Dell OptiPlex GX100 Uživatelský manuál

Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 ModèlesDCP,DCSetMMP Remarques,avisetprécautions Dansceguide,certainsblocsdetext

NumérosdecontactenEurope Serviceclientèle 525 228-7878 Standard 525 228-7800 Pays (Ville) Nomdedépartementoudeservice Indicatif de zon

danslechâssis,appuyezsurlatoucheflèchedroiteougauchepoursélectionnerReset (Restaurer), puis choisissez Activé, Activéensilence ou Désac

RetouràlapageduSommaire Vérificationslogicielles:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Du fait que l

imprévus.Consultezladocumentationfournieavecvotreprogrammed’applicationpourvousassurerquelesvaleursoulescaractèresquevousintroduis

RetouràlapageduSommaire IRQ4 Utiliséeparleportsérie1IRQ5 Disponible IRQ6 Utiliséeparlecontrôleurdelecteurdedisquette/bandeIRQ7 Util

RetouràlapageduSommaire Spécificationstechniques:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Processeur Ports Mémoire Combin

1280x1024pixels;tauxderafraîchissementde85Hzavec256couleurs 1600x1200pixels;tauxderafraîchissementde75Hzavec256couleursBus

Vidéo Connecteurà15trousNIC (Network Interface Controller [contrôleurd'interfacederéseau])intégré un connecteur RJ45 Clavier de style PS/

châssismini-tour : 200 W Dissipation de chaleur châssisàfaibleencombrement:808BTU(BritishThermalUnits[unitésthermiquesbritanniques])/heur

RetouràlapageduSommaire Fonctionnement –16à3048mètres(m)(–50à10000pieds[ft])Stockage –16à10.600m(–50à35.000pieds)

RetouràlapageduSommaire Configurationdusystème:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 RetouràlapageduSommaire Utilis

   Standard  902 118 541 Fax  902 118 539Site web : http://support.euro.dell.com E-mail:[email protected] Grandes entrepr

RetouràlapageduSommaire Piédestalenoption:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Retraitetremiseenplacedupiédestale

RetouràlapageduSommaire Utilisationdeconfigurationdusystème:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale

ordinateuretlesfonctionsd'économied'énergieetdesécuritédevotreordinateur. Leschampsàcôtédesoptionscontiennentlesparamètr

RetouràlapageduSommaire 1 Pourlaplupartdesoptions,tousleschangementseffectuéssontenregistrésmaisneprennentpaseffetavantlaprocha

RetouràlapageduSommaire Dépannage:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 RetouràlapageduSommaire Vérificationsdebase

 Serviceclientèle 02 696 821 14 Fax 02 696 824 13 Standard 02 696 824 12 Site web : http://support.euro.dell.com   E-mail:web_it_tech

Numérosdecontactpourl'Asieetd'autresrégions E-mail : [email protected]   PortugalSupport technique35800 834 077Serviceclie

Pays (Ville) Nomdedépartementoudeservice zone numérod'appelgratuit Afrique du Sud (Johannesburg) Support technique 011 709 7710 Serv

Retouràlapagedusommaire Comptes d'entreprise044 556-3430 Service Faxbox044 556-3490 Standard 044 556-4300 Site web : http://support.jp.d

RetouràlapageduSommaire DiagnosticsDell™:Guided'utilisationdusystèmeDellOptiPlex™GX100 Présentationgénérale Siunproblèmesurgit

4. SélectionnezCD/DVD/CD-RW Drive (Lecteur de CD/DVD/CD-RW) commepremierpériphériquedelaséquencededémarrage. 5. InsérezlecédéromResourceCD

Lesinformationsdel'écranTestsavancéssontprésentéesdelafaçonsuivante: l DeviceGroups(Groupesdepériphériques) — Listelesgroupes

RetouràlapageduSommaire Lecteurs de disquette, de bande et de CD-ROM:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Installation d&a

RetouràlapageduSommaire Vérificationsdebase:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Sivotresystème

5. Connectezuncâbled'alimentationetuncâbled'interfaceauxconnecteursappropriésàl'arrièredulecteur(reportez-vousàlafigu

Enfaisantfaceàl'avantdevotreordinateur,appuyezversl'extérieursurlesdeuxlanguettessurlecôtégauchedelabaied'unitép

7. Sivousinstallezunlecteurayantsaproprecartedecontrôle,installez celle-ci dans un logement d’extension. 8. Branchezuncâbled’alimentati

14. VérifiezquevotresystèmefonctionnecorrectementenexécutantlesDiagnostics Dell. Installation d'un lecteur de disquette, de bande ou de

Figure 10. Connexion du support de lecteur au nouveau lecteur d. Pourmieuxgarantirunbonpositionnementdulecteurdanslesupport,insérezetserr

9. Connectezlecâbled'interfaceàlacartesystème. l Pour un lecteur de bande EIDE ou un lecteur de CD-ROMEIDE,connectezl'autreextré

Lorsdelaconnexionducâbled’interfaceàunlecteur,assurez-vousdefairecorrespondrelabandedecouleurducâbleaveclabroche1duconnecteur

RetouràlapageduSommaire Cartesd'extension:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale LessystèmesOp

verticalPCI/ISAfournitunlogementd'extensionPCI,unlogementd'extensionISAetunlogementd'extensionPCI/ISApartagé. Figure3.

Installation d'une carte d'extension Pourinstallerunecarted'extension,effectuezlesopérationssuivantes. 1. Préparezl'insta

3. Branchezlesystèmeàunepriseélectriquedifférente.Sicelacorrigeleproblème,laprised'origineestdéfectueuse. 4. Rebranchezlesyst

Figure9.Installationd'unecarted'extensiondansunchâssistaillebasse Figure10.Installationd'unecarted'extensiondans

8. Pourredéfinirledétecteurd'intrusiondanslechâssis,entrezdanslasystèmedeconfigurationetrestaurerChassis intrusion (Intrusion dan

RetouràlapageduSommaire Composantsexternes:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Cettesectionprése

4. Si le Keyboard Interactive Test (Test interactif du clavier)échoue,remplacezleclavier. 5. Si le KeyboardControllerTest(Testducontrôleurd

Dépannaged'uneimprimanteparallèle Si les informations dans «Dépannagedesfonctionsd'E/Sdebase »indiquentqueleproblèmeconcernel

RetouràlapageduSommaire Obtentiond'aide:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 RetouràlapageduSommaire Présentat

RetouràlapageduSommaire Unitésdedisquedur:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Informationsgénéralessurlesunitésde

5. Retirezlesupportd'unitéduchâssis. a. Siuneunitéestdéjàinstalléesurlesupport,déconnectezlescâblesd'alimentationetd&apo

Figure4.Réinstallationdusupportdel'unitédedisquedurdanslechâssisàfaibleencombrement 8. Connectezuncâbled'alimentationauc

1. Sivousremplacezuneunitédedisquedurcontenantdesdonnéesquevoussouhaitezconserver,assurez-vous de faire une sauvegarde de vosfichiers

Configurationdusystème Vouspouvezaisémentrésoudrecertainsproblèmesdusystèmeenvérifiantsilesparamètresduprogrammedeconfigurationdus

7. Réinstallezlesupportd'unitédedisquedurdanslechâssis. a. Insérezleslanguettesdecharnièredusupportdanslesfentesduchâssisaf

1. Sivousremplacezuneunitédedisquedurcontenantdesdonnéesquevoussouhaitezconserver,assurez-vous de faire une sauvegarde de vosfichiers

7. Réinstallezlesupportd'unitédedisquedurdanslechâssis(reportez-vousàlafigure 11). a. Insérezleslanguettesdecharnièredusuppor

AVIS:VousdevezfairecorrespondrelabandedecouleurducâbleEIDEaveclabroche1duconnecteurd’interface du lecteur afin de ne pas risquer d’

RetouràlapageduSommaire Présentationgénéraledel'aide:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Assistance technique Si

Connectez-vousentantqu'utilisateur:anonyme,puisutilisezvotreadressedecourrierélectroniquecommemotdepasse. l Servicedesupportél

Contacter Dell ». Renvoid'articlespouruneréparationgarantieouunemiseencrédit Préparezcommeindiquéci-aprèstouslesarticlesàretou

RetouràlapageduSommaire Consultezladocumentationdevotresystèmed'exploitationpourdéterminerlecontenudesfichiersdedémarragedus

RetouràlapageduSommaire Cachesdupanneauavant:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Cachesdupanneauavantduchâssista

Pour remettre en place le cache de panneau avant de la baie de 3,5 pouces, intervenez depuis l’extérieurducapot.Mettezlecacheenposition,puisi

RetouràlapageduSommaire Pile:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale UnepileboutonCR2032de3,0volt

RetouràlapageduSommaire Àl’intérieurdevotreordinateur:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Cette

La figure 4, la figure 5 et la figure 6présententleschâssisàfaibleencombrement,taillebasseetmini-tour, respectivement, sans le capot. Figure

Composantsdelacartesystème Lafigure7montrelacartesystèmeetl'emplacementdetoussessupportsetconnecteurs. Figure7.Composantsde

Lescavalierssontdepetitsblocssurunecartedecircuit,desquelsémergentdeuxbrochesouplus.Lesprisesenplastiquecontenantunfils'a

1. Retirez le capot de l'ordinateur selon les instructions de la section «Retrait et remise en place du capot de l'ordinateur ». 2. Débran

Cettesectiondécritcommentretireretremettreenplacelebâtidescartesd’extension. Retraitetremiseenplacedubâtidescartesd'extensi

4. Faitesglisserlebâtidescartesd’extensionhorsduchâssis. 5. Soulevezlebâtidescartesd’extensionpourleretirerduchâssis. Pourremett

Pourremettreenplacelebâtidescartesd'extensiondanslechâssismini-tour,suivezlesétapesci-après: 1. Aveclelevierdefixationenp

RetouràlapageduSommaire Installationdemisesàniveau:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 RetouràlapageduSommaire

RetouràlapageduSommaire Composantsinternes:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Cettesectionoffre

Orientezlapileaveclecôtéportantlesigne«+ »vers le haut (reportez-vousàlafigure1).Insérezensuitelapiledanslesupportetenclenchez

2. Sivousavezpasséuncadenasdansl’anneau pour cadenassurlepanneauarrière,retirezlecadenas. 3. Sivotreordinateurpossèdeunchâssismi

Pourremettreenplacelecapotavant,effectuezlesétapesci-après: 1. Vérifieztouteslesconnexionsdecâble,notammentcellesquiontpusedes

4. Sivotreordinateurpossèdeunchâssismini-tour, remettez en place le capot de l'ordinateur comme suit : a. Enfaisantfaceaucôtégauched

5. Remettezlecapotdel'ordinateurenplace,reconnectezlesystèmeàunepriseélectrique,etallumez-le. Silesystèmeestalimenté,passezà

Sileproblèmen'esttoujourspasrésolu,lacartesystèmepeutêtredéfectueuse.Consultezlarubrique«Obtention d'aide »pour des instru

4. Sileproblèmen'estpasrésolu,lancezlesDiagnostics DelleninsérantleCD-ROM Dell ResourceCDetenréinitialisantlesystème. 5. Exécut

3. Retirez le capot de l'ordinateur. 4. Vérifiezquelescâblesd'alimentationCCpartantdesblocsd'alimentationsontfermementconn

RetouràlapageduSommaire Introduction:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale LessystèmesPCgéréDell

Fonctions logicielles LeslogicielssuivantssontlivrésavecvotresystèmeinformatiqueDell: l UnBIOS,quirésidedanslamémoireflashetpeutê

Name(Nomdusystème), Component Name (Nom du composant), Date and Time (Date et heure), Event Type (Type d'événements), EventSeverity(Sévérité

Retouràlapagedusommaire ContacterDell:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Lorsquevousdevezcont

Technologie PBM PBMfournitlepaquetderéveilpourlessystèmessupportantACPI.Lesystèmetéléchargeunesériedemodèlessurlacarteréseau,ce

RemoteSystemAlert(Alertedusystèmeàdistance) RemoteSystemAlert(Alertedusystèmeàdistance)permetausystèmed'envoyeràuneconsoled

ENERGY STAR®de gestion de l’alimentationélectriquedel’ordinateursontactivées. Figure1.Emblèmed'ENERGYSTAR® Le programme d’EPA ENERGY S

RetouràlapageduSommaire Mémoiresystème:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Vouspouvezaugmenterl

Theamountofsystemmemoryhaschanged. StriketheF1keytocontinue,F2torunthesetuputility (Laquantitédemémoiresystèmeachangé. Appuye

RetouràlapageduSommaire Messagesetcodes:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Présentationgénérale Vos programmes d’appl

Sivousutilisezunautresystèmed’exploitation,exécutezl’utilitaire appropriépourvérifierlastructuredes fichiers du lecteur de disquette ou

valeur) Memoryallocationerror (Erreurd'affectationdemémoire)Le logiciel que vous tentez d’utiliser estenconflitaveclesystèmed’exploi

Codessonoresdusystème Quanddeserreursnepouvantêtreindiquéessurlemoniteursurviennentaucoursd’uneprocédured’initialisait, l’ordinateur

designauxsonores(bips)quiidentifientleproblème.Lebipestunprofildessignaux:ainsi,unbipsuivid’un second et d’une rafale de trois bips

NumérosdecontactpourlesAmériques Corée(Séoul) 001 82 2 Danemark (Horsholm) 009 45 Non requis Espagne (Madrid) 00 34 91 États-Unis (A

Messages d'avertissement Un message d’avertissement vous alerte d’unproblèmepossibleetvousdemanded’intervenir avant que le processus en cou

RetouràlapageduSommaire Microprocesseur:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Miseàniveaudumicroprocesseur Pourremplac

5. Libérezlapincemétalliquedefixationquiretientl'assemblagedudissipateurdechaleurauconnecteurZIF(ZeroInsertionForce[forced&ap

AVIS : Mettez-vousàlaterreentouchantunesurfacemétalliquenonpeinteàl’arrièredel’ordinateur. 8. Déballezlenouveaumicroprocesseur. Si

Figure 6. Installation du dissipateur de chaleur 12. Sivoustravaillezdansunchâssisàfaibleencombrementoutaillebasse,remettezenplaceleve

RetouràlapageduSommaire Configurationetfonctionnement:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Mise en route Sivousdevezc

l'extinctiondel'ordinateuravantdedébrancherunpériphérique,pouréviterd'endommagerlacartesystème. Connecteurdeportparallè

portsérieutilisantcettedésignation. SivousdéfinissezlesportssérieintégrésdusystèmesurAuto dans le programmedeconfigurationdusystème

Leboutond'alimentationcontrôlel'alimentationd'entréeenCAdusystème. Pour Microsoft Windows 95, le bouton d'alimentation fo

Utilisationdesfonctiondumotdepassedusystème AVIS:Lescaractéristiquesdemotdepassefournissentunniveaudesécuritédebasepourlesdo

Ventes (Ventes directes — de Toronto) 416 758-2200 Ventes(gouvernementfédéral,éducationetmondemédical)  appel gratuit : 1-800-567-7542 Ve

3. Tapezvotrenouveaumotdepassedusystème. Vouspouvezutiliserjusqu'à32caractèrespourvotremotdepasse. Lorsquevousappuyezsurla

Nombred'entréesdemotdepasseincorrectes:3 Systèmestoppé!Vousdevezéteindrelesystème.) Lenombred'essaisinfructueuxpourentrer

Sivousn'entrezpaslemotdepassecorrect,lesystèmevouslaissevoir,maispasmodifier,l'écrandeconfigurationdusystème. Suppressi

RetouràlapageduSommaire Optionsdeconfigurationdusystème:Guided'utilisationdusystèmeDell™OptiPlex™GX100 Retouràl'alimentat

Pourdéfinirl'ordredespériphériquesd'amorçage,appuyezsur<Entrée>pouraccéderaumenulocaldesoptions.Appuyezsurlestouche

Périphériquesintégrés La rubrique IntegratedDevices(Périphériquesintégrés)permetdeconfigurerlespériphériquesintégréssuivantsaveclacarte

Adresse d'E/S Cetteoptiondéterminel'adressed'E/SutiliséeparleportparallèleetapparaîtnormalementsaufsiModeestdéfinisu

numériquesreprésentéessurlestouches.LorsquelemodeNumLockestdésactivé,cestouchesdonnentaccèsauxfonctionsdecommandeducurseurconfor

¡ Sectors (Secteurs) est le nombre de secteurs logiques par piste. Siaucundestypesdelecteurssupportésnecorrespondauxparamètresdevotrenou

l Setup Password (Mot de passe de configuration) l ChassisIntrustion(Intrusiondanslechâssis) l CPUSerialNumber(NumérosérieCPU) Appuyezsu