Dell OptiPlex 740 Uživatelský manuál

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740Quick Reference GuideModels DCSM, DCNE, DCCY

10 Quick Reference GuideSetting Up Your Computer CAUTION: Before performing any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

100 Hurtig Referenceguide5 stik til udgående linjeBrug det grønne stik til linie ud for at tilslutte hovedtelefoner og de fleste højttalere med integr

Hurtig referenceguide 101Lille formfaktor-computer-computer — Visning forfra1 USB 2.0-stikforbindelser (2)Brug de forreste USB-stik til enheder, som d

102 Hurtig Referenceguide4 aktivitetslys til harddiskDette lys blinker, når der tages adgang til harddisken.5 fejlfindingslys Brug lysene til at hjælp

Hurtig referenceguide 103Lille formfaktor-computer-computer — Visning bagfra1 slidser til kort (2) Få adgang til stik til alle installerede PCI- og PC

104 Hurtig ReferenceguideLille formfaktor computer — Stik på bagpanel1 parallel port Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til parallelsti

Hurtig referenceguide 1053netværksadap-terstikFor at forbinde computeren til et netværk eller bredbåndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et net

106 Hurtig ReferenceguideFjernelse af computerdækslet ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne

Hurtig referenceguide 107Før arbejde inde i computerenBrug følgende sikkerhedsinstruktioner som hjælp til at sikre din egen sikkerhed og for at beskyt

108 Hurtig Referenceguide5Fjern computerdækslet:• Fjern dækslet på mini-computeren (se "Minitower-computer" på side 108).• Fjern dækslet på

Hurtig referenceguide 1091 stik til sikkerhedskabel 2 frigørelseshåndtag til dækplade3 ring til hængelås4 computerkabinet1324

Quick Reference Guide 11You must complete all the steps to properly set up your computer. See the appropriate figures that follow the instructions. N

110 Hurtig ReferenceguideDesktop-computer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktinf

Hurtig referenceguide 1111 stik til sikkerhedskabel2 frigørelseshåndtag til dækplade3 ring til hængelås4 computerkabinet1234

112 Hurtig ReferenceguideSmall Form Factor -computer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktionerne i

Hurtig referenceguide 1131 stik til sikkerhedskabel 2 frigørelseshåndtag til dækplade3 ring til hængelås4 computerkabinet2134

114 Hurtig ReferenceguideInde i computerenMinitower-computer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstrukti

Hurtig referenceguide 115Systemkortkomponenter1 frigørelseslås til drev 2 optisk drev 3 diskettedrev4 strømtilførsel 5 kontakt til chassisindtrængen (

116 Hurtig Referenceguide1højttalerstik (INT_SPKR)2processorstik (CPU)3hukommelsesmodulstik (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)4strømstik (PW_12V_A1)5SAT

Hurtig referenceguide 117JumperindstillingerDesktop-computer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstrukti

118 Hurtig Referenceguide1 frigørelseslås til drev 2 optisk drev 3 strømtilførsel4 kontakt til chassisindtrængen (ekstra)5 systemkort 6 slidser til k

Hurtig referenceguide 119Systemkortkomponenter1 højttalerstik (INT_SPKR)2 processorstik (CPU) 3 strømstik (PW_12V_A1)4 hukommelsesmodulstik (DIMM_1, D

12 Quick Reference Guide4Connect the speakers. NOTICE: To avoid damaging your computer, set the manual voltage-selection switch (on the back of the c

120 Hurtig ReferenceguideJumperindstillinger13 standby-strøm (AUX_PWR_LED)14 PCI-stik (SLOT2, SLOT3)15 PCI Express x1-stik (SLOT4)16 adgangsjumper (PS

Hurtig referenceguide 121Lille formfaktor-computer-computer ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit skal sikkerhedsinstruktio

122 Hurtig ReferenceguideSystemkortkomponenter1 frigørelseslås til drev 2 optisk drev 3 strømtilførsel4 kontakt til chassisindtrængen (ekstra)5 harddr

Hurtig referenceguide 123Jumperindstillinger1blæserstik (FAN_CPU)2processorstik (CPU)3strømstik (PW_12V_A1)4hukommelsesmodulstik (DIMM_1, DIMM_2, DIMM

124 Hurtig ReferenceguideProblemløsningDell giver dig nogle værktøjer til afhjælpning, hvis din computer ikke fungerer som forventet. For at se den ny

Hurtig referenceguide 125Gå i systemopsætning (se "System Setup Program" (programmet Systeminstallation) i User’s Guide (Brugerhåndbog) for

126 Hurtig Referenceguide3Når listen med startenheder vises, fremhæv listen for optisk drev, og tryk på <Enter>.4Vælg listen for optisk drev-opt

Hurtig referenceguide 127Hvis du ikke kan løse problemet, skal du kontakte Dell. Der henvises til User’s Guide (Brugerhåndbog) online for information

128 Hurtig ReferenceguideSystemlysDit strømtilførselslys kan angive et computerproblem.Strømtilførselslys Problembeskrivelse Foreslået løsningMassiv g

Hurtig referenceguide 129Diagnostiske lys ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Produktin

Quick Reference Guide 136Connect power cables to the computer, monitor, and devices and connect the other ends of the power cables to electrical outle

130 Hurtig ReferenceguideDer er opstået en mulig BIOS-fejl, og computeren kører i fejlsikret tilstand.Kør BIOS Recovery utility (BIOS-reparationsværkt

Hurtig referenceguide 131Der er opstået en mulig fejl på grafikkortet.• Hvis computeren har et grafikkort fjernes grafikkortet, og derefter geninstall

132 Hurtig ReferenceguideDer er ikke fundet nogen hukommelsesmoduler.• Hvis du har et hukommelsesmodul installeret, geninstalleres det, og computeren

Hurtig referenceguide 133Der er fundet hukommelsesmoduler, men der er opstået en hukommelseskonfigurations- eller kompatibilitetsfejl.• Sørg for, at i

134 Hurtig ReferenceguideBipkoderComputeren kan sende en serie af bip under opstart, hvis skærmen ikke kan vise fejl eller problemer. Disse serier af

Hurtig referenceguide 135Windows XP1Klik på Start→ Hjælp.2Skriv Hardwarefejlfinding i søgefeltet, og tryk på <Enter> for at starte søgningen.3I

136 Hurtig ReferenceguideFortryd den sidste foretagne systemgendannelse VARSEL: Før du fortryder den sidste foretagne systemgendannelse, gemmes og luk

Hurtig referenceguide 1375Klik på Næste.Gendannelse fuldført-skærmen kommer frem efter Systemgendannelse er færdig med at indsamle data, og derefter g

138 Hurtig ReferenceguideGeninstallation af opertivsystemet Microsoft Windows For at geninstallere operativsystemet, skal du se instruktionerne i det

Hurtig referenceguide 139Windows XP VARSEL: Du skal bruge Windows XP Service Pack 1 eller nyere, når du geninstallerer dit operativsystem.Før du star

14 Quick Reference GuideSystem ViewsMini Tower Computer — Front View31096721854

140 Hurtig ReferenceguideSådan startes fra mediet Operating System (Operativsystem)1Gem og luk alle åbne filer, og afslut alle åbne programmer.2Indfør

Hurtig referenceguide 1416Når skærmen Regional and Language Options (Muligheder for regionale- og sprogindstillinger) vises, vælges indstillinger for

142 Hurtig Referenceguide19Geninstaller de tilhørende drivere med mediet Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer).20Geninstallér software ti

Hurtig referenceguide 143Windows® XP1Klik på Start→ Kontrolpanel.2Under Vælg en kategori skal du klikke på Ydeevne og vedligeholdelse, og klik på Syst

144 Hurtig ReferenceguideManuel geninstallation af drivere Efter udtrækning af driverfilerne til din harddisk som beskrevet i det foregående afsnit:Wi

Indeks 145IndeksBbipkoder, 134Brugerhåndbog, 80CCd'en Drivers and Utilities (Drivere og hjælpeværktøjer), 79Cd'erneoperating system (operati

146 Indeksfejlmeddelelserbipkoder, 134systemlys, 128Ggarantiinformation, 80geninstallationWindows Vista, 138Windows XP, 139Hhardwarebipkoder, 134Dell

Indeks 147Produktinformationsvejledning,80Rregulerende information, 80SServicemærke, 81sikkerhedsinstrukser, 80softwarekonflikter, 134strømlys, 96, 10

148 Indeks

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740PikaopasMallit DCSM, DCNE, DCCY

Quick Reference Guide 151 optical drive (optional)Insert an optical drive (if supported) into this bay.2 floppy drive bay (optional)Can contain a flop

Huomautukset, varoitukset ja vaara HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS

Sisällys 151Sisällys Tietojen etsiminen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153Tietokoneen käyttöönotto . . . . . . . . . . . . . . . . 158Järje

152 SisällysDiagnostiikan merkkivalot. . . . . . . . . . . . . . . 204Äänimerkit. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 208Ohjelmisto- ja laitte

Pikaopas 153Tietojen etsiminen HUOMAUTUS: Jotkin ominaisuudet tai tietovälineet voivat olla valinnaisia, eikä niitä välttämättä toimiteta tietokoneen

154 Pikaopas• Takuutiedot• Ehdot (vain Yhdysvallat)• Turvallisuusohjeet• Viranomaissäädöksiä koskevat tiedot• Ergonomiaa koskevat tiedot• Loppukäyttäj

Pikaopas 155• Huoltotunnus ja pikahuoltokoodi • Microsoft Windowsin käyttöoikeustarraHuoltotunnus ja Microsoft® Windowsin® käyttöoikeusTarrat ovat tie

156 Pikaopas• Käyttöjärjestelmän uudelleenasentaminenKäyttöjärjestelmä-levyHUOMAUTUS: Käyttöjärjestelmä-levy voi olla valinnainen, eikä sitä välttämät

Pikaopas 157• Solutions (ratkaisuja)— vianmääritysvihjeitä, teknisten asiantuntijoiden kirjoittamia artikkeleita, usein kysyttyjä kysymyksiä ja online

158 PikaopasTietokoneen käyttöönotto VAARA: Ennen kuin suoritat mitään tässä osassa mainittuja toimintoja, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvall

Pikaopas 159Asenna tietokone asianmukaisesti tekemällä kaikki vaiheet. Katso ohjeisiin liittyviä kuvia. VAROITUS: Älä yritä käyttää PS/2-hiirtä ja US

16 Quick Reference Guide7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating modes:• No light — The c

160 Pikaopas4Kytke kaiuttimet. VAROITUS: Vältä tietokoneen vahingoittuminen asettamalla manuaalinen jännitteenvalintakytkin (tietokoneen takana, jos

Pikaopas 1616Kytke virtakaapelit tietokoneeseen, näyttöön ja muihin laitteisiin ja kytke virtakaapeleiden toiset päät sähköpistorasioihin.

162 PikaopasJärjestelmänäkymätminitornitietokone — Näkymä edestä31096721854

Pikaopas 1631 optinen asema (valinnainen)Aseta optinen asema (jos sellaista tuetaan) tähän paikkaan.2 levykeaseman paikka (valinnainen)Voi sisältää le

164 Pikaopas7 virtavalo Virran merkkivalo syttyy ja palaa vilkkuen tai tasaisesti ja osoittaa eri käyttötilat:• Ei valoa — Tietokoneen virta on sammut

Pikaopas 165Minitornitietokone — Näkymä takaa1 kannen vapautuspainikeTällä painikkeella voit avata tietokoneen kannen.2 riippulukkorengas Aseta tähän

166 Pikaopas3 jännitteen valintakytkin Tietokoneessa saattaa olla manuaalinen jännitteenvalintakytkin. Laitevaurioiden välttämiseksi käännä jännitteen

Pikaopas 167Minitornitietokone — Takapaneelin liittimet1 rinnakkaisliitin Liitä rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin, rinnakkaisliittimeen. Jos käytö

168 Pikaopas3 verkkolaitteen liitinLiitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai ve

Pikaopas 169Pöytätietokone — Näkymä edestä9 sarjaliitin Liitä sarjalaite, kuten kämmentietokone, sarjaporttiin. Sarjaliittimen 1 oletusliitin on COM1

Quick Reference Guide 17Mini Tower Computer — Back View1 cover release latchThis latch allows you to open the computer cover.2 padlock ring Insert a p

170 Pikaopas2 LAN-merkkivalo Tämä valo osoittaa, että lähiverkkoyhteys (LAN) on muodostettu.3 virtapainike Käynnistä tietokone painamalla tätä näppäin

Pikaopas 171Pöytätietokone — Näkymä takaa8 paneelin kuulokeliitinKuulokeliittimeen voit liittää kuulokkeita tai lähes kaiken tyyppisiä kaiuttimia.9 mi

172 PikaopasPöytätietokone — Takapaneelin liittimet4 jännitteen valintakytkinHUOMAUTUS: Tietokoneen virtalähteessä ei välttämättä ole jännitteenvalint

Pikaopas 1731 rinnakkaisliitin Liitä rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin, rinnakkaisliittimeen. Jos käytössäsi on USB-tulostin, kytke se USB-liittim

174 Pikaopas6 line-in-liitin Liitä line-in-liittimeen nauhoitus-ja toistolaite, kuten kasettisoitin, CD-soitin tai videonauhuri.Tietokoneissa, joissa

Pikaopas 175Pienikoteloinen tietokone — Näkymä edestä1 USB 2.0 -liittimet (2)Kytke tietokoneen etupaneelin USB-liittimiin silloin tällöin käytettävät

176 Pikaopas4 kiintolevyn toimintavaloTämä valo vilkkuu, kun kiintolevy on käytössä.5 diagnostiikkavalot Käytä valoja apuna määrittäessäsi tietokoneen

Pikaopas 177Pienikoteloinen tietokone — Näkymä takaa1 korttipaikat (2) Voit käsitellä tietokoneeseen asennettujen PCI- ja PCI Express -korttien liitti

178 PikaopasPienikoteloinen tietokone — Takapaneelin liittimet1 rinnakkaisliitin Liitä rinnakkaislaite, esimerkiksi tulostin, rinnakkaisliittimeen. Jo

Pikaopas 1793 verkkolaitteen liitinLiitä tietokone verkko- tai laajakaistalaitteeseen liittämällä verkkokaapelin toinen pää verkkopistokkeeseen tai ve

18 Quick Reference Guide3 voltage selection switch Your computer may be equipped with a manual voltage-selection switch. To help avoid damaging a comp

180 PikaopasTietokoneen kannen irrottaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvall

Pikaopas 181 VAARA: Käsittele osia ja kortteja varoen. Älä kosketa kortilla olevia osia tai liittimiä. Pidä korttia kiinni sen reunoista tai metallis

182 PikaopasMinitornitietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita.

Pikaopas 1831 suojakaapelin paikka 2 kannen vapautuspainike3 riippulukkorengas4 tietokoneen kansi1324

184 PikaopasPöytätietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAA

Pikaopas 1851 suojakaapelin paikka 2 kannen vapautuspainike 3 riippulukkorengas4 tietokoneen kansi1234

186 PikaopasPienikoteloinen tietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuus

Pikaopas 187Tietokoneen sisäosatPieni minitornitietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa o

188 Pikaopas VAROITUS: Ole varovainen avatessasi tietokoneen kantta, jotta et vahingossa irrota kaapeleita emolevystä.1 aseman vapautussalpa 2 optine

Pikaopas 189Järjestelmälevyn osat1 kaiuttimen liitin (INT_SPKR)2 suorittimen liitin (CPU)3 muistimoduulien liittimet (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM_4)4

Quick Reference Guide 19Mini Tower Computer — Back-Panel Connectors1 parallel connector Connect a parallel device, such as a printer, to the parallel

190 PikaopasSiltausasetukset7 etupaneelin liitin (FRONTPANEL)8 virtaliitin (POWER1)9 suojakytkimen liitin (INTRUDER)10 CMOS-nollaussiltaus (RTCRST)11

Pikaopas 191Pöytätietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohjeita. VAA

192 Pikaopas1 aseman vapautussalpa 2 optinen asema 3 virtalähde4 kotelon suojakytkin (valinnainen)5 emokortti 6 korttipaikat (3)7 jäähdytyselementti 8

Pikaopas 193Järjestelmälevyn osat1 kaiuttimen liitin (INT_SPKR)2 suorittimen liitin (CPU)3 virtaliitin (PW_12V_A1)4 muistimoduulien liittimet (DIMM_1,

194 PikaopasSiltausasetukset10 akkupaikka (BATTERY)11 sisäinen USB (USB1)12 PCI Express x16 -liitin (SLOT1)13 valmiusvirtavalo (AUX_PWR_LED)14 PCI-lii

Pikaopas 195Pienikokoinen tietokone VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osiossa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvallisuusohj

196 PikaopasJärjestelmälevyn osat1 aseman vapautussalpa 2 optinen asema 3 virtalähde4 kotelon suojakytkin (valinnainen)5 kiintolevy 6 korttipaikat (2)

Pikaopas 1971 tuulettimen liitin (FAN_CPU)2 suorittimen liitin (CPU)3 virtaliitin (PW_12V_A1)4 muistimoduulien liittimet (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM

198 PikaopasSiltausasetuksetOngelmien ratkaiseminenDellillä on useita työkaluja, joista on apua, jos tietokone ei toimi odotetulla tavalla. Viimeisimm

Pikaopas 199Jos tarvitset Dellistä apua tietokoneongelmiin, kirjoita yksityiskohtainen kuvaus virheestä, raportoi äänimerkkikoodit tai diagnostiikkava

Notes, Notices, and Cautions NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. NOTICE: A NOTICE indicates

20 Quick Reference Guide3 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

200 Pikaopas HUOMAUTUS: Jos näyttöön tulee sanoma, että diagnostiikka-apuohjelman osiota ei löydy, suorita Dell-diagnostiikkaohjelma (valinnaiselta)

Pikaopas 201Dell-diagnostiikkaohjelman päävalikko1Kun Dell-diagnostiikkaohjelma on latautunut ja päävalikko avautuu, napsauta haluamaasi vaihtoehtoa.2

202 Pikaopas4Kun testit on tehty, poista CD tai DVD asemasta, jos olet suorittanut Dell-diagnostiikkaohjelman Drivers and Utilities -levyltä (valinnai

Pikaopas 203Tasainen keltainenDell-diagnostiikkaohjelma tekee testiä, tai emokortilla oleva laite voi olla virheellinen tai väärin asennettu.Jos Dell-

204 PikaopasDiagnostiikan merkkivalot VAARA: Ennen kuin alat tehdä mitään tässä osassa mainittuja toimia, noudata Tuotetieto-oppaassa olevia turvalli

Pikaopas 205Mahdollinen BIOS-häiriö. Tietokone on elvytystilassa.Suorita BIOS Recovery -apuohjelma, odota, että palautus on tehty, ja käynnistä sitten

206 PikaopasMahdollinen grafiikkakorttihäiriö.• Jos tietokoneessa on grafiikkakortti, poista kortti, asenna se uudelleen ja käynnistä sitten tietokone

Pikaopas 207Muistimoduuleja ei ole löytynyt.• Jos tietokoneeseen on asennettu yksi muisti-moduuli, asenna se uudelleen ja käynnistä sitten tietokone u

208 PikaopasÄänimerkitTietokoneesta saattaa kuulua sarja äänimerkkejä käynnistyksen aikana, jos näyttö ei pysty näyttämään virheitä tai ongelmia. Tämä

Pikaopas 209Jos tietokoneesta kuuluu äänimerkki käynnistyksen aikana:1Kirjoita muistiin äänimerkkikoodi.2Kohdassa Dell-diagnostiikka sivulla 199 on li

Quick Reference Guide 21Desktop Computer — Front View9 serial connector Connect a serial device, such as a handheld device, to the serial port. The de

210 PikaopasKäyttöjärjestelmän palauttaminenMicrosoft Windows -käyttöjärjestelmässä on järjestelmän palauttamistoiminto, jonka avulla tietokone voidaa

Pikaopas 211Windows XPPalautuspisteen luominen1Napsauta Käynnistä-painiketta ja valitse Ohje ja tuki.2Napsauta kohtaa Järjestelmän palauttaminen.3Noud

212 PikaopasViimeisimmän järjestelmän palautuksen kumoaminen VAROITUS: Tallenna ja sulje kaikki auki olevat tiedostot ja sulje kaikki auki olevat ohje

Pikaopas 2131Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista.2Aseta käyttöjärjestelmälevy levyasemaan.3Jos n

214 PikaopasWindows XP:n uudelleen asentamista varten tarvitaan seuraavat CD-levyt:•Dell™ käyttöjärjestelmälevy•Dell Drivers and Utilities -levy HUOM

Pikaopas 215Windows XP:n asennus1Kun esiin tulee Windows XP:n asennus -näyttö, valitse To set up Windows now (Asenna Windows XP nyt) painamalla <En

216 Pikaopas12Jos olet asentamassa Windows XP Professional -käyttöjärjestelmää ja järjestelmä pyytää lisätietoja verkkokokoonpanosta, tee haluamasi va

Pikaopas 217Ohjainten tunnistaminenJos jonkin laitteen kanssa ilmenee ongelmia, selvitä, onko ongelman syynä ajuri, ja päivitä ajuri tarvittaessa.Wind

218 PikaopasJos laiteohjaimen palautustoiminto ei ratkaise ongelmaa, palauta käyttöjärjestelmä siihen toimintatilaan, jossa se oli ennen uuden ajurin

Pikaopas 2193Kaksoisnapsauta laitetyyppiä, jolle olet asentamassa ohjainta (esimerkiksi Äänilaitteet tai Näyttö).4Kaksoisnapsauta sen laitteen nimeä,

22 Quick Reference Guide2 LAN indicator lightThis light indicates that a local area network (LAN) connection is established.3 power button Press this

220 Pikaopas

Hakemisto 221HakemistoAäänimerkit, 208ajurituudelleenasentaminen, 217CCD-levytkäyttöjärjestelmä, 156DDell-diagnostiikka, 199Dell-tukisivusto, 157diagn

222 HakemistoLaitteiston vianmääritys, 209Loppukäyttäjän käyttöoikeussopimus, 154Mmerkkivalotjärjestelmä, 202Oohjaimettunnistaminen, 217Ohje- ja tukik

Hakemisto 223Vvalotvirta, 170, 176vianmääritysäänimerkit, 208Dell-diagnostiikka, 199järjestelmän merkkivalot, 202Laitteiston vianmääritys, 209Ohje- ja

224 Hakemisto

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740HurtigveiledningModell DCSM, DCNE, DCCY

Merknader og advarsler MERK: Et OBS!-avsnitt inneholder viktig informasjon som gjør at du kan bruke datamaskinen mer effektivt. OBS! En MERKNAD angir

Innhold 227InnholdFinne informasjon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 229Konfigurere datamaskinen . . . . . . . . . . . . . . . 234Systemvisni

228 InnholdDiagnoselamper . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 280signalkoder . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 285Løse konflikter mellom

Hurtigveiledning 229Finne informasjon MERK: Noen funksjoner eller medier kan være valgfrie, og leveres ikke med alle datamaskiner. Enkelte funksjoner

Quick Reference Guide 23Desktop Computer — Back View7 hard-drive activity lightThis light flickers when the hard drive is being accessed.8 headphone c

230 Hurtigveiledning• Garantiopplysninger• Vilkår og betingelser (bare i USA)• Sikkerhetsinstruksjoner• Spesielle bestemmelser• Ergonomisk informasjon

Hurtigveiledning 231• Servicemerke og ekspresservicekode • Lisensmerke for Microsoft WindowsServicemerke og Microsoft® Windows® LisensDisse merkene fi

232 Hurtigveiledning• Hvordan installere operativsystemet på nyttMedier med operativsystemMERK: Mediet med operativsystemet er ekstratilbehør, og leve

Hurtigveiledning 233• Løsninger – Hint og tips for feilsøking, artikler fra teknikere, ofte spurte spørsmål, og kurs på nettet• Gruppe – Elektroniske

234 HurtigveiledningKonfigurere datamaskinen FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produk

Hurtigveiledning 235Du må fullføre alle trinnene for å kunne sette opp datamaskinen. Se de aktuelle figurene som er gjengitt etter anvisningene. OBS!

236 Hurtigveiledning4Tilkoble høyttalerne. OBS! Unngå skade på datamaskinen. Innstill den manuelle spenningsvalgbryteren (bak på datamaskinen hvis de

Hurtigveiledning 2376Koble strømkablene til datamaskinen, skjermen og enhetene, og sett den andre enden av strømkablene i elektriske stikkontakter.

238 HurtigveiledningSystemvisningerMinitårnmaskin – sett forfra31096721854

Hurtigveiledning 2391 optisk stasjon (ekstratilbehør)Sett en optisk stasjon (hvis dette støttes) i denne stasjonsplassen.2 diskettstasjonsplass (ekstr

24 Quick Reference GuideDesktop Computer — Back-Panel Connectors4 voltage selection switchNOTE: Your computer may or may not have a voltage selection

240 Hurtigveiledning7 av/på-lampe Av/på-lampen lyser og blinker eller lyser konstant for å angi ulike driftsmodi:• Ingen lampe – Datamaskinen er slått

Hurtigveiledning 241Minitårnmaskin – Sett bakfra1 deksellåsutløser Bruk denne låsen til å åpne datamaskindekselet.2 hengelåsring Sett i en hengelås fo

242 Hurtigveiledning3 spenningsvalgbryter Datamaskinen kan være utstyrt med en manuell spenningsvalgbryter. Unngå skade på datamaskiner med manuell s

Hurtigveiledning 243Minitårnmaskin – Kontakter på bakpanelet1 parallellport Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den parallelle

244 Hurtigveiledning3 tilkobling for nettverkskortHvis du vil koble datamaskinen til et nettverk eller bredbåndenhet, setter du den ene enden av nettv

Hurtigveiledning 245Stasjonær datamaskin – Sett forfra9 seriell kontakt Tilkobler en seriell enhet, for eksempel en håndholdt enhet, til den serielle

246 Hurtigveiledning2 LAN-indikatorlampeDenne lampen angir at det er opprettet LAN-forbindelse (lokalt nettverk).3 av/på-knapp Trykk på denne knappen

Hurtigveiledning 247Stasjonær datamaskin – Sett bakfra7 aktivitetslampe for harddiskDenne lampen flimrer når harddisken tas i bruk.8 tilkobling for ho

248 HurtigveiledningSkrivebordsmaskin – Kontakter på bakpanelet4 spenningsvalgbryter MERK: Det er ikke alle datamaskiner som er utstyrt med en spennin

Hurtigveiledning 2491 parallellport Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den parallelle tilkoblingen. Hvis du har en USB-skriver

Quick Reference Guide 251 parallel connectorConnect a parallel device, such as a printer, to the parallel connector. If you have a USB printer, plug i

250 Hurtigveiledning5 line-out-tilkoblingBruk den grønne linje ut-tilkoblingen for å tilkoble hodetelefoner og de fleste høyttalere med innebygde fors

Hurtigveiledning 251Liten form factor-maskin – Sett forfra1 USB 2.0-tilkoblinger (2)Bruk USB-tilkoblingene på forsiden til enheter som tilkobles av og

252 Hurtigveiledning4 aktivitetslampe for harddiskDenne lampen flimrer når harddisken tas i bruk.5 diagnoselamper Bruk lampene til å feilsøke probleme

Hurtigveiledning 253Liten form factor-maskin – Sett bakfra1 kortspor (2) Få tilgang til kontakter for eventuelle installerte PCI- og PCI Express-kort.

254 HurtigveiledningLiten Form Factor-maskin – Kontakter på bakpanelet1 parallellport Tilkobler en parallell enhet, for eksempel en skriver, til den p

Hurtigveiledning 2553 tilkobling for nettverkskortHvis du vil koble datamaskinen til et nettverk eller bredbåndenhet, setter du den ene enden av nettv

256 HurtigveiledningTa av datamaskindekselet FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produk

Hurtigveiledning 257 FORSIKTIG! Vær forsiktig ved håndtering av komponenter og kort. Ikke berør komponentene eller kontaktene på et kort. Hold kortet

258 Hurtigveiledning OBS! Sørg for at du er jordet ved å berøre en umalt metallflate før du hånterer deler inne i datamaskinen. Mens du arbeider, må

Hurtigveiledning 2591 åpning for sikkerhetskabel2 deksellåsutløser 3 hengelåsring4 datamaskindeksel1324

26 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Front View6 line-in connector Use the line-in connector to attach a record/playback device such a

260 HurtigveiledningStasjonær datamaskin FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktvei

Hurtigveiledning 2611 åpning for sikkerhetskabel2 deksellåsutløser 3 hengelåsring4 datamaskindeksel1234

262 HurtigveiledningLiten Form Factor maskin FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produk

Hurtigveiledning 263Innvendig i datamaskinenMinitårnmaskin FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisni

264 Hurtigveiledning OBS! Vær forsiktig når du åpner datamaskindekselet, slik at du ikke kobler kablene fra systemkortet ved et uhell.1 stasjonsutløs

Hurtigveiledning 265Systemkortkomponenter1 høyttalerkontakt (INT_SPKR)2 prosessorkontakt (CPU)3 kontakter for minnemodul (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIMM

266 Hurtigveiledning7 frontpanelkontakt (FRONTPANEL)8 strømtilkoblinger (POWER1)9 kontakt for inntrengningsbryter (INTRUDER)10 CMOS koblingskabel for

Hurtigveiledning 267Innstillinger for krysskoblingStasjonær datamaskin FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikke

268 Hurtigveiledning1 stasjonsutløser 2 optisk stasjon 3 strømforsyning4 chassisinntrengningsbryter (ekstratilbehør)5 systemkort 6 kortspor (3)7 innka

Hurtigveiledning 269Systemkortkomponenterr1 høyttalerkontakt (INT_SPKR)2 prosessorkontakt (CPU)3 strømtilkobling (PW_12V_A1)4 kontakter for minnemodul

Quick Reference Guide 271 USB 2.0 connectors (2)Use the front USB connectors for devices that you connect occasionally, such as joysticks or cameras,

270 HurtigveiledningInnstillinger for krysskobling7 frontpanelkontakt (FRONTPANEL)8 kontakt for inntrengningsbryter (INTRUDER)9 CMOS koblingskabel for

Hurtigveiledning 271Liten form factor-maskin FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produk

272 HurtigveiledningSystemkortkomponenterr1 stasjonsutløser 2 optisk stasjon 3 strømforsyning4 chassisinntrengningsbryter (ekstratilbehør)5 harddisk 6

Hurtigveiledning 2731 viftekobling (FAN_CPU)2 prosessorkontakt (CPU)3 strømtilkobling (PW_12V_A1)4 kontakter for minnemodul (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, D

274 HurtigveiledningInnstillinger for krysskoblingLiten form factor-maskinKrysskobling Innstilling BeskrivelsePSWD Passordfunksjoner er ikke aktivert

Hurtigveiledning 275ProblemløsingDell leverer en rekke hjelpeverktøy som skal brukes hvis datamaskinen ikke fungerer som forventet. Du finner den nyes

276 HurtigveiledningStarte Dell Diagnostikk fra harddiskenDell Diagnostics ligger på en skjult partisjon for diagnostikk på harddisken. MERK: Ta kont

Hurtigveiledning 2777Ta s t 2 for å starte Dell Diagnostics.8Velg Run the 32 Bit Dell Diagnostics(Kjør 32-biters Dell Diagnostics) på den nummererte l

278 Hurtigveiledning4Etter at testene er fullført, tar du ut CD-en eller DVD-en hvis du kjørrer Dell Diagnostics fra mediene med Drivers and Utilities

Hurtigveiledning 279Konstant gul Dell Diagnostics kjører en test, eller en enhet på systemkortet kan være ødelagt eller feilaktig installert.Hvis Dell

28 Quick Reference Guide7 power light The power light illuminates and blinks or remains solid to indicate different operating states:• No light — The

280 HurtigveiledningDiagnoselamper FORSIKTIG! Før du utfører noen av prosedyrene i denne delen, må du følge sikkerhetsanvisningene i produktveilednin

Hurtigveiledning 281Minnemoduler er registrert, men det har oppstått en minnefeil.• Hvis det er installert én minnemodul, tar du den ut og setter den

282 HurtigveiledningDet kan ha oppstått en feil med grafikkortet.• Hvis det er installert et grafikkort i datamaskinen, tar du ut kortet, setter det t

Hurtigveiledning 283Det er ikke registrert noen minnemoduler.• Hvis det er installert én minnemodul, tar du den ut og setter den tilbake og starter da

284 HurtigveiledningMinnemoduler er registrert, men det foreligger en feil med minnekonfigurasjon eller kompatibilitet.• Kontroller at det ikke foreli

Hurtigveiledning 285signalkoderDatamaskinen kan avgi en serie med signaler under oppstart hvis feil eller problemer ikke kan vises på skjermen. Denne

286 Hurtigveiledning3I delen Løs et problem klikker du Maskinvarefeilsøking.4I listen Maskinvarefeilsøking velger du det alternativet som best beskriv

Hurtigveiledning 287Windows XPOpprett gjenopprettingspunkt1Klikk Start, og klikk Hjelp og støtte.2Klikk Systemgjenoppretting.3Følg anvisningene på skj

288 HurtigveiledningAngrer den siste systemgjenopprettingen OBS! Lagre og lukk alle åpne filer og avslutt eventuelle åpne programmer før du angrer den

Hurtigveiledning 2894Start datamaskinen på nytt.Når DELL-logoen vises, trykker du <F12> umiddelbart. MERK: Hvis du venter for lenge og logoen t

Quick Reference Guide 29Small Form Factor Computer — Back View1 card slots (2) Access connectors for any installed PCI and PCI Express cards.2 back-pa

290 HurtigveiledningNår du skal reinstallere Windows XP, må du utføre alle trinnene i de følgende avsnittene i den oppførte rekkefølgen.Prosessen med

Hurtigveiledning 2914Hvis du vil installere en ny kopi av Windows XP, trykker du på <Esc> for å velge dette alternativet.5Trykk <Enter> fo

292 Hurtigveiledning15Når skjermbildet Er du klar til å registrere hos Microsoft? vises, velger du Nei, ikke nå og klikker Neste.16Når skjermbildet Hv

Hurtigveiledning 293Bla nedover listen for å se om et utropstegn vises ved noen av enhetene (en gul runding med et [!]) på enhetsikonet.Hvis utropsteg

294 HurtigveiledningWindows XP:1Klikk Start→ Min datamaskin→ Egenskaper→ Maskinvare→ Enhetsbehandling.2Høyreklikk den enheten den nye driveren ble ins

Hurtigveiledning 2954Klikk kategorien Driver→ Oppdater driver.5Klikk Installere fra en liste eller en bestemt plassering(avansert)→ Neste.6Klikk Bla g

296 Hurtigveiledning

Stikkordregister 297StikkordregisterAav/pålampe, 246, 252av/på-lampediagnostisere problemer med, 278BBrukerhåndbok, 230CCDeroperativsystem, 232Ddatama

298 StikkordregisterHjelp og støtte, 234konflikter, 285signalkoder, 285systemlamper, 278Ggarantiinformasjon, 230HHardware Troubleshooter, 285Hjelp og

Stikkordregister 299SServicemerke, 231signalkoder, 285sikkerhetsanvisninger, 230spesielle bestemmelser, 230Systemgjenoppretting, 286systemkort, 264, 2

Contents 3ContentsFinding Information . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5Setting Up Your Computer. . . . . . . . . . . . . . . . 10System Vi

30 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer — Back-Panel Connectors1 parallel connectorConnect a parallel device, such as a printer, to the par

300 Stikkordregister

www.dell.com | support.euro.dell.comКраткий справочникDell™ OptiPlex™ 740Модели DCSM, DCNE, DCCY

Примечания, уведомления и предупреждения ПРИМЕЧАНИЕ. Содержит важную информацию, которая помогает более эффективно работать с компьютером. ВНИМАНИЕ. У

Содержание303СодержаниеИсточники информации . . . . . . . . . . . . . . . 305Настройка компьютера . . . . . . . . . . . . . . . 311Виды системы. .

304СодержаниеУстранение неисправностей. . . . . . . . . . . . . 351Dell Diagnostics. . . . . . . . . . . . . . . . . . 352Системные индикаторы. .

Краткий справочник305Источники информации ПРИМЕЧАНИЕ. Некоторые функции или материалы мультимедиа могут быть вспомогательными и не поставляться с комп

306Краткий справочникНа носителе (компакт-диск или DVD) могут быть записаны файлы Readme, содержащие самые последние обновления, касающиеся технически

Краткий справочник307•Код экспресс-обслуживания и метка производителя •Лицензионная метка Microsoft WindowsМетка производителя и лицензия Microsoft® W

308Краткий справочник•Переустановка операционной системыНоситель с операционной системойПРИМЕЧАНИЕ. Носитель с операционной системой является дополнит

Краткий справочник309•Solutions (Разрешение вопросов) — подсказки и советы по поиску и устранению неисправностей, статьи технических специалистов, час

Quick Reference Guide 313 network adapter connectorTo attach your computer to a network or broadband device, connect one end of a network cable to eit

310Краткий справочник•Downloads (Данные для загрузки) — сертифицированные драйверы, исправления и обновления программного обеспечения•Desktop System S

Краткий справочник311Настройка компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните инструкции по техн

312Краткий справочник2Подключите телефонную линию или сетевой кабель.Подключите к сетевому разъему сетевой кабель, а не телефонную линию. При наличии

Краткий справочник3134Подсоедините динамики. ВНИМАНИЕ. Во избежание повреждения компьютера установите переключатель выбора напряжения (на задней панел

314Краткий справочникВиды системыКомпьютер с корпусом Mini Tower — вид спереди31096721854

Краткий справочник3151 оптический дисковод (дополнительный)Вставьте оптический дисковод (если поддерживается) в этот отсек.2 отсек для дисковода гибки

316Краткий справочник7 cветодиод питания Варианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы.•Индикатор не горит — компьютер вык

Краткий справочник317Компьютер с корпусом Mini Tower — вид сзади1 защелка крышки корпусаПозволяет открывать крышку компьютера.2 проушина для навесного

318Краткий справочник3 переключатель выбора напряжения Компьютер может быть оборудован ручным переключателем выбора напряжения. Во избежание поврежден

Краткий справочник319Компьютер с корпусом Mini Tower — разъемы на задней панели1 разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается

32 Quick Reference GuideRemoving the Computer Cover CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions i

320Краткий справочник3 разъем сетевого адаптераЧтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к сетевому

Краткий справочник321Настольный компьютер — вид спереди8 видеоразъем Голубой разъем служит для подключения VGA-совместимого монитора.ПРИМЕЧАНИЕ. Если

322Краткий справочник1 разъемы шины USB 2.0 (2)Используйте разъемы USB, расположенные на передней панели компьютера, для редко подключаемых устройств,

Краткий справочник3235 индикатор питанияВарианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы.•Индикатор не горит — компьютер выкл

324Краткий справочникНастольный компьютер — вид сзади1 слоты для плат (3) Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.2 разъемы н

Краткий справочник325Настольный компьютер — разъемы на задней панели1 разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельно

326Краткий справочник3 разъем сетевого адаптераЧтобы подключить компьютер к сети или широкополосному модему, подсоедините один конец кабеля к сетевому

Краткий справочник327Компактный компьютер — вид спереди8 видеоразъем Голубой разъем служит для подключения VGA-совместимого монитора.ПРИМЕЧАНИЕ. Если

328Краткий справочник1 разъемы шины USB 2.0 (2)Используйте разъемы USB, расположенные на передней панели компьютера, для редко подключаемых устройств,

Краткий справочник3297 индикатор питанияВарианты свечения индикатора питания указывают на следующие режимы работы.•Индикатор не горит — компьютер выкл

Quick Reference Guide 33 CAUTION: Handle components and cards with care. Do not touch the components or contacts on a card. Hold a card by its edges

330Краткий справочникКомпактный компьютер — вид сзади1 слоты для плат (2) Доступные разъемы для любых установленных плат PCI и PCI Express.2 разъемы н

Краткий справочник331Компактный компьютер — разъемы на задней панели1 разъем параллельного портаК разъему параллельного порта подключается параллельно

332Краткий справочник3 разъем сетевого адаптераЧтобы подклю чить компьютер к сети или широкополосному мо дему, подсоедините один конец кабеля к сетево

Краткий справочник333Снятие крышки компьютера ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по бе

334Краткий справочникПеред работой с внутренними компонентами компьютераСледуйте этим инструкциям по безопасности во избежание повреждений компьютера

Краткий справочник3355Снимите крышку компьютера.•Снимите крышку компьютера с корпусом Mini-Tower (см. раздел «Компьютер с корпусом Mini Tower» на стр.

336Краткий справочник1отверстие для защитного троса2защелка крышки корпуса3проушина для навесного замка4крышка корпуса компьютера1324

Краткий справочник337Настольный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

338Краткий справочник1отверстие для защитного троса2защелка крышки корпуса3проушина для навесного замка4крышка корпуса компьютера1234

Краткий справочник339Компактный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

34 Quick Reference GuideMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Pr

340Краткий справочникВнутренние компоненты компьютераКомпьютер с корпусом MiniTower ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций да

Краткий справочник341 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Во избежание поражения электрическим током перед снятием крышки всегда отсоединяйте компьютер от электрической р

342Краткий справочникЭлементы системной платы1 разъем динамика (INT_SPKR)2 гнездо процессора (CPU)3 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DI

Краткий справочник343Установка перемычек7 разъем передней панели (FRONTPANEL)8 разъем питания (POWER1)9 разъем переключателя защиты корпуса от вскрыти

344Краткий справочникНастольный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по безопа

Краткий справочник345Компоненты системной платы1защелка дисковода2оптический дисковод3блок питания4переключатель защиты корпуса от вскрытия (дополните

346Краткий справочник1 разъем динамика (INT_SPKR)2 гнездо процессора (CPU)3 разъем питания (PW_12V_A1)4 разъемы модулей памяти (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3

Краткий справочник347Установка перемычекКомпактный компьютер ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните

348Краткий справочник ВНИМАНИЕ. Будьте осторожны, открывая крышку компьютера; убедитесь, что открытие крышки не приводит к отключению кабелей от систе

Краткий справочник349Компоненты системной платы1 разъем вентилятора (FAN_CPU)2 гнездо процессора (CPU)3 разъем питания (PW_12V_A1)4 разъемы модулей па

Quick Reference Guide 351 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring4 computer cover1324

350Краткий справочник7 разъем передней панели (FRONTPANEL)8 разъем вентилятора (FAN_HDD)9 разъем переключателя защиты корпуса от вскрытия (INTRUDER)10

Краткий справочник351Установка перемычекУстранение неисправностейКорпорация Dell предоставляет целый ряд средств, которые призваны помочь, если компью

352Краткий справочникПри возникновении неполадок, для устранения которых требуется помощь компании Dell, составьте детальное описание неполадки, запиш

Краткий справочник353 ПРИМЕЧАНИЕ. Если на дисплее компьютера отсутствует изображение, обратитесь в компанию Dell (дополнительную информацию см. в элек

354Краткий справочник5В появившемся меню выберите параметр для загрузки с оптического дисковода.6Введите 1 для открытия меню носителя Drivers and Util

Краткий справочник355 ПРИМЕЧАНИЕ. Метка производителя компьютера отображается в верхней части экрана каждого теста. При обращении в корпорацию Dell сл

356Краткий справочникСистемные индикаторыИндикатор питания может сообщать о наличии неполадки.Индикатор питания Описание проблемы Варианты решенияГори

Краткий справочник357Диагностические светодиоды ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Перед тем как приступить к выполнению операций данного раздела, выполните указания по

358Краткий справочникИндикаторы Описание проблемы Предлагаемое решениеКомпьютер находится в нормальном выключенном состоянии, или произошла ошибка заг

Краткий справочник359Модули памяти обнаружены, но возникает ошибка памяти.•Если установлен один модуль памяти, извлеките его, установите еще раз (для

36 Quick Reference GuideDesktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

360Краткий справочникВозможно, произошел сбой видеоплаты.•Если установлена видеоплата, выньте ее и установите заново. Затем перезагрузите компьютер. •

Краткий справочник361Не обнаружено модулей памяти.•Если установлен один модуль памяти, извлеките его, установите еще раз (для получения информации об

362Краткий справочникМодули памяти обнаружены, но есть ошибка конфигурации или совместимости памяти.•Убедите сь, что в инструкциях отсутствуют специал

Краткий справочник363Звуковые сигналыВо время запуска, если монитор не может отобразить ошибки или проблемы, компьютер может издавать последовательнос

364Краткий справочникWindows XP1Нажмите кнопку Пуск→ Справка и поддержка.2Введите hardware troubleshooter (поиск и устранение неисправностей оборудова

Краткий справочник365Отмена последнего восстановления системы ВНИМАНИЕ. Перед отменой последнего восстановления системы сохраните и закройте все откры

366Краткий справочникЕсли на какую-то дату имеется только одна точка восстановления, она выбирается автоматически. Если доступно несколько точек, выбе

Краткий справочник367Переустановка операционной системы Microsoft WindowsИнструкции по переустановке операционной системы см. в следующем разделе, кот

368Краткий справочникWindows XP ВНИМАНИЕ. Следует использовать Windows XP Service Pack 1 или более позднюю версию при переустановке операционной сист

Краткий справочник369 ВНИМАНИЕ. Во избежание конфликтов с Windows XP отключите любое антивирусное программное обеспечение, установленное на вашем комп

Quick Reference Guide 371 security cable slot 2 cover release latch 3 padlock ring4 computer cover1234

370Краткий справочникПоявится экран Windows XP Setup (Ус т а н о в ка Windows XP), и операционная система начнет копирование файлов и установку устро

Краткий справочник37114При появлении сообщения How will this computer connect to the Internet? (Выберите способ подключения компьютера к Интернету). щ

372Краткий справочникWindows Vista®1Нажмите кнопку Пуск и щелкните правой кнопкой мыши Компьютер.2Выберите Свойства→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ.

Краткий справочник3731Нажмите кнопку Пуск и щелкните правой кнопкой мыши Компьютер.2Выберите Свойства→ Диспетчер устройств. ПРИМЕЧАНИЕ. Может появить

374Краткий справочник6Нажмите кнопку Обзор, чтобы найти каталог, в который ранее были скопированы файлы драйвера.7Когда появится сообщение о том, что

Указатель375УказательВвеб-сайт поддержки, 309веб-сайт поддержки Dell, 309восстановление системы, 364ДдиагностикаDell Diagnostics, 352звуковые сигналы,

376Указательконфликтынесовместимости программного обеспечения и оборудования, 363конфликты прерываний IRQ, 363крышкаоткрытие, 339снятие, 333Ллицензион

Указатель377сообщения об ошибках, 356звуковые сигналы, 363Уустановка компонентовперед началом работы, 333устранение неполадок оборудования, 363Ффайл с

378Указатель

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740Stručná referenčná príručkaModely DCSM, DCNE, DCCY

38 Quick Reference GuideSmall Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

Poznámky, oznámenia a upozornenia POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. OZNÁMENIE: OZNÁMENIE nazna

Obsah381ObsahHl’adanie informácií . . . . . . . . . . . . . . . . . . 383Inštalácia počítača. . . . . . . . . . . . . . . . . . . 388Zobrazenia syst

382ObsahReinstalling Your Microsoft Windows Operating System . . . . . . . . . . . . . . . . . 442Pomocou nosiča Ovládače a pomocné programy. . . 44

Stručná referenčná príručka383Hl’adanie informácií POZNÁMKA: Niektoré funkcie alebo médiá nemusia byt’ dodávané s vaším počítačom. Niektoré funkcie a

384Stručná referenčná príručka• Záručné informácie• Zmluvné podmienky (platí len pre USA)• Bezpečnostné pokyny• Regulačné informácie• Ergonomické info

Stručná referenčná príručka385• Servisný štítok a kód expresného servisu • Štítok licencie Microsoft WindowsServisný štítok a licencia Microsoft® Wind

386Stručná referenčná príručka• Preinštalovanie operačného systémuMédium Operačný systémPOZNÁMKA: Médiá operačného systému môžu byt’ volitel’né a nemu

Stručná referenčná príručka387• Riešenia — Tipy a triky na riešenie problémov, články odborníkov, on-line kurzy a často kladené otázky• Komunita — On-

388Stručná referenčná príručkaInštalácia počítača UPOZORNENIE: Skôr než budete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si bezpečno

Stručná referenčná príručka389Ak chcete počítač správne nainštalovat’, musíte presne dodržat’ celý postup. Pozri príslušné obrázky k jednotlivým pokyn

Quick Reference Guide 39Inside Your ComputerMini Tower Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety in

390Stručná referenčná príručka4Pripojte reproduktory. OZNÁMENIE: Ručne nastavte volič napájacieho napätia (na zadnej strane počítača, ak je ním počít

Stručná referenčná príručka3916Pripojte napájacie káble k počítaču, monitoru a zariadeniam a druhý koniec káblov pripojte do elektrickej zásuvky.

392Stručná referenčná príručkaZobrazenia systémuPočítač - miniveža — Pohl’ad spredu31096721854

Stručná referenčná príručka3931 optická mechanika (volitel’né príslušenstvol)Do tejto šachty vložte optickú mechaniku (ak je podporovaná).2 panel pre

394Stručná referenčná príručka7 kontrolka napájaniaKontrolka napájania sa rozsvieti a bliká, alebo trvalo svieti, čím označuje rôzne prevádzkové stavy

Stručná referenčná príručka395Počítač - miniveža — Zadný pohl’ad1 poistka na uvol’nenie krytuPomocou tejto poistky môžete otvorit’ kryt počítača.2 krú

396Stručná referenčná príručka3 prepínač výberu napätia Váš počítač môže byt’ vybavený manuálnym voličom napájacieho napätia. Nastavte prepínač na hod

Stručná referenčná príručka397Počítač - miniveža — Konektory na zadnom paneli1 paralelný konektorDo paralelného konektora pripojte paralelné zariadeni

398Stručná referenčná príručka3 konektor siet’ového adaptéraAk chcete pripojit’ počítač do siete alebo k širokopásmovému zariadeniu, pripojte jeden ko

Stručná referenčná príručka399Stolný počítač — Pohl’ad spredu9 sériový konektor K sériovému portu pripojte sériové zariadenie (napr. ručný počítač). P

4 ContentsDiagnostic Lights. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 55Beep Codes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59Resolving Software an

40 Quick Reference Guide NOTICE: Be careful when opening the computer cover to ensure that you do not accidentally disconnect cables from the system

400Stručná referenčná príručka2 kontrolka LAN Táto kontrolka označuje, že bolo vytvorené spojenie v rámci lokálnej počítačovej siete (LAN).3 tlačidlo

Stručná referenčná príručka401Stolný počítač — Pohl’ad zozadu6 diagnostické kontrolkyPomocou kontroliek môžete prostredníctvom diagnostického kódu ods

402Stručná referenčná príručkaStolný počítač — Konektory na zadnom paneli4 prepínač výberu napätiaPOZNÁMKA: Na vašom počítači sa môže, ale nemusí na c

Stručná referenčná príručka4031 paralelný konektorDo paralelného konektora pripojte paralelné zariadenie (napríklad tlačiareň). Ak disponujete USB tla

404Stručná referenčná príručka5 line-out konektor Zelený výstupný (line-out) konektor použite na pripojenie slúchadiel a väčšiny typov reproduktorov s

Stručná referenčná príručka405Maloformátový počítač — pohl’ad spredu1 konektory rozhrania USB 2.0 (2)Predné USB konektory používajte pre zariadenia, k

406Stručná referenčná príručka3 znak Dell Tento znak si môžete natočit’ podl’a toho, ako máte orientovaný počítač. Ak chcete znak natočit’, chyt’te ho

Stručná referenčná príručka407Malý počítač — pohl’ad zozadu10 panel pre disketovú jednotku (volitel’né príslušenstvol)Môže obsahovat’ doplnkovú tenkú

408Stručná referenčná príručkaMalý počítač — Konektory na zadnom paneli4 prepínač výberu napätiaVáš počítač môže byt’ vybavený manuálnym voličom napáj

Stručná referenčná príručka4092 kontrolky integrity spojenia• Zelená — Medzi 10 Mb/s siet’ou a počítačom existuje dobré spojenie.• Oranžová — Medzi 10

Quick Reference Guide 41System Board Components1 speaker connector (INT_SPKR)2 processor socket (CPU)3 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_

410Stručná referenčná príručkaOdpojenie krytu počítača UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si

Stručná referenčná príručka411Pred začatím prác vo vnútri počítačaDodržiavaním nasledujúcich bezpečnostných pokynov sa vyhnete prípadnému poškodeniu p

412Stručná referenčná príručka OZNÁMENIE: Kým sa dotknete akéhokol’vek komponentu vo vnútri počítača, uzemnite sa dotykom nenatretého kovového povrch

Stručná referenčná príručka4131zásuvka bezpečnostného kábla2 poistka na uvol’nenie krytu3krúžok zámky4 kryt počítača1324

414Stručná referenčná príručkaStolný počítač UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, postupujte podl’a bezpe

Stručná referenčná príručka4151zásuvka bezpečnostného kábla2poistka na uvol’nenie krytu3krúžok zámky4kryt počítača1234

416Stručná referenčná príručkaMalý Počítač UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, postupujte podl’a bezpečn

Stručná referenčná príručka417Vnútri počítačaPočítač - Miniveža UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, post

418Stručná referenčná príručka OZNÁMENIE: Pri otváraní krytu postupujte opatrne, aby ste nechtiac neodpojili káble od systémovej dosky.1poistka na uv

Stručná referenčná príručka419Komponenty systémovej dosky1 konektor reproduktora (INT_SPKR)2 soket procesora (CPU)3 konektory na pamät’ové moduly (DIM

42 Quick Reference GuideJumper Settings7 front-panel connector (FRONTPANEL)8 power connector (POWER1)9 intrusion switch connector (INTRUDER)10 CMOS re

420Stručná referenčná príručka7 konektory na prednom paneli (FRONTPANEL)8 konektor napájania (POWER1)9 konektor prepojovača narušenia šasi (INTRUDER)1

Stručná referenčná príručka421Nastavenie prepojovačovPočítač - minivežaPrepojovač Nastavenie CharakteristikaPSWD Funkcie hesla sú povolené (pôvodné na

422Stručná referenčná príručkaStolný počítač UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, postupujte podl’a bezpe

Stručná referenčná príručka423komponenty systémovej dosky1 konektor reproduktora (INT_SPKR)2 soket procesora (CPU)3 konektor napájania (PW_12V_A1)4 ko

424Stručná referenčná príručkaNastavenie prepojovačov7 konektory na prednom paneli (FRONTPANEL)8 konektor prepojovača narušenia šasi (INTRUDER)9 prepo

Stručná referenčná príručka425Malý počítač UPOZORNENIE: Predtým než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, postupujte podl’a bezpečn

426Stručná referenčná príručkakomponenty systémovej dosky1poistka na uvol’nenie jednotky2optická jednotka3napájanie4prepojka vniknutia do šasi (volite

Stručná referenčná príručka4271 konektor chladiča (FAN_CPU)2 soket procesora (CPU)3 konektor napájania (PW_12V_A1)4 konektory na pamät’ové moduly (DIM

428Stručná referenčná príručkaNastavenie prepojovačovRiešenie problémovSpoločnost’ Dell poskytuje viacero nástrojov, ktoré vám pomôžu v prípade, že po

Stručná referenčná príručka429Pri problémoch s počítačom, ktoré vyžadujú pomoc od spoločnosti Dell, napíšte detailný popis chyby, zvukové kódy alebo v

Quick Reference Guide 43Desktop Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in the Produ

430Stručná referenčná príručka POZNÁMKA: Ak sa zobrazí správa, že nebola nájdená žiadna diagnostická pomocná partícia, spustite program Dell Diagnost

Stručná referenčná príručka431Dell Diagnostics Hlavná ponuka1Po zavedení programu Dell Diagnostics sa zobrazí obrazovka Main Menu (Hlavné menu). Klikn

432Stručná referenčná príručka4Po ukončení testov Dell Diagnostics spustených z CD Drivers and Utilities média (volitel’ne), vyberte CD či DVD.5Zatvor

Stručná referenčná príručka433Stále žlté svetlo Program Dell Diagnostics testuje alebo sa vyskytla chyba zariadenia na systémovej karte alebo je zaria

434Stručná referenčná príručkaDiagnostické kontrolky UPOZORNENIE: Pred začatím ktoréhokol’vek postupu v tejto kapitole sa oboznámte s bezpečnostnými

Stručná referenčná príručka435Pamät’ové moduly boli detekované, ale zlyhala pamät’.• Ak máte nainštalovaný jeden pamät’ový modul, reinštalujte ho a re

436Stručná referenčná príručkaPravdepodobne sa vyskytla chyba grafickej karty.• Ak má počítač grafickú kartu, vyberte ju, opakujte inštaláciu a potom

Stručná referenčná príručka437Neboli detekované žiadne pamät’ové moduly.• Ak máte nainštalovaný jeden pamät’ový modul, reinštalujte ho a reštartujte p

438Stručná referenčná príručkaSignalizačné kódyAk monitor nedokáže zobrazit’ chyby alebo problémy, pri spustení môže počítač niekol’kokrát pípnut’. Ti

Stručná referenčná príručka439Počítač vydáva signál pri spúšt’aní:1Zapíšte zvukový signál.2Na identifikáciu závažnejších príčin si prečítajte čast’ „D

44 Quick Reference Guide1 drive release latch 2 optical drive 3 power supply4 chassis intrusion switch (optional)5 system board 6 card slots (3)7 heat

440Stručná referenčná príručka3V časti Fix a Problem (Riešenie problému) kliknite na Hardware Troubleshooter (Pomoc s riešením problémov s hardvérom).

Stručná referenčná príručka4411Kliknite na Start (Štart) .2V pol’a Start Search box (Hl’adaj) zadajte System Restore (Obnova systému) a stlačte <En

442Stručná referenčná príručka6Po reštartovaní počítača kliknite na OK. Ak chcete zmenit’ obnovovací bod, zopakujte uvedený postup a použite iný bod a

Stručná referenčná príručka443Windows VistaOpätovná inštalácia môže trvat’ 1 až 2 hodiny. Po opätovnej inštalácii operačného systému musíte tiež nainš

444Stručná referenčná príručka OZNÁMENIE: Skôr než spustíte inštaláciu, zálohujte všetky dátové súbory na hlavný pevný disk. Pri klasických konfigurá

Stručná referenčná príručka445Nastavenie Windows XP1Ked’ sa objaví obrazovka Windows XP Setup (Nastavenie) stlačte <Enter> pre výber To set up W

446Stručná referenčná príručka12Ak opätovne inštalujete systém Windows XP Professional a budete požiadaní o d’alšie informácie, týkajúce sa konfigurác

Stručná referenčná príručka447Mnoho ovládačov, ako je ovládač klávesnice, sú dodávané priamo s operačným systémom Microsoft Windows. Možno bude potreb

448Stručná referenčná príručkaPoužívanie Vrátenia zmien ovládačov zariadenia v systéme WindowsPri výskyte problému s počítačom po inštalácii alebo akt

Stručná referenčná príručka4493Dvakrát kliknite na typ zariadenia, pre ktoré inštalujete ovládač (napr. Audio alebo Video).4Dvakrát kliknite na meno z

Quick Reference Guide 45System Board Components1 speaker connector (INT_SPKR)2 processor socket (CPU)3 power connector (PW_12V_A1)4 memory module conn

450Stručná referenčná príručka

Register451RegisterBbezpečnostné pokyny, 384CCD Ovládače a pomocné programy, 383Centrum pomoci a podpory, 388chybové hláseniasignalizačné kódy, 438sys

452Register kontrolka napájania, 400, 406diagnostika problémov s, 432kontrolkynapájanie, 400, 406systém, 432krytodpojenie, 410otváranie, 416LLicenčná

Register453WWindows VistaHardware Troubleshooter (Odstraňovanie porúch hardvéru), 439preinštalovanie, 443System Restore, 440Windows XPCentrum pomoci a

454Register

www.dell.com | support.euro.dell.comDell™ OptiPlex™ 740Navodila za hitro uporaboModeli DCSM, DCNE, DCCY

Opombe, obvestila in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. OBVESTILO: OBVESTILA ozna

Kazalo457KazaloIskanje informacij . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 459Namestitev računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . 464Zorni koti sist

458KazaloDiagnostične lučke. . . . . . . . . . . . . . . . . . 510Kode piskov . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 514Reševanje nekompatibilnost

Navodila za hitro uporabo459Iskanje informacij OPOMBA: Nekatere funkcije ali mediji so izbirni in morda ne bodo priloženi računalniku. Nekatere funkc

46 Quick Reference GuideJumper Settings7 front-panel connector (FRONTPANEL)8 intrusion switch connector (INTRUDER)9 CMOS reset jumper (RTCRST)10 batte

460Navodila za hitro uporabo• Informacije o garanciji• Pogoji (samo za ZDA)• Navodila za varnost• Informacije o pravilnostih• Ergonomske informacije•

Navodila za hitro uporabo461• Oznaka za storitve in koda za hitre storitve • Licenčna oznaka Microsoft WindowsOznaka s servisno številko in licenca Mi

462Navodila za hitro uporabo• Navodila za ponovno namestitev operacijskega sistemaMedij z operacijskim sistemomOPOMBA: Medij operacijskega sistema je

Navodila za hitro uporabo463• Rešitve — nasveti za odpravljanje napak, razlage serviserjev, pogosto zastavljena vprašanja in pripomočki za učenje v el

464Navodila za hitro uporaboNamestitev računalnika OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodil

Navodila za hitro uporabo465Za ustrezno namestitev računalnika morate končati vse korake. Oglejte si ustrezne slike, ki sledijo navodilom. OBVESTILO:

466Navodila za hitro uporabo4Priključite zvočnike. OBVESTILO: Za izogibanje okvaram računalnika nastavite ročno stikalo za izbiro napetosti (če je va

Navodila za hitro uporabo4676Priključite napajalne kable v računalnik, monitor in naprave in priključite druge konce napajalnih kablov v električne vt

468Navodila za hitro uporaboZorni koti sistemovRačunalnik z mini ohišjem — pogled od spredaj31096721854

Navodila za hitro uporabo4691 optični pogon (dodaten)V to ležišče vstavite optični pogon (če je podprt).2 ležišče disketnega pogona (dodatno)Lahko vse

Quick Reference Guide 47Small Form Factor Computer CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions in

470Navodila za hitro uporabo7 lučka napajanjaNapajalna lučka sveti in utripa ali sveti neprekinjeno, s čimer označuje različne načine delovanja:• Lučk

Navodila za hitro uporabo471Računalnik z mini ohišjem — pogled od zadaj1 zapah za sprostitev pokrovaTa zapah vam omogoča, da odprete pokrov računalnik

472Navodila za hitro uporabo3 stikalo za izbiranje napetosti Vaš računalnik je lahko opremljen z ročnim stikalom za izbiro napetosti. Da bi se izognil

Navodila za hitro uporabo473Računalnik z mini ohišjem — konektorji na zadnji strani1 vzporedni priključekPriključite vzporedno napravo, kot je tiskaln

474Navodila za hitro uporabo3 konektor za omrežno karticoPriključite en del omrežnega kabla v omrežno vtičnico ali omrežno ali širokopasovno napravo,

Navodila za hitro uporabo475Namizni računalnik — pogled od spredaj9 zaporedni priključekPriključite zaporedno napravo, kot je ročna naprava, v zapored

476Navodila za hitro uporabo2 LAN indikatorska lučkaTa lučka označuje, da je vzpostavljena povezava lokalnega omrežja (LAN).3 gumb za napajanjeZa vklo

Navodila za hitro uporabo477Namizni računalnik — pogled od zadaj7 lučka aktivnosti pogona trdega diskaLučka pri dostopanju do diska utripa.8 priključe

478Navodila za hitro uporaboNamizni računalnik — konektorji na zadnji strani4 stikalo za izbiranje napetostiOPOMBA: Ni nujno, da je vaš računalnik opr

Navodila za hitro uporabo4791 vzporedni priključekPriključite vzporedno napravo, kot je tiskalnik, na vzporedni konektor. Če imate USB tiskalnik, ga p

48 Quick Reference GuideSystem Board Components1 drive release latch 2 optical drive 3 power supply4 chassis intrusion switch (optional)5 hard drive 6

480Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika majhne oblike — pogled od spredaj6 konektor za vhodni vodZa priklop naprave za snemanje/predvajanje,

Navodila za hitro uporabo4811 USB 2.0 konektorji (2)Za naprave, ki jih priključite občasno, kot so igralne palice, fotoaparati ali zagonske naprave US

482Navodila za hitro uporabo7 lučka napajanja Lučka napajanja zasveti in utripa ali ostane prižgana in s tem kaže različna stanja delovanja:• Lučka ne

Navodila za hitro uporabo483Računalnik dejavnika majhnih oblik — pogled od zadaj1 reži za kartice (2) Dostopni konektorji za vse nameščene kartice PCI

484Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika majhnih oblik — priključki na zadnji plošči1 vzporedni priključekPriključite vzporedno napravo, kot j

Navodila za hitro uporabo4853 konektor za omrežno karticoPriključite en del omrežnega kabla v omrežno vtičnico ali omrežno ali širokopasovno napravo,

486Navodila za hitro uporaboOdstranjevanje pokrova računalnika OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnos

Navodila za hitro uporabo487 OPOZORILO: Z vsemi deli računalnika in razširitvenimi karticami ravnajte previdno. Ne dotikajte se delov ali stikov na k

488Navodila za hitro uporaboRačunalnik z mini stolpom OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navo

Navodila za hitro uporabo4891 reža za varnostni kabel 2 zapah za sprostitev pokrova3 obroč ključavnice4 pokrov računalnika1324

Quick Reference Guide 491 fan connector (FAN_CPU)2 processor socket (CPU)3 power connector (PW_12V_A1)4 memory module connectors (DIMM_1, DIMM_2, DIMM

490Navodila za hitro uporaboNamizni računalnik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom v

Navodila za hitro uporabo4911 reža za varnostni kabel 2 zapah za sprostitev pokrova 3 obroč ključavnice4 pokrov računalnika1234

492Navodila za hitro uporaboRačunalnik dejavnika majhnih oblik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnos

Navodila za hitro uporabo493V računalnikuRačunalnik z mini stolpom OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite va

494Navodila za hitro uporabo OBVESTILO: Pri odpiranju računalnika pazite, da pomotoma ne izključite kablov z matične plošče.1 zapah za sprostitev pog

Navodila za hitro uporabo495Komponente sistemske plošče1 priključek zvočnika (INT_SPKR)2 podnožje procesorja (CPU)3 priključki pomnilniških modulov (D

496Navodila za hitro uporaboNastavitve mostička7 konektorji na sprednji plošči (FRONTPANEL)8 priključek za napajanje (POWER1)9 priključek stikala za p

Navodila za hitro uporabo497Namizni računalnik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnostnim navodilom v

498Navodila za hitro uporabo1 zapah za sprostitev pogona 2 optični pogon 3 napajanje4 stikalo za odpiranje pokrova (dodatno)5 sistemska plošča 6 reže

Navodila za hitro uporabo499Komponente matične plošče1 priključek zvočnika (INT_SPKR)2 podnožje procesorja (CPU)3 priključek za napajanje (PW_12V_A1)4

Quick Reference Guide 5Finding Information NOTE: Some features or media may be optional and may not ship with your computer. Some features or media m

50 Quick Reference GuideJumper SettingsSolving ProblemsDell provides a number of tools to help you if your computer does not perform as expected. For

500Navodila za hitro uporaboNastavitve mostička7 konektorji na sprednji plošči (FRONTPANEL)8 priključek stikala za preprečevanje odpiranja (INTRUDER)9

Navodila za hitro uporabo501Računalnik dejavnika majhnih oblik OPOZORILO: Preden začnete izvajati katerega izmed postopkov v tem delu, sledite varnos

502Navodila za hitro uporaboKomponente matične plošče1 zapah za sprostitev pogona2 optični pogon 3 napajanje4 stikalo za odpiranje pokrova (dodatno)5

Navodila za hitro uporabo5031 priključek za ventilator (FAN_CPU)2 podnožje procesorja (CPU)3 priključek za napajanje (PW_12V_A1)4 priključki pomnilniš

504Navodila za hitro uporaboNastavitve mostičkaOdpravljanje težavDell ponuja razna orodja, ki vam lahko pomagajo, če računalnik ne deluje kot je priča

Navodila za hitro uporabo505Če pride do težav z računalnikom, pri katerih je potrebna pomoč Dell, si napišite natančen opis napake, zvočne kode ali vz

506Navodila za hitro uporabo OPOMBA: Če vidite sporočilo, ki sporoča, da ni najdene particije z diagnostičnimi pripomočki, zaženite aplikacijo Dell D

Navodila za hitro uporabo507Glavni meni Diagnostike Dell1Ko se naloži aplikacija Dell Diagnostics in se prikaže zaslon Glavnega menija, kliknite gumb

508Navodila za hitro uporabo4Ko so preizkusi končani, odstranite medij (CD ali DVD) Gonilniki in pripomočki (izbiren), če ste aplikacijo Dell Diagnost

Navodila za hitro uporabo509Stalna rumena Diagnostika Dell izvaja preizkus ali pa je naprava na sistemski plošči v okvari ali nepravilno nameščena.Izv

Quick Reference Guide 51If computer problems occur that require help from Dell, write a detailed description of the error, beep codes, or diagnostics

510Navodila za hitro uporaboDiagnostične lučke OPOZORILO: Pred začetkom kateregakoli izmed postopkov v tem poglavju si oglejte varnostna navodila, ki

Navodila za hitro uporabo511Pomnilniški moduli so zaznani, a pojavila se je napaka na pomnilniku.• Če imate nameščen en pomnilniški modul, ga znova na

512Navodila za hitro uporaboPojavila se napaka na disketnem pogonu ali pogonu trdega diska.Ponovno namestite vse napajalne in podatkovne kable in pono

Navodila za hitro uporabo513Pomnilniški moduli so zaznani, a obstaja napaka pri konfiguraciji ali združljivosti pomnilnika.• Prepričajte se, da ne obs

514Navodila za hitro uporaboKode piskovVaš računalnik lahko med zagonom oddaja niz piskov, če monitor ne more prikazati napak ali težav. Ta niz piskov

Navodila za hitro uporabo5153V razdelku Odpravi težavo kliknite Odpravljanje težav strojne opreme.4Na seznamu Odpravljanje težav strojne opreme izberi

516Navodila za hitro uporaboWindows XPUstvarjanje točke obnovitve1Kliknite gumb Start in nato Pomoč in podpora.2Kliknite Obnovitev sistema.3Sledite na

Navodila za hitro uporabo517Razveljavitev zadnje obnovitve sistema OBVESTILO: Preden razveljavite zadnjo obnovitev sistema, shranite in zaprite vse od

518Navodila za hitro uporabo4Ponovno zaženite računalnik.Ko se pojavi logotip DELL, nemudoma pritisnite <F12>. OPOMBA: Če čakate predolgo in se

Navodila za hitro uporabo519Za ponovno namestitev operacijskega sistema Windows XP izvedite vse korake v naslednjem delu, v vrstnem redu, v katerem so

52 Quick Reference Guide NOTE: If you see a message stating that no diagnostics utility partition has been found, run the Dell Diagnostics from your

520Navodila za hitro uporabo3Če je na vašem računalniku že nameščen program Windows XP in želite obnoviti trenutne podatke Windows XP, vtipkajte r in

Navodila za hitro uporabo52113Ko se pojavi zaslon Dobrodošli v OS Microsoft, kliknite Naprej.14Ko se pojavi sporočilo How will this computer connect t

522Navodila za hitro uporabo OPOMBA: Lahko se prikaže okno Upravljanje uporabniškega računa. Če ste skrbnik računalnika, kliknite Nadaljuj, drugače p

Navodila za hitro uporabo5233Z desnim gumbom kliknite napravo, za katero je bil nameščen nov gonilnik in kliknite Lastnosti.4Kliknite zavihek Gonilnik

524Navodila za hitro uporabo3Dvokliknite ima naprave, za katero nameščate gonilnik.4Kliknite zavihek Gonilnik→ Posodobi gonilnik.5Kliknite Namesti s s

Stvarno kazalo525Stvarno kazaloCCD z operacijskim sistemom, 462CD-jioperacijski sistem, 462Ddatoteka s pomočjoSredišče za pomoč in podporo Windows, 46

526Stvarno kazaloMmatična plošča, 499, 502matična plošča. Oglejte si matično ploščomatična plošča. Oglejte si sistemsko ploščoMedij z gonilniki in pri

Stvarno kazalo527Središče za pomoč in podporo, 464strojna opremaDiagnostika Dell, 505kode piskov, 514spori, 514Ttežaveobnovitev prejšnjega stanja, 515

528Stvarno kazalo

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740SnabbreferensguideModellerna DCSM, DCNE, DCCY

Quick Reference Guide 53Dell Diagnostics Main Menu1After the Dell Diagnostics loads and the Main Menu screen appears, click the button for the option

Varningar och upplysningar OBS! Detta meddelande innehåller viktig information som kan hjälpa dig att få ut mer av din dator. ANMÄRKNING: En anmärkni

Innehåll 531InnehållSöka efter information . . . . . . . . . . . . . . . . . . 533Konfigurera datorn. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 538Dator

532 InnehållDiagnostikindikatorer . . . . . . . . . . . . . . . . . 582Pipkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 585Lösa kompabilitetspr

Snabbreferensguide 533Söka efter information OBS! Vissa funktioner eller media kan vara tillval och medföljer inte alla datorer. Vissa funktioner är

534 Snabbreferensguide• Information om garantier• Villkor (endast USA)• Säkerhetsanvisningar• Information om gällande bestämmelser• Ergonomi• Licensav

Snabbreferensguide 535• Servicekod och expresskod • Licensetikett för Microsoft WindowsServicekod och licens för Microsoft® Windows®Etiketterna sitter

536 Snabbreferensguide• Installera om operativsystemetSkivan Operating SystemOBS! Skivan Operating System kan vara ett tillval och behöver inte medföl

Snabbreferensguide 537• Lösningar — Felsökningstips, artiklar från tekniker, vanliga frågor och onlinekurser• Gruppforum — Online-diskussion med andra

538 SnabbreferensguideKonfigurera datorn VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstru

Snabbreferensguide 539Du måste slutföra alla steg om datorn ska bli korrekt konfigurerad. Se figurerna som illustrerar anvisningarna. ANMÄRKNING: Anv

54 Quick Reference Guide4When the tests are completed, if you are running the Dell Diagnostics from the Drivers and Utilities media (optional), remove

540 Snabbreferensguide4Anslut högtalarna. ANMÄRKNING: Undvik att skada datorn genom att ställa in den manuella spänningsväljaren (på datorns baksida

Snabbreferensguide 5416Sätt i elsladdarna i datorn, bildskärmen och övriga enheter och den andra änden av sladdarna i ett eluttag.

542 SnabbreferensguideDatornMinitornsdator — Framsida31096721854

Snabbreferensguide 5431 Optisk enhet (tillval)Sätt i en optisk enhet (om den stöds) i det här facket.2 Diskettenhetsfack (tillval)Plats för en diskett

544 Snabbreferensguide7 Strömindikator Strömindikatorn tänds och blinkar eller lyser för att ange olika driftlägen:• Släckt — Datorn är avstängd.• Fas

Snabbreferensguide 545Minitornsdator — Baksida1 Kåpans spärrhakeSpärrhaken tillåter dig att öppna datorkåpan.2 Hänglåsring Lås datorkåpan med ett häng

546 Snabbreferensguide3 Spänningsväljare Datorn kan vara utrustad med en manuell spänningsväljare. Undvik skador på datorer med manuell spänningsvälj

Snabbreferensguide 547Minitornsdator — Kontakter på bakpanelen1 Parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallellporten

548 Snabbreferensguide3 Nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till anti

Snabbreferensguide 549Bordsdator — Framsida9 Seriell port Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den seriella porten. Standardbeteck

Quick Reference Guide 55Diagnostic Lights CAUTION: Before you begin any of the procedures in this section, follow the safety instructions located in

550 Snabbreferensguide4 Dell-märke Det här märket kan vridas så att det passar datorns orientering. Sätt fingrarna mot märkets kant, tryck hårt och vr

Snabbreferensguide 551Bordsdator — Baksida1 Kortplatser (3) Kontakter för PCI- och PCI Express-kort.2 Kontakter på baksidanSätt i seriella enheter, US

552 SnabbreferensguideBordsdator — Kontakter på bakpanelen1 Parallellport Anslut en parallellenhet, till exempel en skrivare, till parallellporten. Om

Snabbreferensguide 5533 Nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till anti

554 SnabbreferensguideLiten dator — Framsida9 Seriell port Anslut en seriell enhet, till exempel en handdator, till den seriella porten. Standardbetec

Snabbreferensguide 5552 Strömbrytare Tryck på den här knappen om du vill starta datorn. ANMÄRKNING: Undvik att förlora data genom att inte stänga av d

556 SnabbreferensguideLiten dator — Baksida8 Hörlurskontakt Anslut hörlurar och de flesta sorters högtalare till hörlurskontakten.9 Mikrofonkontakt An

Snabbreferensguide 557Liten dator — Kontakter på baksidan6 Kåpans spärrhake Gör att du kan öppna datorkåpan.1 Parallellport Anslut en parallellenhet,

558 Snabbreferensguide3 Nätverksport Du ansluter datorn till en nätverks- eller bredbandsenhet genom att ansluta ena änden av nätverkskabeln till anti

Snabbreferensguide 559Ta bort datorkåpan VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstru

56 Quick Reference GuideTo help you troubleshoot a problem, your computer has four lights labeled "1," "2," "3," and &qu

560 Snabbreferensguide ANMÄRKNING: Reparationer av datorn får endast utföras av kvalificerade servicetekniker. Skador som uppstår till följd av servi

Snabbreferensguide 561Minitornsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktio

562 Snabbreferensguide1 Uttag för säkerhetsvajer2 Kåpans spärrhake 3 Hänglåsring4 Datorkåpa1324

Snabbreferensguide 563Bordsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionern

564 Snabbreferensguide1 Uttag för säkerhetsvajer 2 Kåpans spärrhake 3 Hänglåsring4 Datorkåpa1234

Snabbreferensguide 565Liten dator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktioner

566 SnabbreferensguideInuti datornMinitornsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhe

Snabbreferensguide 567 ANMÄRKNING: Var försiktig när du öppnar datorkåpan så att du inte av misstag kopplar bort kablar från moderkortet.1 Enhetens s

568 SnabbreferensguideKomponenter på moderkortet1 Högtalarkontakt (INT_SPKR)2 Processorsockel (CPU) 3 Minnesmodulssocklar (DIMM_1, DIMM_2, DIMM_3, DIM

Snabbreferensguide 569Bygelinställningar7 Frontpanelskontakt (FRONTPANEL)8 Nätanslutning (POWER1)9 Kontakt för intrångsbrytare (INTRUDER)10 Bygling fö

Quick Reference Guide 57Memory modules are detected, but a memory failure has occurred.• If you have one memory module installed, reinstall it and res

570 SnabbreferensguideBordsdator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktionern

Snabbreferensguide 5711 Enhetens spärrhake 2 Optisk enhet 3 Nätaggregat4 Chassiintrångsomkopplare (tillval)5 Moderkort 6 Kortplatser (3)7 Kylfläns 8 F

572 SnabbreferensguideKomponenter på moderkortet1 Högtalarkontakt (INT_SPKR)2 Processorsockel (CPU)3 Nätanslutning (PW_12V_A1)4 Minnesmodulssocklar (D

Snabbreferensguide 573Bygelinställningar10 Batterisockel (BATTERY)11 Intern USB (USB1) 12 PCI Express x16-kontakt (SLOT1)13 Strömindikator för väntelä

574 SnabbreferensguideLiten dator VARNING! Innan du utför någon av åtgärderna i det här avsnittet ska du läsa igenom och följa säkerhetsinstruktioner

Snabbreferensguide 575Komponenter på moderkortet1 Fläktkontakt (FAN_CPU)2 Processorsockel (CPU)3 Nätanslutning (PW_12V_A1)4 Minnesmodulssocklar (DIMM_

576 SnabbreferensguideBygelinställningar7 Frontpanelskontakt (FRONTPANEL)8 Fläktkontakt (FAN_HDD)9 Kontakt för intrångsbrytare (INTRUDER)10 Bygling fö

Snabbreferensguide 577Lösa problemDell tillhandahåller ett antal olika verktyg om datorn inte fungerar som förväntat. Uppdaterad felsökningsinformatio

578 SnabbreferensguideStarta systeminställningsprogrammet (instruktioner finns i Systeminställningsprogrammet i Användarhandboken online), granska dat

Snabbreferensguide 5794Välj den optiska enheten på cd-startmenyn.5Välj att starta från den optiska enheten på den meny som dyker upp.6Tryck på 1 för a

58 Quick Reference GuideA possible floppy or hard drive failure has occurred.Reseat all power and data cables and restart the computer.A possible USB

580 Snabbreferensguide3Om du kör ett test med alternativen Custom Test eller Symptom Tree får du mer information när du klickar på någon av flikarna s

Snabbreferensguide 581Blinkar grönt flera gånger och stängs sedan avEtt konfigurationsfel har uppstått.Se ”Diagnostikindikatorer” på sidan 582 och kon

582 SnabbreferensguideDiagnostikindikatorer VARNING! Innan du börjar bör du följa säkerhetsanvisningarna i produktinformationsguiden.Som hjälp för at

Snabbreferensguide 583Minnesmoduler har upptäckts, men ett minnesfel har uppstått.• Om det sitter en minnesmodul i datorn ska du ta bort den och start

584 SnabbreferensguideEtt möjligt diskettenhet- eller hårddiskfel har uppstått.Ta ur och sätt tillbaka alla ström- och datakablar. Gör om testet genom

Snabbreferensguide 585PipkoderDatorn kan avge ett antal signaler (pip) under starten om bildskärmen inte kan visa fel eller problem. Dessa signaler el

586 SnabbreferensguideOm datorn ger ifrån sig signaler när den startas:1Anteckna signalen.2Se ”Dell Diagnostics” på sidan 577 om du behöver identifier

Snabbreferensguide 587Återställa operativsystemetI operativsystemet Microsoft Windows finns funktionen Systemåterställning som gör att du kan återstäl

588 SnabbreferensguideWindows XPSkapa en återställningspunkt1Klicka på Start och sedan på Hjälp och support.2Klicka på Systemåterställning.3Följ instr

Snabbreferensguide 589Ångra den senaste systemåterställningen ANMÄRKNING: Spara och stäng alla öppna filer och avsluta alla öppna program innan du ång

Quick Reference Guide 59Beep CodesYour computer might emit a series of beeps during start-up if the monitor cannot display errors or problems. This se

590 Snabbreferensguide4Starta om datorn.När DELL-logotypen visas trycker du genast på <F12>. OBS! Om du väntar för länge och operativsystemets

Snabbreferensguide 591Utför alla steg i följande avsnitt i den ordning de visas om du vill installera om Windows XP.Installationsprocessen kan ta en t

592 Snabbreferensguide4Om du vill utföra en nyinstallation av Windows XP trycker du på <Esc> och väljer detta alternativ.5Välj den markerade par

Snabbreferensguide 59314När meddelandet Vilken sorts Internet-anslutning används på denna dator? visas klickar du på Hoppa över. 15När meddelandet Vil

594 SnabbreferensguideBläddra nedåt i listan för att se om någon enhet har ett utropstecken (en gul cirkel med ett [!]) vid enhetsikonen.Om det står e

Snabbreferensguide 595Windows XP:1Klicka på Start→ Den här datorn→ Egenskaper→ Maskinvara→ Enhetshanteraren.2Högerklicka på den enhet du installerade

596 Snabbreferensguide6Klicka på Bläddra och gå till den plats dit du kopierade drivrutinsfilerna.7När namnet på rätt drivrutin visas klickar du på Nä

Index 597IndexCcd-skivan Drivers and Utilites, 533cd-skivoroperativsystem, 536Ddatoråterställa till ett tidigare tillstånd, 587Dell Diagnostics, 577De

598 IndexHhandbok, 534hjälp- och supportcenter, 538hjälpfilhjälp- och supportcenter i Windows, 538Iindikatorerström, 550, 555system, 580information om

Index 599Ssäkerhetsinstruktioner, 534servicekod, 535strömindikator, 550, 555strömindikatordiagnostisera problem med, 580supportwebbplats, 537Systemåte

6 Quick Reference Guide• Warranty information• Terms and Conditions (U.S. only)• Safety instructions• Regulatory information• Ergonomics information•

60 Quick Reference GuideIf your computer beeps during start-up:1Write down the beep code.2See "Dell Diagnostics" on page 51 to identify a mo

600 Index

Quick Reference Guide 61Restoring Your Operating SystemThe Microsoft Windows operating system provides System Restore to allow you to return your comp

62 Quick Reference GuideWindows XPCreating a Restore Point1Click the Start button and click Help and Support.2Click System Restore.3Follow the instruc

Quick Reference Guide 63Undoing the Last System Restore NOTICE: Before you undo the last system restore, save and close all open files and exit any op

64 Quick Reference Guide4Restart the computer.When the DELL logo appears, press <F12> immediately. NOTE: If you wait too long and the operating

Quick Reference Guide 65To reinstall Windows XP, perform all the steps in the following sections in the order in which they are listed.The reinstallat

66 Quick Reference Guide4If you want to install a new copy of Windows XP, press <Esc> to select that option.5Press <Enter> to select the h

Quick Reference Guide 6715When the Ready to register with Microsoft? screen appears, select No, not at this time and click Next.16When the Who will us

68 Quick Reference GuideScroll down the list to see if any device has an exclamation point (a yellow circle with a [!]) on the device icon.If an excla

Quick Reference Guide 69Windows XP:1Click Start→ My Computer→ Properties→ Hardware→ Device Manager.2Right-click the device for which the new driver wa

Quick Reference Guide 7• Service Tag and Express Service Code • Microsoft Windows License LabelService Tag and Microsoft® Windows® LicenseThese labels

70 Quick Reference Guide6Click Browse and browse to the location to which you previously copied the driver files.7When the name of the appropriate dri

Index 71IndexBbeep codes, 59CCDsoperating system, 8computerrestore to previous state, 61conflictssoftware and hardware incompatibilities, 60coveropeni

72 IndexIinstalling partsbefore you begin, 32IRQ conflicts, 60LlabelsMicrosoft Windows, 7Service Tag, 7lightspower, 22, 28system, 54Mmotherboard. See

Index 73UUser’s Guide, 6Wwarranty information, 6Windows VistaHardware Troubleshooter, 60Help and Support Center, 10reinstalling, 63System Restore, 61W

74 Index

www.dell.com | support.dell.comDell™ OptiPlex™ 740Hurtigreference guideModellerne DCSM, DCNE, DCCY

BEMÆRK, VARSEL og ADVARSEL BEMÆRK: Angiver vigtige oplysninger, som du kan bruge for at udnytte computeren optimalt. VARSEL: Angiver enten en mulig b

Indholdsfortegnelse 77IndholdsfortegnelseSådan finder du information. . . . . . . . . . . . . . . 79Opstilling af computeren . . . . . . . . . . . .

78 IndholdsfortegnelseDiagnostiske lys . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129Bipkoder. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 134Løsning a

Hurtig referenceguide 79Sådan finder du information OBS! Nogle elementer eller medier er ekstraudstyr og medfølger måske ikke din computer. Nogle ele

8 Quick Reference Guide• How to reinstall my operating systemOperating System MediaNOTE: The Operating System media may be optional and may not ship w

80 Hurtig Referenceguide• Garantioplysninger• Handelsbetingelser (kun USA)• Sikkerhedsinstruktioner• Kontrolinformation• Ergonomi-information• Licensa

Hurtig referenceguide 81• Servicemærke og ekspressservicekode • Microsoft Windows-licensetiketServicemærke og Microsoft® Windows® LicensDisse mærkater

82 Hurtig Referenceguide• Geninstallation af operativsystemetOperating System (Operativsystem)-medietBEMÆRK: Mediet Operativsystem kan være ekstraudst

Hurtig referenceguide 83• Løsninger — Problemløsning og tips, tekniske artikler, ofte stillede spørgsmål og onlinekurser• Kundeforum — Online-diskussi

84 Hurtig ReferenceguideOpstilling af computeren ADVARSEL: Før udførelse af nogle af procedurerne i dette afsnit, skal sikkerhedsinstruktionerne i Pr

Hurtig referenceguide 85Du skal fuldføre alle trinene for at opsætte computeren korrekt. Se de tilhørende figurer, der følger instruktionerne. VARSEL

86 Hurtig Referenceguide4Tilslut højttalerne. VARSEL: For at undgå skade på computeren skal du indstille den manuelle spændingsomskifter (bag på comp

Hurtig referenceguide 876Sæt strømkablerne til computeren, skærmen og enhederne og isæt de andre ender af strømkablere til elektriske vægudtag.

88 Hurtig ReferenceguideSystemvisningMinitower-computer — Visning forfra31096721854

Hurtig referenceguide 891 Optisk drev (ekstra)Indsæt et optisk drev (hvis understøttet) i denne bås.2 diskette-bås (ekstra)Kan indeholde et diskettedr

Quick Reference Guide 9• Solutions — Troubleshooting hints and tips, articles from technicians, frequently asked questions, and online courses• Commun

90 Hurtig Referenceguide7 lys til strømtilførselStrømlyset tænder og blinker eller lyser konstant for at angive forskellige tilstande:• Intet lys — Co

Hurtig referenceguide 91Minitower-computer — Visning bagfra1 frigørelseshåndtag til dækpladeDenne lås lader dig åbne dækpladen.2 ring til hængelås Sæt

92 Hurtig Referenceguide3 knap til valg af strømtilførsel Din computer er muligvis udstyret med en spændingsomskifter. Stil spændingsomskifteren til d

Hurtig referenceguide 93Minitower-computer — Stik på bagpanel1 parallel port Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til parallelstikket. Hv

94 Hurtig Referenceguide3 netværksadapterstik For at forbinde computeren til et netværk eller bredbåndsenhed, skal du tilslutte den ene ende af et net

Hurtig referenceguide 95Desktop-computer — Visning forfra9 seriel port Tilslut en seriel enhed, som f.eks. en håndholdt enhed, til serielporten. Stand

96 Hurtig Referenceguide2 LAN-indikatorlys Dette lys indikerer, at en LAN-forbindelse (lokalt area netværk) er etableret.3 tænd/sluk-knap Tryk på denn

Hurtig referenceguide 97Desktop-computer — Visning bagfra6 fejlfindingslys Brug lysene til at hjælpe dig med at fejlfinde computerproblemer, baseret p

98 Hurtig ReferenceguideDesktop-computer — Stik på bagpanel4 knap til valg af strømtilførselBEMÆRK: Din computer har muligvis en spændingsomskifter.Di

Hurtig referenceguide 991 parallel port Tilslut en parallel enhed, som f.eks. en printer, til parallelstikket. Hvis du har en USB-printer, skal den sæ