Dell Inspiron 20 (3048, Early 2014) Uživatelský manuál

Yo y mi Dell© 2014 Dell Inc.

10  ContenidoDiagnósticos 85Evaluación del sistema antes de la inicialización 85Cómo invocar PSA 85PSA mejorada 86LCD BIST 87Cómo iniciar LCD B

100  Instrucciones sobre la ergonomía1Monitor al nivel de los ojos o mas bajo4Pies bien apoyados en el suelo2 Monitor y teclado ubicados directam

Dell y el Entorno  101Dell y el EntornoVolverse ecológico no significa limitación, sino posibilidad. Se trata de encontrar una manera de vivir mejo

102  Política de conformidad reglamentariaReciclar con DellCuando tenga que actualizar equipos y aparatos electrónicos, le rogamos se sume a nues

Contenido  11Cómo mejorar la vida de la batería 96Modo de Longevidad de Dell 97Modo de escritorio de Dell 98Consejos sobre migración 98Migració

12  Cómo iniciar sesiónFunciones de Windows 8.1Cómo iniciar sesiónPuede iniciar sesión en Windows 8.1 utilizando una cuenta de Microsoft o una cu

Cómo acceder al escritorio  13Cómo acceder al escritorioPara acceder a la interfaz del escritorio, como en las versiones anteriores de Windows, pun

14  Pantalla de Inicio y mosaicosPantalla de Inicio y mosaicosLa pantalla de Inicio proporciona acceso a aplicaciones, amigos, archivos y carpeta

Más información  15Más informaciónPuede obtener más información sobre Windows 8.1 y las nuevas funciones utilizando cualquiera de los siguientes re

16  Configuración de su equipoConfiguración de su equipoEste procedimiento de configuración variará según su equipo. Para obtener instrucciones d

Configuración de su equipo  17Windows 71. Asegúrese de que la conexión inalámbrica está habilitada en su equipo o tablet.2. En el área de notificac

18  Configuración de su equipoEs posible que los equipos Dell admitan el audio 5.1/7.1. Si está configurando audio 5.1/7.1, debe conectar los alt

Configuración de su equipo  19Cómo conectar los altavoces 5.11 Conector de audio posterior en el equipo5 Sonido envolvente LFE/central en el altavo

NOTA: una NOTA indica información importante que le ayuda a hacer un mejor uso de su equipo.PRECAUCIÓN: un mensaje de PRECAUCIÓN indica un posible dañ

20  Configuración de su equipoCómo conectar los altavoces 7.11 Conector de audio posterior en el equipo6 Sonido envolvente LFE/central en el alta

Configuración de su equipo  21Cómo configurar la impresoraPuede conectar una impresora a su equipo mediante USB. Algunas impresoras también admiten

22  Configuración de su equipoCómo instalar la cámara webCámara web integradaLa cámara web integrada se encuentra presente en la pantalla del por

Adaptador de alimentación  23Acerca de su equipoAdaptador de alimentaciónLos adaptadores de alimentación se utilizan para suministrar alimentación

24  BateríaBateríaLas baterías vienen normalmente clasificadas por su potencia nominal, como por ejemplo, 45WHr, 65WHr, etc. La batería le permit

Superficie táctil  25Superficie táctilLa superficie táctil se encuentra disponible en la mayoría de los equipos portátiles y proporciona la funcion

26  TecladoCámara 3DLa cámara 3D le permite capturar y transmitir imágenes tridimensionales, haciendo posible percibir la distancia, el tamaño y la

Teclado  27•Teclas de función, de la <F1> a la <F12>•Teclas de navegación para mover el cursor por documentos y ventanas: <Inicio&

28  TecladoEl teclado retroiluminado en los equipos portátiles Dell tiene diferentes estados de iluminación. Presione <Fn> y la tecla de la f

Etiqueta de servicio y Express Service Code  29Etiqueta de servicio y Express Service CodePuede encontrar la Etiqueta de servicio y el Express- Ser

Contenido  3ContenidoFunciones de Windows 8.1 12Cómo iniciar sesión 12Cuenta de Microsoft 12Cuenta local 12Cómo bloquear y desbloquear su equip

30  Dispositivo de almacenamientoDispositivo de almacenamientoLos dispositivos de almacenamiento le permiten almacenar datos para uso posterior.

Dispositivo de almacenamiento  31Tarjetas de memoriaLas tarjetas de memoria, también conocidas como tarjetas de soporte o flash, utilizan memoria f

32  Dispositivo de almacenamientoTarjeta Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I , II/Compact Flash MDMemory Stick DuoMemory

Módulo de memoria  33Módulo de memoriaUn módulo de memoria almacena datos temporales que su equipo necesita para realizar tareas. Cualquier archivo

34  Placa basePlaca baseUna placa base constituye la parte central de los equipos. Todos los otros dispositivos se conectan a la placa base para po

Conjunto de chips  35Conjunto de chipsEl conjunto de chips controla los componentes de la placa base y permite la comunicación entre los varios com

36  Ventilador del equipoVentilador del equipoEl ventilador del equipo enfría los componentes internos del mismo mediante la expulsión de aire ca

Tarjeta de vídeo  37Tarjeta de vídeoLas tarjetas de vídeo procesan datos gráficos y envían salida de vídeo a un dispositivo de pantalla como, por e

38  Sintonizadores de TVSintonizadores de TVPuede utilizar sintonizadores de TV para ver televisión en su equipo. Los sintonizadores de TV se en

Altavoces  39AltavocesLos equipos portátiles y los tablets tienen altavoces incorporados para salida de audio. Los equipos de escritorio también cu

4  ContenidoCómo instalar la cámara web 22Cámara web integrada 22Cámara web externa 22Cómo instalar una tarjeta Bluetooth 22Acerca de su equipo

40  Cámara WebCámara WebUna cámara web le permite capturar vídeos y fotos, y también puede ser utilizada para realizar llamadas por vídeo. Puede qu

Red  41Red de área local inalámbrica (WLAN)Los dispositivos se conectan de manera inalámbrica y cubren un área relativamente pequeña, normalmente d

42  RedMódemLos módems le permiten conectar su equipo o router a Internet. Los módem pueden ser analógicos (de acceso telefónico) o digitales (DSL

Red  43Adaptador de Red de área local inalámbrico (WLAN)Los adaptadores WLAN utilizan tecnología Wi-Fi que permiten a los dispositivos conectar a u

44  Carga de la bateríaUso del equipoCarga de la bateríaConecte el adaptador de alimentación a su equipo o tablet para cargar la batería.La bater

Cómo utilizar el teclado  45<Fn><Esc> Activa un modo de administración de energía. Puede reprogramar este acceso directo del teclado pa

46  Cómo utilizar el teclado<Shift><Delete> Borra el elemento seleccionado sin pasarlo a la papelera de reciclaje.PRECAUCIÓN: los arc

Cómo utilizar el teclado  47Método abreviado del teclado — Windows 8.1/Windows RTEsta tabla proporciona algunos accesos directos de teclado específ

48  Cómo utilizar el tecladoTecla de Windows, <Ctrl>, y barra espaciadoraCambia a un idioma de entrada seleccionado anteriormente y diseño

Cómo utilizar el teclado  49Windows 71. Haga clic en Inicio → Panel de control.2. Si su Panel de control se muestra por Categoría, haga clic en el

Contenido  5Discos y unidades ópticas 30Tarjetas de memoria 31Módulo de memoria 33Placa base 34Conjunto de chips 35Procesador 35Ventilador del

50  Cómo utilizar la superficie táctilCómo utilizar el teclado numérico en un portátil1 Teclado numéricoEs posible que su portátil disponga de un

Cómo utilizar la superficie táctil  51Movimientos de la superficie táctilNOTA: es posible que algunos movimientos de la superficie táctil no sean c

52  Cómo utilizar la superficie táctilDesplazamiento circular hacia arriba y hacia abajo: le permite desplazarse hacia arriba y hacia abajo.En la

Cómo utilizar la superficie táctil  53Zoon de dos dedos: le permite acercar o alejar utilizando los dos dedos.Coloque dos dedos en la superficie tá

54  Cómo utilizar la pantalla táctilMovimiento rápidoLe permite abrir sus aplicaciones favoritas. Puntee la superficie táctil con tres dedos para

Cómo utilizar la pantalla táctil  55ZoomColoque dos dedos en la pantalla táctil y sepárelos para acercar.Coloque dos dedos en la pantalla táctil y

56  Cómo utilizar la pantalla táctilRotaciónHacer girar en el sentido de las manecillas del reloj: manteniendo un dedo o el pulgar en su lugar, m

Cómo utilizar Bluetooth  57Cómo utilizar BluetoothPuede conectar (emparejar) dispositivos Bluetooth como los ratones, el teclado, los auriculares,

58  Cómo utilizar la cámara webCómo utilizar la cámara webSi su equipo o pantalla dispone de una cámara web incorporada, los controladores han si

Audio  59Puertos y conectoresAudioLos conectores de audio le ayudan a conectar altavoces, auriculares, micrófonos, sistemas de sonido, amplificador

6  ContenidoUso del equipo 44Carga de la batería 44Cómo utilizar el teclado 44Métodos abreviados del teclado 44Método abreviado del teclado — W

60  AudioPuerto lateral de sonido envolvente: conecta los altavoces izquierdo y derecho.Puerto RCA S/PDIF: transmite audio digital sin la necesidad

eSATA  61USB concentrado: un USB concentrado utiliza un conector más complejo que un USB estándar. Básicamente tiene dos conectores en un solo cabl

62  Matriz de gráficos visual (VGA)Matriz de gráficos visual (VGA)La Matriz de gráficos visual (VGA) le permite conectar a monitores, proyectores

HDMI  63Ventajas de DisplayPort•Admite resoluciones altas y frecuencias de actualización altas.•Admite transmisión en 3D•Admite dispositivos de

64  S/PDIFHDMI microLa Interfaz multimedia de alta definición (HDMI) micro proporciona conexión digital entre su equipo y los dispositivos portátil

Computrace  65Software y aplicacionesComputraceComputrace le permite realizar el seguimiento de los equipos según van cambiando de manos y moviéndo

66  My Dell DownloadsCómo habilitar Computrace1. Encienda (o reinicie) el equipo. 2. Cuando se muestre el logotipo de DELL, presione <F2> i

My Dell  67My DellMy Dell (Mi Dell) es un panel de control de una sola parada que ofrece las herramientas del sistema y los diagnósticos. Puede uti

68  Solution Station - Backup and Recovery (Recuperación y realización de copias de seguridad) — acceda a las herramientas de recuperación del sist

Quickset  69Ofertas de Solution StationTipo OfertasGarantía y cuidado continuadoExtensión de garantía o contacto de servicioConserjería técnica Del

Contenido  7Puertos y conectores 59Audio 59Tipos de puertos de audio 59USB 60Puertos USB 60eSATA 61Matriz de gráficos visual (VGA) 62Interfaz v

70  Aplicaciones NVIDIA 3DCómo instalar QuicksetQuickset está preinstalado en un nuevo equipo Dell. Si necesita reinstalar Quickset, descárguelo

Aplicaciones NVIDIA 3D  71Métodos abreviados de tecladoLos siguientes son algunos de los accesos rápidos del teclado disponibles en los juegos 3D:T

72  DellConnectDellConnectDellConnect es una herramienta en línea que permite a un agente de Dell acceder a su equipo (bajo su supervisión) para di

Opciones de recuperación de sistema  73Restauración de su sistema operativoOpciones de recuperación de sistemaPuede restaurar el Sistema operativo

74  Dell Backup and RecoveryDell Backup and RecoveryNOTA: la opción Dell Backup and Recovery está disponible solamente en Windows 8.1.Dell Backup

Dell Backup and Recovery  75Creación de discos de reinstalación del sistema1. Iniciar Dell Backup and Recovery. 2. Haga clic en el mosaico Copia de

76  Dell DataSafe Local BackupRestauración de archivos específicos o carpetas desde la Copia de seguri-dad de todo el sistema1. Iniciar Dell Back

Dell DataSafe Local Backup  77NOTA: Dell DataSafe Local Backup está disponible solamente en Windows 7.NOTA: si Dell DataSafe Local Backup no se enc

78  Dell DataSafe Local BackupCreación de discos de reinstalación del sistema1. Inicie Dell DataSafe Local Backup. 2. Haga clic en Backup (Copia

Dell Factory Image Restore  79Restauración de archivos específicos o carpetas desde una Copia de segu-ridad de archivos y carpetas1. Inicie Dell Da

8  ContenidoQuickset 69Cómo instalar Quickset 70Aplicaciones NVIDIA 3D 70Cómo jugar juegos en 3D 70Métodos abreviados de teclado 71DellConnect

80  Dell Factory Image RestoreInicio de Dell Factory Image RestorePRECAUCIÓN: el uso de Dell Factory Image Restore (Restaurar imagen de fábrica d

Restaurar sistema  81Restaurar sistemaPRECAUCIÓN: realice copias de seguridad de los archivos de datos de manera regular. La opción Restaurar siste

82  Restaurar sistemaCómo deshacer la última Restauración del sistema1. Cambie al escritorio tradicional de Windows.2. Abre el botón de acceso de l

Disco del sistema operativo  83Disco del sistema operativoPRECAUCIÓN: la reinstalación del sistema operativo mediante el disco del sistema operativ

84  Disco del sistema operativoRestauración de su equipo mediante el disco de reinstalación del sistema Para restaurar su equipo mediante el disc

Pasos básicos sobre la solución de problemas  85Solución de problemasPasos básicos sobre la solución de problemasEsta sección enumera algunos de

86  DiagnósticosNOTA: si espera demasiado y aparece el logotipo del sistema operativo, siga esperando hasta que vea el escritorio de Windows y, a c

Diagnósticos  87El área de estado tiene cuatro pestañas:•Configuration (Configuración): muestra información detallada de la configuración y el est

88  DiagnósticosCómo invocar ePSAPara invocar las herramientas ePSA: 1. Reinicie el equipo. 2. Presione <F12> en el logotipo de Dell para acc

Diagnósticos  89Códigos de sonidoEs posible que su equipo emita una serie de pitidos durante el inicio si hay errores o problemas. Esta serie de pi

Contenido  9Actualización a Dell DataSafe Local Backup Premium 78Restauración de datos del sistema 78Restauración de datos mediante File and Fold

90  Cómo cambiar la configuración del BIOSBIOSEl BIOS almacena la información de hardware de su equipo y pasa esa información al sistema operativ

Restablecimiento de la contraseña del BIOS  91Restablecimiento de la contraseña del BIOSLas contraseñas del BIOS se utilizan para agregar más segur

92  Cambio de la secuencia de inicioCambio de la secuencia de inicioEs posible que tenga que cambiar la secuencia de inicio para iniciar desde un

Obtención de ayuda  93Cómo obtener ayuda y cómo ponerse en contacto con DellObtención de ayudaPuede obtener información y ayuda sobre los productos

94  Mantenimiento del equipo ReferenciasMantenimiento del equipo Se recomienda realizar las siguientes tareas para evitar problemas generales en

Administración de energía  95•Suspensión híbrida: el modo de suspensión híbrida es una combinación de suspensión e hibernación. Pone algunos de lo

96  Administración de energíaConfiguración del comportamiento del boton de encendidoPara configurar el comportamiento del botón de encendido:Wind

Administración de energía  97•Operar el equipo en modo de alimentación de CA cuando sea posible. La vida de la batería disminuye con el número de

98  Consejos sobre migraciónModo de escritorio de DellSi principalmente utiliza su equipo con el adaptador de alimentación conectado, puede habil

Instrucciones sobre la ergonomía  99Instrucciones sobre la ergonomíaPRECAUCIÓN: el uso inadecuado y prolongado del teclado podría producir daños.PR