Dell Inspiron One 2330 (Mid 2012) Uživatelský manuál

Dell Inspiron One 2330 Manual del propietarioModelo de equipo: Inspiron One 2330 Modelo normativo: W05C Tipo normativo: W05C001

10 Antes de comenzarInstrucciones de seguridadUtilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garanti

100 Batería de tipo botón

Placa base 101Placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos

102 Placa base7Extraiga la cubierta de E/S. Consulte el apartado "Extracción de la cubierta de E/S" en la página 77.8Extraiga el protector

Placa base 1033Levante con cuidado la placa base hacia un costado de su equipo y extráigala del chasis.1 placa base 2 tornillos (8)12

104 Placa baseColocación de la placa baseProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de la placa base con los orificios de los tornillos del c

Placa base 10510Coloque el soporte de montaje VESA. Consulte el apartado "Colocación del soporte de montaje VESA" en la página 44.11Coloque

106 Placa base

Módulos de la antena 107Módulos de la antena AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con

108 Módulos de la antena10Extraiga la minitarjeta inalámbrica. Consulte el apartado "Extracción de la minitarjeta inalámbrica" en la página

Módulos de la antena 109Procedimiento1Extraiga los tornillos que fijan los módulos de la antena al chasis. 2Tome nota de la colocación de los cables d

Antes de comenzar 11Herramientas recomendadasEs posible que los procedimientos de este documento requieran el uso de las siguientes herramientas:• Un

110 Módulos de la antenaColocación de los módulos de la antenaProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de los módulos de la antena con los

Módulos de la antena 11110Coloque la tarjeta del convertidor. Consulte el apartado "Colocación de la tarjeta del convertidor" en la página

112 Módulos de la antena

Panel de la pantalla 113Panel de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con

114 Panel de la pantalla10Extraiga los módulos de memoria. Consulte el apartado "Extracción de los módulos de memoria" en la página 35.11Ex

Panel de la pantalla 115Procedimiento1Presione los pestillos de liberación a cada lado del cable de la pantalla y luego tire del cable para desconecta

116 Panel de la pantalla2Extraiga los tornillos que fijan el chasis al cuadro intermedio.3Libere los cables de la tarjeta de la pantalla táctil del ch

Panel de la pantalla 1175Retire la cinta adhesiva que está adherida sobre los conectores.6Levante el pestillo del conector y desconecte los cables de

118 Panel de la pantalla7Extraiga los tornillos que fijan el ensamblaje de la pantalla al cuadro intermedio.8Levante con cuidado el ensamblaje de la p

Panel de la pantalla 1199Extraiga los tornillos que fijan los soportes de la pantalla al panel de la pantalla.10Extraiga los soportes de la pantalla d

12 Antes de comenzar

120 Panel de la pantallaColocación del panel de la pantallaProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de los soportes de la pantalla con los

Panel de la pantalla 1216Coloque la unidad de la fuente de alimentación. Consulte el apartado "Colocación de la unidad de la fuente de alimentac

122 Panel de la pantalla18Coloque la tarjeta de la pantalla táctil. Consulte el apartado "Colocación de la tarjeta de la pantalla táctil" e

Módulo de la cámara 123Módulo de la cámara AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con é

124 Módulo de la cámara10Extraiga los módulos de memoria. Consulte el apartado "Extracción de los módulos de memoria" en la página 35.11Ext

Módulo de la cámara 125Procedimiento1Desconecte el cable de la cámara del conector en el módulo de la cámara.2Extraiga los tornillos que fijan el módu

126 Módulo de la cámaraColocación del módulo de la cámaraProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos del módulo de la cámara con los orificios

Módulo de la cámara 12710Coloque el soporte del ventilador de la fuente de alimentación. Consulte el apartado "Colocación del soporte del ventil

128 Módulo de la cámara

Programa de configuración del sistema 129Programa de configuración del sistemaInformación generalUtilice el programa de configuración del sistema para

Después de trabajar en el interior del equipo 13Después de trabajar en el interior del equipoUna vez finalizados los procedimientos de colocación, ase

130 Programa de configuración del sistemaPantallas del programa de configuración del sistemaLa pantalla del programa de configuración del sistema mues

Programa de configuración del sistema 131System Name (Nombre del sistema)Muestra el nombre del sistema.System Time (Hora del sistema)Muestra la hora

132 Programa de configuración del sistemaOpciones principales: información de la memoria Memory Installed (Memoria instalada)Muestra la cantidad de m

Programa de configuración del sistema 133Opciones avanzadas: funciones de la CPU Intel(R) SpeedStep Technology (Tecnología Intel(R) SpeedStep)Permite

134 Programa de configuración del sistemaOpciones avanzadas: configuración de USB Rear USB Ports (Puertos USB traseros)Permite activar o desactivar lo

Programa de configuración del sistema 135Alimentación Wake Up by Integrated LAN/WLAN (Activar mediante LAN/WLAN integrada)Permite encender el equipo

136 Programa de configuración del sistemaSeguridad Supervisor Password (Contraseña de supervisor)Muestra el estado de la contraseña del supervisor.Use

Programa de configuración del sistema 137Inicio Numlock Key (Tecla Bloq Num)Permite establecer el estado de la tecla Bloq Num durante el inicio.On (E

138 Programa de configuración del sistemaSecuencia de inicioEsta función permite cambiar la secuencia de arranque de los dispositivos.Boot Options (Op

Programa de configuración del sistema 139Cambio de la secuencia de inicio para el inicio actualPuede utilizar esta función para cambiar la secuencia

14 Después de trabajar en el interior del equipo

140 Programa de configuración del sistemaBorrado de contraseñas olvidadas AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la información de

Programa de configuración del sistema 1418Extraiga el conector del puente de 2 patas de las patas 1 y 2 y colóquelo en las patas 2 y 3.9Coloque el pr

142 Programa de configuración del sistemaCómo borrar la configuración de CMOS AVISO: Antes de trabajar en el interior de su equipo, lea la informació

Programa de configuración del sistema 1439Coloque el protector de la placa base. Consulte el apartado "Colocación del protector de la placa bas

144 Programa de configuración del sistema

Actualización del BIOS 145Actualización del BIOSEs posible que tenga que actualizar el BIOS cuando haya una actualización disponible o cuando se susti

146 Actualización del BIOS6En la ventana Please select your download method (Seleccione el método de descarga) debajo, haga clic en For Single File Do

Información técnica general 15Información técnica general AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se

16 Información técnica generalComponentes de la placa base9 Minitarjeta inalámbrica 10 Placa base11 Altavoces (2) 12 Cubierta de E/S13 Protector de l

Información técnica general 171 Conector del cable de la cámara (WEBCAM)2 Zócalo de la batería (BAT1)3 Zócalo del procesador (PROCESSOR) 4 Conector de

18 Información técnica general

Base 19Base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Ant

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo. PRECAUCIÓN: Un m

20 Base3Deslice y levante la cubierta de la base del equipo.4Extraiga los tornillos que fijan la base al equipo.5 Gire la base hacia arriba y retírela

Base 21Colocación de la baseProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de la base con los orificios de los tornillos del equipo.2Coloque los

22 Base

Cubierta posterior 23Cubierta posterior AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y

24 Cubierta posterior3Levante la cubierta posterior para retirarla del equipo.Colocación de la cubierta posteriorProcedimiento1Coloque la cubierta pos

Tarjeta de pantalla táctil 25Tarjeta de pantalla táctil AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se e

26 Tarjeta de pantalla táctil2Desconecte el cable de la placa base de la tarjeta de la pantalla táctil.3Levante los pestillos del conector y desconect

Tarjeta de pantalla táctil 274Extraiga los tornillos que fijan la tarjeta de la pantalla táctil al chasis.5Levante la tarjeta de la pantalla táctil pa

28 Tarjeta de pantalla táctilColocación de la tarjeta de la pantalla táctilProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de la tarjeta de la pan

Tarjeta del convertidor 29Tarjeta del convertidor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entrega

Contenido 3Contenido1 Antes de comenzar . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9Apagado del equipo y de los dispositivos conectados. . . 9Instruccione

30 Tarjeta del convertidorProcedimiento1Desconecte el cable de la tarjeta del convertidor y el cable de retroiluminación de la pantalla de los conecto

Tarjeta del convertidor 31Colocación de la tarjeta del convertidorProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de la tarjeta del convertidor co

32 Tarjeta del convertidor

Placa del botón de encendido 33Placa del botón de encendido AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

34 Placa del botón de encendido2Desconecte el cable de la placa del botón de encendido del conector de la placa del botón de encendido.Colocación de l

Módulos de memoria 35Módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él

36 Módulos de memoria2Abra con cuidado con la punta de los dedos los ganchos de fijación situados en cada extremo del conector del módulo de memoria h

Módulos de memoria 37Colocación de los módulos de memoriaProcedimiento1Alinee la muesca del módulo de memoria con la lengüeta del conector del módulo

38 Módulos de memoria

Unidad óptica 39Unidad óptica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los

4 Contenido6 Tarjeta de pantalla táctil . . . . . . . . . . . . 25Extracción de la tarjeta de la pantalla táctil . . . . . . 25Colocación de la t

40 Unidad ópticaProcedimiento1Desconecte el cable de alimentación y de datos del conector de la unidad óptica.2Extraiga los tornillos que fijan la uni

Unidad óptica 416Gire el embellecedor de la unidad óptica hacia arriba para liberarlo de la unidad óptica.7Extraiga el embellecedor de la unidad óptic

42 Unidad ópticaColocación de la unidad ópticaProcedimiento1Alinee el embellecedor de la unidad óptica con la unidad óptica y ajústelo hasta dejarlo a

Soporte de montaje VESA 43Soporte de montaje VESA AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entrega

44 Soporte de montaje VESAColocación del soporte de montaje VESAProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos del soporte de montaje VESA con lo

Unidad de disco duro 45Unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con

46 Unidad de disco duroProcedimiento1Extraiga el cable de datos y de alimentación de la unidad óptica de las guías de colocación que se encuentran en

Unidad de disco duro 476Extraiga los tornillos que fijan la canastilla para unidades de disco duro al disco duro.7Deslice la unidad de disco duro para

48 Unidad de disco duroColocación de la unidad de disco duroProcedimiento1Deslice e introduzca la unidad de disco duro en la canastilla.2Alinee los or

Protector de la placa base 49Protector de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se e

Contenido 511 Soporte de montaje VESA . . . . . . . . . . . . 43Extracción del soporte de montaje VESA . . . . . . . . 43Colocación del soporte de

50 Protector de la placa baseProcedimiento1Extraiga los tornillos que fijan el protector de la placa base al chasis.2Gire el protector de la placa bas

Protector de la placa base 51Colocación del protector de la placa baseProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos del protector de la placa ba

52 Protector de la placa base

Minitarjeta inalámbrica 53Minitarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entrega

54 Minitarjeta inalámbricaProcedimiento1Desconecte los cables de la antena de los conectores de la minitarjeta.2Extraiga los tornillos que fijan la mi

Minitarjeta inalámbrica 55Colocación de la minitarjeta inalámbricaProcedimiento1Alinee la muesca de la minitarjeta con la lengüeta del conector de la

56 Minitarjeta inalámbricaRequisitos posteriores1Coloque el protector de la placa base. Consulte el apartado "Colocación del protector de la pla

Altavoces 57Altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de

58 AltavocesProcedimiento1Desconecte los cables de los altavoces izquierdo y derecho de los conectores de la placa base.2Extraiga los cables de los al

Altavoces 59Colocación de los altavocesProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de los altavoces con los orificios de los tornillos del cha

6 Contenido16 Disipador de calor del procesador . . . . 61Extracción del disipador de calor del procesador . . . 61Colocación del disipador de ca

60 Altavoces

Disipador de calor del procesador 61Disipador de calor del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de segu

62 Disipador de calor del procesadorProcedimiento1Quite el tornillo que fija el disipador de calor del procesador al chasis.2Siguiendo el orden que se

Disipador de calor del procesador 63Colocación del disipador de calor del procesadorProcedimiento NOTA: La pasta térmica original puede reutilizarse

64 Disipador de calor del procesador

Ventilador del disipador de calor del procesador 65Ventilador del disipador de calor del procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo,

66 Ventilador del disipador de calor del procesadorProcedimiento1Desconecte el cable del ventilador del disipador de calor del procesador del conector

Ventilador del disipador de calor del procesador 67Colocación del ventilador del disipador de calor del procesadorProcedimiento1Alinee los orificios d

68 Ventilador del disipador de calor del procesador

Procesador 69Procesador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos

Contenido 721 Protector de la placa de E/S . . . . . . . . . . 81Extracción del protector de la placa de E/S . . . . . . 81Colocación del protect

70 ProcesadorProcedimiento1Presione y empuje la palanca de liberación de la cubierta del procesador hacia abajo y hacia fuera para soltarla de la leng

Procesador 71Colocación del procesadorProcedimiento1Desembale el nuevo procesador y tenga cuidado de no tocar la parte inferior de este. PRECAUCIÓN:

72 Procesador7Elimine la pasta térmica de la parte inferior del disipador de calor. 8Aplique la nueva pasta térmica en la parte superior del procesado

Soporte del ventilador de la fuente de alimentación 73Soporte del ventilador de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del e

74 Soporte del ventilador de la fuente de alimentaciónProcedimiento1Extraiga el tornillo que fija el soporte del ventilador de la fuente de alimentaci

Soporte del ventilador de la fuente de alimentación 75Colocación del soporte del ventilador de la fuente de alimentaciónProcedimiento1Alinee el orific

76 Soporte del ventilador de la fuente de alimentación

Cubierta de E/S 77Cubierta de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga

78 Cubierta de E/SProcedimientoLevante con cuidado la cubierta de E/S para liberarla de las lengüetas que fijan la cubierta al chasis.1 cubierta de E

Cubierta de E/S 79Colocación de la cubierta de E/SProcedimientoColoque la cubierta de E/S sobre el protector de la placa de E/S y ajústela hasta dejar

8 Contenido26 Placa base . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Extracción de la placa base . . . . . . . . . . . . . . 101Colocación de

80 Cubierta de E/S

Protector de la placa de E/S 81Protector de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que

82 Protector de la placa de E/SProcedimiento1Extraiga los tornillos que fijan el puerto para alimentación al protector de la placa de E/S.2Extraiga el

Protector de la placa de E/S 835Deslice el puerto para alimentación y la placa de control de la fuente de alimentación por la ranura del protector de

84 Protector de la placa de E/SColocación del protector de la placa de E/SProcedimiento1Conecte el cable del ventilador de la fuente de alimentación a

Unidad de la fuente de alimentación 85Unidad de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de

86 Unidad de la fuente de alimentaciónProcedimiento1Desconecte el cable de alimentación principal y de alimentación del procesador de los conectores d

Unidad de la fuente de alimentación 87Colocación de la unidad de la fuente de alimentaciónProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de la un

88 Unidad de la fuente de alimentación7Coloque la base. Consulte el apartado "Colocación de la base" en la página 21.8Siga las instruccione

Ventilador de la fuente de alimentación 89Ventilador de la fuente de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucci

Antes de comenzar 9Antes de comenzarApagado del equipo y de los dispositivos conectados PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los

90 Ventilador de la fuente de alimentaciónProcedimiento1Extraiga los tornillos que fijan el ventilador de la fuente de alimentación al protector de la

Ventilador de la fuente de alimentación 91Colocación del ventilador de la fuente de alimentaciónProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos d

92 Ventilador de la fuente de alimentación

Placa de E/S 93Placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pa

94 Placa de E/SProcedimiento1Desconecte el cable principal de alimentación del conector de la placa base y apártelo de la placa de E/S.2Extraiga el to

Placa de E/S 954Extraiga los tornillos que fijan la placa de E/S al chasis.5Levante la placa de E/S para retirarla del chasis.1 placa de E/S 2 tornil

96 Placa de E/SColocación de la placa de E/SProcedimiento1Alinee los orificios de los tornillos de la placa de E/S con los orificios de los tornillos

Batería de tipo botón 97Batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan co

98 Batería de tipo botónProcedimientoUtilice una punta trazadora de plástico y haga palanca con cuidado para sacar la batería de tipo botón del zócalo

Batería de tipo botón 99Colocación de la batería de tipo botónProcedimientoIntroduzca la batería de tipo botón en el zócalo de la batería de la placa