Dell PowerEdge R510 Uživatelský manuál

Dell™ PowerEdge™ R510-SystemeHardware-BenutzerhandbuchGenormtes Modell Reihen E12S und E13SGenormter Typ E12S001 und E13S001

10 InhaltFehlerbehebung beim Systemspeicher . . . . . . . . . . . . . . 197Fehlerbehebung bei einem internen USB-Stick . . . . . . . . . 199Fehlerbe

100 Installieren von SystemkomponentenFrontverkleidung (optional) Durch ein Schloss an der Verkleidung wird der Zugriff auf den Netzschalter, das opti

Installieren von Systemkomponenten 101Anbringen der Frontverkleidung 1Haken Sie das rechte Ende der Frontverkleidung am Gehäuse ein.2Schwenken Sie das

102 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-4. Systemabdeckung entfernen und anbringen (System mit 8 Festplatten) 1 Freigabehebel der Abdeckung

Installieren von Systemkomponenten 103Abbildung 3-5. Systemabdeckung entfernen und anbringen (System mit 12 Festplatten) Schließen des Systems1Heben S

104 Installieren von SystemkomponentenKühlgehäuseDas System ist mit einem Kühlgehäuse ausgestattet, das den Luftstrom von den Lüftern über die Systemp

Installieren von Systemkomponenten 105Installieren des Kühlgehäuses1Richten Sie das Kühlgehäuse aus, wobei Sie die Mitte der nummerierten Lüfterschäch

106 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-7. Festplattenplatzhalter entfernen oder installieren Installieren eines Laufwerkplatzhalters Richte

Installieren von Systemkomponenten 1074Schieben Sie die Festplatte aus dem Laufwerkschacht.5Setzen Sie einen Laufwerkplatzhalter im leeren Laufwerksch

108 Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines hot-swap-fähigen Festplattenlaufwerks VORSICHTSHINWEIS: Verwenden Sie nur Laufwerke, die ge

Installieren von Systemkomponenten 109Entfernen einer Festplatte aus einem LaufwerkträgerEntfernen Sie die Schrauben von den Führungsschienen am Laufw

Inhalt 116 Jumper, Schalter und Anschlüsse . . . . . . . . . 213Jumper auf der Systemplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . 213Anschlüsse auf

110 Installieren von SystemkomponentenInstallation einer Festplatte im Laufwerkträger1Führen Sie die Festplatte in den Laufwerkträger ein, wobei sich

Installieren von Systemkomponenten 111Abbildung 3-10. Verkabeltes Festplattenlaufwerk entfernen und installieren ANMERKUNG: Wenn Sie das Festplattenla

112 Installieren von Systemkomponenten3Entfernen Sie die vorhandene Festplattenhalterung, indem Sie die Lasche an der Halterung nach oben ziehen und d

Installieren von Systemkomponenten 113Entfernen einer Festplatte aus einem Laufwerkträger Entfernen Sie die Schrauben von den Führungsschienen am Lauf

114 Installieren von SystemkomponentenInstallation einer Festplatte im Laufwerkträger 1Führen Sie die Festplatte in den Laufwerkträger ein, wobei sich

Installieren von Systemkomponenten 115Abbildung 3-12. Internen Festplattenschacht installieren und entfernen1 Interne Festplattenlaufwerke (2) 2 Sper

116 Installieren von SystemkomponentenInstallation eines internen Festplattenschachts VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifi

Installieren von Systemkomponenten 117Abbildung 3-13. Internes Festplattenlaufwerk im internen Festplattenschacht installieren und daraus entfernen*Be

118 Installieren von SystemkomponentenOptisches Laufwerk (optional) Ein optionales optisches SATA DVD-ROM or DVD+/-RW-Laufwerk in Flachbauweise ist vo

Installieren von Systemkomponenten 119Abbildung 3-14. Optisches Laufwerk entfernenInstallation eines optischen Laufwerks VORSICHTSHINWEIS: Viele Repa

12 Inhalt

120 Installieren von Systemkomponenten4Um gegebenenfalls den Platzhalter für das optische Laufwerk zu entfernen, drücken Sie die blaue Sperrklinke auf

Installieren von Systemkomponenten 121Entfernen eines Lüfters WARNUNG: Der Lüfter kann auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitlang nachlaufen

122 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-15. Lüfter entfernen und einsetzen (System mit 8 Festplatten) 1 Lüfter (5) 2 Sperrklinke3 Lüfterkabe

Installieren von Systemkomponenten 123Abbildung 3-16. Lüfter entfernen und einsetzen (System mit 12 Festplatten) 1 Lüfter (5) 2 Sperrklinke3 Lüfterkab

124 Installieren von SystemkomponentenEinsetzen eines Lüfters 1Das Lüftermodul muss so ausgerichtet sein, dass die Seite mit dem Stromversorgungskabel

Installieren von Systemkomponenten 125Wenn zwei Netzteile installiert sind, sorgt das zweite Netzteil für die hot-swap-fähige Redundanz der Stromverso

126 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-17. Redundantes Netzteil entfernen und installierenInstallieren eines redundanten Netzteils 1Stellen

Installieren von Systemkomponenten 1273Schließen Sie das Netzstromkabel an das Netzteil und an eine Steckdose an. VORSICHTSHINWEIS: Wenn Sie das Netz

128 Installieren von SystemkomponentenEntfernen eines nicht-redundanten Netzteils VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizi

Installieren von Systemkomponenten 129Abbildung 3-18. Nicht-redundantes Netzteil entfernen und installieren1 Klammer 2 Schrauben (2)3 Netzteil 4 Strom

Wissenswertes zum System 13Wissenswertes zum System ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Dokument zeigen Systeme mit hot-swap-fähigen Festplatten.Zug

130 Installieren von SystemkomponentenInstallieren eines nicht-redundanten Netzteils ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit verkablelt

Installieren von Systemkomponenten 131Die maximal vom System unterstützte Speichergröße hängt davon ab, welche Typen und Kapazitäten von Speichermodul

132 Installieren von Systemkomponenten• Die Speichertaktung jedes Kanals hängt von der Speicherkonfiguration ab:– Bei Einzel- oder Zweifach-Speichermo

Installieren von Systemkomponenten 133Betriebsart Optimizer (Unabhängiger Kanal) In dieser Betriebsart sind alle drei Kanäle mit identischen Speicherm

134 Installieren von Systemkomponenten1. Erfordert x4- oder x8-basierte Speichermodule.Tabelle 3-1. Beispielhafte RDIMM-Speicherkonfigurationen mit Ei

Installieren von Systemkomponenten 135Installieren von Speichermodulen WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Ze

136 Installieren von Systemkomponenten3Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Siehe „Entfernen des Kühlgehäuses“ auf Seite 104.4Lokalisieren Sie die Speicherm

Installieren von Systemkomponenten 1378Drücken Sie das Speichermodul mit den Daumen nach unten und sichern Sie so das Modul im Sockel. Das Speichermod

138 Installieren von SystemkomponentenEntfernen von Speichermodulen WARNUNG: Die Speichermodule sind auch nach dem Ausschalten des Systems eine Zeitl

Installieren von Systemkomponenten 139Erweiterungskarten und Erweiterungskarten-RiserDas System unterstützt bis zu vier PCIe-Erweiterungskarten (PCI E

14 Wissenswertes zum SystemMerkmale und Anzeigen auf der VorderseiteAbbildung 1-1. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite (System mit 8 Festplatten

140 Installieren von SystemkomponentenTabelle 3-4. Installationspriorität für Erweiterungskarten in Riser 2Tabelle 3-3. Installationspriorität für Erw

Installieren von Systemkomponenten 141Installation einer Erweiterungskarte VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Se

142 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-20. Erweiterungskarte installieren oder entfernen 9Schließen Sie gegebenenfalls notwendige Kabel an

Installieren von Systemkomponenten 143Entfernen von Erweiterungskarten VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servic

144 Installieren von SystemkomponentenEntfernen eines Erweiterungskarten-Risers VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifiziert

Installieren von Systemkomponenten 145Abbildung 3-21. Erweiterungskarten-Riser installieren oder entfernenInstallation eines Erweiterungskarten-Risers

146 Installieren von Systemkomponenten5Schließen Sie sämtliche Kabel an.6Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ auf Seite 103.7Verbin

Installieren von Systemkomponenten 147Abbildung 3-22. Speichercontrollerkarte installieren und entfernen1 Speichersteckplatz 2 Erweiterungskarten-Rise

148 Installieren von SystemkomponentenInstallieren der Speichercontrollerkarte VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierte

Installieren von Systemkomponenten 14910Setzen Sie die Erweiterungskarte ein. Siehe „Installation einer Erweiterungskarte“ auf Seite 141.11Schließen S

Wissenswertes zum System 152 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte Betriebssysteme verwendet

150 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-23. iDRAC6 Express-Karte installieren oder entfernen 7Installieren Sie alle Erweiterungskarten im E

Installieren von Systemkomponenten 1513Ziehen Sie den Halterungssteg an der Vorderkante der Karte leicht zurück, und heben Sie Karte vorsichtig vom Ha

152 Installieren von Systemkomponenten6Richten Sie die Vorderkante der Karte mit den zwei vorderen Haltestegen aus Kunststoff neben dem iDRAC6-Anschlu

Installieren von Systemkomponenten 153Entfernen einer iDRAC6 Enterprise-Karte VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten

154 Installieren von SystemkomponentenVFlash-Medium (optional)Die VFlash-Medienkarte ist eine SD-Karte (Secure Digital), die in der iDRAC6 Enterprise-

Installieren von Systemkomponenten 1551Schalten Sie das System und die Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Netzstrom.2Öffnen Sie das S

156 Installieren von SystemkomponentenProzessoren Entfernen eines Prozessors VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten

Installieren von Systemkomponenten 157Abbildung 3-26. Kühlkörper installieren und entfernen10Drehen Sie die Prozessorabdeckung nach oben und zur Seite

158 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-27. Prozessor installieren und entfernen1 Prozessor 2 Prozessorabdeckung3 Kerbe im Prozessor 4 Socke

Installieren von Systemkomponenten 159Installieren eines Prozessors VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicete

16 Wissenswertes zum System6 Systemidentifikati-onstaste (optional) Die Identifikationstasten auf der Vorder- und Rückseite dienen dazu, ein bestimmte

160 Installieren von Systemkomponenten8Öffnen Sie die im Prozessor-Kit enthaltene Portion Wärmeleitpaste, und tragen Sie die Wärmeleitpaste gleichmäßi

Installieren von Systemkomponenten 161SystembatterieAustauschen der Systembatterie WARNUNG: Bei falschem Einbau einer neuen Batterie besteht Explosio

162 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-28. Systembatterie austauschen4Entfernen Sie gegebenenfalls die Erweiterungskarte aus dem Erweiterun

Installieren von Systemkomponenten 1638Unterstützen Sie den Batteriesockel, indem Sie die positive Seite des Sockels festhalten. 9Drücken Sie die Batt

164 Installieren von SystemkomponentenRAID-Akku (optional)Entfernen des RAID-Akkus VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizi

Installieren von Systemkomponenten 165Installieren des RAID-Akkus1Führen Sie den RAID-Akku in den Akkuhalter ein, bis er einrastet. Siehe Abbildung 3-

166 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-30. Bedienfeld entfernen und installieren – LED (System mit 4 Festplatten)1 Bedienfeldkabel 2 Anschl

Installieren von Systemkomponenten 167Installieren der Bedienfeldbaugruppe (System mit 4 Festplatten)1Installieren Sie die Bedienfeldplatine im System

168 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-31. Bedienfeld entfernen und installieren – LED (System mit 12 Festplatten)1 Klammer 2 Bedienfeldkab

Installieren von Systemkomponenten 169Installieren des Bedienfeldmoduls – LED (System mit 12 Festplatten)1Bringen Sie den Netzschalter und die Netzsch

Wissenswertes zum System 17Abbildung 1-2. Merkmale und Anzeigen auf der Vorderseite (System mit 12 Festplatten)Bauteil Anzeige, Taste oder AnschlussSy

170 Installieren von Systemkomponenten3Trennen Sie das Anzeigemodulkabel von der Bedienfeldplatine. Siehe Abbildung 3-32.4Setzen Sie ein Messer oder e

Installieren von Systemkomponenten 1713Öffnen Sie das System. Siehe „Öffnen des Systems“ auf Seite 101.4Trennen Sie das Bedienfeldkabel von der Rückse

172 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-32. Bedienfeld entfernen und installieren – LCD1 Aussparung 2 Bedienfeldkabel3 Anschluss für USB-Spe

Installieren von Systemkomponenten 173Installieren der Bedienfeldbaugruppe1Installieren Sie die Bedienfeldplatine im Systemgehäuse und befestigen Sie

174 Installieren von Systemkomponenten3Öffnen Sie das System. Siehe „Öffnen des Systems“ auf Seite 101. VORSICHTSHINWEIS: Um Schäden an den Laufwerke

Installieren von Systemkomponenten 175Abbildung 3-33. SAS-Rückwandplatine entfernen und installieren (System mit 8 Festplatten) 1 Stromversorgungskabe

176 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-34. SAS-Rückwandplatine entfernen und installieren(System mit 12 Festplatten)1 SAS-Rückwandplatine 2

Installieren von Systemkomponenten 177Installieren der SAS-Rückwandplatine1Senken Sie die Rückwandplatine in das System ab, wobei Sie sorgfältig darau

178 Installieren von SystemkomponentenStromverteilerplatine ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit redundantem Netzteil.Die Stromverte

Installieren von Systemkomponenten 179Abbildung 3-35. Stromverteilerplatine entfernen und installieren (System mit 8 Festplatten)1 Schrauben (4) 2 Net

18 Wissenswertes zum System3 NMI-Taste Dient dazu, Softwareprobleme und Fehler von Gerätetreibern zu beheben, wenn bestimmte Betriebssysteme verwende

180 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-36. Stromverteilerplatine entfernen und installieren (System mit 12 Festplatten)1 Schrauben (3) 2 Ne

Installieren von Systemkomponenten 181Einsetzen der Stromverteilerplatine VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Ser

182 Installieren von SystemkomponentenSystemplatineEntfernen der Systemplatine VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierte

Installieren von Systemkomponenten 1839Entfernen Sie gegebenenfalls die iDRAC6 Express-Karte. Siehe „Entfernen einer iDRAC6 Express-Karte“ auf Seite 1

184 Installieren von SystemkomponentenInstallation der Systemplatine1Nehmen Sie die neue Systemplatine aus der Verpackung.2Entfernen Sie die Etiketten

Installieren von Systemkomponenten 18513Installieren Sie gegebenenfalls die iDRAC6 Enterprise-Karte. Siehe „Installieren einer iDRAC6 Enterprise-Karte

186 Installieren von Systemkomponenten

Fehlerbehebung beim System 187Fehlerbehebung beim SystemSicherheit geht vor – für Sie und Ihr System VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen

188 Fehlerbehebung beim SystemFehlerbehebung bei externen VerbindungenStellen Sie sicher, dass alle externen Kabel fest mit den externen Anschlüssen d

Fehlerbehebung beim System 1894Tauschen Sie die Tastatur/Maus durch eine andere, funktionierende Tastatur/Maus aus.Wenn sich das Problem auf diese Wei

Wissenswertes zum System 19Funktionen des LCD-Displays (optional) ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit 8 Festplatten. Die entspreche

190 Fehlerbehebung beim SystemFehlerbehebung bei einem seriellen E/A-Gerät1Schalten Sie das System und die an die serielle Schnittstelle angeschlossen

Fehlerbehebung beim System 191• Ändern Sie nach Möglichkeit die Autonegotiationseinstellung.• Verwenden Sie einen anderen Anschluss am Switch bzw. Hub

192 Fehlerbehebung beim System3Bauen Sie Komponenten aus dem System aus. Siehe „Installieren von Systemkomponenten“ auf Seite 97.• Kühlgehäuse• Festpl

Fehlerbehebung beim System 193Fehlerbehebung bei einem beschädigten System VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Se

194 Fehlerbehebung beim SystemFehlerbehebung bei der Systembatterie ANMERKUNG: Wenn das System für lange Zeit ausgeschaltet bleibt (für Wochen oder

Fehlerbehebung beim System 195Fehlerbehebung bei Netzteilen1Identifizieren Sie das fehlerhafte Netzteil anhand der Fehleranzeige am Netzteil. Siehe „A

196 Fehlerbehebung beim SystemFehlerbehebung bei einem Lüfter VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechnike

Fehlerbehebung beim System 197Fehlerbehebung beim Systemspeicher VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechn

198 Fehlerbehebung beim System7Entfernen Sie das Kühlgehäuse. Siehe „Entfernen des Kühlgehäuses“ auf Seite 104.8Überprüfen Sie die korrekte Bestückung

Fehlerbehebung beim System 19920Achten Sie beim Startvorgang auf etwaige angezeigte Fehlermeldungen und auf die Diagnoseanzeigen auf der Systemvorders

Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie das System besser e

20 Wissenswertes zum SystemHome-BildschirmAuf dem Home-Bildschirm werden vom Benutzer konfigurierbare Informationen über das System angezeigt. Dieser

200 Fehlerbehebung beim System10Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte ein und überprüfen Sie, ob der USB-Stick funktioniert

Fehlerbehebung beim System 2019Schließen Sie das System. Siehe „Schließen des Systems“ auf Seite 103.10Verbinden Sie das System wieder mit dem Netzstr

202 Fehlerbehebung beim SystemcNehmen Sie die Festplatte offline und setzen Sie das Laufwerk neu ein. Siehe „Entfernen eines hot-swap-fähigen Festplat

Fehlerbehebung beim System 2032Wenn das System mit einem RAID-Controller ausgestattet ist und die Festplatten in einem RAID-Array konfiguriert sind, g

204 Fehlerbehebung beim SystemFehlerbehebung bei einem Speichercontroller ANMERKUNG: Weitere Informationen zur Fehlerbehebung bei einem SAS- oder SAS

Fehlerbehebung beim System 2059Wenn es sich um einen PERC-Controller mit Akku-Cache handelt, stellen Sie sicher, dass der RAID-Akku richtig angeschlos

206 Fehlerbehebung beim System4Öffnen Sie das System. Siehe „Öffnen des Systems“ auf Seite 101.5Überprüfen Sie jede Erweiterungskarte auf korrekten Si

Fehlerbehebung beim System 207Fehlerbehebung bei Prozessoren VORSICHTSHINWEIS: Viele Reparaturarbeiten dürfen nur von qualifizierten Servicetechniker

208 Fehlerbehebung beim System14Schalten Sie das System und die angeschlossenen Peripheriegeräte aus und trennen Sie das System vom Netzstrom.15Öffnen

Ausführen der Systemdiagnose 209Ausführen der SystemdiagnoseBei Problemen mit dem System sollten Sie eine Diagnose durchführen, bevor Sie technische U

Wissenswertes zum System 21Menü SetupOption BeschreibungBMC oder DRACANMERKUNG: Wenn im System eine iDRAC6 Express-Karte installiert ist, wird die BMC

210 Ausführen der SystemdiagnoseFunktionen der integrierten SystemdiagnoseDie integrierte Systemdiagnose enthält eine Reihe von Menüs und Optionen für

Ausführen der Systemdiagnose 211Testoptionen der integrierten SystemdiagnoseKlicken Sie auf die Testoption im Fenster Main Menu (Hauptmenü).Verwenden

212 Ausführen der SystemdiagnoseAuswählen von DiagnoseoptionenDie Testoptionen für ein Gerät können Sie im Bereich Diagnostics Options einstellen:•Non

Jumper, Schalter und Anschlüsse 213Jumper, Schalter und AnschlüsseDieser Abschnitt enthält spezifische Informationen über die Jumper (Steckbrücken) de

214 Jumper, Schalter und AnschlüsseAnschlüsse auf der SystemplatineAbbildung 6-1 und Tabelle 6-2 können Sie die Positionen und Beschreibungen der Syst

Jumper, Schalter und Anschlüsse 215Tabelle 6-2. Anschlüsse auf der SystemplatineBauteil Anschluss Beschreibung1 CPU2 Prozessor 22 iDRAC6 Enterprise An

216 Jumper, Schalter und AnschlüsseDeaktivieren eines verlorenen KennwortsZu den Sicherheitsfunktionen der Systemsoftware gehören ein Systemkennwort u

Jumper, Schalter und Anschlüsse 2175Verbinden Sie das System und die Peripheriegeräte wieder mit dem Netzstrom und schalten Sie sie ein.Die vorhandene

218 Jumper, Schalter und Anschlüsse

Wie Sie Hilfe bekommen 219Wie Sie Hilfe bekommenKontaktaufnahme mit DellKunden in den USA können die Nummer 800-WWW-DELL (800-999-3355) anrufen. ANM

22 Wissenswertes zum SystemMenü View (Anzeige)Option BeschreibungBMC IP oder DRAC IPANMERKUNG: Wenn im System eine iDRAC6-Express-Karte installiert is

220 Wie Sie Hilfe bekommen

Glossar 221GlossarA: Ampère.AC: Alternating Current (Wechselstrom).ACPI: Advanced Configuration and Power Interface. Eine Standardschnittstelle, die d

222 GlossarController: Ein Chip oder eine Erweiterungskarte, die die Übertragung von Daten zwischen Prozessor und Speicher bzw. zwischen Prozessor und

Glossar 223Erweiterungsbus: Das System besitzt einen Erweiterungsbus, über den der Prozessor direkt mit den Controllern der Peripheriegeräte (wie z. B

224 GlossarGrafikmodus: Darstellungsmodus, der durch x horizontale Bildpunkte mal y vertikale Bildpunkte mal z Farben definiert wird.Grafikspeicher: D

Glossar 225kHz: Kilohertz.KVM: Keyboard/Video/Mouse (Tastatur/Bildschirm/Maus). Mit einem KVM-Switch lassen sich mehrere Systeme mit nur einem Bildsch

226 GlossarNIC: Network Interface Controller (Netzwerkcontroller). Integrierter Netzwerk-controller oder Erweiterungskarte, über die eine Verbindung z

Glossar 227RAC: Remote Access Controller (Fernzugriffscontroller).RAID: Redundant Array of Independent Disks. Eine Datenredundanztechnik. Zu den gebrä

228 GlossarSMART: Self-Monitoring Analysis and Reporting Technology. Technologie, mit der Festplattenlaufwerke Fehler und Ausfälle an das System-BIOS

Glossar 229System-Setup-Programm: Ein BIOS-basiertes Programm, mit dem die Hardware des Systems konfiguriert und der Systembetrieb an die eigenen Bedü

Wissenswertes zum System 23Festplattenanzeigemuster ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit hot-swap-fähigen Festplatten.Abbildung 1-4.

230 GlossarVGA: Video Graphics Array. VGA und SVGA sind Standards für Grafikkarten, die sich im Vergleich zu früheren Standards durch höhere Auflösung

Stichwortverzeichnis 231StichwortverzeichnisAAbdeckungÖffnen, 101Schließen, 103Advanced ECC (Speichermodus), 132AkkuFehlerbehebung beim RAID-Kartenakk

232 StichwortverzeichnisDDellKontaktaufnahme, 219Dell PowerEdge DiagnosticsVerwenden, 209DiagnoseEinsatzbereiche, 210Erweiterte Testoptionen, 211Testo

Stichwortverzeichnis 233FestplatteFehlerbehebung, 201-202Festplatten (hot-plug-fähig)Installieren, 108Festplattenlaufwerke (verkabelt)Entfernen, 110-1

234 StichwortverzeichnisLLaufwerksplatzhalterEntfernen, 105Installieren, 106LCD-DisplayMenüs, 20Merkmale, 19LüfterAustauschen, 124MMeldungenFehlermeld

Stichwortverzeichnis 235Rückseitige Funktionsmerkmale, 24Rufnummern, 219SSAS-ControllerkarteEntfernen, 146Installieren, 148SAS-ControllerzusatzkarteFe

236 StichwortverzeichnisSystem-Setup-ProgrammEnergieverwaltungsoptionen, 84Integrierte Serververwaltungs-optionen, 83Optionen für die Systemsicherheit

24 Wissenswertes zum SystemAnzeigen und Merkmale auf der RückseiteAbbildung 1-5 zeigt die Bedienelemente, Anzeigen und Anschlüsse auf der Rückseite de

Wissenswertes zum System 25Bauteil Anzeige, Taste oder AnschlussSymbol Beschreibung1 Serieller Anschluss Zum Anschließen eines seriellen Geräts am Sys

26 Wissenswertes zum System8 Systemidentifikations-anschluss Zum Anschluss der optionalen Systemstatusanzeige über den optionalen Kabelführungsarm.9 S

Wissenswertes zum System 27Richtlinien für das Anschließen von optionalen externen Geräten• Schalten Sie die Stromversorgung des Systems und der exter

28 Wissenswertes zum SystemAnzeigecodes für Stromversorgung ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit redundanten Netzteilen.Eine Anzeige

Wissenswertes zum System 29Diagnoseanzeigen (optional) ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit 12 Festplatten und Systeme mit verkabelte

Inhalt 3Inhalt1 Wissenswertes zum System . . . . . . . . . . . . . . . 13Zugriff auf Systemfunktionen beim Start . . . . . . . . . . . . . 13Merkm

30 Wissenswertes zum SystemMöglicher Grafikfehler. Siehe „Wie Sie Hilfe bekommen“ auf Seite 219.Festplattenfehler. Stellen Sie sicher, dass das Disket

Wissenswertes zum System 31LCD-Statusmeldungen (optional) ANMERKUNG: Dieser Abschnitt gilt nur für Systeme mit 8 Festplatten. Das LCD-Display auf dem

32 Wissenswertes zum SystemE1000 Failsafe voltage error. Contact support.Überprüfen Sie das Systemereignisprotokoll auf kritische Fehlerereignisse.Tre

Wissenswertes zum System 33E1216 3.3V Regulator failure. Reseat PCIe cards.Der 3,3-V-Spannungsregler ist ausgefallen.Entfernen Sie die PCIe-Erweiterun

34 Wissenswertes zum SystemE122D Memory Regulator # Failed. Reseat DIMMs.Einer der Regler für den Speicher ist ausgefallen.Setzen Sie die Speicher-mod

Wissenswertes zum System 35E1414 CPU # temp exceeding range. Check CPU heatsink.Der angegebene Prozessor befindet sich außerhalb des zulässigen Temper

36 Wissenswertes zum SystemE1420 CPU Bus parity error. Power cycle AC.Das System-BIOS hat einen Prozessor-Busparitätsfehler gemeldet.Trennen Sie das S

Wissenswertes zum System 37E161C Power Supply # (### W) lost AC power. Check PSU cables.Das angegebene Netzteil ist an das System angeschlossen, erhäl

38 Wissenswertes zum SystemE1710 I/O channel check error. Review & clear SEL.Das System-BIOS hat einen E/A-Kanalprüffehler gemeldet. Überprüfen Si

Wissenswertes zum System 39E1714 Unknown error. Review & clear SEL.Das System-BIOS hat einen Systemfehler erkannt, kann aber nicht die Ursache fes

4 InhaltDiagnosemeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Alarmmeldungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 68Wei

40 Wissenswertes zum SystemE1A14 SAS cable A failure. Check connection.SAS-Kabel A ist nicht vorhanden oder fehlerhaft.Befestigen Sie das Kabel. Falls

Wissenswertes zum System 41E2010 Memory not detected. Inspect DIMMs.Im System wurde kein Speicher erkannt.Installieren Sie Speicher oder setzen Sie di

42 Wissenswertes zum SystemE2015 DMA Controller failure. Power cycle AC.DMA-Controllerfehler. Trennen Sie das System für 10 Sekunden von der Stromvers

Wissenswertes zum System 43E2018 Programmable Timer error. Power cycle AC.Fehler beim programmierbaren Intervallzeitgeber.Trennen Sie das System für 1

44 Wissenswertes zum SystemE201B Keyboard Controller error. Power cycle AC.Fehler des Tastaturcontrollers.Trennen Sie 10 Sekun-den lang die Wechsel-st

Wissenswertes zum System 45E2020 CPU configuration failure. Check screen message.Prozessor-Konfigurationsfehler. Auf dem Bildschirm werden spezifische

46 Wissenswertes zum SystemE2111 SBE log disabled on DIMM ##. Reseat DIMM.Das System-BIOS hat die Protokollierung von Speicher-Einfachbitfeh-lern (SBE

Wissenswertes zum System 47I1912 System Event Log full. Review & clear log.Das Systemereignisproto-koll (SEL) ist voll; es können keine weitere Er

48 Wissenswertes zum SystemProblemlösung für LCD-Statusmeldungen Die Codes und Texte auf dem LCD-Display beschreiben einen Fehlerzustand oftmals sehr

Wissenswertes zum System 49SystemmeldungenSystemmeldungen werden auf dem Bildschirm angezeigt, um Sie auf mögliche Systemprobleme aufmerksam zu machen

Inhalt 5Aufrufen des UEFI-Boot-Managers . . . . . . . . . . . . . . . . 87Verwenden der Navigationstasten des UEFI-Boot-Managers . . . . . . . . . .

50 Wissenswertes zum SystemAlert! iDRAC6 not responding. Rebooting.Der optionale iDRAC6 reagiert nicht auf BIOS-Kommunikation, entweder weil er nicht

Wissenswertes zum System 51Alert! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Alert! Continuing system boot accepts the ri

52 Wissenswertes zum SystemBIOS MANUFACTURING MODE detected. MANUFACTURING MODE will be cleared before the next boot. System reboot required for norma

Wissenswertes zum System 53CPUs with different cache sizes detected.Im System wurden nicht übereinstimmende Prozessoren installiert.Stellen Sie sicher

54 Wissenswertes zum SystemDIMM configuration on each CPU should match. Unzulässige Speicherkonfi-guration bei einem Zweipro-zessorsystem. Die Speiche

Wissenswertes zum System 55Invalid PCIe card found in the Internal_Storage slot!Das System wurde angehalten, weil eine unzulässige PCIe-Erweite-rungsk

56 Wissenswertes zum SystemMemory Initialization Warning: Memory size may be reduced Unzulässige Speicherkonfi-guration erkannt. Das System funktionie

Wissenswertes zum System 57Mirror mode disabled. For mirror mode, DIMMs must be installed in pairs. Pairs must be matched in size and geometry.Die Spe

58 Wissenswertes zum SystemNo boot sector on hard drive.Falsche Konfigurationsein-stellungen im System-Setup-Programm oder kein Betriebssystem auf der

Wissenswertes zum System 59Quad rank DIMM detected after single rank or dual rank DIMM in socket.Unzulässige Speicherkonfiguration erkannt.Stellen Sie

6 InhaltKühlgehäuse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 104Entfernen des Kühlgehäuses. . . . . . . . . . . . . . . . . 104Instal

60 Wissenswertes zum SystemSector not foundSeek errorSeek operation failedDas Festplattenlaufwerk, USB-Gerät oder USB-Medium ist defekt.Ersetzen Sie d

Wissenswertes zum System 61The following DIMMs should match in geometry: x,x,...Unzulässige Speicherkonfi-guration erkannt. Die angegebenen Speicher-m

62 Wissenswertes zum SystemTime-of-day not set - please run SETUP programDie Einstellungen für Time oder Date sind falsch; fehlerhafte Systembatterie.

Wissenswertes zum System 63Unable to launch System Services image. System halted!System wurde nach F10-Tastendruck angehalten, weil das System Service

64 Wissenswertes zum SystemUnsupported DIMM detected. The following DIMM has been disabled: xUnzulässige Speicherkonfi-guration erkannt. Das System fu

Wissenswertes zum System 65Warning: A fatal error has caused system reset! Please check the system event log!Ein schwerwiegender Systemfehler ist aufg

66 Wissenswertes zum SystemWarning! Power required exceeds PSU wattage. Check PSU and system configuration. Warning! Performance degraded. CPU and mem

Wissenswertes zum System 67Write faultWrite fault on selected driveFehlerhaftes USB-Gerät, USB-Medium, optisches Laufwerk, Festplattenlauf-werk oder F

68 Wissenswertes zum SystemWarnmeldungenEine Warnmeldung macht auf mögliche Probleme aufmerksam und fordert Sie zu einer Reaktion auf, bevor das Syste

Wissenswertes zum System 69Weitere nützliche Informationen WARNUNG: Beachten Sie die Sicherheits- und Betriebsbestimmungen, die mit dem Computer geli

Inhalt 7Netzteile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 124Entfernen eines redundanten Netzteils . . . . . . . . . . . 125Inst

70 Wissenswertes zum System

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 71Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersDas System-Setup-Prog

72 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersDanach müssen Sie das System im gleichen Startmodus (BIOS oder UEFI) starten, um auf

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 73Verwenden der Steuertasten des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Bei den meisten Op

74 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersOptionen des System-Setup-ProgrammsHauptbildschirmAbbildung 2-1. Hauptbildschirm des

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 75Option BeschreibungSystem Time Uhrzeiteinstellung der internen Systemuhr.System Date

76 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersBildschirm Memory Settings (Speichereinstellungen)Keyboard NumLock(Standard-einstell

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 77Bildschirm Processor Settings (Prozessoreinstellungen)Memory Operating Mode In diese

78 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersVirtualization Technology(Standardeinstellung Disabled)Die Einstellung Enabled ermög

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 79Bildschirm SATA Settings (SATA-Einstellungen) (optional)Option BeschreibungSATA cont

8 InhaltVFlash-Medium (optional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 154Installieren einer VFlash-Medienkarte. . . . . . . . . . . . 154Entfer

80 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersBildschirm Boot Settings (Starteinstellungen)Option BeschreibungBoot Mode(Standardei

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 81Bildschirm Integrated Devices (Integrierte Geräte)Option BeschreibungIntegrated SAS

82 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersBildschirm PCI IRQ Assignments (PCI-IRQ-Zuweisungen)Bildschirm Serial Communication

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 83Bildschirm Embedded Server Management (Integrierte Serververwaltung) ANMERKUNG: Di

84 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersBildschirm Power Management (Energieverwaltung)Option BeschreibungPower Management(S

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 85Bildschirm System Security (Systemsicherheit)Option BeschreibungSystem Password Zeig

86 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersTPM Clear(Standardeinstellung No) VORSICHTSHINWEIS: Löschen des TPM führt zum Verlu

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 87Bildschirm Exit (Beenden)Drücken Sie <Esc>, um das System-Setup-Programm zu be

88 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers2Drücken Sie die Taste <F11>, wenn folgende Meldung angezeigt wird:<F11>

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 89Bildschirm UEFI Boot Settings (UEFI-Starteinstellungen)Bildschirm System Utilities (

Inhalt 9SAS-Rückwandplatine . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 173Entfernen der SAS-Rückwandplatine . . . . . . . . . . . . 173Installiere

90 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersSystem- und Setup-Kennwortfunktionen ANMERKUNG: Falls das Kennwort verlorengegangen

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 913Geben Sie das neue Systemkennwort ein. Das Kennwort darf bis zu 32 Zeichen lang sei

92 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersSo deaktivieren Sie den Kennwortschutz:1Schalten Sie das System ein oder führen Sie

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 93Verwenden des Setup-KennwortsZuweisen eines Setup-KennwortsEin Setup-Passwort kann n

94 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersLöschen oder Ändern eines bestehenden Setup-Kennworts1Rufen Sie das System-Setup-Pro

Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-Managers 95Baseboard-Management-Controller-Konfiguration ANMERKUNG: Wenn eine iDRAC6 Express-K

96 Verwenden des System-Setup-Programms und des UEFI-Boot-ManagersiDRAC-Konfigurationsprogramm Das iDRAC-Konfigurationsprogramm ist eine Vorstart-Konf

Installieren von Systemkomponenten 97Installieren von Systemkomponenten ANMERKUNG: Die Abbildungen in diesem Abschnitt zeigen Systeme mit hot-swap-fä

98 Installieren von SystemkomponentenAbbildung 3-1. Das Innere des Systems (System mit 8 Festplatten) 1 Bedienfeldplatine 2 SAS-Rückwandplatine 3 Lüft

Installieren von Systemkomponenten 99Abbildung 3-2. Das Innere des Systems (System mit 12 Festplatten) 1 Lüfter 2 Interne Festplatten (2)3 Erweiterung