Dell PowerEdge C8000 Uživatelský manuál

Dell PowerEdge C8000 Manual del propietario del hardwareModelo reglamentario B10STipo reglamentario: B10S001

10 ContenidoSolución de problemas de los componentes del sled 296Solución de problemas de la memoria del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . .

100 Uso del programa de configuración del sistemaEmergency Throttling (Regulación de emergencia)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> p

Uso del programa de configuración del sistema 101Emergency Throttling (Regulación de emergencia)Opción DescripciónSled Level Policy (valor predetermin

102 Uso del programa de configuración del sistemaCPU Configuration (Configuración de la CPU)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para

Uso del programa de configuración del sistema 103Max CPUID Value Limit (Valor predeterminado Disabled [Desactivado])Algunos sistemas operativos (NT4)

104 Uso del programa de configuración del sistemaC7 State (Valor predetrminado Enabled [Activado])Activa o desactiva el estado C7 del procesador.NOTA:

Uso del programa de configuración del sistema 105Prefetch Configuration (Configuración de captura previa)Desplácese hasta este elemento y pulse <In

106 Uso del programa de configuración del sistemaMemory Configuration (Configuración de la memoria)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro>

Uso del programa de configuración del sistema 107Memory Turbo Mode(Valor predeterminado Disabled [Desactivado])Activa o desactiva el modo turbo de la

108 Uso del programa de configuración del sistemaDemand Scrubbing (Valor predeterminado Enabled [Activado])Activa o desactiva la depuración de DRAM. L

Uso del programa de configuración del sistema 109SATA Configuration (Configuración SATA)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visu

Contenido 11Configuración de las capturas SNMP . . . . . . . 308Actualización del firmware de la FCB . . . . . . . 309Visualización de la informac

110 Uso del programa de configuración del sistemaSATA Configuration (Configuración SATA) Opción DescripciónEmbedded SATA Controller (Valor predetermin

Uso del programa de configuración del sistema 111SATA Port 1 (Valor predeterminado Auto [Automático])Cuando se establece en off (apagado), se apaga la

112 Uso del programa de configuración del sistemaPCI Configuration (Configuración de PCI)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para vis

Uso del programa de configuración del sistema 113PCI Slot Configuration Pulse <Intro> para configurar dispositivos PCI Express. NOTA: Cuando se

114 Uso del programa de configuración del sistemaVideo Enumeration (Valor predeterminado Onboard [Integrado])Seleccione el tipo de enumeración de la c

Uso del programa de configuración del sistema 115Embedded Network Devices (Dispositivos de red integrados)Desplácese hasta este elemento y pulse <I

116 Uso del programa de configuración del sistemaEmbedded Network Devices (Dispositivos de red integrados)Opción DescripciónEmbedded NIC1 (Valor prede

Uso del programa de configuración del sistema 117iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI)Seleccione iSCSI Remote Boot (Inicio remoto iSCSI) en la opció

118 Uso del programa de configuración del sistemaTarget Name Establece el nombre de la IP de destino. Target IP Address Establece la dirección IP de

Uso del programa de configuración del sistema 119Active State Power Management Configuration (Configuración de la administración de energía de estado

12 Contenido

120 Uso del programa de configuración del sistemaPCI Slot Configuration (Configuración de ranura PCI)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro&

Uso del programa de configuración del sistema 121PCI Slot Configuration (Configuración de ranura PCI)USB Configuration (Configuración de USB)Despláces

122 Uso del programa de configuración del sistemaUSB Configuration (Configuración de USB)Opción DescripciónEmbedded USB Controller (Valor predetermina

Uso del programa de configuración del sistema 123Menú Security (Seguridad)El menú de seguridad permite establecer los parámetros de seguridad. Desplác

124 Uso del programa de configuración del sistemaChange Supervisor Puede instalar una contraseña de supervisor y, si lo hace, a continuación puede in

Uso del programa de configuración del sistema 125Menú Server (Servidor)El menú del servidor permite establecer los parámetros del sled de cálculo. Des

126 Uso del programa de configuración del sistemaACPI SPMI Table (Valor predeterminado Enabled [Activado])Cuando está activada, el BIOS activa la tabl

Uso del programa de configuración del sistema 127Event Logging (Valor predeterminado Enabled [Activado])Activa o desactiva el registro de eventos del

128 Uso del programa de configuración del sistemaSet BMC LAN Configuration (Establecer la configuración LAN BMC)Desplácese hasta este elemento y pulse

Uso del programa de configuración del sistema 129IP Address Establece la dirección IP estática. Subnet Mask Establece la máscara de subred de la direc

Acerca del sistema 13Acerca del sistemaEl gabinete de servidores PowerEdge C8000 incluye 10 compartimentos para sleds de cálculo alineados en vertical

130 Uso del programa de configuración del sistemaIPv6 Mode (Modo IPv6) Seleccione Enabled (Activado) en la opción IPv6 Mode (Modo IPv6) y presione <

Uso del programa de configuración del sistema 131Remote Access Configuration (Configuración del acceso remoto)Desplácese hasta este elemento y pulse &

132 Uso del programa de configuración del sistemaSerial Port Address (Valor predeterminado 3F8h/2F8h)Especifica la dirección del puerto de E/S del pue

Uso del programa de configuración del sistema 133View System Log (Ver el registro del sistema)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> par

134 Uso del programa de configuración del sistemaMenú Boot (Arranque)El menú de arranque permite establecer los parámetros de la POST de inicio. Despl

Uso del programa de configuración del sistema 135Force PXE Boot only (Valor predeterminado Disabled [Desactivado])Activa o desactiva PXE para que sea

136 Uso del programa de configuración del sistemaMenú Exit (Salir)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro> para visualizar la siguiente pa

Uso del programa de configuración del sistema 137Discard Changes and Exit Seleccione este elemento y pulse <Intro> para descartar los cambios qu

138 Uso del programa de configuración del sistemaInterfaces de línea de comandos para las opciones de configuración del sistemaLas opciones en el menú

Uso del programa de configuración del sistema 139Tabla 2-1. Tabla de token D4 Token Opción de configuraciónDescripción002D Embedded NIC1 Activa la co

14 Acerca del sistemaAcceso a las características del sistema durante el inicioLas pulsaciones de tecla siguientes proporcionan acceso a las caracterí

140 Uso del programa de configuración del sistema0088 Video Enumeration Permite al BIOS usar la primera controladora de vídeo adicional para mostrar l

Uso del programa de configuración del sistema 14100D7 Serial Port NumberActiva el redireccionamiento de consola a través de COM2. 00D8 Load Optimal De

142 Uso del programa de configuración del sistema0122 SATA Port5 Activa la compatibilidad del BIOS para la sexta controladora de unidad ATA serie (ac

Uso del programa de configuración del sistema 143014A Virtualization TechnologyPermite desactivar la tecnología VT en los procesadores aplicables. Si

144 Uso del programa de configuración del sistema0174 Hardware PrefetcherActiva el prefetcher de hardware del procesador.0178 Remore Access Activa el

Uso del programa de configuración del sistema 14501CF I/OAT DMA Engine Activa la característica del motor DMA de la tecnología de aceleración de E/S (

146 Uso del programa de configuración del sistema0221 OS Control Permite que el SO cambie al estado P.0224 Embedded Video ControllerActiva la control

Uso del programa de configuración del sistema 1470250 Quiet Boot Desactiva la visualización de la pantalla de inicio o de resumen. El usuario puede ve

148 Uso del programa de configuración del sistema0270 Active Processor CoresEste campo controla el número de 8 núcleos activados en cada procesador. D

Uso del programa de configuración del sistema 14902AB HW Prefetch Training on SW Desactiva el prefetcher de hardware para que se dejen de considerar l

Acerca del sistema 15Características e indicadores del panel anteriorIlustración 1-1. Características e indicadores del panel ahnteriorElemento Funci

150 Uso del programa de configuración del sistema02CA QPI Bandwidth Priority Establece la E/S para aplicaciones de E/S intensiva.02CE DCU IP Prefetche

Uso del programa de configuración del sistema 1514027 Manufacturing ModeDesactiva el modo de facturación para omitir tareas POST/pruebas de memoria y

152 Uso del programa de configuración del sistema4806 CPU Power CappingPara decidir el estado de rendimiento de procesador más elevado en el sistema o

Uso del programa de configuración del sistema 1534816 Non Coherent HT Link SpeedEstablece la velocidad de enlace HT en 2000 MHz.4817 Non Coherent HT L

154 Uso del programa de configuración del sistema482A DRAM Scrubbing Desactiva DRAM Scrubbing (Depuración de DRAM) para escribir datos corregidos de n

Uso del programa de configuración del sistema 1554835 Embedded SATA Link RateEstablece la velocidad de enlace SATA en la velocidad máxima de 1,5 Gbps.

156 Uso del programa de configuración del sistema484B Onboard LAN ASPMControla el nivel de ASPM admitido en el LAN integrado. Entrada L0s de bajada y

Uso del programa de configuración del sistema 157485A NIC EnumerationEstablece el inicio de PXE desdel adaptador NIC de complemento al NIC integrado.4

158 Uso del programa de configuración del sistema4877 PCIe Slot1 Permite desactivar eléctricamente la alimentación PCIe Slot1.4878 PCIe Slot1 Permite

Uso del programa de configuración del sistema 159488A 3rd Boot Device Establece el dispositivo de red como el tercer dispositivo de inicio.488B 3rd Bo

16 Acerca del sistemaCompartimentos de sled 5 y 6Instalan hasta dos sleds de alimentación o dos sleds de cálculo C8220 de un solo ancho, o bien una co

160 Uso del programa de configuración del sistema48A1 ACPI SPMI TableActiva la tabla ACPI SPMI para la instalación del controlador IPMI.48A2 BMC LAN P

Uso del programa de configuración del sistema 16148B1 Event logging Desactiva BIOS para registrar eventos del sistema en BMC, los errores incluyen ECC

162 Uso del programa de configuración del sistema48D0 Energy Efficient PolicyControla la política de eficiencia energética como perfil de rendimiento

Uso del programa de configuración del sistema 16348DE Shell Solicita el Shell EFI como el primer dispositivo de inicio en el siguiente inicio.48DF Del

164 Uso del programa de configuración del sistema48EC N/A Utiliza el HDD1 de RAID como el primer dispositivo de inicio RAID en el siguiente inicio.48E

Uso del programa de configuración del sistema 16548FB N/A Utiliza el HDD16 de RAID como el primer dispositivo de inicio RAID en el siguiente inicio.48

166 Uso del programa de configuración del sistema4915 Sled Level Policy Establece la política del nivel del sled para no hacer nada cuando se desencad

Uso del programa de configuración del sistema 1674B01h Prevent Back-FlashDe forma predeterminada, esta función está establecida en desactiva para el c

168 Uso del programa de configuración del sistemaLista de comandos de IPMI Las tablas siguientes incluyen todos los comandos definidos en las especifi

Uso del programa de configuración del sistema 169Get Command Support App 0x0Ah O SíGet Command Sub-function Support App 0x0Bh O SíGet Configurable Com

Acerca del sistema 17Características e indicadores del panel posteriorIlustración 1-2. Características e indicadores del panel posterior: gabinete de

170 Uso del programa de configuración del sistemaGet BT Interface Capabilities App 0x36h M NoGet System GUID App 0x37h M SíSet System Info Parameters

Uso del programa de configuración del sistema 171Get Channel Payload Version App 0x4Fh O SíGet Channel OEM Payload Info App 0x50h O SíMaster Write-Rea

172 Uso del programa de configuración del sistemaTabla 2-6. Comandos de eventos (NetFn: 0x04H)Comando NetFn Código IPMI2.0 BMCSet Event Receiver S/E

Uso del programa de configuración del sistema 173Get Sensor Event Enable S/E 0x29h O SíSet Sensor Reading and Event Status S/E 0x30h O SíRe-arm Sensor

174 Uso del programa de configuración del sistema* El soporte para la Partial Add SEL (Adición parcial de SEL) no es necesario cuando Add SEL (Agregar

Uso del programa de configuración del sistema 175Tabla 2-12. Comandos de dispositivo de LAN (NetFn: 0x0CH)Comando NetFn Código IPMI2.0 BMCSet LAN Con

176 Uso del programa de configuración del sistema Tabla 2-13. Comandos de dispositivo de serie/módem (NetFn: 0x0CH) (continuación)Comando NetFn Códig

Uso del programa de configuración del sistema 177Configuración de la administración de la alimentaciónEl BIOS del sistema ofrece varias opciones para

178 Uso del programa de configuración del sistemaCPU Configuration (Configuración de la CPU)Active Processor Cores (Núcleos activos del procesador)All

Uso del programa de configuración del sistema 179DCU Streamer prefetcher (Precapturador de flujo de la DCU)Enabled 02C5 Disabled (Deshabilitado)02C6DC

18 Acerca del sistema3, 4, 5 Indicadores de error en los ventiladores 1 a 6Indica el estado del funcionamiento de los ventiladores del sistema. 6 Botó

180 Uso del programa de configuración del sistemaPCI Configuration (Configuración de la PCI)PCIe Slot ASPM (ASPM de la ranura PCIe)Disabled (Desactiva

Uso del programa de configuración del sistema 181SNMP El Protocolo simple de administración de redes (SNMP) es un protocolo de capa de aplicación que

182 Uso del programa de configuración del sistemaConexión de red FCBDe forma predeterminada, la FCB se configura para obtener automáticamente una dire

Uso del programa de configuración del sistema 183Por ejemplo, los datos de configuración deben tener la siguiente información:De forma predeterminada,

184 Uso del programa de configuración del sistemaComportamiento del firmware de FCBEn la siguiente tabla se indica el comportamiento del firmware de F

Uso del programa de configuración del sistema 185Gabinete del servidor con sleds de cálculo• El firmware de FCB permanece en modo de inicio seguro y e

186 Uso del programa de configuración del sistemaDiagrama en árbol de la MIB de FCB

Uso del programa de configuración del sistema 187MIB del SNMP de FCBTabla 2-20. MIB del SNMP de FCBCategoría Nombre de objetoLectura/ escrituraTipo d

188 Uso del programa de configuración del sistemaControl de FCBfc Initiate Uploadlectura/ escrituravalores: FC/CPLD/.NetConfigV V Iniciar cargapower C

Uso del programa de configuración del sistema 189Ta b la PSU interna de FCBpsu Status solo lectura valores:.ok, error, na, aclossVEstado de PSUpsu Po

Acerca del sistema 19Ilustración 1-3. Características e indicadores del panel posterior: gabinete de servidores con una fuente de alimentación extern

190 Uso del programa de configuración del sistematrap Fan2 Speed Warning ClearedCaptura del aviso de velocidad del ventilador 2 borradatrap Fan3 Speed

Uso del programa de configuración del sistema 191FCB-Capturatrap Fan1 Speed Problem ClearedCaptura del problema de velocidad del ventilador 1 borradat

192 Uso del programa de configuración del sistemaNOTA: En la categoría Común, tanto el FC como la PMC proporcionan un OID común. FCB-Capturatrap Inter

Uso del programa de configuración del sistema 193Compatibilidad con SNMP para la placa de la controladora de administración de la alimentación de la P

194 Uso del programa de configuración del sistemaInformación de la configuración de PMCLa información de la configuración de la PMC se almacena en el

Uso del programa de configuración del sistema 195Comportamiento del firmware de PMCEn la siguiente tabla se indica el comportamiento del firmware de P

196 Uso del programa de configuración del sistemaDiagrama en árbol de la MIB de PMC

Uso del programa de configuración del sistema 197MIB del SNMP de PMCTabla 2-22. MIB del SNMP de PMC Categoría Nombre de objeto Lectura/ escrituraTip

198 Uso del programa de configuración del sistemaComún lastUpdateStatus solo lectura valores:.na, successfully, error, imageError, start, downloadIn P

Uso del programa de configuración del sistema 199PMC PDU Firmware Versionsolo lectura cadena V Versión de firmware de la PDUPDU Serial Numbersolo lect

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el equipo. PRECAUCIÓN: Una PRECAUCIÓN

20 Acerca del sistemaElemento Función Icono Descripción1 Módulos de ventiladores Proporcionan una solución de refrigeración al gabinete. 2, 3, 4 Indic

200 Uso del programa de configuración del sistemaTabla de PSUNumber Of Psus solo lectura entero V Cantidad de PSUPSUIndex no accesibleentero V Índice

Uso del programa de configuración del sistema 201Tabla de sockets de CANumber Of AC Socketssolo lectura entero V Cantidad de sockets de CAAC Socket In

202 Uso del programa de configuración del sistemaPMC - Capturastrap PSU3 Under Voltage ClearedVCaptura del infravoltaje de la PSU3 borradatrap PSU4 Un

Uso del programa de configuración del sistema 203PMC: capturastrap PSU3 Over Voltage ClearedVCaptura del sobrevoltaje de la PSU3 borradatrap PSU4 Over

204 Uso del programa de configuración del sistemaPMC: capturastrap PSU4 Over Current ClearedVCaptura de la sobrecorriente de la PSU4 borradatrap PSU5

Uso del programa de configuración del sistema 205PMC: capturastrap PSU1 Over Temperature Warning ClearedV Captura del aviso de sobrecalentamiento de l

206 Uso del programa de configuración del sistemaPMC: capturastrap PSU3 Over TemperatureVCaptura del sobrecalentamiento de la PSU3trap PSU4 Over Tempe

Uso del programa de configuración del sistema 207PMC: capturastrap PSU1 Under Fan SpeedVCaptura de la velocidad del ventilador inferior de la PSU1trap

208 Uso del programa de configuración del sistemaPMC: capturastrap PSU5 Under Fan Speed ClearedVCaptura de la velocidad del ventilador inferior de la

Uso del programa de configuración del sistema 209PMC: capturasTrap PSU Mismatch V Incompatibilidad entre la configuración X+N de la PSU y la PSU ocupa

Acerca del sistema 21Códigos del indicador del gabinete de servidoresLos indicadores en la parte anterior y posterior del gabinete de servidores muest

210 Uso del programa de configuración del sistemaPMC: capturasTrap PSU5 Failure ClearedV Captura del error de la PSU5 borradaTrap PSU6 Failure Cleared

Instalación de los componentes del sistema 211Instalación de los componentes del sistemaInstrucciones de seguridad AVISO: Manipular sistemas mientras

212 Instalación de los componentes del sistema• Algunos cables cuentan con un conector que tiene lengüetas de sujeción; si está desconectando un cable

Instalación de los componentes del sistema 213Interior del sistema PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de ser

214 Instalación de los componentes del sistemaSled de relleno PRECAUCIÓN: Para asegurar un buen flujo de aire en el sistema, si se retira un módulo d

Instalación de los componentes del sistema 215Extracción de un sled de relleno de un solo ancho1Tire del seguro del sled de relleno en la parte inferi

216 Instalación de los componentes del sistemaSleds de cálculoExtracción de un sled de cálculo PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden re

Instalación de los componentes del sistema 217Ilustración 3-4. Extracción e instalación de un sled de cálculo C8220Ilustración 3-5. Extracción e ins

218 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un sled de cálculo PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los t

Instalación de los componentes del sistema 219Ilustración 3-6. Extracción e instalación de un sled de cálculo C8000XDInstalación de un sled de almace

22 Acerca del sistemaIlustración 1-5. Indicadores del panel posterior del gabinete de servidores 3 Indicador de enlace/actividad de la NICVerde Fijo

220 Instalación de los componentes del sistemaSled de alimentación NOTA: Esta sección se aplica al PowerEdge C8000 gabinete de servidores con una fue

Instalación de los componentes del sistema 221a. En una configuración de fuentes de alimentación 2 +0, se debe instalar un sled de relleno o un sled d

222 Instalación de los componentes del sistemaInterior de un sled de alimentaciónIlustración 3-7. Interior de un sled de alimentaciónExtracción de un

Instalación de los componentes del sistema 223 PRECAUCIÓN: Si se utiliza el sistema sin un sled de alimentación durante periodos prolongados, puede p

224 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-8. Extracción e instalación de un sled de alimentaciónInstalación de un sled de alimentac

Instalación de los componentes del sistema 225Extracción del ensamblaje del módulo PSU1/3 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizar

226 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-9. Extracción e instalación del ensamblaje del módulo PSU1/31 Cable de alimentación de la

Instalación de los componentes del sistema 227Ilustración 3-10. Colocación de los cables del ensamblaje del módulo PSU1/31 Indicador de estado PSU1/3

228 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ensamblaje del módulo PSU1/3 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realiza

Instalación de los componentes del sistema 2291Extraiga el sled de alimentación. Ver “Extracción de un sled de alimentación” en la página 222.2Quite e

Acerca del sistema 23Códigos de los indicadores de la NICIlustración 1-6. Indicadores de la NIC (conector Ethernet del panel anterior)2 Indicador de

230 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del ensamblaje del módulo PSU2/4 PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realiza

Instalación de los componentes del sistema 2312Extraiga el ensamblaje del módulo PSU que contiene la fuente de alimentación que ha fallado. Consulte

232 Instalación de los componentes del sistemaInstalación del módulo PSU PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos

Instalación de los componentes del sistema 233Extracción de un módulo de ventilador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas lo

234 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-13. Extracción e instalación del módulo de ventiladorInstalación de un módulo de ventilad

Instalación de los componentes del sistema 235Placa del panel anteriorExtracción de la placa del panel anterior PRECAUCIÓN: Muchas de las reparacione

236 Instalación de los componentes del sistemaIlustración 3-15. Extracción e instalación de la placa del panel anteriorInstalación de la placa del pa

Instalación de los componentes del sistema 237Placa controladora del ventiladorExtracción de la placa controladora del ventilador PRECAUCIÓN: Muchas

238 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de la placa controladora del ventilador PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden

Instalación de los componentes del sistema 2393Extraiga los cuatro tornillos que fijan la caja del compartimento de ventiladores y saque este del gabi

24 Acerca del sistemaIlustración 1-7. Indicadores de la NIC (puerto de administración BMC)Indicador Estado Código del indicadorIndicador de enlaceLu

240 Instalación de los componentes del sistema4Abra el gancho de retención del cable de la placa del panel anterior y desconecte el cable de la placa

Instalación de los componentes del sistema 241Ilustración 3-19. Extracción e instalación de cables de sistema en un gabinete de servidores con fuente

242 Instalación de los componentes del sistema6Extraiga los veinte tornillos que fijan el compartimento del plano posterior y saque este del gabinete

Instalación de los componentes del sistema 2431Deslice el nuevo compartimento del plano posterior en el gabinete hasta que esté bien encajado. Vea la

244 Instalación de los componentes del sistemaExtracción de un sistema de alimentación de la PDU PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden r

Instalación de los componentes del sistema 245Ilustración 3-21. Extracción e instalación de un sistema de alimentación de la PDU1 Cable de alimentaci

246 Instalación de los componentes del sistemaInstalación de un sistema de alimentación de la PDU PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden

Configuración de montaje del bastidor 247Configuración de montaje del bastidorEl gabinete de servidores PowerEdge C8000 se puede montar en un gabinete

248 Configuración de montaje del bastidorHerramientas recomendadasAntes de comenzar con las tareas de instalación, asegúrese de que tiene los siguient

Configuración de montaje del bastidor 249Instalación de la solución del riel sin herramientas en el bastidor NOTA: Los rieles del bastidor esán marca

Acerca del sistema 25Numeración de compartimentos para sled La parte anterior del gabinete de servidores está dividida en 10 compartimentos verticales

250 Configuración de montaje del bastidorIlustración 4-1. Instalación de la parte anterior del rielePresione y sostenga el botón de liberación del ri

Configuración de montaje del bastidor 251Ilustración 4-2. Instalación de la parte posterior del riel1 Botón de liberación del riel 2 Clavijas del rie

252 Configuración de montaje del bastidorhInstale una tuerca enjaulada en el poste del bastidor anterior y dos tuercas enjauladas en el poste del bast

Configuración de montaje del bastidor 253iAlinee el soporte de detención al poste del bastidor posterior y fíjela con los tres tornillos 10-32. Apriet

254 Configuración de montaje del bastidorExtracción de módulos de sled del gabinete de servidoresAntes de instalar el gabinete de servidores PowerEdge

Configuración de montaje del bastidor 2551Con ayuda, alinee el gabinete de servidores con los rieles e introdúzcalo completamente en el bastidor. Vea

256 Configuración de montaje del bastidor2Fije la parte anterior del gabinete a los postes izquierdo y derecho del basridor con cuatro tornillos 10-32

Configuración de montaje del bastidor 257Instalación de las PDU externas en el bastidor AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida ayuda a

258 Configuración de montaje del bastidorIlustración 4-7. Apagado de los interruptores automáticos de la PDUbDesconecte la PDU de la fuente de alimen

Configuración de montaje del bastidor 259Ilustración 4-8. Extracción del módulo PCIB1 Dispositivo PDU 2 Módulo PCIB3 Tornillo (2)123

26 Acerca del sistemaNumeración de los compartimentos para ventiladoresLa parte posterior del gabinete de servidores PowerEdge C8000 incluye tres módu

260 Configuración de montaje del bastidor3Fije los soportes de montaje a los lados de la PDU. aFije los diez tornillos a los lados derecho e izquierdo

Configuración de montaje del bastidor 2614Instale el tubo en la PDU. aExtraiga el conducto de aire del tubo. bAlinee el conducto de aire con la parte

262 Configuración de montaje del bastidordAlinee el tubo con los postes del bastidor. Vea la Ilustración 4-11.eFije el tubo a los postes del bastidor

Configuración de montaje del bastidor 2635Con la ayuda de otra persona, deslice el conducto de aire en el tubo y fije la parte posterior de la PDU a l

264 Configuración de montaje del bastidorConexión de los cables de alimentación Esta sección incluye instrucciones sobre cómo conectar el gabinete de

Configuración de montaje del bastidor 265Conexión de los cables de alimentación al gabinete de servidores con una fuente de alimentación externa AVI

266 Configuración de montaje del bastidorConexión del gabinete de servidores a una PDU del bastidor AVISO: No conecte ni desconecte los cables de ali

Configuración de montaje del bastidor 2673Dependiendo del tipo de cable de alimentación utilizado, conecte el cable de alimentación del gabinete de se

268 Configuración de montaje del bastidorIlustración 4-16. Conexión de un solo gabinete de servidores a la PDU 1 Tornillos (6) 2 Barra de bus de alim

Configuración de montaje del bastidor 269Ilustración 4-17. Conexión de varios gabinetes de servidores a la PDU 5Cierre la cubierta de cables y asegúr

Acerca del sistema 27Configuración del módulo de sledsLas siguientes ilustraciones muestran ejemplos de configuraciones de módulos de sleds disponible

270 Configuración de montaje del bastidorConexión del conmutador de red a una PDU del bastidor PRECAUCIÓN: Los sockets de alimentación A, B y C del d

Configuración de montaje del bastidor 271Conexión de la PDU a la red1Instale la placa de la controladora de administración de la alimentación (PMC) en

272 Configuración de montaje del bastidor2Introduzca el ensamblaje de PMC en su compartimento de gabinete. Vea la Ilustración 4-20.3Asegure el ensambl

Configuración de montaje del bastidor 2734Conecte el cable de red al puerto NIC 1. Vea la Ilustración 4-21.Ilustración 4-21. Conexión del cable de re

274 Configuración de montaje del bastidorEncendido de los sistemas1Instale el módulo PCIB a la PDU. aInserte el módulo PCIB en el compartimiento de la

Configuración de montaje del bastidor 2752Encienda los interruptores automáticos de la PDU moviendo los interruptores A, B y C a la posición “ON” (Enc

276 Configuración de montaje del bastidor3Para activar la supervisión del dispositivo de la PDU a través de la red, encienda la placa PMC presionando

Configuración de montaje del bastidor 277El indicador de alimentación/estado parpadea de color ámbar para indicar las siguientes condiciones:•Estado d

278 Configuración de montaje del bastidor NOTA: Cuando se conecta a una fuente de alimentación, la alimentación principal se distribuye automáticamen

Solución de problemas 279Solución de problemasSeguridad para el usuario y el sistema AVISO: Siempre que necesite levantar el sistema, pida ayuda a ot

28 Acerca del sistemaIlustración 1-12. Sleds combinados: gabinete de servidores con una fuente de alimentación internaIlustración 1-13. Sleds combin

280 Solución de problemasSolución de problemas de inicio del sistemaSi el sistema se interrumpe durante el inicio, especialmente después de instalar u

Solución de problemas 2813Si el problema se resuelve, reinicie el sled, abra el programa de configuración del sistema y compruebe si los puertos USB q

282 Solución de problemas4Reemplace el dispositivo serie por uno que funcione correctamente. 5Conecte el dispositivo serie al sled. 6Encienda el sled

Solución de problemas 2836Asegúrese de que todos los cables de red sean del tipo adecuado y no superen la longitud máxima.Si todas las medidas de corr

284 Solución de problemas11Vuelva a instalar los módulos de ventilador. Ver “Instalación de un módulo de ventilador” en la página 234.12Vuelva a insta

Solución de problemas 285Solución de problemas de módulos de ventiladores del gabinete PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas

286 Solución de problemasa. Abrir bucle (curva A) es la curva de fan speed control (Control de velocidades del ventilador - FSC) con modo predetermina

Solución de problemas 287Tabla 5-2 lista las respuestas del firmware de la FC en la situiación 1:• Intervalo 1: si el valor calculado de PWM es superi

288 Solución de problemas• Intervalo 2: si el valor calculado del ciclo de trabajo PWM es inferior o igual al 100%, el firmware de la FC enviará una s

Solución de problemas 289• Intervalo 5: si el valor calculado del ciclo de trabajo PWM sigue siendo superior al 100% de nuevo, el firmware FC enviará

Acerca del sistema 29Características del sled Sleds de cálculoEl PowerEdge C8000 gabinete de servidores puede incluir hasta 10 sleds de cálculo de un

290 Solución de problemas• Intervalo 4: si el valor calculado del ciclo de trabajo PWM es inferior o igual al 100%, el firmware de la FC enviará una s

Solución de problemas 291Solución de problemas de refrigeraciónEl gabinete de servidores PowerEdge C8000 admite la refrigeración de aire fresco sin re

292 Solución de problemasPara desactivar la refrigeración de aire fresco en el gabinete:1Introduzca el comando siguiente:ipmitool -I lanplus -P <pa

Solución de problemas 293-H <BMC IP address> es la dirección IP de la BMC<command> es el comando para configurar el modo de aire frescoPor

294 Solución de problemasConfiguración del umbral de temperatura de entrada de aireLa siguiente tabla lista los umbrales de temperatura de entrada de

Solución de problemas 295Superior no crítico38 °C (100,4 °F)Aviso Los eventos de temperatura se registran en el SEL. Inferior no críticoN/A Aviso

296 Solución de problemasSolución de problemas de los componentes del sledLos procedimientos siguientes describen cómo solucionar problemas de los com

Solución de problemas 297Si la configuración de la memoria coincide con la memoria instalada pero la indicación del problema no desaparece, vaya al pa

298 Solución de problemasSolución de problemas de una unidad de disco duro PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnico

Solución de problemas 299Solución de problemas de las tarjetas de expansión PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnic

Contenido 3Contenido1 Acerca del sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Acceso a las características del sistema durante el inicio. . . . . .

30 Acerca del sistema3 Ranura de expansión PCIe de perfil bajoPara instalar una tarjeta PCI Express x16 de perfil bajo.4 Pestillo de liberación Se pre

300 Solución de problemas4Extraiga la cubierta de refrigeración. 5Asegúrese de que cada disipador de calor esté instalado correctamente. 6Asegúrese de

Solución de problemas 301Solución de problemas de la placa base PRECAUCIÓN: Muchas de las reparaciones sólo pueden realizarlas los técnicos de servic

302 Solución de problemasSi el problema no se resuelve al sustituir la batería, consulte “Obtención de ayuda” en la página 319. PRECAUCIÓN: El usuari

Solución de problemas 303Conflictos de asignaciones de IRQLa mayoría de los dispositivos PCI pueden compartir una IRQ con otro dispositivo, pero no pu

304 Solución de problemas

Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado 305 de alimentación de la PDUActualización de imágenes de firmware y supervisión del e

306 Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado de alimentación de la PDUEjemplo del mensaje de salida:3Una vez se haya completado

Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado 307 de alimentación de la PDU2Instale un software de servidor del protocolo de transfe

308 Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado de alimentación de la PDU2Pulse tres veces el botón de restablecimiento en 5 segun

Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado 309 de alimentación de la PDU5Establezca la cadena de comunidad de lectura-escritura S

Acerca del sistema 315 Indicador de encendido/botón de encendido El indicador de encendido está iluminado mientras el sled recibe alimentación. El ind

310 Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado de alimentación de la PDUEjemplo del mensaje de salida:Visualización de la informa

Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado 311 de alimentación de la PDUAntes de comenzar1Instale una utilidad SNMP en el equipo.

312 Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado de alimentación de la PDUEl indicador de alimentación/estado en la parte delantera

Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado 313 de alimentación de la PDUConfiguración de las capturas SNMP1Importe los datos de c

314 Actualización de imágenes de firmware y supervisión del estado de alimentación de la PDU NOTA: El comando de propiedad de la comunidad snmpset d

Puentes y conectores 315Puentes y conectoresEn esta sección se describen los conectores de las distintas placas del gabinete de servidores.Placas del

316 Puentes y conectoresConectores de la tarjeta controladora del ventiladorIlustración 7-2. Conectores de la tarjeta controladora del ventilador 1 L

Puentes y conectores 317Conectores de la placa de administración de alimentaciónIlustración 7-3. Vista frontal de la placa de administración de alime

318 Puentes y conectores

Obtención de ayuda 319Obtención de ayudaCómo ponerse en contacto con Dell NOTA: Si no dispone de una conexión a Internet activa, puede encontrar info

32 Acerca del sistema6 Conector VGA Conecta una pantalla VGA al sistema. 7 Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema. 8 Puerto de admini

320 Obtención de ayuda

FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370219\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fmÍndice 321ÍndiceAacerca del sistema, 13Asistencia SNMPFCB, 181PMC, 193Ccaracterí

FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370219\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fm322 Índiceconfiguración del acceso remoto, 131dispositivos de red integrados, 11

FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370219\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fmÍndice 323imagen del firmware de la PDBactualización, 313indicadoralimentación,

FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370219\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fm324 ÍndiceMmódulo de ventiladoresextraer, 233instalar, 234módulo PCIB de la PDUe

FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370219\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fmÍndice 325Rredireccionamiento de consolaactivar, 81configuración, 81registro de

FILE LOCATION: E:\!Project\!!_Dell\C40370219\ES-XM\C8000_HOM_bk0IX.fm326 Índice

Acerca del sistema 33Sled de cálculo de ancho dobleEl sled de cálculo de ancho doble C8220X incluye dos tipos de configuración, un sled de cálculo de

34 Acerca del sistema6, 7 Ranuras de expansión PCIe de perfil bajoPara instalar hasta 2 tarjetas PCI Express x8 de perfil bajo cuando se conectan en c

Acerca del sistema 359 Indicador de encendido/botón de encendido El indicador de encendido está iluminado mientras el sled recibe alimentación. El ind

36 Acerca del sistemaIlustración 1-16. Características del sled: sled de cálculo de ancho doble con GPGPU C8220X10 Conector VGA Conecta una pantalla

Acerca del sistema 37Elemento Indicador, botón o conectorIcono Descripción1 Conectores USB Conectan dispositivos USB al sistema. Los puertos son comp

38 Acerca del sistema5 Indicador de encendido/botón de encendido El indicador de encendido está iluminado mientras el sled recibe alimentación. El ind

Acerca del sistema 397 Conector serie Conecta un dispositivo serie al sistema. 8 Puerto de administración BMCPuerto de administración dedicado.9 Cone

4 ContenidoRegistro de eventos del sistema. . . . . . . . . . . . . 59Errores del procesador . . . . . . . . . . . . . . . 59Memoria ECC . . . .

40 Acerca del sistemaSleds de almacenamientoEl sled de almacenamiento C8000XD es un almacenamiento de conexión directa al gabinete de servidores. El s

Acerca del sistema 414, 8 Indicador de estado/alimentación del sledEl indicador de encendido se ilumina en verde cuando la alimentación del sled está

42 Acerca del sistemaSleds de alimentaciónPuede instalar hasta dos sleds de alimentación de intercambio directo en el gabinete de servidores que admit

Acerca del sistema 43Elemento Indicador, botón o conectorIcono Descripción1 Indicador de estado PSU1/3El indicador de estado PSU1/3 se ilumina en verd

44 Acerca del sistema2 Indicador de estado PSU2/4El indicador de estado PSU2/4 se ilumina en verde para señalar que un suministro de energía válido es

Acerca del sistema 45Etiqueta de servicioEn las siguientes ilustraciones se muestran las ubicaciones del número de etiqueta de servicio en el gabinete

46 Acerca del sistemaSledsIlustración 1-20. Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de un solo ancho C8220Ilustración 1-21. Ubica

Acerca del sistema 47Ilustración 1-22. Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de cálculo de ancho doble C8220X con unidades de disco duro de

48 Acerca del sistemaIlustración 1-24. Ubicación de la etiqueta de servicio en el sled de almacenamiento C8000XD

Acerca del sistema 49Códigos de error de POSTRecopilación de datos del registro de eventos del sistema para la investigaciónSiempre que sea posible, e

Contenido 5Configuración del sistema . . . . . . . . . . . . . 89Menú Advanced (Opciones Avanzadas) . . . . . . . . 91Power Management (Administr

50 Acerca del sistema0011h Local Console Controller Error (Error de controladora de consola local) PausarError de inicialización de dispositivo de ví

Acerca del sistema 510016h ISA Floppy Controller Error (Error de controladora de disco flexible ISA)PausarError de inicialización de disco flexibleVea

52 Acerca del sistema001Bh USB Interface Error (Error de interfaz USB) PausarError de inicialización de puerto USBVea la “Solución de problemas de los

Acerca del sistema 530020h Keyboard Stuck Key Error (Error de tecla atascada en el teclado)Pausar Tecla del teclado atascadaDesconecte y vuelva a cone

54 Acerca del sistema0026h MP Service Self Test Error (Error de autoprueba del servicio MP)Pausar Se ha detectado un error de autoprueba del servicio

Acerca del sistema 55002Bh Serial Port Controller Error (Error de controladora de puerto serie)PausarError de inicialización de dispositivo serieVea l

56 Acerca del sistema8012h SATA 0 Device Not Found (Dispositivo SATA 0 no encontrado)Pausar No se ha encontrado el dispositivo SATA 0Compruebe si el p

Acerca del sistema 578015h SATA 3 Device Not Found (Dispositivo SATA 3 no encontrado)Pausar No se ha encontrado el dispositivo SATA 3Compruebe si el p

58 Acerca del sistema8018h Sparing Mode is not be Configured!!, Please check Memory Configuration!! (El modo sustitución no está configurado. Comprueb

Acerca del sistema 59Registro de eventos del sistemaErrores del procesadorMensaje: “Processor Sensor, IERR error, Processor 1” (Sensor del procesador,

6 ContenidoCompatibilidad con SNMP para la placa de la controladora de administración de la alimentación de la PDU externa. . . . . . . . 193Comp

60 Acerca del sistemaMemoria ECCMensaje: “Memory Sensor, Correctable ECC error, SBE warning threshold, CPU1 DIMM_A1” (Sensor de memoria, error ECC cor

Acerca del sistema 617 Event Direction Event Type 6Fh Bit 7: 0 = declarar evento Bit 6: 0 = código de tipo de evento8 Event Data1 AXh 00h: error ECC

62 Acerca del sistemaErrores de PCIeMensaje: “Critical Interrupt Sensor, PCI PERR, Device#, Function#, Bus#” (Sensor de interrupción crítica, PCI PERR

Acerca del sistema 63Tabla 1-4. Errores de núcleo IOH Byte Campo Valor Descripción1 NetFunLun 10h2 Platform Event Command 02h3 Generator ID 01h Gen

64 Acerca del sistemaErrores de SBMensaje: “Critical Interrupt Sensor, Correctable, MCU Parity Error ” (Sensor de interrupción crítica, corregible, er

Acerca del sistema 65Evento de inicio de POSTMensaje: “System Event, POST starts with BIOS xx.xx.xx” (Evento del sistema, POST se inicia con BIOS xx.x

66 Acerca del sistemaEvento de finalización de POSTTabla 1-7. Evento de finalización de POSTByte Campo Valor Descripción1 NetFunLun 10h2 Platform Eve

Acerca del sistema 6710 Event Data3 FFh FFh: ausenteTabla 1-7. Evento de finalización de POSTByteCampo Valor Descripción

68 Acerca del sistemaEvento de código de error de POSTMensaje: “System Firmware Progress, POST error code: UBLBh.” (Progreso del firmware del sistema,

Acerca del sistema 69Evento de recuperación de BIOSTabla 1-9. Evento de recuperación de BIOSByte Campo Valor Descripción1 NetFunLun 10h2 Platform Eve

Contenido 7Sled de alimentación . . . . . . . . . . . . . . . . . . 220Interior de un sled de alimentación . . . . . . . . 222Extracción de un sl

70 Acerca del sistemaEvento de error de METabla 1-10. Evento de recuperación de BIOSByte Campo Valor Descripción1 NetFunLun 10h2 Platform Event Comma

Acerca del sistema 71Id. de generador SELTabla 1-11. Id. de generador SELGenerator ID (Id. del generador)BIOS 0x0001BMC 0x0020ME 0x002CWindows 2008 0

72 Acerca del sistemaBMCLa siguiente tabla incluye información general de los sensores del sistema.En la columna Desplazamiento:• SI = inicialización

Acerca del sistema 73Tabla 1-12. Resumen de sensores (continuación)Número de sensorNombre de sensorTipo de sensor Tipo de evento/lecturaDesplaza-mien

74 Acerca del sistemaTabla 1-12. Resumen de sensores (continuación)Número de sensorNombre de sensorTipo de sensor Tipo de evento/lecturaDesplaza-mien

Acerca del sistema 75Tabla 1-12. Resumen de sensores (continuación)Número de sensorNombre de sensorTipo de sensor Tipo de evento/lecturaDesplaza-mien

76 Acerca del sistemaTabla 1-12. Resumen de sensores (continuación)Número de sensorNombre de sensorTipo de sensor Tipo de evento/lecturaDesplaza-mien

Acerca del sistema 77Otra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el sistema. La información so

78 Acerca del sistema

Uso del programa de configuración del sistema 79Uso del programa de configuración del sistema El programa de configuración del sistema es el programa

8 ContenidoSistema de alimentación de la PDU . . . . . . . . . . 243Código del indicador del sistema de alimentación de la PDU. . . . . . . . . . .

80 Uso del programa de configuración del sistema NOTA: El gabinete de servidores PowerEdge C8000 se denomina simplemente “gabinete de servidores” o “

Uso del programa de configuración del sistema 81Ayuda generalAdemás de la ventana de ayuda sobre un elemento específico, la utilidad de configuración

82 Uso del programa de configuración del sistemaActivación y configuración del redireccionamiento de consola a través de COM1Para activar el redirecci

Uso del programa de configuración del sistema 832Pulse <F2> inmediatamente después del encendido o el reinicio para acceder a Configuración del

84 Uso del programa de configuración del sistema2Conecte el cable de red al puerto de administración BMC. Consulte “Sleds de cálculo” en la página 29

Uso del programa de configuración del sistema 85• Subnet Mask: 255.255.255.000 (Máscara de subred: 255.255.255.000)• Gateway Address: 000.000.000.000

86 Uso del programa de configuración del sistemaConsulte “” en la página 130 para obtener información detallada. Asegúrese de que las 4 últimas opcion

Uso del programa de configuración del sistema 87Lista de conexiones del puerto serieTipo de señal Opción de configuración Configu-ración de SOSalidaAc

88 Uso del programa de configuración del sistemaMenú Main (Principal)El menú Main (Principal) muestra información sobre las placas base y el BIOS. Pan

Uso del programa de configuración del sistema 89Configuración del sistemaOpción DescripciónSystem Date Desplácese hasta este elemento para ajustar la

Contenido 9Conexión del gabinete de servidores a una PDU del bastidor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 266Conexión del conmutador de red a u

90 Uso del programa de configuración del sistemaBMC NIC MAC Address Muestra la dirección MAC del puerto de administración BMC. Processor Type Muestra

Uso del programa de configuración del sistema 91Menú Advanced (Opciones Avanzadas)Esta opción muestra una tabla de elementos con información avanzada

92 Uso del programa de configuración del sistemaPower Management (Administración de la alimentación)Desplácese hasta este elemento y pulse <Intro&g

Uso del programa de configuración del sistema 93Power Management (Administración de la alimentación)Opción DescripciónPower Management (valor predete

94 Uso del programa de configuración del sistemaChassis Power Management (Administración de la alimentación del chasis)Desplácese hasta este elemento

Uso del programa de configuración del sistema 95Power Capping Pulse <Intro> para configurar los valores de limitación de alimentación.Esta opci

96 Uso del programa de configuración del sistemaChassis PSU Configuration (Configuración de la PSU del chasis)Desplácese hasta este elemento y pulse &

Uso del programa de configuración del sistema 97Límites de la configuración de la PSUEl número de unidades de sistemas de alimentación necesarios para

98 Uso del programa de configuración del sistemaPower Capping (Límites de alimentación)Opción DescripciónPower Budget Muestra el voltaje de alimentaci

Uso del programa de configuración del sistema 99Power Capping (Límites de alimentación)Opción DescripciónPower Budget Muestra el voltaje de alimentaci