Dell PowerEdge T110 Uživatelský manuál

Dell™ PowerEdge™T110 SystemsGetting StartedWith Your SystemGuide de mise en routePrimeiros passos com o sistemaProcedimientos iniciales con el sistema

8 Getting Started With Your SystemTechnical SpecificationsProcessor Processor type Intel® Xeon® Processor 3400 seriesExpansion BusBus type PCI Express

Getting Started With Your System 9ConnectorsBackNICOne RJ-45 (for integrated 1-GB NIC)Serial9-pin, DTE, 16550-compatibleUSBFour 4-pin, USB 2.0-complia

10 Getting Started With Your SystemPhysicalHeight 42.03 cm (16.55 in)Width 18.9 cm (7.44 in)Depth 46.38 cm (18.26 in)Weight (maximum configuration) 15

Getting Started With Your System 11Maximum shockOperatingOne shock pulse in the positive z axis (one pulse on each side of the system) of 31 G for 2.6

12 Getting Started With Your System

Systèmes Dell™PowerEdge™ T110Guide de mise en routeModèle réglementaire E11SType réglementaire E11S001

Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre o

Guide de mise en route 15Installation et configuration AVERTISSEMENT : Avant de commencer, consultez les consignes de sécurité fournies avec le syst

16 Guide de mise en routeBranchement du câble d'alimentation PRÉCAUTION : Veillez à sélectionner sur le bloc d'alimentation la tension la p

Guide de mise en route 17Branchez ensuite l'autre extrémité du câble d'alimentation sur une prise secteur mise à la terre ou sur une source

18 Guide de mise en routeSystèmes d'exploitation pris en charge• Microsoft® Windows Server® 2008 R2, éditions Standard et Foundation (x64)• Micro

Guide de mise en route 19Autres informations utiles AVERTISSEMENT : Consultez les informations sur la sécurité et les réglementations fournies avec

20 Guide de mise en routeCaractéristiques techniquesProcesseurType de processeur Intel® Xeon® série 3400Bus d'extensionType de bus PCI Express 2è

Guide de mise en route 21LecteursDisques durs Jusqu'à quatre lecteurs SAS ou SATA internes de 3,5 pouces avec câbleLecteur optique Un lecteur d

22 Guide de mise en routeAlimentationBloc d'alimentation CA (selon la tension en vigueur) Puissance305 WTension90-135 VAC (115 V)/180-264 VAC (23

Guide de mise en route 23Humidité relativeEn fonctionnementDe 20 à 80 % (sans condensation) avec un gradient d'humidité maximal de 10 % par heur

24 Guide de mise en route

Sistemas Dell™PowerEdge™ T110Primeiros passoscom o sistemaModelo de regulamentação E11STipo de regulamentação E11S001

Notas, Avisos e Advertências NOTA: uma NOTA fornece informações importantes que o ajudam a utilizar melhor o computador. AVISO: um AVISO indica um po

Primeiros passos com o sistema 27Instalação e configuração ADVERTÊNCIA: Antes de executar o procedimento a seguir, siga as instruções de segurança fo

Dell™ PowerEdge™T110 SystemsGetting StartedWith Your SystemRegulatory Model E11SRegulatory Type E11S001

28 Primeiros passos com o sistemaComo conectar o cabo de alimentação AVISO: Verifique se colocou a chave seletora de tensão da fonte de alimentação n

Primeiros passos com o sistema 29Conecte a outra extremidade do cabo de alimentação a uma tomada elétrica aterrada ou a uma fonte de energia separada

30 Primeiros passos com o sistemaSistemas operacionais compatíveis• Microsoft® Windows Server® 2008 R2, edições Standard e Foundation (x64)• Microsoft

Primeiros passos com o sistema 31Outras informações úteis ADVERTÊNCIA: Consulte as informações sobre normalização e segurança fornecidas com o sistem

32 Primeiros passos com o sistemaEspecificações técnicasProcessador Tipo de processador Processador Intel® Xeon® série 3400Barramento de expansãoTipo

Primeiros passos com o sistema 33ConectoresTraseirosPlaca de redeUma RJ-45 (para placa de rede de 1 GB integrada)SerialConector DTE de 9 pinos, compat

34 Primeiros passos com o sistemaBateriasBateria do sistemaBateria tipo moeda de íons de lítio, CR 2032 de 3,0 VCaracterísticas físicasAltura 42,03 cm

Primeiros passos com o sistema 35Choque máximoOperacionalUm pulso de choque no eixo z positivo (um pulso de cada lado do sistema) de 31 G por até 2,6

36 Primeiros passos com o sistema

Sistemas Dell™PowerEdge™ T110Procedimientos inicialescon el sistemaModelo reglamentario E11STipo reglamentario E11S001

Notes, Cautions, and Warnings NOTE: A NOTE indicates important information that helps you make better use of your computer. CAUTION: A CAUTION indica

Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor el ordenador. PRECAUCIÓN: Un mensaje d

Procedimientos iniciales con el sistema 39Instalación y configuración AVISO: Antes de realizar el procedimiento siguiente, revise las instrucciones d

40 Procedimientos iniciales con el sistemaConexión del cable de alimentación PRECAUCIÓN: Asegúrese de ajustar el selector de voltaje de la fuente de

Procedimientos iniciales con el sistema 41Conecte el otro extremo del cable de alimentación a una toma eléctrica con conexión a tierra o a otra fuente

42 Procedimientos iniciales con el sistemaSistemas operativos admitidos• Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard y Foundation (x64) Edition• Micro

Procedimientos iniciales con el sistema 43Otra información útil AVISO: Consulte la información sobre normativas y seguridad suministrada con el siste

44 Procedimientos iniciales con el sistemaInformación de la NOM (sólo para México)La información que se proporciona a continuación aparece en el dispo

Procedimientos iniciales con el sistema 45MemoriaArquitectura Módulos DIMM DDR3 ECC sin búfer a 1066 o 1333 MHzZócalos de módulo de memoria Cuatro de

46 Procedimientos iniciales con el sistemaVídeoTipo de vídeo Matrox G200, integrado en Winbond WPCM450Memoria de vídeo 8 MBAlimentaciónFuente de alim

Procedimientos iniciales con el sistema 47Especificaciones ambientalesNOTA: Para obtener información adicional sobre medidas ambientales relativas a c

Getting Started With Your System 3Installation and Configuration WARNING: Before performing the following procedure, review the safety instructions t

48 Procedimientos iniciales con el sistemaAltitudEn funcionamientoDe –16 a 3 048 mNOTA: Para altitudes superiores a 900 m, la temperatura máxima de fu

4 Getting Started With Your SystemConnecting the Power Cable CAUTION: Be sure to set the voltage selection switch on the power supply for the voltage

Getting Started With Your System 5Plug the other end of the power cable into a grounded electrical outlet or a separate power source such as an uninte

6 Getting Started With Your SystemSupported Operating Systems• Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Standard and Foundation (x64) Editions• Microsoft Wi

Getting Started With Your System 7Other Information You May Need WARNING: See the safety and regulatory information that shipped with your system. Wa