设备电源，然后断开系统与电源插座的连接。2打开系统外壳

24 信息更新www.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSystèmes Dell™ PowerEdge™ 2850Mise à jour des informations

Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur.

Mise à jour des informations 27Ce document contient des informations mises à jour portant sur les sujets suivants :• Spécifications du système• Activ

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 2850 SystemsInformation Update

28 Mise à jour des informationswww.dell.com | support.dell.com3Cliquez sur l'onglet Dépannage, puis déplacez le curseur de la règle jusqu'à

Mise à jour des informations 29Message indiquant l'échec du chargement du pilote usb-ohci sous Red Hat Enterprise Linux (version 2.1)Un message

30 Mise à jour des informationswww.dell.com | support.dell.com REMARQUE : pour éviter les faux messages d'erreur, n'utilisez que les pilote

Mise à jour des informations 31Modification de l'ID et du nom du système affichés sur l'écran LCDPour modifier l'ID et le nom du systè

32 Mise à jour des informationswww.dell.com | support.dell.comE0119 TEMP AMBIENTTEMP BMCLa température ambiante du système est en dehors des limites a

Mise à jour des informations 33E07F0 PROC n IERR Le microprocesseur est défectueux ou mal installé.Consultez la section “Dépannage des microprocesseu

34 Mise à jour des informationswww.dell.com | support.dell.comE0876 PS n AC LOSTPS n AC RANGELa source d'alimentation du bloc d'alimentation

Mise à jour des informations 35Dépannage de la mémoire systèmeLa procédure suivante présente des techniques avancées pour le dépannage de la mémoire

36 Mise à jour des informationswww.dell.com | support.dell.com3Réinstallez les modules de mémoire dans leurs connecteurs. Consultez la section “Instal

Mise à jour des informations 37Le système démarre mais aucun message indiquant une erreur de mémoire ne s'affiche. PRÉCAUTION : seuls les techni

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

38 Mise à jour des informationswww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 2850-SystemeAktuelle Informationen

Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, die Ihnen die Arbeit mit dem Compu

Aktuelle Informationen 41Dieses Dokument enthält aktuelle Informationen zu Ihrem System. Es behandelt die folgenden Themen:• Systemdaten• Aktivieren d

42 Aktuelle Informationenwww.dell.com | support.dell.com3Wechseln Sie zur Registerkarte Problembehandlung, und schieben Sie den Regler für die Hardwar

Aktuelle Informationen 43Meldung „Failure to Load usb-ohci Driver“ (Treiber usb-ohci konnte nicht geladen werden) bei Systemen mit Red Hat Enterprise

44 Aktuelle Informationenwww.dell.com | support.dell.com ANMERKUNG: Um unrichtige Fehlermeldungen zu vermeiden, verwenden Sie nur die von Dell bereit

Aktuelle Informationen 45Ändern von System-ID und -Name in der LCD-Anzeige Um die im LCD-Feld angezeigte System-ID und den Systemnamen zu ändern, rufe

46 Aktuelle Informationenwww.dell.com | support.dell.comE0000 OVRFLW CHECK LOGLCD-Überlauf-MeldungAuf dem LCD können höchstens drei Fehler-meldungen a

Aktuelle Informationen 47E07F0 PROC n IERRDefekter oder nicht ordnungsgemäß installierter Mikroprozessor.Siehe „Beheben von Störungen bei den Mikropro

Information Update 3This document provides updated information for your system on the following topics:• System Specifications• Enabling Video Hardwar

48 Aktuelle Informationenwww.dell.com | support.dell.comEB107 PROC BUS ERRPROC INIT ERRPROC PROTOCOL ERRMikroprozessor oder Systemplatine defekt oder

Aktuelle Informationen 49Beheben von Störungen beim SystemspeicherDer folgende Vorgang dient der verbesserten Fehlerbehebung beim Systemspeicher.Probl

50 Aktuelle Informationenwww.dell.com | support.dell.com6Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus, und unterbrechen Sie di

Aktuelle Informationen 514Setzen Sie die Speichermodule wieder in die Sockel ein. Siehe dazu „Installieren von Speichermodulen“ im Abschnitt „Installi

52 Aktuelle Informationenwww.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 2850 システムアップデート情報

メモ、注意、警告 メモ： 操作上、知っておくと便利な情報が記載されています。 注意： ハードウェアの損傷やデータの損失の可能性があることを示し、その危険を回避するための方法を説明しています。 警告： 物的損害、けが、または死亡の原因となる可能性があることを示します。略語について略語の説明は、『ユー

アップデート情報 55本書では、以下のトピックについて、お使いのシステムに関するアップデート情報を提供します。•システム仕様•Microsoft® Windows® Server 2003 オペレーティングシステムでのビデオハードウェアアクセラレータ機能の有効化•Microsoft Windows

56 アップデート情報www.dell.com | support.dell.com3トラブルシューティング タブをクリックし、ハードウェアアクセラレータのスライダを 最大 にします。4OK をクリックし、もう一度 OK をクリックします。ビデオドライバを再インストールまたはアップデートした場合、ま

アップデート情報 57Red Hat Enterprise Linux（バージョン 2.1）が動作するシステムで usb-ohci ドライバのロードに失敗したというメッセージが表示されるシステム起動中に Initializing USB controller (usb-ohci) が表示されたときに

4 Information Updatewww.dell.com | support.dell.comCorrecting Flat-Panel Display Video Problems During Microsoft Windows Server 2003 Operating System

58 アップデート情報www.dell.com | support.dell.com メモ： 間違ったエラーメッセージを回避するには、弊社提供の Intel® NIC ドライバのみを使用してください。冗長電源装置インジケータコードのアップデート表1-3 に冗長電源装置インジケータコードの適切な解釈

アップデート情報 59システム ID とシステム名の LCD 表示の変更システム ID とシステム名の LCD 表示を変更するには、『ユーザーズガイド』の説明に従ってセットアップユーティリティを起動し、ユーティリティのメイン画面で Embedded Server Management を選択します。

60 アップデート情報www.dell.com | support.dell.comE0119 TEMP AMBIENTTEMP BMCシステム環境温度が許容範囲外です。お使いの『インストール＆トラブルシューティング』にある「Troubleshooting System Cooling Proble

アップデート情報 61E0212 VOLT RISER 5VVOLT RISERライザ×カード の電圧が許容範囲を超えています。電源装置に障害があるか、電源が適切に取り付けられていないか、あるいはシステム基板の障害です。拡張カードケージをもう一度取り付けなおします。 お使いの『インストール＆トラブル

62 アップデート情報www.dell.com | support.dell.comE07FA PROC n THERMTRIP表示されているマイクロプロセッサが温度の許容範囲を超えたため動作を停止しました。お使いの『インストール＆トラブルシューティング』にある「Troubleshooting Sy

アップデート情報 63E0D76 BP DRIVE n1x2 DRIVE FAIL nSCSI CONNECTORハードドライブまたは RAID コントローラが不良または正しく取り付けられていません。お使いの『インストール＆トラブルシューティング』にある「Troubleshooting SCSI H

64 アップデート情報www.dell.com | support.dell.comシステムメモリのトラブルシューティングシステムメモリの障害に対して、より改善を図ったトラブルシューティング手順を以下に示します。問題•メモリモジュールの不良•システム基板の不良•システムステータスインジケータが橙色に

アップデート情報 65対処方法システム起動時にメモリに関連するビープコードが鳴動した。 警告： システムカバーを取り外して内部の部品に手を触れる作業は、訓練を受けたサービス技術者のみが行ってください。安全上の注意、コンピュータ内部の作業、および静電気障害への対処の詳細については、『製品情報ガイド』を

66 アップデート情報www.dell.com | support.dell.com7次の手順を実行します。aシステムおよび接続されている周辺機器の電源を切り、電源コンセントから抜きます。bシステムカバーを開きます。 『インストール＆トラブルシューティング』にある「Troubleshooting Y

アップデート情報 67システムの LCD または SEL に、メモリに関連したエラーメッセージが表示される。1冗長メモリが有効に設定されている場合は、セットアップユーティリティを起動して Redundant Memory （冗長メモリ）オプションを無効にします。『ユーザーズガイド』の「Using t

Information Update 5NIC Teaming LimitationsIf you configure the baseboard management controller (BMC) to access the system using the first integrated

68 アップデート情報www.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comDell™ PowerEdge™ 2850 시스템정보 업데이트

주 , 주의사항 및 주의 참고: 주는 컴퓨터를 보다 효율적으로 사용할 수 있는 중요 정보를 제공합니다. 주의사항: 주의사항은 하드웨어의 손상 또는 데이터 유실 위험을 설명하며, 이러한 문제를 방지할 수 있는 방법을 알려줍니다. 주의: 주의는 위험한 상황, 심각한 부상

정보 업데이트 71본 설명서에는 시스템에 대해 다음 항목의 업데이트 정보를 제공합니다.•시스템 사양• Microsoft® Windows® Server 2003 운영 체제에서 비디오 하드웨어 가속 사용• Microsoft Windows Server 2003 운영 체제 설

72 정보 업데이트www.dell.com | support.dell.comMicrosoft Windows Server 2003 운영 체제 설치 중 평면 디스플레이 비디오 문제점 수정 참고: 다음과 같은 정보는 특정한 평면 디스플레이가 연결되고 시스템 설치 프로그램에서

정보 업데이트 73단일 메모리 모듈 설치하나의 메모리 모듈만 설치할 경우 DIMM1_A 또는 DIMM1_B 소켓에 설치해야 합니다. 이 구성에는 2웨이 인터리브가 지원되지 않습니다. 메모리 모듈에 대한 자세한 내용은 설치 및 문제 해결 설명서를 참조하십시오. NIC 팀

74 정보 업데이트www.dell.com | support.dell.com중복 전원 공급 장치 표시등 코드 업데이트표1-3에서 중복 전원 공급 장치 표시등 코드를 제대로 식별합니다. 중복 전원 공급 장치에 대한 자세한 내용은 설치 및 문제 해결 설명서를 참조하십시오.

정보 업데이트 75E0000 OVRFLW CHECK LOGLCD 오버플로 메시지.최대 세 개의 오류 메시지를 LCD에 순차적으로 표시할 수 있습니다. 네 번째 메시지가 표준 오버플로 메시지로 표시됩니다.이벤트에 대한 세부사항은 SEL을 참조하십시오.E0119 TEMP

76 정보 업데이트www.dell.com | support.dell.comE07FA PROC n THERMTRIP지정한 마이크로프로세서가 적당한 온도 범위를 벗어났고 작동이 정지되었습니다.설치 및 문제 해결 설명서의 "시스템 냉각 문제점 해결"을 참조

정보 업데이트 77시스템 메모리 문제 해결다음 절차에서는 개선된 시스템 문제 해결 방법을 제공합니다.문제•메모리 모듈에 결함이 있습니다.•시스템 보드에 결함이 있습니다.•시스템 상태 표시등이 황색입니다.•LCD 오류 코드나 시스템 경고 코드에서 메모리 문제를 표시합니다

6 Information Updatewww.dell.com | support.dell.comRedundant Power-Supply Indicator Code UpdateTable 1-3 correctly identifies the redundant power-supp

78 정보 업데이트www.dell.com | support.dell.com조치시스템 시작 중에 메모리 관련 경고 코드 . 주의 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스해야 합니다 . 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기

정보 업데이트 79시스템이 성공적으로 시작되었지만 메모리 관련 오류 메시지가 있습니다 . 주의 : 숙련된 서비스 기술자만 시스템 덮개를 분리하고 시스템 내부의 구성요소에 액세스해야 합니다 . 안전 지침 , 컴퓨터 내부 작업 및 정전기 방전 보호에 대한 자세한 내용은 시

80 정보 업데이트www.dell.com | support.dell.com

www.dell.com | support.dell.comSistemas Dell™ PowerEdge™ 2850Actualización de información

Notas, avisos y precauciones NOTA: una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. AVISO: un AVISO indica l

Actualización de información 83En este documento se proporciona información actualizada sobre el sistema con respecto a los siguientes temas:• Especif

84 Actualización de informaciónwww.dell.com | support.dell.comSi no se establece la aceleración del hardware de vídeo en su valor más alto, al utiliza

Actualización de información 85Mantenimiento de una ventilación correcta del panel posteriorEn el panel posterior del sistema hay unas rejillas de ven

86 Actualización de informaciónwww.dell.com | support.dell.com NOTA: para evitar mensajes de error falsos, utilice únicamente los controladores NIC I

Actualización de información 87Cambio de la visualización en pantalla LCD de la ID y el nombre del sistemaPara cambiar la visualización en pantalla LC

Information Update 7E0000 OVRFLW CHECK LOG LCD overflow message.A maximum of three error messages can display sequentially on the LCD. The fourth mess

88 Actualización de informaciónwww.dell.com | support.dell.comE0000 OVRFLW CHECK LOGMensaje de desbordamiento de LCD.En la pantalla LCD puede aparecer

Actualización de información 89E0412 RPM FAN nFAN REDUNDANCY LOSTEl ventilador especificado es defectuoso, se ha instalado de forma incorrecta onoestá

90 Actualización de informaciónwww.dell.com | support.dell.comE0876 PS n PREDICTIVEEl voltaje de la fuente de alimentación se encuentra fuera del inte

Actualización de información 91Solución de problemas de la memoria del sistemaEn el procedimiento siguiente se proporcionan técnicas mejoradas de solu

92 Actualización de informaciónwww.dell.com | support.dell.comAcciónCódigo de sonido relativo a la memoria durante el inicio del sistema. PRECAUCIÓN:

Actualización de información 937Lleve a cabo los pasos siguientes:aApague el sistema y los periféricos conectados y desconecte el sistema de la toma e

94 Actualización de informaciónwww.dell.com | support.dell.comEn la pantalla LCD o en el SEL aparecen mensajes de error relativos a la memoria1Abra el