Dell PowerVault MD3660f Uživatelský manuál Strana 1

Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f/3060e Storage ArraysManuel du propriétaireModèle réglementaire: E08J SeriesType réglementaire: E08J001

Élément Voyant Icône Description1 Voyant de mise sous tension Le voyant de mise sous tension est vert lorsqu'au moins un module d'alimentati

Élément Voyant Icône Description8 Voyant d'activité de lecteurREMARQUE : Le disque physique associé est indiqué par un chiffre (0 à 11) affiché a

Codes des voyants du module de ventilationFigure 5. Voyants du module de ventilationÉlément Voyant Icône Description1 Voyant d'alimentation Le vo

Voyants et caractéristiques du module d'alimentation REMARQUE : La matrice de stockage est livrée avec deux câbles de raccordement C19 à C20 IEC.

Élément Voyant ou connecteur Icône Description6 Voyant d'opération de maintenance requiseLe voyant d'opération de maintenance requise est or

Élément Voyant Icône DescriptionÉteint Indique que vous ne pouvez pas retirer le disque physique du système.2 Voyant d'opération de maintenance r

16

2Modules de contrôleurModules de contrôleur RAIDLes modules de contrôleur RAID fournissent de hautes performances, une configuration de disques virtue

ÉlémentVoyant, bouton ou connecteurIcône Description5 Voyant de mémoire cache active ou de déchargement de mémoire cacheLe voyant de mémoire cache act

ÉlémentVoyant, bouton ou connecteurIcône Description3 Commutateur de réinitialisation du mot de passeLe mot de passe est réinitialisé lorsque l'o

Remarques, précautions et avertissementsREMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser l'or

Élément Voyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Port de débogage Support Dell uniquement.2 Connecteur de gestion EthernetFournit une connexion

ÉlémentVoyant, bouton ou connecteurIcône Description1 Port de débogage série Support Dell uniquement.2 Port de gestion Ethernet Fournit une connexion

Câbles SAS, fibre optique et émetteurs-récepteurs SFPREMARQUE : Vos émetteurs-récepteurs enfichables compacts (SFP — Small Form-factor Pluggable) et c

Figure 13. Câble SAS1. Connecteur SF-80882. Câble SASModules de contrôleur d'extensionUtilisez les modules de contrôleur d'extension pour au

ÉlémentVoyant, bouton ou connecteurIcône Description4 Port Telnet Support Dell uniquement.5 Port de sortie SAS Fournit une connexion SAS pour le câbla

REMARQUE : Il n'est pas nécessaire de mettre hors tension les boîtiers d'extension reliés à la matrice de stockage lors d'un arrêt ther

26

3Installation des composants du systèmeOutils recommandésVous pouvez avoir besoin des outils suivants pour réaliser les procédures décrites dans cette

Retrait du cache avantVous devez retirer le cache avant pour accéder aux tiroirs de disques, ce qui vous permet de retirer et installer les disques ph

Ouverture du tiroir de disques physiquesPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

Table des matièresRemarques, précautions et avertissements...2Chapitre 1: À

Fermeture du tiroir de disques physiquesPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé.

Figure 18. Retrait et installation du tiroir de disques physiques1. tiroir de disques physiques2. patte de dégagementInstallation du tiroir de disques

6. Posez le cadre avant.7. À l'aide de MD Storage Manager, vérifiez que le nouveau tiroir de disques physiques est identifié et qu'il foncti

Figure 20. Retrait et installation du disque physique de 2,5 pouces dans un support de disque physique de 2,5 pouces1. cage de disque physique de 2,5

Figure 21. Retrait et installation du disque physique de 3,5 pouces dans un support de disque physique de 3,5 pouces1. disque physique de 3,5 pouces2.

Retrait d'un disque physique d'un tiroir de disques physiquesPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un t

1. disque physique2. poignée du support de disque physique3. connecteur du disque physique4. encoches (2)5. boutons en relief (2)6. support de disque

Figure 23. Caractéristiques des câbles de chaînage SAS1. connecteur du câble SAS sur le tiroir de disques physiques (orienté horizontalement)2. connec

Figure 24. Retrait et installation du ou des câbles de chaînage SAS1. baie du module de ventilation gauche2. baie du module de ventilation droit3. con

1. Retirez le module de ventilation d'un côté à l'arrière du châssis.PRÉCAUTION : Si vous effectuez un remplacement à chaud des câbles de ch

Retrait du tiroir de disques physiques...30

Figure 25. Retrait et installation d'un module de contrôleur RAID ou module d'extension1. module de contrôleur RAID ou module d'extensi

Ouverture du module de contrôleur RAIDPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N

Remplacement de l'émetteur-récepteur SFPPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance a

Retrait de l'unité de batterie de secours du module de contrôleur RAIDVous devez remplacer immédiatement une unité de batterie de secours défectu

PRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'effectuez que les opérations de

Figure 29. Retrait et installation du module d'alimentation1. bloc d'alimentation2. loquet de dégagement (2)Installation d'un module d&

Modules de ventilationVotre système prend en charge deux modules de ventilation remplaçables à chaud.Retrait d'un module de ventilationPRÉCAUTION

Figure 30. Retrait et installation du module de ventilation1. loquet d'ouverture du module de ventilation2. poignée du module de ventilation3. mo

48

4Dépannage du systèmeLa sécurité en priorité, pour vous et votre systèmePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un

Dépannage des connexions de la matrice de stockage et du boîtier d'extension...53Dépannage d'un

PRÉCAUTION : Pour éviter une dégradation des performances, ne pas tordre, plier, pincer ou marcher sur les câbles à fibre optique. Ne pas plier les câ

* Remplacez le câble d'alimentation. Si le problème n'est pas résolu, reportez-vous à la section Obtention d'aide.– Si le voyant d&apos

Si le voyant d'état du module EMM est orange fixe ou clignotant (2 ou 4 fois par séquence)1. Mettez le serveur hôte sous tension.2. Retirez le mo

Dépannage des disques physiquesPRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance agréé. N'e

Dépannage d'une matrice de stockage humidePRÉCAUTION : La plupart des réparations ne peuvent être effectuées que par un technicien de maintenance

États critiquesLa matrice de stockage génère un événement critique si le module de contrôleur RAID détecte un état critique pouvant entraîner une pann

Erreurs PCILe micrologiciel de la matrice de stockage peut détecter et récupérer uniquement les erreurs PCI lorsque les modules de contrôleur RAID son

5Caractéristiques techniquesDisques physiquesDisques physiques Jusqu'à soixante disques physiques SAS ou nearline SAS de 3,5 ou 2,5 pouces ou di

Connecteurs du panneau arrière (par module de contrôleur RAID)MD3260Connecteurs SAS Quatre ports d'entrée SAS pour connecter des hôtesUn port de

Connecteurs du panneau arrière (par module de contrôleur RAID)REMARQUE : Les connecteurs SAS sont conformes SFF-8088.Connecteurs FC Quatre ports d&apo

6

Conditions environnementalesREMARQUE : Pour plus d'informations sur la plage de températures étendue et les configurations prises en charge, voir

6Obtention d'aideLocalisation du numéro de service et code de service expressVotre système est identifié par un numéro de service et code de serv

Contacter DellREMARQUE : Si vous ne disposez pas d'une connexion Internet, les informations de contact figurent sur la facture d'achat, le b

1À propos du systèmeIntroductionPRÉCAUTION : Pour des informations de sécurité importantes, reportez-vous au document Informations sur la sécurité, l&

• Les instructions de Configuration de votre matrice de stockage Dell PowerVault MD3260/3260i/3660i/3660f fournissent des informations sur la configur

Voyants du panneau avant Figure 2. Voyants du cadre avantFigure 3. Voyants du panneau avant9