Dell OptiPlex GX100 Uživatelský manuál

Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Modelli DCP, DCS e MMP Note, avvisi e messaggi di attenzione Nell'interaguidaèposs

Recapiti telefonici per l'Europa diparola (1-877-335-5889) Centralino 512 338-4400 Paese(Città) Nome del reparto o servizio Prefisso inter

Premere <Invio> per configurare queste opzioni come illustrato nelle sottosezioni che seguono. System Password (Password del sistema) La Passwor

CPU Serial Number (Numero di matricola della CPU) Numero di matricola della CPUstabilisceseilnumerodiseriedelmicroprocessore(seesiste)sarà

Ritorna alla pagina Indice Controllidelsoftware:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Dal momento che sulla maggior

Se un particolare tasto o insieme di tasti viene digitato nel momento sbagliato, un programma potrebbe dare luogo a risultati inattesi. Fare riferimen

Ritorna alla pagina Indice IRQ6 Usatadalcontrolloredell'unitàdischetto/nastro IRQ7 Usata dalla porta parallela IRQ8 Usata dall'orologio

Ritorna alla pagina Indice Specifiche tecniche:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Processore Porte Memoria Combinazioni

1024x786pixel;velocitàd'aggiornamentodi85Hzcon64.000colori 1280x1024pixel;velocitàdiaggiornamentodi85Hzcon256colori 1600x

Video connettore a 15 fori NIC (Network Interface Controller [Controllore dell'interfaccia della rete]) integrato connettore RJ45 Tastiera tipo P

telaio a profilo basso: 145 W telaio minitorre: 200 W Calore dissipato telaio di dimensioni ridotte: 808 BTU (British thermal units)/h (nominale); tel

Ritorna alla pagina Indice Di funzionamento da –16 a 3048 m (da –50 a 10.000 piedi) Di magazzino da –16 a 10.600 m (da –50 a 35.000 piedi)

 Vendite 0825 004 700 Sito Web: http://support.euro.dell.com  Postaelettronica:[email protected] Grandi aziende Supporto tecnic

Ritorna alla pagina Indice SystemSetup(Configurazionedelsistema):Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Ritorna alla pagina

Ritorna alla pagina Indice Piedistalloopzionale:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Come rimuovere e rimontare il piedistall

Ritorna alla pagina Indice Utilizzo di System Setup (Configurazione del sistema): Guida dell'utente per il sistema Dell™OptiPlex™GX100 Sommario

Icampicorrispondentialleopzionicontengonoimpostazioniovalori.Ivaloricheappaionoincaratteripiùluminosipossonoesseremodificati. Opzio

Ritorna alla pagina Indice

Ritorna alla pagina indice Risoluzioneproblemi:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Ritorna alla pagina indice Controlli di

tecnico e il servizio clienti. Centralino (Bruxelles, Belgio) 02 481 91 00 Fax (Bruxelles, Belgio) 02 481 92 99 Sito Web: http://support.euro.del

Recapiti telefonici per l'Asia e altre regioni Posta elettronica: [email protected] Repubblica Ceca (Praga) Supporto tecnico 02

Fax  numero verde: 1-800-818-341 Brunei NOTA: i clienti nel Brunei dovranno chiamare la Malesia per il servizio clienti. Supporto tecnico client

Ritorna alla pagina indice Governo e aziende  0800 444 617 Vendite  0800 441 567 Fax  0800 441 566 Paesi del Sudest asiatico: (esclusi Aus

Ritorna alla pagina Indice DiagnosticadellaDell™:Guidadell'utenteperilsistemaDellOptiPlex™GX100 Sommario Nel caso di problemi con il co

5. Inserire il ResourceCD (CD Risorse) della Dell nel lettore di CD-ROM. 6. Premere <Alt><b> per uscire dalla configurazione del sistema

Le informazioni nella schermata delle Prove avanzate sono illustrate come segue: l Device Groups (Gruppi di periferiche) — Èunelencodeigruppidi

Ritorna alla pagina Indice Unitàdeldischetto,nastroeCD-ROM:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Installazione di un letto

Torna alla pagina Indice Controlli di base: Guida dell'utente per il sistema Dell OptiPlex GX100 Sommario Nel caso il sistema informatico Dell in

5. Collegareuncavod'alimentazioneeduncavod'interfacciaairispettiviconnettoripostisulretrodell'unità(vederelaFigura3).

staffa dal telaio (vedere la Figura 4). Quindi girare la staffa verso l'alto e rimuoverla dal telaio. Figura4.Rimozionedelgruppounitàdische

7. Nelcasosistiainstallandoun'unitàdotatadicontrolloredischeda,installare il controllore di scheda in uno slot d'espansione. 8.

Installazionediun'unitàdischetto,nastroCD-ROM in un telaio minitorre Perinstallareun'unitàdischetto,nastrooCD-ROMinunvanoper

d. Perassicurareulteriormenteilposizionamentocorrettodell'unitànellastaffa,inserireestringeretutteequattrolevitiseguendo l'

9. Collegare il cavo d'interfaccia alla scheda di sistema. l Perun'unitànastrooCD-ROMEIDE,collegarel'altraestremitàdelcavod

Quandosicollegailcavod'interfacciaadun'unità,assicurarsidifarcorrisponderelastrisciacoloratasulcavoalpiedino1delconnett

Ritorna alla pagina Indice Schedediespansione:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario I sistemi OptiPlex GX100 sono in

Figura 3. Scheda di montaggio PCI per un telaio a profilo basso (Standard) Figura 4. Scheda di montaggio PCI/ISA per un telaio a profilo basso (Option

Installazione di una scheda di espansione Per installare una scheda di espansione, procedere come segue. 1. Approntare la scheda di espansione per l&a

Se,eseguendoquestaoperazione,sieliminailproblema,lapresadipartenzaèdifettosa. 4. Ricollegare il sistema ad una presa elettrica. Assicurar

Figura 9. Installazione di una scheda di espansione in un telaio a profilo basso Figura 10. Installazione di una scheda di espansione in un telaio mi

(ALLARME!Ilcoperchioèstatorimossoprecedentemente.) 8. Per fare il reset del rilevatore d'apertura telaio, entrare in Configurazione del sis

Ritorna alla pagina Indice Componentiesterni:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Questa sezione fornisce le procedu

5. Se il Keyboard Controller Test (Prova controllore di tastiera) fallisce, la scheda di sistema potrebbe essere guasta. Consultare "Assistenza&q

Risoluzione problemi di una stampante parallela Se le informazioni nella " Risoluzione problemi delle funzioni I/O di base " indica che il p

Ritorna alla pagina Indice Assistenza:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Ritorna alla pagina Indice Sommario dell'assi

Ritorna alla pagina Indice Leunitàdeldiscorigido:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Informazionigeneralisulleunitàde

5. Rimuoverelastaffadell'unitàdaltelaio. a. Nelcasoun'unitàsiagiàinstallatanelsupporto,scollegareicavid'alimentazione

Figura4.Reinstallazionedelsupportoperunitàdeldiscorigidoinuntelaiodidimensioniridotte 8. Collegareuncavod'alimentazionealconn

1. Sesistasostituendoun'unitàdeldiscorigidochecontienedatidaconservare,assicurarsidieseguireunacopiadibackupdeifileprimadi

Configurazione del sistema Determinati problemi si possono facilmente correggere verificando che le impostazioni siano esatte in Configurazione del si

a. Inserirelelinguetteacernieradelsupportoneglislotdeltelaioinmodochelelinguettesiaggancinoallefessure. b. Quindiruotarelastaf

AVVISO:alfinedievitarepossibilidanniall'unitàpereffettodicampistaticielettromagnetici(EMS),toccareunasuperficiedimetallo non v

c. Far scivolare la staffa in posizione e rimontare la vite rimossa al punto 4. Figura11.Inserimentodelsupportodell'unitàneltelaio 8. Col

14. Entrare nella Configurazione del sistema e aggiornare l'opzione PrimaryDrive(Unitàprimaria) (0 o 1). 15. Dopo aver aggiornato le imposta

Ritorna alla pagina Indice Sommariodell'assistenza:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Assistenza tecnica Per richieder

[email protected] [email protected] [email protected] (esclusivamente per i paese dell'Asia/Pacifico) support.euro.dell.com (esclusiv

Preparare tutti gli articoli da restituire, siano essi da riparare o per ottenere un rimborso, nel modo seguente. 1. Contattare la Dell per ottenere

Ritorna alla pagina Indice

Ritorna alla pagina Indice Insertidelpannelloanteriore:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Inserti del pannello anteriore

nell'apertura. Inserti del pannello anteriore sul telaio minitorre Ivanidelleunitàvuotecontengonouninsertodelpannelloanteriorecheprot

Ritorna alla pagina Indice Batteria:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Una pila pulsante CR2032 da 3,0 volt (V) ins

Ritorna alla pagina Indice All'internodelcomputer:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Questasezionedescrive

Figura 4, Figura 5, e Figura 6 mostrano, rispettivamente i telai a dimensioni ridotte, a profilo basso e minitorre chassis con il coperchio rimosso. F

Componenti della scheda di sistema La Figura 7 mostra la scheda di sistema e la posizione di tutte le prese e connettori in dotazione. Figura 7. Compo

Iponticellisonoblocchettisituatisuunaschedadicircuitodaiqualispuntanodueopiùpiedini.Suipiedinisonoinseritedellepresediplastica

per allontanarlo. Per ruotare l'alimentatore procedere nel modo seguente. 1. Rimuovere il coperchio del computer seguendo le istruzioni riportate

Come rimuovere e rimontare la gabbia delle schede di espansione Questa sezione spiega come rimuovere e rimontare la gabbia delle schede di espansione

4. Fare scivolare la gabbia delle schede di espansione fuori del telaio. 5. Sollevare la gabbia delle schede di espansione ed allontanarla dal telaio

Per rimontare la gabbia delle schede di espansione nel telaio minitorre, procedere nel modo seguente: 1. Con la leva di fissaggio in posizione vertic

Ritorna alla pagina Indice Installazioneaggiornamenti:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Ritorna alla pagina Indice All&ap

Ritorna alla pagina Indice Componentiinterni:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Questa sezione descrive le procedu

circuiti sulla scheda di sistema. Estrarre la batteria dal proprio zoccolo con le dita o con un oggetto non acuminato, non conduttore, quale un caccia

2. Seèstatoinstallatounlucchettoattraversol'anello del lucchetto sul pannello posteriore, togliere il lucchetto. 3. Se il computer in dot

Per rimontare il coperchio del computer procedere nel modo seguente: 1. Verificare il collegamento di tutti i cavi, in particolare di quelli che potr

4. Se il computer ha un telaio minitorre, rimontare il coperchio del computer nel modo seguente: a. Rivolti verso il lato sinistro del computer regge

5. Rimontare il coperchio del computer, ricollegare il sistema a una presa di alimentazione e accenderlo. Seilsistemaèalimentatoprocedereallaf

Labatteriaèunelementoabottonechesiinfilainunozoccolosullaschedadisistema. 4. Se il problema non si risolve, sostituire la batteria. S

3. Rimontare il coperchio del computer, ricollegare il sistema a una presa di alimentazione e accenderlo. 4. Seilproblemanonèrisolto,avviarela

3. Rimuovere il coperchio del computer. 4. Verificarecheicavidialimentazionec.c.dall'alimentatoresianocollegatisaldamenteaiconnettor

Ritorna alla pagina Indice Introduzione:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario I sistemi per PC gestito Dell OptiPlex G

IlseguentesoftwareècompresoilsistemainformaticoDellindotazione. l UnBIOS,cherisiedenellamemoriaflashechepuòessereaggiornatotram

Le caratteristiche di gestione della configurazione del programma Dell OpenManage IT Assistant comprendono quanto segue: l Supporto per Risveglio a d

Ritorna alla pagina indice ComecontattarelaDell:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Se occorre contattare Dell, u

Confronto tra le tecnologia PBM e Magic Packet LatecnologiadirisveglioPBMènotevolmentediversadaquelladelMagicPacket.UnMagicPacketnon

L'avvertimento remoto di sistema consente al sistema, prima dell'avvio, di inviare ad una console di gestione remota alcuni messaggi prestab

Figura 1. Simbolo ENERGY STAR® Il programma ENERGY STAR®ComputersdellaEPAèunimpegnocongiuntodellaEPAedeifabbricantidicomputerperridurr

Ritorna alla pagina Indice Memoriadisistema:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario Èpossibileaumentarelamemoriad

The amount of system memory has changed. Strike the F1 key to continue, F2 to run the setup utility (Laquantitàdimemoriadisistemaècambiata. P

Ritorna alla pagina Indice Messaggiecodici:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Sommario I programmi d'applicazione, il

Se si sta usando un sistema operativo diverso,eseguirel'utilitàidoneaperverificarelastrutturadeifiledell'unitàdeldischetto o de

(Errore del controllore della tastiera) Keyboard data line failure (Errore nella linea dati della tastiera) Keyboard failure (Errore della tastier

(Nessun interrupt dell'oscillatore del timer) scheda di sistema potrebbe essere guasto. scheda di sistema della Diagnostica della Dell. Non-syst

Codici bip di sistema Quando, durante una procedura di avvio, si verificano dei problemi che non possono essere segnalati sul monitor, il computer pot

Recapiti telefonici per le Americhe Finlandia (Helsinki) 990 358 9 Francia (Parigi) (Montpellier) 00 33 (1) (4) Germania (Langen) 00 49 610

Messaggi di avvertenza Un'avvertenza segnala un problema potenziale e richiede di intraprendere una qualche azione prima di continuare l'ese

Ritorna alla pagina Indice dell'alimentatore del sistema. l'assistenza tecnica. Giallo continuo Un'unitàsullaschedadisistemapuòes

Ritorna alla pagina Indice Microprocessore:Guidadell'utenteperilsistemaDell™OptiPlex™GX100 Potenziamento del microprocessore Per sostitui

5. Sganciare il fermaglio di fissaggio metallico che fissa il gruppo del dissipatore di calore al connettore ZIF (zero insertion force [forza di inser

AVVISO: toccare una superficie di metallo non verniciata sul retro del computer per portarsi a potenziale di terra. 8. Disimballare il nuovo micropro

12. Se si agisce in un sistema dal telaio di dimensioni ridotte o a profilo basso, rimontare la ventola di raffreddamento sulla parte superiore del gr

Ritorna alla pagina Indice Configurazioneefunzionamento:Dell™OptiPlex™GX100SystemUser'sGuide Guida introduttiva Se si deve configurare il

Connettore della porta parallela La porta parallela integrata usa un connecttore miniatura D a 25 piedini sul pannello posteriore del computer. Questa

una porta seriale configurata con un'identificazione particolare, il computer indirizza (assegna) automaticamente le porte integrate all'imp

Con Microsoft Windows 95, il pulsante dell'alimentazione funziona come segue: l A computer spento, premendo il pulsante d'accensione il com

Vendite (Vendite dirette—fuori Toronto)  numero verde: 1-800-387-5752 Vendite (Vendite dirette—in Toronto) 416 758-2200 Vendite (Governo Federa

Come usare la funzione Password del sistema AVVISO:lecaratteristichedellapasswordfornisconounlivellodisicurezzadibaseperidatidelsiste

3. Digitare la nuova password del sistema. Sono disponibili massimo 32 caratteri per la password. Manmanochesidigitaciascuncarattere(olabarr

(** Password errata. ** Numero di tentativi per password non riusciti: 3 Sistema arrestato! Deve essere spento.) Ilnumeroditentativifallitiper

Se non viene immessa la giusta password, il sistema permette di visualizzare, ma non modificare, la schermata Configurazione del sistema. Come elimina

Ritorna alla pagina Indice Opzioni del System Setup (Configurazione del sistema): Guida dell'utente per il sistema Dell™OptiPlex™GX100 AC Power

Perimpostarel'ordinedelleunitàdiavvio,premere<Invio>peraccederealmenudisceltarapidadelcampo.Premerelafrecciasuelafr

Integrated Devices (Dispositivi integrati) L'opzione Dispositivi integrati configura i seguenti dispositivi integrati sulla scheda di sistema: l

possibile impostare Indirizzo di I/O su 378h (predefinito), 278h oppure 3BCh. DMA Channel (Canale DMA) Questaopzionestabilisceilcanalediaccesso

PCI IRQ Assignment (Assegnazione IRQ PCI) Assegnazione IRQ PCI specifica quali linee di IRQ sono assegnate alle periferiche PCI (Peripheral Component

tasto <Tab> per evidenziare ciascuno dei campi per parametri in successione e immettere il numero del caso in ogni campo. Remote Wake Up (Risveg