Dell PowerEdge R815 Uživatelský manuál

Dell™ PowerEdge™R815 SystemsGetting StartedWith Your SystemGuide de mise en routePrimeiros passos com o sistemaProcedimientos iniciales con el sistema

8 Getting Started With Your SystemOther Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Wa

Getting Started With Your System 9Technical SpecificationsProcessor Processor type Up to four AMD Opteron™ 6000 Series processorsExpansion BusBus type

10 Getting Started With Your SystemDrivesHard drives Up to six 2.5-inch, internal hot-swappable SAS, SATA, or SSD drivesDiskette drive Optional exter

Getting Started With Your System 11VideoVideo type Integrated Matrox G200 with iDRAC6Video memory 8 MB (shared with iDRAC application memory)PowerAC

12 Getting Started With Your SystemEnvironmentalNOTE: For additional information about environmental measurements for specific system configurations,

Systèmes Dell™PowerEdge™ R815Guide de mise en routeModèle réglementaire série E05S

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Guide de mise en route 15Installation et configuration AVERTISSEMENT : avant de suivre la procédure suivante, lisez les consignes de sécurité fourni

16 Guide de mise en routeFacultatif – Connexion du clavier, de la souris et du moniteurConnectez le clavier, la souris et le moniteur (si nécessaire).

Guide de mise en route 17Fixation du ou des câbles d'alimentationFaites une boucle comme indiqué dans l'illustration, puis fixez-le à l&apo

18 Guide de mise en routeInstallation du cadre en optionInstallez le cadre (si nécessaire).Finalisation de l'installation du système d'explo

Guide de mise en route 19• Microsoft Windows Server 2008 R2, Éditions Standard, Enterprise et Datacenter (x64) avec SP2 • Microsoft Windows HPC Serve

20 Guide de mise en routeAutres informations utiles AVERTISSEMENT : consultez les informations sur la sécurité et les réglemen-tations fournies avec

Guide de mise en route 21Caractéristiques techniquesProcesseur Type de processeur Jusqu'à quatre processeurs AMD Opteron™ série 6000Bus d'e

22 Guide de mise en routeLecteursDisques durs Jusqu'à six disques durs SSD, SATA ou SAS internes de 2,5 pouces, enfichables à chaudLecteur de dis

Guide de mise en route 23AvantVidéoUn connecteur VGA à 15 brochesUSBDeux connecteurs à 4 broches, compatibles USB 2.0InterneUSBUn connecteur à 4 broc

24 Guide de mise en routeEnvironnement de fonctionnementREMARQUE : pour plus d'informations concernant les mesures environnementales liées à diff

Sistemas Dell™PowerEdge™ R815Primeiros passoscom o sistemaModelo de Regulamentação Série E05S

Notas, Avisos e Advertências NOTA: Uma NOTA contém informações importantes para ajudar você a usar melhor os recursos do seu computador. AVISO: Um AV

Primeiros passos com o sistema 27Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar este procedimento, siga as instruções de segurança fornecid

Dell™ PowerEdge™R815 SystemsGetting StartedWith Your SystemRegulatory Model E05S series

28 Primeiros passos com o sistemaOpcional – Como conectar teclado, mouse e monitorConecte o teclado, o mouse e o monitor (opcional).Os conectores na p

Primeiros passos com o sistema 29Como prender o(s) cabo(s) de alimentaçãoDobre o cabo de alimentação do sistema em forma de laço conforme a ilustração

30 Primeiros passos com o sistemaInstalação do painel frontalInstale o painel frontal (opcional).Conclua a instalação do sistema operacionalCaso tenha

Primeiros passos com o sistema 31• Microsoft Windows Server 2008 R2, edições Standard, Enterprise e DataCenter com SP2 (x64) • Microsoft Windows HPC S

32 Primeiros passos com o sistemaOutras informações úteis ADVERTÊNCIA: Consulte as informações de normalização e segurança fornecidas com o sistema.

Primeiros passos com o sistema 33Especificações técnicasProcessador Tipo de processador Até quatro processadores AMD Opteron™ Série 6000Barramento de

34 Primeiros passos com o sistemaUnidadesDiscos rígidos Até seis discos rígidos SAS, SATA ou SSD internos de 2,5 pol que efetuam troca quenteUnidade d

Primeiros passos com o sistema 35InternosUSBDois conectores de 4 pinos, compatíveis com USB 2.0SDDois módulos SD internos opcionaisVídeoTipo de vídeo

36 Primeiros passos com o sistemaAmbientaisNOTA: Para obter informações adicionais sobre as medições ambientais para configurações de sistema específi

Sistemas Dell™PowerEdge™ R815Procedimientos inicialescon el sistemaModelo reglamentario serie E05S

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

Procedimientos iniciales con el sistema 39Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones d

40 Procedimientos iniciales con el sistemaConexión del teclado, el ratón y el monitor (opcional)Conecte el teclado, el ratón y el monitor (opcional).L

Procedimientos iniciales con el sistema 41Fijación de los cables de alimentaciónDoble el cable de alimentación del sistema en forma de bucle, como se

42 Procedimientos iniciales con el sistemaInstalación del embellecedor opcionalInstale el embellecedor (opcional).Instalación del sistema operativoSi

Procedimientos iniciales con el sistema 43• Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise y Datacenter (x64) Edition con SP2 • Microsoft Windo

44 Procedimientos iniciales con el sistemaOtra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el siste

Procedimientos iniciales con el sistema 45Información de la NOM (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispo

46 Procedimientos iniciales con el sistemaMemoriaArquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC registrados y no registrados a 1 333 MHz Zócalos de módulo de memo

Procedimientos iniciales con el sistema 47FrontalesVídeoVGA de 15 patasUSBDos de 4 patas compatibles con USB 2.0InternosUSBUno de 4 patas compatible c

Getting Started With Your System 3Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions t

48 Procedimientos iniciales con el sistemaEspecificaciones ambientalesNOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a c

4 Getting Started With Your SystemOptional – Connecting the Keyboard, Mouse, and MonitorConnect the keyboard, mouse, and monitor (optional).The connec

Getting Started With Your System 5Securing the Power Cable(s)Bend the system power cable into a loop as shown in the illustration and secure the cable

6 Getting Started With Your SystemInstalling the Optional BezelInstall the bezel (optional).Complete the Operating System SetupIf you purchased a prei

Getting Started With Your System 7• Microsoft Windows Server 2008 R2 Standard, Enterprise, and Datacenter (x64) editions with SP2 • Microsoft Windows