Dell PowerVault DP600 Uživatelský manuál

System Center Data Protection Manager 2007 - Guide d'instructions Microsoft Corporation Date de publication : septembre 2007 Résumé Ce guide co

10Maintenance générale des serveurs DPM La maintenance générale des serveurs inclut différentes tâches : maintenance des disques et des fichiers, mi

100Mise à jour du système d'exploitation des systèmes Virtual Server L'une des tâches les plus importantes de la maintenance informatique

101Nous vous recommandons de ne pas changer le domaine dont fait partie un ordinateur protégé. Si vous devez impérativement changer le domaine d&apo

102 Pour renommer un ordinateur protégé 1. Supprimez tous les membres des groupes de protection. Si vous conservez les répliques et les points de

103Déplacement d'un disque dur virtuel Le déplacement d'un disque dur virtuel peut permettre de stocker une plus grande quantité de donnée

104 Pour récupérer une machine virtuelle 1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Récupération dans la barre de navigation. 2. U

105Comment récupérer une machine virtuelle Lorsque vous protégez un hôte Virtual Server et ses machines virtuelles, les éléments récupé-rables sont

106Comment récupérer des machines virtuelles en tant que fichiers Vous pouvez récupérer la configuration du système Virtual Server et des machines v

107b. Sélectionnez Enable SAN-based recovery using hardware snapshots (Activer la récupération basée sur le SAN via des clichés matériels) pour util

108Gestion des serveurs protégés exécutant Windows SharePoint Services Gestion des systèmes Virtual Server protégés Gestion des bibliothèques de ban

109Création de répliques Sous DPM, une réplique est une copie intégrale des données protégées situées dans un volume, une base de données ou un grou

11Outil Windows Remarques Défragmenteur de disque : permet d'analyser des volumes pour connaître leur niveau de fragmentation et les défragmen

110Il est possible de réduire l'incidence de la création de répliques sur les performances du réseau en limitant la quantité de bande passante

111DPM s'appuie sur la synchronisation pour mettre les répliques à jour en fonction des données protégées. Chaque tâche de synchronisation cons

112Sauvegarde express complète Au cours d'une sauvegarde express complète, l'agent de protection transfère un cliché de tous les locs ayan

113Remarque L'instance DPM du service SQL Server (Microsoft$DPM$Acct.exe) utilise la mémoire de façon relativement intensive. Cela n'indi

114Compteurs de performances L'outil Performances des Outils d'administration est l'une des méthodes permettant de surveiller les per

115Objet et compteur de performances Description Valeur indicative d'un problème potentiel Causes possibles Processeur : % temps processeur Me

116Objet et compteur de performances Description Valeur indicative d'un problème potentiel Causes possibles Disque physique : Taille de file d

117Modification des charges de travail DPM propose plusieurs méthodes pour modifier les charges de travail de protection et améliorer les performanc

118Limitation de l'utilisation de la bande passante du réseau La limitation de la bande passante du réseau restreint la quantité de bande passa

119Voir aussi Amélioration des performances Modification des charges de travail Utilisation de la compression on-the-wire La compression réduit la

12Voir aussi Mise à jour du système d'exploitation du serveur DPM Exécution d'un logiciel antivirus sur le serveur DPM Utilisation des out

120 Pour échelonner l'heure de début des tâches de synchronisation 1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Protection dans

121Après la création manuelle d'un groupe de protection ou si une réplique devient incohérente (suite à une panne du réseau, par exemple), vous

122Augmentation de la capacité Vous pouvez également améliorer les performances en augmentant la capacité du serveur DPM par l'intermédiaire de

123Incidence des modifications apportées aux groupes de protection sur les tâches Les modifications apportées à la configuration d'un groupe de

124Modification apportée au groupe de protection Annulation de tâches Suppression d'un groupe de protection Travaux de réplication et d'

125Voir aussi Gestion des performances Gestion des bibliothèques de bandes Cette section contient des informations concernant la gestion des bibliot

126Si vous avez installé une nouvelle bibliothèque ou unité de bandes sur le serveur DPM et constatez qu'elle n'est pas détectée pendant l

127Vous trouverez ci-dessous un exemple de contenu du fichier DPMLA.xml qui permet de mapper un lecteur identifié comme étant une unité de bande aut

128Retrait de bibliothèques de bandes Si vous déconnectez physiquement une bibliothèque de bandes ou une unité de bande autonome, ou si vous retirez

129La boîte de dialogue Tape Catalog Retention (Conservation dans le catalogue des bandes) indique également la taille actuelle du catalogue dans la

13Exécution d'un logiciel antivirus sur le serveur DPM Pour éviter les conflits entre DPM et les logiciels antivirus, sur le serveur DPM, désac

130Gestion des bandes Sur une unité de bande autonome, DPM utilise la même bande pour les sauvegardes quotidiennes d'un même groupe de protecti

131Comment identifier des bandes DPM identifie les bandes en fonction de leur libellé. Les libellés des bandes utilisées pour la protection à long t

132Gestion des bandes suspectes Une bande est dite suspecte si ses informations d'identification sont conflictuelles. Les bandes sont marquées

133Raison pour laquelle la bande apparaît commeٛsuspecte Solution Une bande est utilisée pour le nettoyage alors qu'il ne s'agit pas d&apo

134 Pour afficher le contenu des bandes 1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Gestion dans la barre de navigation. 2. Cliquez

1356. Cliquez sur OK pour fermer le message. Vous pouvez afficher la progression de la copie dans la zone de tâches Analyse de l'onglet Tâches.

136Comment inventorier des bandes L'objectif de l'inventaire est d'identifier les nouvelles bandes et de reconnaître celles que DPM a

137Récupération de données à partir de bandes Récupération de données à partir de bandes créées par un autre serveur DPM Dans certaines situations,

138Récupération d'urgence L'utilisation de Microsoft System Center Data Protection Manager 2007 (DPM) dans votre entre-prise permet de pro

139Si le serveur DPM est endommagé ou défectueux, vous devez le reconstruire manuellement puis reconfigurer la protection. Les points de récupératio

14Important Vous devez lancer une synchronisation manuelle avec vérification de cohérence chaque fois que l'antivirus supprime un fichier d&ap

140Dans cette section Recommandations pour la récupération d'urgence Sauvegarde de l'état système de l'ordinateur protégé Sauvegarde

141Sauvegarde de l'état système de l'ordinateur protégé L'état système est un ensemble de données spécifiques sur le système qui est

142État système des serveurs de cluster Lorsque DPM sauvegarde l'état système d'un serveur de cluster, les métadonnées du service de clust

143Sauvegarde des serveurs DPM Les composants suivants du serveur DPM doivent être protégés : • Base de données DPM, nécessaire à la récupération •

144Exemple de topologie pour la sauvegarde de DPM Avec cette topologie, si des données du serveur de fichiers sont perdues, vous pouvez les récupé

145 Pour sauvegarder un serveur DPM principal à l'aide d'un serveur DPM secondaire 1. À partir du serveur DPM secondaire, installez un a

1465. Suivez les étapes de l'Assistant Créer un nouveau groupe de protection en indiquant lesٛoptions de protection voulues. Remarque Si une

147Important Si DPM utilise une installation distante de SQL Server, vous devez installer l'agent de protection DPM sur l'ordinateur dist

148Si vous utilisez un logiciel de sauvegarde ne prenant pas en charge VSS, vous ne pouvez pas effectuer de sauvegarde directement à partir des répl

149Voir aussi Comment récupérer les bases de données DPM Comment récupérer les répliques DPM Sauvegarde via un logiciel tiers prenant en charge VSS

15Pour identifier l'instance de SQL Server utilisée par DPM, cliquez sur l'icône Information affichée dans la console d'administratio

1503. Sélectionnez le type de sauvegarde. Important Consultez la documentation de votre logiciel de sauvegarde ou contactez son éditeur pour savoi

151 Pour sauvegarder des bases de données à l'aide d'un logiciel de sauvegarde ne prenant en charge ni DPM ni VSS 1. Exécutez DPMBackup.e

152Avez-vous besoin d'effectuer des sauvegardes pour récupération complète ? La décision d'ajouter un niveau de protection supplémentaire

153Pour plus d'informations sur le calcul de la taille du stockage principal des fichiers, et pour obtenir desٛinstructions sur l'utilisat

154Récupération Cette section contient des instructions sur les procédures de récupération d'urgence à utiliser en cas de panne d'un serve

155 Pour faire basculer la protection sur le serveur DPM secondaire • Sur le serveur DPM secondaire, exécutez le cmdlet Start-ProductionServerSwit

156Dans l'exemple qui suit, la protection principale de l'ordinateur SQL1 rebascule vers le serveur principal DPM (DPM1). Vous devez tout

1574. Dans le volet Recoverable item (Élément récupérable), cliquez sur le fichier .bkf à récupérer. 5. Dans le volet Actions, cliquez sur Récupér

158 Récupération d'ordinateurs protégés à partir d'un serveur DPM secondaire Si le serveur DPM principale est indisponible, vous pouvez ré

159Comment récupérer les bases de données DPM Lorsque vous récupérez les fichiers de base de données de DPM, vérifiez que l'emplacement cible s

16 Pour rechercher des serveurs DPM à l'aide d'Adsiedit 1. Exécutez adsiedit.msc. 2. Faites un clic droit sur le noeud Domaine, pointez

160 Pour récupérer des répliques une fois la base de données DPM restaurée 1. Exécutez DpmSync -reallocateReplica. Cette commande reformate les rép

1614. Dans la boîte de dialogue Propriétés, cliquez sur l'onglet Sécurité. 5. Dans la zone Autorisations d'exécution et d'activatio

162Paramètres Paramètre Description -Sync Synchronise les bases de données restaurées et réaffecte lesٛvolumes de répliques manquants. Vous deve

163Utilisation de scripts pré-sauvegarde et post-sauvegarde Un script pré-sauvegarde est un script qui réside sur l'ordinateur protégé et est e

164 Pour définir des scripts pré et post-sauvegarde 1. Sur l'ordinateur protégé, ouvrez ScriptingConfig.xml dans un éditeur XML ou un éditeur

165Annexe A : Référence rapide des tâches exécutées par DPM Le tableau suivant met en correspondance les tâches administratives et les objets auxque

166Pour effectuer la tâche suivante... Sélectionnez l'élément suivant... • Nettoyage d'un lecteur dans une bibliothèque de bandes Lecte

167Annexe B : Extension du schéma DPM 2007 L'outil DPMADSchemaExtension effectue les tâches suivantes pour prendre en charge la récupération pa

168Attribut Valeur mustContain ms-productionSrvShare rDNAttID Cn showInAdvancedViewOnly TRUE adminDisplayName ms-SrvShareMapping lDAPDisplayName ms

169Attribut Valeur isSingleValued TRUE showInAdvancedViewOnly TRUE adminDisplayName ms-BackupSrv-Share adminDescription Identifie un serveur avec

173. Créez des groupes de protection sur le nouveau serveur DPM pour les ordinateurs protégés. Pour plus d'informations, voir la rubrique Conf

170Annexe C : Vues des rapports personnalisés Data Protection Manager 2007 fournit plusieurs vues SQL afin de vous aider à créer des rapports person

171Vw_DPM_Alerts : Répertorie les alertes des 30 derniers jours. Champ Type de données Description Severity Entier 0=Erreur 1=Avertissement 2=Inf

172Vw_DPM_Disk_Usage_Replica : Statistiques d'utilisation des disques pour les répliques du pool de stockage. Champ Type de données Descript

173Vw_DPM_DiskRecoveryPoints : Nombre de points de récupération disponibles pour chaque source de données. Champ Type de données Description Data

174Vw_DPM_Media : Contient des informations d'état concernant toutes les bandes reconnues parٛDPM. Champ Type de données Description MediaLa

175Vw_DPM_ProtectedDataSource : Utilisation actuelle de l'espace disque par différentes sources de données. Champ Type de données Descriptio

176 Vw_DPM_RecoveryJob : Informations détaillées sur les travaux de récupération récents. Champ Type de données Description DataSourceNameٛ Chaî

177Vw_DPM_RecoveryPointTape : État des créations de points de récupération récemment effectuées sur bande. Champ Type de données Description Data

178Vw_DPM_Server : Répertorie tous les ordinateurs protégés. Champ Type de données Description ServerId GUID Identificateur unique généré par D

179Vw_DPM_TapeStat : Informations d'historique concernant le nombre d'utilisation des bandes. Champ Type de données Description StartDa

18Déplacement du serveur DPM vers un nouveau domaine Nous vous recommandons de ne pas changer le serveur DPM de domaine, car cette modification entr

180Vw_DPM_Total_Disk_Trend : Informations d'historique concernant l'utilisation de l'espace disque total. Champ Type de données De

181Vw_DPM_Total_RecoveryPoint : Informations concernant tous les travaux récents appliqués à des points de récupération. Champ Type de données De

182Types d'alertes -1 RestoreDBAlert 0 NullType 1 AgentIncompatibleAlert 2 AgentUnreachableAlert 5 MediaVerificationFailedAlert 6 MediaEraseFa

18328 PartialDeployedClusterAlert 29 AgentTaskFailAlert 30 SqmOptInAlert 31 DiskThresholdCrossedAlert 32 VerificationInProgressAlert 33 DiskMis

19Ce processus est dépendant de la disponibilité d'une sauvegarde de la base de données DPM. Pour plus d'informations concernant la sauveg

Les informations contenues dans ce document représentent le point de vue actuel de Microsoft Corporation sur les questions traitées, à la date de pub

20Planification de la création de la réplique initiale Les tâches de création de la réplique initiale sont planifiées en fonction de l'heure du

21Comment modifier le fuseau horaire du serveur DPM Vous pouvez utiliser la procédure suivante pour modifier le fuseau horaire du serveur DPM. Pou

22Important Certains supports fournis par des constructeurs tiers (OEM) contiennent une partition de diagnostic. Cette partition peut également êtr

23Voir aussi Comment remplacer un disque dans le pool de stockage DPM Retrait d'un disque inclus dans le pool de stockage Comment remplacer un

24Voir aussi Ajout de disques au pool de stockage Retrait d'un disque inclus dans le pool de stockage Retrait d'un disque inclus dans le p

25Voir aussi Gestion des performances Gestion du pool de stockage Exécution de tâches de gestion sur les serveurs DPM Maintenance générale des serve

26Recherche d'informations Une fois la planification de surveillance mise en oeuvre, vous observerez certaines tendances et remarquerez que des

27Que voulez-vous savoir ? Recherchez ici : Le serveur DPM peut-il communiquer avec chaque ordinateur protégé ? Zone de tâches Gestion, onglet Agen

28Dans cette section Surveillance via la console d'administration DPM Surveillance via les rapports et les notifications d'alertes Surveil

29L'onglet Alertes affiche les erreurs, les avertissements et les messages d'information. Vous pouvez regrouper les alertes selon plusieur

Sommaire Gestion des serveurs DPM... 9 Mai

30Zone de tâches Analyse, onglet Tâches L'onglet Tâches présente les informations suivantes : • Moment où les tâches ont été exécutées • Mome

31Zone de tâches Gestion, onglet Agents L'onglet Agents présente les informations suivantes : • Version des agents déployés • État des agents

32Le tableau suivant résume les rapports disponibles et indique comment ils doivent être utilisés. Pour plus d'informations concernant l'i

33Nom du rapport Résumé du contenu Utilisation des bandes Le rapport d'utilisation des bandes permet de faire ressortir lesٛtendances observé

34Surveillance via les rapports et les notifications d'alertes Les notifications facilitent la surveillance de routine. Plutôt que de vous conn

35Voir aussi Gestion des performances Surveillance d'un serveur DPM Surveillance via la console d'administration DPM Surveillance via les

36Voir aussi Gestion des performances Surveillance d'un serveur DPM Surveillance via la console d'administration DPM Surveillance via les

37Maintenance générale des serveurs de fichiers et des postes de travail La maintenance générale des serveurs inclut différentes tâches : maintenanc

38Outils de maintenance Windows et ordinateurs protégés Outil Windows Remarques Nettoyage de disque : permet de supprimer les fichiers temporaires,

39Mise à jour du système d'exploitation des serveurs de fichiers et des postes de travail L'une des tâches les plus importantes de la main

Gestion des serveurs de fichiers mis en cluster ... 44 Modification des membres

40Exécution de tâches de gestion sur les serveurs de fichiers et les postes de travail Lorsque les circonstances ou les activités de l'entrepri

41Changement de domaine de serveurs de fichiers ou de postes de travail Vous ne pouvez pas appliquer les opérations suivantes aux ordinateurs protég

42Comment renommer un serveur de fichiers ou un poste de travail DPM utilise le nom de l'ordinateur comme identificateur unique pour les élémen

43Comment modifier le fuseau horaire d'un serveur de fichiers ou d'un poste de travail DPM identifie automatiquement le fuseau horaire d&a

44Gestion des serveurs de fichiers mis en cluster Lorsqu'un basculement planifié se produit, DPM continue à assurer la protection des données.

45Voir aussi Modification des groupes de ressources sur des serveurs de fichiers mis en cluster Exécution de tâches de gestion sur les serveurs de f

46Gestion des serveurs protégés exécutant Exchange Toutes les informations de cette section concernent à la fois Microsoft Exchange 2003 et Exchange

47Dans cette section Utilisation des outils de maintenance Windows sur les serveurs Exchange Exécution de tâches de maintenance pour Exchange Mise à

48Vous pouvez utiliser la méthode de votre choix pour le déploiement des mises à jour de logiciels (par exemple les mises à jour automatiques ou les

49Mise à niveau d'Exchange Server 2003 vers Exchange Server 2007 Vous ne pouvez pas mettre directement à niveau un ordinateur exécutant Microso

Modification du chemin d'accès d'une base de données SQL Server ... 77 Changement de nom d'une base de

50Nous vous recommandons de ne pas changer le domaine dont fait partie un ordinateur protégé. Si vous devez impérativement changer le domaine d&apos

51 Pour renommer un ordinateur protégé 1. Supprimez tous les membres des groupes de protection. Si vous conservez les répliques et les points de

52Modification du chemin d'accès d'une base de données ou d'un fichier journal Si une base de données ou des fichiers journaux protég

53Changement de nom des groupes de stockage Nous vous recommandons de ne pas modifier le nom d'un groupe de stockage protégé. Si vous devez imp

54Depuis Vers Résultat Un groupe de stockage non protégé Un groupe de stockage protégé DPM commence à protéger la base de données si les fichiers

55Vous faites basculer les ressources du noeud 4 sur les autres noeuds du cluster. Lorsque le noeud 4 ne contient plus aucune ressource, vous le sup

56Récupération de données Exchange Lorsque vous sélectionnez une base de données Microsoft Exchange pour effectuer uneٛrécupération, vous disposez d

57Pour que vous puissiez utiliser l'option Bring the database to a clean shutdown after copying the files option (Fermer la base de données une

586. Dans le volet Actions, cliquez sur Récupérer. L'Assistant Récupération démarre. Les options disponibles dans l'assistant varient en

59Remarque Sous Exchange 2007, si un groupe de stockage contient plusieurs bases de données, ces dernières sont toutes démontées pendant la récupér

Comment récupérer l'hôte Virtual Server ... 103 Comment récupérer une

60Voir aussi Comment récupérer un groupe de stockage dans son emplacement d'origine Comment récupérer une base de données dans une autre base d

61Voir aussi Comment récupérer un groupe de stockage dans son emplacement d'origine Comment récupérer une base de données dans son emplacement

627. Sélectionnez Copy to a network folder (Copier dans un dossier du réseau) et cliquez sur Suivant. 8. Indiquez le chemin cible dans lequel le gr

63Comment copier des données Exchange sur bande Utilisez la procédure suivante pour copier des données Exchange sur bande. Comment copier des donn

64Voir aussi Comment copier des bandes Comment récupérer un groupe de stockage dans son emplacement d'origine Comment récupérer une base de don

65 Comment récupérer une version précédente d'une boîte aux lettres Exchange 2003 active 1. Indiquez une plage de dates dans l'onglet R

66La base de données doit être démontée et configurée de façon à autoriser son remplacement par les données récupérées. Pour obtenir des instruction

677. Dans la page Select Recovery Type (Sélectionner un type de récupération), sélectionnez Recover mailbox to an Exchange server database (Récupér

683. Configurez la base de données de récupération de façon à autoriser son remplacement. Pour ce faire, exécutez le cmdlet suivant dans le shell d

69Récupération de données sur des serveurs mis en cluster Récupération de clusters de disques partagés et autonomes Pour récupérer la version la p

Rotation des bandes hors site ... 134 Comment copier des b

702. Sur le serveur DPM, récupérez le groupe de stockage ou la base de données en sélectionnant l'option Restore to original location (Restaur

71Gestion des serveurs protégés exécutant SQL Server Ces informations concernent à la fois Microsoft® SQL Server 2000 et SQL Server 2005, sauf ment

72Dans cette section Utilisation des outils de maintenance Windows sur les serveurs SQL Exécution de tâches de maintenance pour SQL Mise à jour du s

73Mise à jour du système d'exploitation des systèmes SQL Server L'une des tâches les plus importantes de la maintenance informatique consi

74Mise à niveau de SQL Server 2000 vers SQL Server 2005 Si vous mettez à niveau un serveur SQL Server 2000 protégé vers SQL Server 2005, vous devez

75 Pour modifier le domaine d'appartenance d'un ordinateur protégé 1. Supprimez tous les membres des groupes de protection. Si vous con

76Modification du modèle de récupération d'une base de données Les bases de données SQL Server peuvent être associées à trois types de modèles

77Si vous protégez des bases de données SQL Server utilisant le modèle de récupération complet ou avec journalisation en bloc, DPM créé un dossier s

78Dans cette section Modification des membres d'un cluster SQL Server Modification des groupes de ressources sur des systèmes SQL Server mis en

79Le fait de renommer un groupe de ressources affecte la protection de toutes les sources de données qu'il contient. Pour changer le nom d&apos

80Dans cette section Comment récupérer une base de données SQL dans son emplacement d'origine Comment récupérer et renommer une base de données

81Voir aussi Comment récupérer et renommer une base de données SQL Comment récupérer une base de données dans une autre instance de SQL Server Comme

82Voir aussi Comment récupérer une base de données SQL dans son emplacement d'origine Comment récupérer une base de données dans une autre inst

83Voir aussi Comment récupérer une base de données SQL dans son emplacement d'origine Comment récupérer et renommer une base de données SQL Com

84• Envoyer une notification quand cette récupération est finie Sélectionnez cette option pour indiquer une ou plusieurs adresses e-mail auxquelles

858. Dans la page Specify Library (Définir la bibliothèque), sous Primary library (Bibliothèque principale), sélectionnez la bibliothèque à utilise

86 Pour récupérer une base de données sans annulation des transactions 1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Récupération dans

87Voir aussi Comment récupérer une base de données SQL dans son emplacement d'origine Comment récupérer et renommer une base de données SQL Com

88Dans cette section Utilisation des outils de maintenance Windows sur les serveurs Windows SharePoint Services Exécution de tâches de maintenance p

89Exécution d'un logiciel antivirus sur les serveurs Windows SharePoint Services Pour éviter l'altération des données incluses dans les ré

9Gestion des serveurs DPM En tant qu'administrateur système, vous êtes habitué à gérer des serveurs auxquels différents rôles ont été attribués

90 Pour mettre à niveau Windows SharePoint Services 2.0 vers Windows SharePoint Services 3.0 ou Microsoft Office SharePoint Server 2007 1. Créez u

91Comment renommer un serveur Windows SharePoint Services DPM utilise le nom de l'ordinateur comme identificateur unique pour les éléments suiv

92Remarque Si le serveur Web frontal utilisé par DPM pour la protection de la batterie de serveurs n'est pas disponible, utilisez la procédure

938. Sélectionnez le groupe de protection dont la batterie de serveurs fait partie, puis cliquez sur Modify protection group (Modifier le groupe de

94• La base de données de contenu d'administration est la première base de données de contenu créée à partir du site central d'administra

95 Pour récupérer les données d'une batterie de serveurs opérationnelle 1. Dans la console d'administration DPM, cliquez sur Récupératio

9610. Ouvrez IIS (Internet Information Services) et supprimez toutes les entrées correspondant à des sites Web et pools d'applications associés

97• La batterie de serveurs cible doit contenir une collection de sites dont le chemin d'accès est le même que sur le site protégé d'orig

98Comment récupérer une batterie de serveurs Windows SharePoint Services À partir d'un point de récupération DPM, vous pouvez récupérer des élé

99Maintenance générale des serveurs exécutant Virtual Server La maintenance générale des serveurs inclut différentes tâches : maintenance des disque